See հնձել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "հնձեմ" }, "expansion": "Old Armenian հնձեմ (hnjem)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian հնձեմ (hnjem).", "forms": [ { "form": "hnjel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հնձել", "roman": "hnjel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հնձում", "roman": "hnjum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հնձվել", "roman": "hnjvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հնձելիս", "roman": "hnjelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հնձել", "roman": "hnjel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հնձ-", "roman": "hnj-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հնձելու", "roman": "hnjelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հնձած", "roman": "hnjac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հնձելիք", "roman": "hnjelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հնձող", "roman": "hnjoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հնձի", "roman": "hnji", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հնձում եմ", "roman": "hnjum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հնձում ես", "roman": "hnjum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հնձում է", "roman": "hnjum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հնձում ենք", "roman": "hnjum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հնձում եք", "roman": "hnjum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հնձում են", "roman": "hnjum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հնձում էի", "roman": "hnjum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հնձում էիր", "roman": "hnjum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հնձում էր", "roman": "hnjum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հնձում էինք", "roman": "hnjum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հնձում էիք", "roman": "hnjum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հնձում էին", "roman": "hnjum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հնձելու եմ", "roman": "hnjelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հնձելու ես", "roman": "hnjelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հնձելու է", "roman": "hnjelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հնձելու ենք", "roman": "hnjelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հնձելու եք", "roman": "hnjelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հնձելու են", "roman": "hnjelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հնձելու էի", "roman": "hnjelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հնձելու էիր", "roman": "hnjelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հնձելու էր", "roman": "hnjelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հնձելու էինք", "roman": "hnjelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հնձելու էիք", "roman": "hnjelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հնձելու էին", "roman": "hnjelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հնձել եմ", "roman": "hnjel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հնձել ես", "roman": "hnjel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հնձել է", "roman": "hnjel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հնձել ենք", "roman": "hnjel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հնձել եք", "roman": "hnjel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հնձել են", "roman": "hnjel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հնձել էի", "roman": "hnjel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հնձել էիր", "roman": "hnjel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հնձել էր", "roman": "hnjel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հնձել էինք", "roman": "hnjel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հնձել էիք", "roman": "hnjel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հնձել էին", "roman": "hnjel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հնձեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հնձի (hnjecʻi, hnji*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հնձեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հնձիր (hnjecʻir, hnjir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հնձեց", "roman": "hnjecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հնձեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հնձինք (hnjecʻinkʻ, hnjinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հնձեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հնձիք (hnjecʻikʻ, hnjikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հնձեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հնձին (hnjecʻin, hnjin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հնձեմ", "roman": "hnjem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հնձես", "roman": "hnjes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հնձի", "roman": "hnji", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հնձենք", "roman": "hnjenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հնձեք", "roman": "hnjekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հնձեն", "roman": "hnjen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հնձեի", "roman": "hnjei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հնձեիր", "roman": "hnjeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հնձեր", "roman": "hnjer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հնձեինք", "roman": "hnjeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հնձեիք", "roman": "hnjeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հնձեին", "roman": "hnjein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհնձեմ", "roman": "khnjem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհնձես", "roman": "khnjes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհնձի", "roman": "khnji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհնձենք", "roman": "khnjenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհնձեք", "roman": "khnjekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհնձեն", "roman": "khnjen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհնձեի", "roman": "khnjei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհնձեիր", "roman": "khnjeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհնձեր", "roman": "khnjer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհնձեինք", "roman": "khnjeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհնձեիք", "roman": "khnjeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհնձեին", "roman": "khnjein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հնձի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հնձի՛ (hnjír, hnjí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հնձե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հնձեցե՛ք (hnjékʻ, hnjecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհնձել", "roman": "čʻhnjel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չհնձած", "roman": "čʻhnjac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհնձող", "roman": "čʻhnjoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հնձում", "roman": "čʻem hnjum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հնձում", "roman": "čʻes hnjum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հնձում", "roman": "čʻi hnjum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հնձում", "roman": "čʻenkʻ hnjum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հնձում", "roman": "čʻekʻ hnjum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հնձում", "roman": "čʻen hnjum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հնձում", "roman": "čʻēi hnjum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հնձում", "roman": "čʻēir hnjum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հնձում", "roman": "čʻēr hnjum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հնձում", "roman": "čʻēinkʻ hnjum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հնձում", "roman": "čʻēikʻ hnjum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հնձում", "roman": "čʻēin hnjum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հնձելու", "roman": "čʻem hnjelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հնձելու", "roman": "čʻes hnjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հնձելու", "roman": "čʻi hnjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հնձելու", "roman": "čʻenkʻ hnjelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հնձելու", "roman": "čʻekʻ hnjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հնձելու", "roman": "čʻen hnjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հնձելու", "roman": "čʻēi hnjelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հնձելու", "roman": "čʻēir hnjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հնձելու", "roman": "čʻēr hnjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հնձելու", "roman": "čʻēinkʻ hnjelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հնձելու", "roman": "čʻēikʻ hnjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հնձելու", "roman": "čʻēin hnjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հնձել", "roman": "čʻem hnjel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հնձել", "roman": "čʻes hnjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հնձել", "roman": "čʻi hnjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հնձել", "roman": "čʻenkʻ hnjel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հնձել", "roman": "čʻekʻ hnjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հնձել", "roman": "čʻen hnjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հնձել", "roman": "čʻēi hnjel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հնձել", "roman": "čʻēir hnjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հնձել", "roman": "čʻēr hnjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հնձել", "roman": "čʻēinkʻ hnjel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հնձել", "roman": "čʻēikʻ hnjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հնձել", "roman": "čʻēin hnjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհնձեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհնձի (čʻhnjecʻi, čʻhnji*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհնձեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհնձիր (čʻhnjecʻir, čʻhnjir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհնձեց", "roman": "čʻhnjecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհնձեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհնձինք (čʻhnjecʻinkʻ, čʻhnjinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհնձեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհնձիք (čʻhnjecʻikʻ, čʻhnjikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհնձեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհնձին (čʻhnjecʻin, čʻhnjin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհնձեմ", "roman": "čʻhnjem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհնձես", "roman": "čʻhnjes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհնձի", "roman": "čʻhnji", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհնձենք", "roman": "čʻhnjenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհնձեք", "roman": "čʻhnjekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհնձեն", "roman": "čʻhnjen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհնձեի", "roman": "čʻhnjei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհնձեիր", "roman": "čʻhnjeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհնձեր", "roman": "čʻhnjer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհնձեինք", "roman": "čʻhnjeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհնձեիք", "roman": "čʻhnjeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհնձեին", "roman": "čʻhnjein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հնձի", "roman": "čʻem hnji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հնձի", "roman": "čʻes hnji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հնձի", "roman": "čʻi hnji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հնձի", "roman": "čʻenkʻ hnji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հնձի", "roman": "čʻekʻ hnji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հնձի", "roman": "čʻen hnji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հնձի", "roman": "čʻēi hnji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հնձի", "roman": "čʻēir hnji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հնձի", "roman": "čʻēr hnji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հնձի", "roman": "čʻēinkʻ hnji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հնձի", "roman": "čʻēikʻ hnji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հնձի", "roman": "čʻēin hnji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հնձիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հնձի (mí hnjir, mí hnji*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հնձեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հնձեցեք (mí hnjekʻ, mí hnjecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "հնձել", "roman": "hnjel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնձելու", "roman": "hnjelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնձելուց", "roman": "hnjelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնձելով", "roman": "hnjelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնձելում", "roman": "hnjelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնձելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնձելն", "roman": "hnjelə/hnjeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնձելուն", "roman": "hnjelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնձելս", "roman": "hnjels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնձելուս", "roman": "hnjelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնձելուցս", "roman": "hnjelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնձելովս", "roman": "hnjelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնձելումս", "roman": "hnjelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնձելդ", "roman": "hnjeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնձելուդ", "roman": "hnjelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնձելուցդ", "roman": "hnjelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնձելովդ", "roman": "hnjelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնձելումդ", "roman": "hnjelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հնձել • (hnjel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հնձել • (hnjel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "հնձ", "caus": "—", "conneg": "հնձի", "future1": "հնձելու", "future2": "հնձելիք", "imp1": "հնձի՛ր, հնձի՛*", "imp2": "հնձե՛ք, հնձեցե՛ք**", "imperf": "հնձում", "indaor1": "հնձեցի", "indaor1coll": "հնձի", "indaor2": "հնձեցիր", "indaor2coll": "հնձիր", "indaor3": "հնձեց", "indaor4": "հնձեցինք", "indaor4coll": "հնձինք", "indaor5": "հնձեցիք", "indaor5coll": "հնձիք", "indaor6": "հնձեցին", "indaor6coll": "հնձին", "inf": "հնձել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "հնձվել", "perf": "հնձել", "prohib1": "մի՛ հնձիր, մի՛ հնձի*", "prohib2": "մի՛ հնձեք, մի՛ հնձեցեք**", "result": "հնձած", "simult": "հնձելիս", "subject": "հնձող", "subjfut1": "հնձեմ", "subjfut2": "հնձես", "subjfut3": "հնձի", "subjfut4": "հնձենք", "subjfut5": "հնձեք", "subjfut6": "հնձեն", "subjfutperf1": "հնձեի", "subjfutperf2": "հնձեիր", "subjfutperf3": "հնձեր", "subjfutperf4": "հնձեինք", "subjfutperf5": "հնձեիք", "subjfutperf6": "հնձեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "հնձել", "11": "հնձելուն", "11s": "հնձելներիցս", "13": "հնձելների", "13s": "հնձելովս", "15": "հնձելներին", "15s": "հնձելներովս", "17": "հնձելուց", "17s": "հնձելումս", "19": "հնձելներից", "19s": "հնձելներումս", "1s": "հնձելս", "21": "հնձելով", "21s": "հնձելդ", "23": "հնձելներով", "23s": "հնձելներդ", "25": "հնձելում", "25s": "հնձելուդ", "27": "հնձելներում", "27s": "հնձելներիդ", "29s": "հնձելուցդ", "3": "հնձելը/հնձելն", "31s": "հնձելներիցդ", "33s": "հնձելովդ", "35s": "հնձելներովդ", "37s": "հնձելումդ", "39s": "հնձելներումդ", "3s": "հնձելներս", "5": "հնձելներ", "5s": "հնձելուս", "7": "հնձելները/հնձելներն", "7s": "հնձելներիս", "9": "հնձելու", "9s": "հնձելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Agriculture", "orig": "hy:Agriculture", "parents": [ "Applied sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "hnjičʻ", "word": "հնձիչ" } ], "glosses": [ "to mow, to reap, to scythe" ], "id": "en-հնձել-hy-verb-0hncTmgw", "links": [ [ "mow", "mow" ], [ "reap", "reap" ], [ "scythe", "scythe" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to mow, to reap, to scythe" ], "related": [ { "roman": "hunj", "word": "հունձ" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hənˈd͡zel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hənd͡zél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hənˈt͡sel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hənt͡sʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "հնձել" }
{ "derived": [ { "roman": "hnjičʻ", "word": "հնձիչ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "հնձեմ" }, "expansion": "Old Armenian հնձեմ (hnjem)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian հնձեմ (hnjem).", "forms": [ { "form": "hnjel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հնձել", "roman": "hnjel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հնձում", "roman": "hnjum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հնձվել", "roman": "hnjvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հնձելիս", "roman": "hnjelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հնձել", "roman": "hnjel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հնձ-", "roman": "hnj-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հնձելու", "roman": "hnjelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հնձած", "roman": "hnjac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հնձելիք", "roman": "hnjelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հնձող", "roman": "hnjoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հնձի", "roman": "hnji", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հնձում եմ", "roman": "hnjum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հնձում ես", "roman": "hnjum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հնձում է", "roman": "hnjum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հնձում ենք", "roman": "hnjum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հնձում եք", "roman": "hnjum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հնձում են", "roman": "hnjum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հնձում էի", "roman": "hnjum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հնձում էիր", "roman": "hnjum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հնձում էր", "roman": "hnjum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հնձում էինք", "roman": "hnjum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հնձում էիք", "roman": "hnjum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հնձում էին", "roman": "hnjum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հնձելու եմ", "roman": "hnjelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հնձելու ես", "roman": "hnjelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հնձելու է", "roman": "hnjelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հնձելու ենք", "roman": "hnjelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հնձելու եք", "roman": "hnjelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հնձելու են", "roman": "hnjelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հնձելու էի", "roman": "hnjelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հնձելու էիր", "roman": "hnjelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հնձելու էր", "roman": "hnjelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հնձելու էինք", "roman": "hnjelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հնձելու էիք", "roman": "hnjelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հնձելու էին", "roman": "hnjelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հնձել եմ", "roman": "hnjel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հնձել ես", "roman": "hnjel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հնձել է", "roman": "hnjel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հնձել ենք", "roman": "hnjel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հնձել եք", "roman": "hnjel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հնձել են", "roman": "hnjel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հնձել էի", "roman": "hnjel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հնձել էիր", "roman": "hnjel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հնձել էր", "roman": "hnjel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հնձել էինք", "roman": "hnjel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հնձել էիք", "roman": "hnjel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հնձել էին", "roman": "hnjel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հնձեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հնձի (hnjecʻi, hnji*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հնձեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հնձիր (hnjecʻir, hnjir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հնձեց", "roman": "hnjecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հնձեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հնձինք (hnjecʻinkʻ, hnjinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հնձեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հնձիք (hnjecʻikʻ, hnjikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հնձեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հնձին (hnjecʻin, hnjin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հնձեմ", "roman": "hnjem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հնձես", "roman": "hnjes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հնձի", "roman": "hnji", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հնձենք", "roman": "hnjenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հնձեք", "roman": "hnjekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հնձեն", "roman": "hnjen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հնձեի", "roman": "hnjei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հնձեիր", "roman": "hnjeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հնձեր", "roman": "hnjer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հնձեինք", "roman": "hnjeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հնձեիք", "roman": "hnjeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հնձեին", "roman": "hnjein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհնձեմ", "roman": "khnjem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհնձես", "roman": "khnjes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհնձի", "roman": "khnji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհնձենք", "roman": "khnjenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհնձեք", "roman": "khnjekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհնձեն", "roman": "khnjen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհնձեի", "roman": "khnjei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհնձեիր", "roman": "khnjeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհնձեր", "roman": "khnjer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհնձեինք", "roman": "khnjeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհնձեիք", "roman": "khnjeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհնձեին", "roman": "khnjein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հնձի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հնձի՛ (hnjír, hnjí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հնձե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հնձեցե՛ք (hnjékʻ, hnjecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհնձել", "roman": "čʻhnjel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չհնձած", "roman": "čʻhnjac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհնձող", "roman": "čʻhnjoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հնձում", "roman": "čʻem hnjum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հնձում", "roman": "čʻes hnjum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հնձում", "roman": "čʻi hnjum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հնձում", "roman": "čʻenkʻ hnjum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հնձում", "roman": "čʻekʻ hnjum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հնձում", "roman": "čʻen hnjum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հնձում", "roman": "čʻēi hnjum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հնձում", "roman": "čʻēir hnjum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հնձում", "roman": "čʻēr hnjum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հնձում", "roman": "čʻēinkʻ hnjum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հնձում", "roman": "čʻēikʻ hnjum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հնձում", "roman": "čʻēin hnjum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հնձելու", "roman": "čʻem hnjelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հնձելու", "roman": "čʻes hnjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հնձելու", "roman": "čʻi hnjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հնձելու", "roman": "čʻenkʻ hnjelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հնձելու", "roman": "čʻekʻ hnjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հնձելու", "roman": "čʻen hnjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հնձելու", "roman": "čʻēi hnjelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հնձելու", "roman": "čʻēir hnjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հնձելու", "roman": "čʻēr hnjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հնձելու", "roman": "čʻēinkʻ hnjelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հնձելու", "roman": "čʻēikʻ hnjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հնձելու", "roman": "čʻēin hnjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հնձել", "roman": "čʻem hnjel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հնձել", "roman": "čʻes hnjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հնձել", "roman": "čʻi hnjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հնձել", "roman": "čʻenkʻ hnjel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հնձել", "roman": "čʻekʻ hnjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հնձել", "roman": "čʻen hnjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հնձել", "roman": "čʻēi hnjel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հնձել", "roman": "čʻēir hnjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հնձել", "roman": "čʻēr hnjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հնձել", "roman": "čʻēinkʻ hnjel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հնձել", "roman": "čʻēikʻ hnjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հնձել", "roman": "čʻēin hnjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհնձեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհնձի (čʻhnjecʻi, čʻhnji*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհնձեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհնձիր (čʻhnjecʻir, čʻhnjir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհնձեց", "roman": "čʻhnjecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհնձեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհնձինք (čʻhnjecʻinkʻ, čʻhnjinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհնձեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհնձիք (čʻhnjecʻikʻ, čʻhnjikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհնձեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհնձին (čʻhnjecʻin, čʻhnjin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհնձեմ", "roman": "čʻhnjem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհնձես", "roman": "čʻhnjes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհնձի", "roman": "čʻhnji", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհնձենք", "roman": "čʻhnjenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհնձեք", "roman": "čʻhnjekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհնձեն", "roman": "čʻhnjen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհնձեի", "roman": "čʻhnjei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհնձեիր", "roman": "čʻhnjeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհնձեր", "roman": "čʻhnjer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհնձեինք", "roman": "čʻhnjeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհնձեիք", "roman": "čʻhnjeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհնձեին", "roman": "čʻhnjein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հնձի", "roman": "čʻem hnji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հնձի", "roman": "čʻes hnji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հնձի", "roman": "čʻi hnji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հնձի", "roman": "čʻenkʻ hnji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հնձի", "roman": "čʻekʻ hnji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հնձի", "roman": "čʻen hnji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հնձի", "roman": "čʻēi hnji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հնձի", "roman": "čʻēir hnji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հնձի", "roman": "čʻēr hnji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հնձի", "roman": "čʻēinkʻ hnji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հնձի", "roman": "čʻēikʻ hnji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հնձի", "roman": "čʻēin hnji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հնձիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հնձի (mí hnjir, mí hnji*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հնձեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հնձեցեք (mí hnjekʻ, mí hnjecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "հնձել", "roman": "hnjel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնձելու", "roman": "hnjelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնձելուց", "roman": "hnjelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնձելով", "roman": "hnjelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնձելում", "roman": "hnjelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնձելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնձելն", "roman": "hnjelə/hnjeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնձելուն", "roman": "hnjelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնձելս", "roman": "hnjels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնձելուս", "roman": "hnjelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնձելուցս", "roman": "hnjelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնձելովս", "roman": "hnjelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնձելումս", "roman": "hnjelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնձելդ", "roman": "hnjeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնձելուդ", "roman": "hnjelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնձելուցդ", "roman": "hnjelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնձելովդ", "roman": "hnjelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնձելումդ", "roman": "hnjelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հնձել • (hnjel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հնձել • (hnjel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "հնձ", "caus": "—", "conneg": "հնձի", "future1": "հնձելու", "future2": "հնձելիք", "imp1": "հնձի՛ր, հնձի՛*", "imp2": "հնձե՛ք, հնձեցե՛ք**", "imperf": "հնձում", "indaor1": "հնձեցի", "indaor1coll": "հնձի", "indaor2": "հնձեցիր", "indaor2coll": "հնձիր", "indaor3": "հնձեց", "indaor4": "հնձեցինք", "indaor4coll": "հնձինք", "indaor5": "հնձեցիք", "indaor5coll": "հնձիք", "indaor6": "հնձեցին", "indaor6coll": "հնձին", "inf": "հնձել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "հնձվել", "perf": "հնձել", "prohib1": "մի՛ հնձիր, մի՛ հնձի*", "prohib2": "մի՛ հնձեք, մի՛ հնձեցեք**", "result": "հնձած", "simult": "հնձելիս", "subject": "հնձող", "subjfut1": "հնձեմ", "subjfut2": "հնձես", "subjfut3": "հնձի", "subjfut4": "հնձենք", "subjfut5": "հնձեք", "subjfut6": "հնձեն", "subjfutperf1": "հնձեի", "subjfutperf2": "հնձեիր", "subjfutperf3": "հնձեր", "subjfutperf4": "հնձեինք", "subjfutperf5": "հնձեիք", "subjfutperf6": "հնձեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "հնձել", "11": "հնձելուն", "11s": "հնձելներիցս", "13": "հնձելների", "13s": "հնձելովս", "15": "հնձելներին", "15s": "հնձելներովս", "17": "հնձելուց", "17s": "հնձելումս", "19": "հնձելներից", "19s": "հնձելներումս", "1s": "հնձելս", "21": "հնձելով", "21s": "հնձելդ", "23": "հնձելներով", "23s": "հնձելներդ", "25": "հնձելում", "25s": "հնձելուդ", "27": "հնձելներում", "27s": "հնձելներիդ", "29s": "հնձելուցդ", "3": "հնձելը/հնձելն", "31s": "հնձելներիցդ", "33s": "հնձելովդ", "35s": "հնձելներովդ", "37s": "հնձելումդ", "39s": "հնձելներումդ", "3s": "հնձելներս", "5": "հնձելներ", "5s": "հնձելուս", "7": "հնձելները/հնձելներն", "7s": "հնձելներիս", "9": "հնձելու", "9s": "հնձելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "hunj", "word": "հունձ" } ], "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian transitive verbs", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "hy:Agriculture" ], "glosses": [ "to mow, to reap, to scythe" ], "links": [ [ "mow", "mow" ], [ "reap", "reap" ], [ "scythe", "scythe" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to mow, to reap, to scythe" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hənˈd͡zel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hənd͡zél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hənˈt͡sel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hənt͡sʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "հնձել" }
Download raw JSONL data for հնձել meaning in All languages combined (29.9kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հնձել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հնձել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հնձել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հնձել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "հնձել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հնձել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "հնձել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հնձել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.