See հեր on Wiktionary
Download JSON data for հեր meaning in All languages combined (18.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հայր"
},
"expansion": "Old Armenian հայր (hayr)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հայր"
},
"expansion": "Doublet of հայր (hayr)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "The regular development of Old Armenian հայր (hayr) in dialects. Doublet of հայր (hayr), a learned borrowing from Old Armenian.",
"forms": [
{
"form": "her",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-որ-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "or-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հեր",
"roman": "her",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հերեր",
"roman": "herer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոր",
"roman": "hor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հերերի",
"roman": "hereri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորից",
"roman": "horicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հերերից",
"roman": "herericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորով",
"roman": "horov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հերերով",
"roman": "hererov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հերն",
"roman": "herə/hern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հերերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հերերն",
"roman": "hererə/herern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հորն",
"roman": "horə/horn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հերերին",
"roman": "hererin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հերս",
"roman": "hers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հերերս",
"roman": "herers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հորս",
"roman": "hors",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հերերիս",
"roman": "hereris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հորիցս",
"roman": "horicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հերերիցս",
"roman": "herericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հորովս",
"roman": "horovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հերերովս",
"roman": "hererovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հերդ",
"roman": "herd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հերերդ",
"roman": "hererd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորդ",
"roman": "hord",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հերերիդ",
"roman": "hererid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորիցդ",
"roman": "horicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հերերիցդ",
"roman": "herericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորովդ",
"roman": "horovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հերերովդ",
"roman": "hererovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հեր • (her)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեր • (her)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեր",
"11": "հորը/հորն",
"11s": "հերերիցս",
"13": "հերերի",
"13s": "հորովս",
"15": "հերերին",
"15s": "հերերովս",
"17": "հորից",
"17s": "—",
"19": "հերերից",
"19s": "—",
"1s": "հերս",
"21": "հորով",
"21s": "հերդ",
"23": "հերերով",
"23s": "հերերդ",
"25": "—",
"25s": "հորդ",
"27": "—",
"27s": "հերերիդ",
"29s": "հորիցդ",
"3": "հերը/հերն",
"31s": "հերերիցդ",
"33s": "հորովդ",
"35s": "հերերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "հերերս",
"5": "հերեր",
"5s": "հորս",
"7": "հերերը/հերերն",
"7s": "հերերիս",
"9": "հոր",
"9s": "հորիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "or-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "hayr",
"word": "հայր"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Alternative form of հայր (hayr)"
],
"id": "en-հեր-hy-noun-J-iy0HJW",
"links": [
[
"հայր",
"հայր#Armenian"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, dialectal) Alternative form of հայր (hayr)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[heɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[heɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hēr",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "հէր"
}
],
"word": "հեր"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "էր"
},
"expansion": "Old Armenian էր (ēr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian էր (ēr).",
"forms": [
{
"form": "her",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "pronoun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հեր • (her)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեր • (her)",
"name": "hy-pronoun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 27 41",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 0 90",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Why are you not a Christian?",
"roman": "Her kʻristonya čʻes",
"text": "Հե՞ր քրիստոնյա չես",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"why"
],
"id": "en-հեր-hy-pron-K-I8WF8V",
"links": [
[
"why",
"why"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative pronoun, dialectal) why"
],
"tags": [
"dialectal",
"interrogative",
"pronoun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[heɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[heɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hēr",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "հէր"
}
],
"word": "հեր"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "hair"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հեր"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հեր (her)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "table\nLearned borrowing from Old Armenian հեր (her).",
"forms": [
{
"form": "her",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հեր",
"roman": "her",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հերի",
"roman": "heri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հերից",
"roman": "hericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հերով",
"roman": "herov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հերում",
"roman": "herum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հերն",
"roman": "herə/hern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հերին",
"roman": "herin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հերս",
"roman": "hers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հերիս",
"roman": "heris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հերիցս",
"roman": "hericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հերովս",
"roman": "herovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հերումս",
"roman": "herums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հերդ",
"roman": "herd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հերիդ",
"roman": "herid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հերիցդ",
"roman": "hericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հերովդ",
"roman": "herovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հերումդ",
"roman": "herumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հեր • (her)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեր • (her)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեր",
"11": "հերին",
"11s": "հերերիցս",
"13": "հերերի",
"13s": "հերովս",
"15": "հերերին",
"15s": "հերերովս",
"17": "հերից",
"17s": "հերումս",
"19": "հերերից",
"19s": "հերերումս",
"1s": "հերս",
"21": "հերով",
"21s": "հերդ",
"23": "հերերով",
"23s": "հերերդ",
"25": "հերում",
"25s": "հերիդ",
"27": "հերերում",
"27s": "հերերիդ",
"29s": "հերիցդ",
"3": "հերը/հերն",
"31s": "հերերիցդ",
"33s": "հերովդ",
"35s": "հերերովդ",
"37s": "հերումդ",
"39s": "հերերումդ",
"3s": "հերերս",
"5": "հերեր",
"5s": "հերիս",
"7": "հերերը/հերերն",
"7s": "հերերիս",
"9": "հերի",
"9s": "հերիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Hair",
"orig": "hy:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "aleher",
"word": "ալեհեր"
},
{
"roman": "xopopaher",
"word": "խոպոպահեր"
}
],
"glosses": [
"hair (on one's head)"
],
"id": "en-հեր-hy-noun-p2qlXQcf",
"links": [
[
"hair",
"hair"
]
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[heɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[heɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "հեր"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հեր",
"3": "հերք",
"id1": "hair",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: հեր (her), հերք (herkʻ) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: հեր (her), հերք (herkʻ) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hērą",
"t": "hair"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hērą (“hair”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown. The similarity to Proto-Germanic *hērą (“hair”) is accidental.",
"forms": [
{
"form": "her",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հեր",
"roman": "her",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "հերոյ",
"roman": "heroy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "հերոյ",
"roman": "heroy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "հեր",
"roman": "her",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "հերոյ",
"roman": "heroy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "հերով",
"roman": "herov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "հեր",
"roman": "her",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա-pl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հերք",
"roman": "herkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "հերաց",
"roman": "heracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural-only"
]
},
{
"form": "հերաց",
"roman": "heracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "հերս",
"roman": "hers",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "հերաց",
"roman": "heracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "հերաւք = հերօք (herawkʻ = herōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural-only"
]
},
{
"form": "հերս",
"roman": "hers",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հեր • (her)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեր • (her)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեր",
"11": "հերով",
"13": "հեր",
"3": "հերոյ",
"5": "հերոյ",
"7": "հեր",
"9": "հերոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"1": "հերք",
"11": "հերաւք = հերօք",
"13": "հերս",
"3": "հերաց",
"5": "հերաց",
"7": "հերս",
"9": "հերաց",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-pl"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Hair",
"orig": "xcl:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "arjakaher",
"word": "արձակահեր"
},
{
"roman": "bazmaher",
"word": "բազմահեր"
},
{
"roman": "gangraher",
"word": "գանգրահեր"
},
{
"roman": "gawazanaherj",
"word": "գաւազանահերձ"
},
{
"roman": "dalaraher",
"word": "դալարահեր"
},
{
"roman": "dełjanaher",
"word": "դեղձանահեր"
},
{
"roman": "erkaynaher",
"word": "երկայնահեր"
},
{
"roman": "lusaher",
"word": "լուսահեր"
},
{
"roman": "heragorc",
"word": "հերագործ"
},
{
"roman": "heraktrutʻiwn",
"word": "հերակտրութիւն"
},
{
"roman": "heraharutʻiwn",
"word": "հերահարութիւն"
},
{
"roman": "herapanc",
"word": "հերապանծ"
},
{
"roman": "herat",
"word": "հերատ"
},
{
"roman": "herateal",
"word": "հերատեալ"
},
{
"roman": "heratuk",
"word": "հերատուկ"
},
{
"roman": "heratuseal",
"word": "հերատուսեալ"
},
{
"roman": "herarjak",
"word": "հերարձակ"
},
{
"roman": "herawor",
"word": "հերաւոր"
},
{
"roman": "heraworutʻiwn",
"word": "հերաւորութիւն"
},
{
"roman": "herakʻarš",
"word": "հերաքարշ"
},
{
"roman": "jałkaher",
"word": "ձաղկահեր"
},
{
"roman": "nōsraher",
"word": "նօսրահեր"
},
{
"roman": "oskeher",
"word": "ոսկեհեր"
},
{
"roman": "sotʻaher",
"word": "սոթահեր"
}
],
"glosses": [
"hair (on one's head)"
],
"id": "en-հեր-xcl-noun-p2qlXQcf",
"links": [
[
"hair",
"hair"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "մազ"
},
{
"word": "վարս"
},
{
"word": "գէս"
},
{
"word": "ծամ"
}
]
}
],
"word": "հեր"
}
{
"categories": [
"Armenian dated terms",
"Armenian doublets",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հայր"
},
"expansion": "Old Armenian հայր (hayr)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հայր"
},
"expansion": "Doublet of հայր (hayr)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "The regular development of Old Armenian հայր (hayr) in dialects. Doublet of հայր (hayr), a learned borrowing from Old Armenian.",
"forms": [
{
"form": "her",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-որ-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "or-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հեր",
"roman": "her",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հերեր",
"roman": "herer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոր",
"roman": "hor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հերերի",
"roman": "hereri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորից",
"roman": "horicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հերերից",
"roman": "herericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորով",
"roman": "horov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հերերով",
"roman": "hererov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հերն",
"roman": "herə/hern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հերերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հերերն",
"roman": "hererə/herern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հորն",
"roman": "horə/horn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հերերին",
"roman": "hererin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հերս",
"roman": "hers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հերերս",
"roman": "herers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հորս",
"roman": "hors",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հերերիս",
"roman": "hereris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հորիցս",
"roman": "horicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հերերիցս",
"roman": "herericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հորովս",
"roman": "horovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հերերովս",
"roman": "hererovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հերդ",
"roman": "herd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հերերդ",
"roman": "hererd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորդ",
"roman": "hord",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հերերիդ",
"roman": "hererid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորիցդ",
"roman": "horicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հերերիցդ",
"roman": "herericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորովդ",
"roman": "horovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հերերովդ",
"roman": "hererovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հեր • (her)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեր • (her)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեր",
"11": "հորը/հորն",
"11s": "հերերիցս",
"13": "հերերի",
"13s": "հորովս",
"15": "հերերին",
"15s": "հերերովս",
"17": "հորից",
"17s": "—",
"19": "հերերից",
"19s": "—",
"1s": "հերս",
"21": "հորով",
"21s": "հերդ",
"23": "հերերով",
"23s": "հերերդ",
"25": "—",
"25s": "հորդ",
"27": "—",
"27s": "հերերիդ",
"29s": "հորիցդ",
"3": "հերը/հերն",
"31s": "հերերիցդ",
"33s": "հորովդ",
"35s": "հերերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "հերերս",
"5": "հերեր",
"5s": "հորս",
"7": "հերերը/հերերն",
"7s": "հերերիս",
"9": "հոր",
"9s": "հորիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "or-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "hayr",
"word": "հայր"
}
],
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"Alternative form of հայր (hayr)"
],
"links": [
[
"հայր",
"հայր#Armenian"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, dialectal) Alternative form of հայր (hayr)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[heɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[heɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hēr",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "հէր"
}
],
"word": "հեր"
}
{
"categories": [
"Armenian dated terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian pronouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "էր"
},
"expansion": "Old Armenian էր (ēr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian էր (ēr).",
"forms": [
{
"form": "her",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "pronoun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հեր • (her)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեր • (her)",
"name": "hy-pronoun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Why are you not a Christian?",
"roman": "Her kʻristonya čʻes",
"text": "Հե՞ր քրիստոնյա չես",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"why"
],
"links": [
[
"why",
"why"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative pronoun, dialectal) why"
],
"tags": [
"dialectal",
"interrogative",
"pronoun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[heɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[heɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hēr",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "հէր"
}
],
"word": "հեր"
}
{
"categories": [
"Armenian dated terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "aleher",
"word": "ալեհեր"
},
{
"roman": "xopopaher",
"word": "խոպոպահեր"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "hair"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հեր"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հեր (her)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "table\nLearned borrowing from Old Armenian հեր (her).",
"forms": [
{
"form": "her",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հեր",
"roman": "her",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հերի",
"roman": "heri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հերից",
"roman": "hericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հերով",
"roman": "herov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հերում",
"roman": "herum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հերն",
"roman": "herə/hern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հերին",
"roman": "herin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հերս",
"roman": "hers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հերիս",
"roman": "heris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հերիցս",
"roman": "hericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հերովս",
"roman": "herovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հերումս",
"roman": "herums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հերդ",
"roman": "herd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հերիդ",
"roman": "herid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հերիցդ",
"roman": "hericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հերովդ",
"roman": "herovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հերումդ",
"roman": "herumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հեր • (her)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեր • (her)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեր",
"11": "հերին",
"11s": "հերերիցս",
"13": "հերերի",
"13s": "հերովս",
"15": "հերերին",
"15s": "հերերովս",
"17": "հերից",
"17s": "հերումս",
"19": "հերերից",
"19s": "հերերումս",
"1s": "հերս",
"21": "հերով",
"21s": "հերդ",
"23": "հերերով",
"23s": "հերերդ",
"25": "հերում",
"25s": "հերիդ",
"27": "հերերում",
"27s": "հերերիդ",
"29s": "հերիցդ",
"3": "հերը/հերն",
"31s": "հերերիցդ",
"33s": "հերովդ",
"35s": "հերերովդ",
"37s": "հերումդ",
"39s": "հերերումդ",
"3s": "հերերս",
"5": "հերեր",
"5s": "հերիս",
"7": "հերերը/հերերն",
"7s": "հերերիս",
"9": "հերի",
"9s": "հերիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"hy:Hair"
],
"glosses": [
"hair (on one's head)"
],
"links": [
[
"hair",
"hair"
]
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[heɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[heɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "հեր"
}
{
"derived": [
{
"roman": "arjakaher",
"word": "արձակահեր"
},
{
"roman": "bazmaher",
"word": "բազմահեր"
},
{
"roman": "gangraher",
"word": "գանգրահեր"
},
{
"roman": "gawazanaherj",
"word": "գաւազանահերձ"
},
{
"roman": "dalaraher",
"word": "դալարահեր"
},
{
"roman": "dełjanaher",
"word": "դեղձանահեր"
},
{
"roman": "erkaynaher",
"word": "երկայնահեր"
},
{
"roman": "lusaher",
"word": "լուսահեր"
},
{
"roman": "heragorc",
"word": "հերագործ"
},
{
"roman": "heraktrutʻiwn",
"word": "հերակտրութիւն"
},
{
"roman": "heraharutʻiwn",
"word": "հերահարութիւն"
},
{
"roman": "herapanc",
"word": "հերապանծ"
},
{
"roman": "herat",
"word": "հերատ"
},
{
"roman": "herateal",
"word": "հերատեալ"
},
{
"roman": "heratuk",
"word": "հերատուկ"
},
{
"roman": "heratuseal",
"word": "հերատուսեալ"
},
{
"roman": "herarjak",
"word": "հերարձակ"
},
{
"roman": "herawor",
"word": "հերաւոր"
},
{
"roman": "heraworutʻiwn",
"word": "հերաւորութիւն"
},
{
"roman": "herakʻarš",
"word": "հերաքարշ"
},
{
"roman": "jałkaher",
"word": "ձաղկահեր"
},
{
"roman": "nōsraher",
"word": "նօսրահեր"
},
{
"roman": "oskeher",
"word": "ոսկեհեր"
},
{
"roman": "sotʻaher",
"word": "սոթահեր"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հեր",
"3": "հերք",
"id1": "hair",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: հեր (her), հերք (herkʻ) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: հեր (her), հերք (herkʻ) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hērą",
"t": "hair"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hērą (“hair”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown. The similarity to Proto-Germanic *hērą (“hair”) is accidental.",
"forms": [
{
"form": "her",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հեր",
"roman": "her",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "հերոյ",
"roman": "heroy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "հերոյ",
"roman": "heroy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "հեր",
"roman": "her",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "հերոյ",
"roman": "heroy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "հերով",
"roman": "herov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "հեր",
"roman": "her",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա-pl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հերք",
"roman": "herkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "հերաց",
"roman": "heracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural-only"
]
},
{
"form": "հերաց",
"roman": "heracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "հերս",
"roman": "hers",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "հերաց",
"roman": "heracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "հերաւք = հերօք (herawkʻ = herōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural-only"
]
},
{
"form": "հերս",
"roman": "hers",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հեր • (her)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեր • (her)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեր",
"11": "հերով",
"13": "հեր",
"3": "հերոյ",
"5": "հերոյ",
"7": "հեր",
"9": "հերոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"1": "հերք",
"11": "հերաւք = հերօք",
"13": "հերս",
"3": "հերաց",
"5": "հերաց",
"7": "հերս",
"9": "հերաց",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-pl"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"xcl:Hair"
],
"glosses": [
"hair (on one's head)"
],
"links": [
[
"hair",
"hair"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "մազ"
},
{
"word": "վարս"
},
{
"word": "գէս"
},
{
"word": "ծամ"
}
]
}
],
"word": "հեր"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.