See հետ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հետ"
},
"expansion": "Old Armenian հետ (het)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հետ (het).",
"forms": [
{
"form": "het",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "postposition",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հետ • (het)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հետ • (het)",
"name": "hy-postp"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "with you",
"roman": "kʻez het",
"text": "քեզ հետ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with"
],
"id": "en-հետ-hy-postp-BpW1Y6ze",
"links": [
[
"with",
"with"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/het/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[het]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hed/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hed]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հետ"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յետ"
},
"expansion": "Old Armenian յետ (yet)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յետ (yet).",
"forms": [
{
"form": "het",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"id": "back"
},
"expansion": "հետ • (het)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "hetajgel",
"word": "հետաձգել"
}
],
"examples": [
{
"english": "to go back",
"roman": "het gnal",
"text": "հետ գնալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"back"
],
"id": "en-հետ-hy-adv-PEgjRvN1",
"links": [
[
"back",
"back"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "yet",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "յետ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/het/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[het]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hed/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hed]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հետ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*ped-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*pedóm",
"4": "*ped-óm",
"gloss": "step"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ped-óm (“step”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *ped-óm (“step”), from *ped-.",
"forms": [
{
"form": "het",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հետ",
"roman": "het",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հետք",
"roman": "hetkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հետոյ",
"roman": "hetoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հետոց",
"roman": "hetocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հետոյ",
"roman": "hetoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հետոց",
"roman": "hetocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հետ",
"roman": "het",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հետս",
"roman": "hets",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հետոյ",
"roman": "hetoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հետոց",
"roman": "hetocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հետով",
"roman": "hetov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հետովք",
"roman": "hetovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հետ",
"roman": "het",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հետս",
"roman": "hets",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հետ • (het)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հետ • (het)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հետ",
"11": "հետոց",
"13": "հետ",
"15": "հետս",
"17": "հետոյ",
"19": "հետոց",
"21": "հետով",
"23": "հետովք",
"25": "հետ",
"27": "հետս",
"3": "հետք",
"5": "հետոյ",
"7": "հետոց",
"9": "հետոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"foot"
],
"id": "en-հետ-xcl-noun-IuT2kSpp",
"links": [
[
"foot",
"foot"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) foot"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 4 44 52 0",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "iron rail, rail",
"roman": "hetkʻ",
"text": "հետք",
"type": "example"
},
{
"english": "track of a ship",
"roman": "hetkʻ nawu",
"text": "հետք նաւու",
"type": "example"
},
{
"english": "cart-rut, wheel-rut",
"roman": "hetkʻ kaṙacʻ",
"text": "հետք կառաց",
"type": "example"
},
{
"english": "traces of cloud",
"roman": "hetkʻ ampocʻ",
"text": "հետք ամպոց",
"type": "example"
},
{
"english": "trail, track or scent of animals",
"roman": "hetkʻ gazanacʻ",
"text": "հետք գազանաց",
"type": "example"
},
{
"english": "cicatrix, scar",
"roman": "hetkʻ viracʻ",
"text": "հետք վիրաց",
"type": "example"
},
{
"english": "quick! come on! courage!",
"roman": "vałvałaki het, zhet",
"text": "վաղվաղակի հետ, զհետ",
"type": "example"
},
{
"english": "to lose the traces of",
"roman": "korusanel zhets",
"text": "կորուսանել զհետս",
"type": "example"
},
{
"english": "to apply oneself, to give or addict oneself",
"roman": "zhet linel",
"text": "զհետ լինել",
"type": "example"
},
{
"english": "they have attempted or tried in vain",
"roman": "əndunayn zhet ełen",
"text": "ընդունայն զհետ եղեն",
"type": "example"
},
{
"english": "together",
"roman": "i het",
"text": "ի հետ",
"type": "example"
},
{
"english": "from behind, from the rear",
"roman": "i hetocʻ",
"text": "ի հետոց",
"type": "example"
},
{
"english": "immediately, forthwith, directly, in a moment, at once",
"roman": "het ənd het",
"text": "հետ ընդ հետ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"footstep, footprint, track; trace, vestige; way, path"
],
"id": "en-հետ-xcl-noun-PihFM17E",
"links": [
[
"footstep",
"footstep"
],
[
"footprint",
"footprint"
],
[
"track",
"track"
],
[
"trace",
"trace"
],
[
"vestige",
"vestige"
],
[
"way",
"way"
],
[
"path",
"path"
]
]
}
],
"word": "հետ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aynuhetew",
"word": "այնուհետեւ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aysuhetew",
"word": "այսուհետեւ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anhet",
"word": "անհետ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anhetazōt",
"word": "անհետազօտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anhetazōteli",
"word": "անհետազօտելի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anhetanam",
"word": "անհետանամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anhetacʻucʻanem",
"word": "անհետացուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anheteweli",
"word": "անհետեւելի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anhetewoł",
"word": "անհետեւող"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anhetewołutʻiwn",
"word": "անհետեւողութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anhetewumn",
"word": "անհետեւումն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anhetim",
"word": "անհետիմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bazmahet",
"word": "բազմահետ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "getahetem",
"word": "գետահետեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "džuarahet",
"word": "դժուարահետ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zaṙihet",
"word": "զառիհետ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhet",
"word": "զհետ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhetertʻankʻ",
"word": "զհետերթանք"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhetertʻutʻiwn",
"word": "զհետերթութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zugahet",
"word": "զուգահետ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zrahet",
"word": "զրահետ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zrahetakan",
"word": "զրահետական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hamahet",
"word": "համահետ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "handartahet",
"word": "հանդարտահետ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetagay",
"word": "հետագայ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetagnacʻ",
"word": "հետագնաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetagnacʻutʻiwn",
"word": "հետագնացութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetagoy",
"word": "հետագոյ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetazōtem",
"word": "հետազօտեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetazōtičʻ",
"word": "հետազօտիչ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetazōtutʻiwn",
"word": "հետազօտութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetaxałał",
"word": "հետախաղաղ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetaxoyz",
"word": "հետախոյզ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetaxuzem",
"word": "հետախուզեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetakay",
"word": "հետակայ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetakoroys",
"word": "հետակորոյս"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetaktur",
"word": "հետակտուր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetahan",
"word": "հետահան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetahanakan",
"word": "հետահանական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetahas",
"word": "հետահաս"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetajgem",
"word": "հետաձգեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetajgim",
"word": "հետաձգիմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetamut",
"word": "հետամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetamtem",
"word": "հետամտեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetamtik",
"word": "հետամտիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetayn",
"word": "հետայն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetayoyz",
"word": "հետայոյզ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetavar",
"word": "հետավար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetavarem",
"word": "հետավարեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetavarim",
"word": "հետավարիմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetaraci",
"word": "հետարածի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetaran",
"word": "հետարան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetawor",
"word": "հետաւոր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetakʻnin",
"word": "հետաքնին"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetakʻnnem",
"word": "հետաքննեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetakʻnnutʻiwn",
"word": "հետաքննութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetakʻrkʻir",
"word": "հետաքրքիր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetakʻrkʻrabar",
"word": "հետաքրքրաբար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetewabanutʻiwn",
"word": "հետեւաբանութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetewabar",
"word": "հետեւաբար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetewagayik",
"word": "հետեւագայիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetewagoyn",
"word": "հետեւագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetewak",
"word": "հետեւակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetewakagnacʻ",
"word": "հետեւակագնաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetewakagnacʻutʻiwn",
"word": "հետեւակագնացութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetewakagund",
"word": "հետեւակագունդ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetewakazōr",
"word": "հետեւակազօր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetewakaxumb",
"word": "հետեւակախումբ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetewakamart",
"word": "հետեւակամարտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetewakamartutʻiwn",
"word": "հետեւակամարտութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetewakan",
"word": "հետեւական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetewakem",
"word": "հետեւակեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetewakutʻiwn",
"word": "հետեւակութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetewanam",
"word": "հետեւանամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetewankʻ",
"word": "հետեւանք"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetewapēs",
"word": "հետեւապէս"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetewacʻucʻanem",
"word": "հետեւացուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetewem",
"word": "հետեւեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetewecʻucʻanem",
"word": "հետեւեցուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetewim",
"word": "հետեւիմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetewoł",
"word": "հետեւող"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetewołabar",
"word": "հետեւողաբար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetewołapēs",
"word": "հետեւողապէս"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetewołutʻiwn",
"word": "հետեւողութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetewutʻiwn",
"word": "հետեւութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetewumn",
"word": "հետեւումն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetzhetē",
"word": "հետզհետէ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetē",
"word": "հետէ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetəntʻacʻ",
"word": "հետընթաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "heti",
"word": "հետի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetiot",
"word": "հետիոտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "manrahetem",
"word": "մանրահետեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miahet",
"word": "միահետ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miaheti",
"word": "միահետի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yaṙaǰahetewoł",
"word": "յառաջահետեւող"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yarahetewim",
"word": "յարահետեւիմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "naxahetewoł",
"word": "նախահետեւող"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "otnahet",
"word": "ոտնահետ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "otnhet",
"word": "ոտնհետ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "orovhetew",
"word": "որովհետեւ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "srbahet",
"word": "սրբահետ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kʻaṙahetew",
"word": "քառահետեւ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kʻaršahet",
"word": "քարշահետ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հետ",
"3": "հետք"
},
"expansion": "Armenian: հետ (het), հետք (hetkʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հետ (het), հետք (hetkʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*ped-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*pedóm",
"4": "*ped-óm",
"gloss": "step"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ped-óm (“step”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *ped-óm (“step”), from *ped-.",
"forms": [
{
"form": "het",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "preposition",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "հետ • (het)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հետ • (het)",
"name": "xcl-prep"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "prep",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "otn",
"word": "ոտն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "yet",
"word": "յետ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "et",
"word": "ետ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 4 44 52 0",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 3 39 58 0",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 9 13 52 26",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 9 37 54 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 9 37 54 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"after"
],
"id": "en-հետ-xcl-prep-85WSOT7w",
"links": [
[
"after",
"after"
]
]
},
{
"glosses": [
"with, together"
],
"id": "en-հետ-xcl-prep-4zMW0q21",
"links": [
[
"with",
"with"
],
[
"together",
"together"
]
]
}
],
"word": "հետ"
}
{
"categories": [
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian postpositions",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian prepositions",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms derived from the Proto-Indo-European root *ped-",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հետ"
},
"expansion": "Old Armenian հետ (het)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հետ (het).",
"forms": [
{
"form": "het",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "postposition",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հետ • (het)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հետ • (het)",
"name": "hy-postp"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "with you",
"roman": "kʻez het",
"text": "քեզ հետ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with"
],
"links": [
[
"with",
"with"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/het/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[het]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hed/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hed]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հետ"
}
{
"categories": [
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian prepositions",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms derived from the Proto-Indo-European root *ped-",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hetajgel",
"word": "հետաձգել"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յետ"
},
"expansion": "Old Armenian յետ (yet)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յետ (yet).",
"forms": [
{
"form": "het",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"id": "back"
},
"expansion": "հետ • (het)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to go back",
"roman": "het gnal",
"text": "հետ գնալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"back"
],
"links": [
[
"back",
"back"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/het/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[het]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hed/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hed]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "yet",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "յետ"
}
],
"word": "հետ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian prepositions",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms derived from the Proto-Indo-European root *ped-",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*ped-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*pedóm",
"4": "*ped-óm",
"gloss": "step"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ped-óm (“step”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *ped-óm (“step”), from *ped-.",
"forms": [
{
"form": "het",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հետ",
"roman": "het",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հետք",
"roman": "hetkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հետոյ",
"roman": "hetoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հետոց",
"roman": "hetocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հետոյ",
"roman": "hetoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հետոց",
"roman": "hetocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հետ",
"roman": "het",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հետս",
"roman": "hets",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հետոյ",
"roman": "hetoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հետոց",
"roman": "hetocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հետով",
"roman": "hetov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հետովք",
"roman": "hetovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հետ",
"roman": "het",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հետս",
"roman": "hets",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հետ • (het)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հետ • (het)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հետ",
"11": "հետոց",
"13": "հետ",
"15": "հետս",
"17": "հետոյ",
"19": "հետոց",
"21": "հետով",
"23": "հետովք",
"25": "հետ",
"27": "հետս",
"3": "հետք",
"5": "հետոյ",
"7": "հետոց",
"9": "հետոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"foot"
],
"links": [
[
"foot",
"foot"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) foot"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "iron rail, rail",
"roman": "hetkʻ",
"text": "հետք",
"type": "example"
},
{
"english": "track of a ship",
"roman": "hetkʻ nawu",
"text": "հետք նաւու",
"type": "example"
},
{
"english": "cart-rut, wheel-rut",
"roman": "hetkʻ kaṙacʻ",
"text": "հետք կառաց",
"type": "example"
},
{
"english": "traces of cloud",
"roman": "hetkʻ ampocʻ",
"text": "հետք ամպոց",
"type": "example"
},
{
"english": "trail, track or scent of animals",
"roman": "hetkʻ gazanacʻ",
"text": "հետք գազանաց",
"type": "example"
},
{
"english": "cicatrix, scar",
"roman": "hetkʻ viracʻ",
"text": "հետք վիրաց",
"type": "example"
},
{
"english": "quick! come on! courage!",
"roman": "vałvałaki het, zhet",
"text": "վաղվաղակի հետ, զհետ",
"type": "example"
},
{
"english": "to lose the traces of",
"roman": "korusanel zhets",
"text": "կորուսանել զհետս",
"type": "example"
},
{
"english": "to apply oneself, to give or addict oneself",
"roman": "zhet linel",
"text": "զհետ լինել",
"type": "example"
},
{
"english": "they have attempted or tried in vain",
"roman": "əndunayn zhet ełen",
"text": "ընդունայն զհետ եղեն",
"type": "example"
},
{
"english": "together",
"roman": "i het",
"text": "ի հետ",
"type": "example"
},
{
"english": "from behind, from the rear",
"roman": "i hetocʻ",
"text": "ի հետոց",
"type": "example"
},
{
"english": "immediately, forthwith, directly, in a moment, at once",
"roman": "het ənd het",
"text": "հետ ընդ հետ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"footstep, footprint, track; trace, vestige; way, path"
],
"links": [
[
"footstep",
"footstep"
],
[
"footprint",
"footprint"
],
[
"track",
"track"
],
[
"trace",
"trace"
],
[
"vestige",
"vestige"
],
[
"way",
"way"
],
[
"path",
"path"
]
]
}
],
"word": "հետ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian prepositions",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms derived from the Proto-Indo-European root *ped-",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "aynuhetew",
"word": "այնուհետեւ"
},
{
"roman": "aysuhetew",
"word": "այսուհետեւ"
},
{
"roman": "anhet",
"word": "անհետ"
},
{
"roman": "anhetazōt",
"word": "անհետազօտ"
},
{
"roman": "anhetazōteli",
"word": "անհետազօտելի"
},
{
"roman": "anhetanam",
"word": "անհետանամ"
},
{
"roman": "anhetacʻucʻanem",
"word": "անհետացուցանեմ"
},
{
"roman": "anheteweli",
"word": "անհետեւելի"
},
{
"roman": "anhetewoł",
"word": "անհետեւող"
},
{
"roman": "anhetewołutʻiwn",
"word": "անհետեւողութիւն"
},
{
"roman": "anhetewumn",
"word": "անհետեւումն"
},
{
"roman": "anhetim",
"word": "անհետիմ"
},
{
"roman": "bazmahet",
"word": "բազմահետ"
},
{
"roman": "getahetem",
"word": "գետահետեմ"
},
{
"roman": "džuarahet",
"word": "դժուարահետ"
},
{
"roman": "zaṙihet",
"word": "զառիհետ"
},
{
"roman": "zhet",
"word": "զհետ"
},
{
"roman": "zhetertʻankʻ",
"word": "զհետերթանք"
},
{
"roman": "zhetertʻutʻiwn",
"word": "զհետերթութիւն"
},
{
"roman": "zugahet",
"word": "զուգահետ"
},
{
"roman": "zrahet",
"word": "զրահետ"
},
{
"roman": "zrahetakan",
"word": "զրահետական"
},
{
"roman": "hamahet",
"word": "համահետ"
},
{
"roman": "handartahet",
"word": "հանդարտահետ"
},
{
"roman": "hetagay",
"word": "հետագայ"
},
{
"roman": "hetagnacʻ",
"word": "հետագնաց"
},
{
"roman": "hetagnacʻutʻiwn",
"word": "հետագնացութիւն"
},
{
"roman": "hetagoy",
"word": "հետագոյ"
},
{
"roman": "hetazōtem",
"word": "հետազօտեմ"
},
{
"roman": "hetazōtičʻ",
"word": "հետազօտիչ"
},
{
"roman": "hetazōtutʻiwn",
"word": "հետազօտութիւն"
},
{
"roman": "hetaxałał",
"word": "հետախաղաղ"
},
{
"roman": "hetaxoyz",
"word": "հետախոյզ"
},
{
"roman": "hetaxuzem",
"word": "հետախուզեմ"
},
{
"roman": "hetakay",
"word": "հետակայ"
},
{
"roman": "hetakoroys",
"word": "հետակորոյս"
},
{
"roman": "hetaktur",
"word": "հետակտուր"
},
{
"roman": "hetahan",
"word": "հետահան"
},
{
"roman": "hetahanakan",
"word": "հետահանական"
},
{
"roman": "hetahas",
"word": "հետահաս"
},
{
"roman": "hetajgem",
"word": "հետաձգեմ"
},
{
"roman": "hetajgim",
"word": "հետաձգիմ"
},
{
"roman": "hetamut",
"word": "հետամուտ"
},
{
"roman": "hetamtem",
"word": "հետամտեմ"
},
{
"roman": "hetamtik",
"word": "հետամտիկ"
},
{
"roman": "hetayn",
"word": "հետայն"
},
{
"roman": "hetayoyz",
"word": "հետայոյզ"
},
{
"roman": "hetavar",
"word": "հետավար"
},
{
"roman": "hetavarem",
"word": "հետավարեմ"
},
{
"roman": "hetavarim",
"word": "հետավարիմ"
},
{
"roman": "hetaraci",
"word": "հետարածի"
},
{
"roman": "hetaran",
"word": "հետարան"
},
{
"roman": "hetawor",
"word": "հետաւոր"
},
{
"roman": "hetakʻnin",
"word": "հետաքնին"
},
{
"roman": "hetakʻnnem",
"word": "հետաքննեմ"
},
{
"roman": "hetakʻnnutʻiwn",
"word": "հետաքննութիւն"
},
{
"roman": "hetakʻrkʻir",
"word": "հետաքրքիր"
},
{
"roman": "hetakʻrkʻrabar",
"word": "հետաքրքրաբար"
},
{
"roman": "hetewabanutʻiwn",
"word": "հետեւաբանութիւն"
},
{
"roman": "hetewabar",
"word": "հետեւաբար"
},
{
"roman": "hetewagayik",
"word": "հետեւագայիկ"
},
{
"roman": "hetewagoyn",
"word": "հետեւագոյն"
},
{
"roman": "hetewak",
"word": "հետեւակ"
},
{
"roman": "hetewakagnacʻ",
"word": "հետեւակագնաց"
},
{
"roman": "hetewakagnacʻutʻiwn",
"word": "հետեւակագնացութիւն"
},
{
"roman": "hetewakagund",
"word": "հետեւակագունդ"
},
{
"roman": "hetewakazōr",
"word": "հետեւակազօր"
},
{
"roman": "hetewakaxumb",
"word": "հետեւակախումբ"
},
{
"roman": "hetewakamart",
"word": "հետեւակամարտ"
},
{
"roman": "hetewakamartutʻiwn",
"word": "հետեւակամարտութիւն"
},
{
"roman": "hetewakan",
"word": "հետեւական"
},
{
"roman": "hetewakem",
"word": "հետեւակեմ"
},
{
"roman": "hetewakutʻiwn",
"word": "հետեւակութիւն"
},
{
"roman": "hetewanam",
"word": "հետեւանամ"
},
{
"roman": "hetewankʻ",
"word": "հետեւանք"
},
{
"roman": "hetewapēs",
"word": "հետեւապէս"
},
{
"roman": "hetewacʻucʻanem",
"word": "հետեւացուցանեմ"
},
{
"roman": "hetewem",
"word": "հետեւեմ"
},
{
"roman": "hetewecʻucʻanem",
"word": "հետեւեցուցանեմ"
},
{
"roman": "hetewim",
"word": "հետեւիմ"
},
{
"roman": "hetewoł",
"word": "հետեւող"
},
{
"roman": "hetewołabar",
"word": "հետեւողաբար"
},
{
"roman": "hetewołapēs",
"word": "հետեւողապէս"
},
{
"roman": "hetewołutʻiwn",
"word": "հետեւողութիւն"
},
{
"roman": "hetewutʻiwn",
"word": "հետեւութիւն"
},
{
"roman": "hetewumn",
"word": "հետեւումն"
},
{
"roman": "hetzhetē",
"word": "հետզհետէ"
},
{
"roman": "hetē",
"word": "հետէ"
},
{
"roman": "hetəntʻacʻ",
"word": "հետընթաց"
},
{
"roman": "heti",
"word": "հետի"
},
{
"roman": "hetiot",
"word": "հետիոտ"
},
{
"roman": "manrahetem",
"word": "մանրահետեմ"
},
{
"roman": "miahet",
"word": "միահետ"
},
{
"roman": "miaheti",
"word": "միահետի"
},
{
"roman": "yaṙaǰahetewoł",
"word": "յառաջահետեւող"
},
{
"roman": "yarahetewim",
"word": "յարահետեւիմ"
},
{
"roman": "naxahetewoł",
"word": "նախահետեւող"
},
{
"roman": "otnahet",
"word": "ոտնահետ"
},
{
"roman": "otnhet",
"word": "ոտնհետ"
},
{
"roman": "orovhetew",
"word": "որովհետեւ"
},
{
"roman": "srbahet",
"word": "սրբահետ"
},
{
"roman": "kʻaṙahetew",
"word": "քառահետեւ"
},
{
"roman": "kʻaršahet",
"word": "քարշահետ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հետ",
"3": "հետք"
},
"expansion": "Armenian: հետ (het), հետք (hetkʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հետ (het), հետք (hetkʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*ped-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*pedóm",
"4": "*ped-óm",
"gloss": "step"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ped-óm (“step”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *ped-óm (“step”), from *ped-.",
"forms": [
{
"form": "het",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "preposition",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "հետ • (het)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հետ • (het)",
"name": "xcl-prep"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "prep",
"related": [
{
"roman": "otn",
"word": "ոտն"
},
{
"english": "yet",
"word": "յետ"
},
{
"english": "et",
"word": "ետ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"after"
],
"links": [
[
"after",
"after"
]
]
},
{
"glosses": [
"with, together"
],
"links": [
[
"with",
"with"
],
[
"together",
"together"
]
]
}
],
"word": "հետ"
}
Download raw JSONL data for հետ meaning in All languages combined (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.