See հյուպատոս on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հիւպատոս"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հիւպատոս (hiwpatos)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հիւպատոս (hiwpatos).",
"forms": [
{
"form": "hyupatos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հյուպատոս",
"roman": "hyupatos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուպատոսներ",
"roman": "hyupatosner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուպատոսի",
"roman": "hyupatosi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուպատոսների",
"roman": "hyupatosneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուպատոսից",
"roman": "hyupatosicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուպատոսներից",
"roman": "hyupatosnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուպատոսով",
"roman": "hyupatosov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուպատոսներով",
"roman": "hyupatosnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուպատոսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուպատոսն",
"roman": "hyupatosə/hyupatosn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուպատոսները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուպատոսներն",
"roman": "hyupatosnerə/hyupatosnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուպատոսին",
"roman": "hyupatosin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուպատոսներին",
"roman": "hyupatosnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուպատոսս",
"roman": "hyupatoss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուպատոսներս",
"roman": "hyupatosners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյուպատոսիս",
"roman": "hyupatosis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուպատոսներիս",
"roman": "hyupatosneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյուպատոսիցս",
"roman": "hyupatosicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուպատոսներիցս",
"roman": "hyupatosnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյուպատոսովս",
"roman": "hyupatosovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուպատոսներովս",
"roman": "hyupatosnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյուպատոսդ",
"roman": "hyupatosd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուպատոսներդ",
"roman": "hyupatosnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուպատոսիդ",
"roman": "hyupatosid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուպատոսներիդ",
"roman": "hyupatosnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուպատոսիցդ",
"roman": "hyupatosicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուպատոսներիցդ",
"roman": "hyupatosnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուպատոսովդ",
"roman": "hyupatosovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուպատոսներովդ",
"roman": "hyupatosnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիւպատոս",
"roman": "hiwpatos",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "հիպատ",
"roman": "hipat",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հյուպատոս • (hyupatos)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հյուպատոս • (hyupatos)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հյուպատոս",
"11": "հյուպատոսին",
"11s": "հյուպատոսներիցս",
"13": "հյուպատոսների",
"13s": "հյուպատոսովս",
"15": "հյուպատոսներին",
"15s": "հյուպատոսներովս",
"17": "հյուպատոսից",
"17s": "—",
"19": "հյուպատոսներից",
"19s": "—",
"1s": "հյուպատոսս",
"21": "հյուպատոսով",
"21s": "հյուպատոսդ",
"23": "հյուպատոսներով",
"23s": "հյուպատոսներդ",
"25": "—",
"25s": "հյուպատոսիդ",
"27": "—",
"27s": "հյուպատոսներիդ",
"29s": "հյուպատոսիցդ",
"3": "հյուպատոսը/հյուպատոսն",
"31s": "հյուպատոսներիցդ",
"33s": "հյուպատոսովդ",
"35s": "հյուպատոսներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "հյուպատոսներս",
"5": "հյուպատոսներ",
"5s": "հյուպատոսիս",
"7": "հյուպատոսները/հյուպատոսներն",
"7s": "հյուպատոսներիս",
"9": "հյուպատոսի",
"9s": "հյուպատոսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Diplomacy",
"orig": "hy:Diplomacy",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Occupations",
"orig": "hy:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"consul (an official residing in major foreign towns to represent and protect the interests of the merchants and citizens of his country)"
],
"id": "en-հյուպատոս-hy-noun-NrdEGMSe",
"links": [
[
"consul",
"consul"
]
],
"related": [
{
"roman": "despan",
"word": "դեսպան"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hjupɑˈtos/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hjupɑtós]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hʏbɑˈdos/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hʏbɑdós]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հյուպատոս"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հիւպատոս"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հիւպատոս (hiwpatos)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հիւպատոս (hiwpatos).",
"forms": [
{
"form": "hyupatos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հյուպատոս",
"roman": "hyupatos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուպատոսներ",
"roman": "hyupatosner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուպատոսի",
"roman": "hyupatosi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուպատոսների",
"roman": "hyupatosneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուպատոսից",
"roman": "hyupatosicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուպատոսներից",
"roman": "hyupatosnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուպատոսով",
"roman": "hyupatosov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուպատոսներով",
"roman": "hyupatosnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուպատոսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուպատոսն",
"roman": "hyupatosə/hyupatosn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուպատոսները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուպատոսներն",
"roman": "hyupatosnerə/hyupatosnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուպատոսին",
"roman": "hyupatosin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուպատոսներին",
"roman": "hyupatosnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուպատոսս",
"roman": "hyupatoss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուպատոսներս",
"roman": "hyupatosners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյուպատոսիս",
"roman": "hyupatosis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուպատոսներիս",
"roman": "hyupatosneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյուպատոսիցս",
"roman": "hyupatosicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուպատոսներիցս",
"roman": "hyupatosnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյուպատոսովս",
"roman": "hyupatosovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուպատոսներովս",
"roman": "hyupatosnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյուպատոսդ",
"roman": "hyupatosd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուպատոսներդ",
"roman": "hyupatosnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուպատոսիդ",
"roman": "hyupatosid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուպատոսներիդ",
"roman": "hyupatosnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուպատոսիցդ",
"roman": "hyupatosicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուպատոսներիցդ",
"roman": "hyupatosnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուպատոսովդ",
"roman": "hyupatosovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուպատոսներովդ",
"roman": "hyupatosnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիւպատոս",
"roman": "hiwpatos",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "հիպատ",
"roman": "hipat",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հյուպատոս • (hyupatos)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հյուպատոս • (hyupatos)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հյուպատոս",
"11": "հյուպատոսին",
"11s": "հյուպատոսներիցս",
"13": "հյուպատոսների",
"13s": "հյուպատոսովս",
"15": "հյուպատոսներին",
"15s": "հյուպատոսներովս",
"17": "հյուպատոսից",
"17s": "—",
"19": "հյուպատոսներից",
"19s": "—",
"1s": "հյուպատոսս",
"21": "հյուպատոսով",
"21s": "հյուպատոսդ",
"23": "հյուպատոսներով",
"23s": "հյուպատոսներդ",
"25": "—",
"25s": "հյուպատոսիդ",
"27": "—",
"27s": "հյուպատոսներիդ",
"29s": "հյուպատոսիցդ",
"3": "հյուպատոսը/հյուպատոսն",
"31s": "հյուպատոսներիցդ",
"33s": "հյուպատոսովդ",
"35s": "հյուպատոսներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "հյուպատոսներս",
"5": "հյուպատոսներ",
"5s": "հյուպատոսիս",
"7": "հյուպատոսները/հյուպատոսներն",
"7s": "հյուպատոսներիս",
"9": "հյուպատոսի",
"9s": "հյուպատոսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "despan",
"word": "դեսպան"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Diplomacy",
"hy:Occupations"
],
"glosses": [
"consul (an official residing in major foreign towns to represent and protect the interests of the merchants and citizens of his country)"
],
"links": [
[
"consul",
"consul"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hjupɑˈtos/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hjupɑtós]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hʏbɑˈdos/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hʏbɑdós]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հյուպատոս"
}
Download raw JSONL data for հյուպատոս meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.