See հետէ on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հետե"
},
"expansion": "Armenian: հետե (hete)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հետե (hete)"
}
],
"etymology_text": "Ablative formation from հետ (het).",
"forms": [
{
"form": "hetē",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "postposition",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "հետէ • (hetē)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հետէ • (hetē)",
"name": "xcl-postp"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian postpositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "from infancy, from the cradle",
"roman": "i mankutʻenē hetē",
"text": "ի մանկութենէ հետէ",
"type": "example"
},
{
"english": "from that time",
"roman": "yaynm žamanakē hetē",
"text": "յայնմ ժամանակէ հետէ",
"type": "example"
},
{
"english": "since then, ever since, since that epoch",
"roman": "yaynm hetē",
"text": "յայնմ հետէ",
"type": "example"
},
{
"english": "hereafter, henceforward, henceforth, from this moment or hour, for the future",
"roman": "yaysm hetē",
"text": "յայսմ հետէ",
"type": "example"
},
{
"english": "long since, of old",
"roman": "i bazmacʻ hetē",
"text": "ի բազմաց հետէ",
"type": "example"
},
{
"english": "from the beginning",
"roman": "i skzbanē hetē",
"text": "ի սկզբանէ հետէ",
"type": "example"
},
{
"english": "henceforward, henceforth, hereafter",
"roman": "yaysm hetē ew andr, yaynm hetē ew aysr",
"text": "յայսմ հետէ եւ անդր, յայնմ հետէ եւ այսր",
"type": "example"
},
{
"english": "henceforth",
"roman": "yaysm hetē ew aṙ yapa",
"text": "յայսմ հետէ եւ առ յապա",
"type": "example"
},
{
"english": "ten years since, ten years ago",
"roman": "i tasn amacʻ hetē",
"text": "ի տասն ամաց հետէ",
"type": "example"
},
{
"english": "since morning",
"roman": "yayguē hetē",
"text": "յայգուէ հետէ",
"type": "example"
},
{
"english": "since Samuel",
"roman": "i Samuēli hetē",
"text": "ի Սամուէլի հետէ",
"type": "example"
},
{
"english": "since, since that",
"roman": "yormē hetē",
"text": "յորմէ հետէ",
"type": "example"
},
{
"text": "յորմէ հետէ ― yormē hetē ― հետ մեկնեցար",
"type": "example"
},
{
"english": "how long is it since that was done?",
"roman": "kʻani žamanakkʻ en yormē hetē ayd gorcecʻaw",
"text": "քանի՞ ժամանակք են յորմէ հետէ այդ գործեցաւ",
"type": "example"
},
{
"english": "it is two years since he died",
"roman": "erku amkʻ en yormē hetē meṙaw",
"text": "երկու ամք են յորմէ հետէ մեռաւ",
"type": "example"
},
{
"english": "it is only three days since I was told so, or, since I heard it",
"roman": "erekʻ awurkʻ en yormē hetē luay zayd",
"text": "երեք աւուրք են յորմէ հետէ լուայ զայդ",
"type": "example"
},
{
"english": "since",
"roman": "yorocʻ hetē",
"text": "յորոց հետէ",
"type": "example"
},
{
"english": "last year, since last year; long time since, for a long time past, long ago, long since",
"roman": "i herun hetē, herun hetē",
"text": "ի հերուն հետէ, հերուն հետէ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from; after, since"
],
"id": "en-հետէ-xcl-postp-ePFpeciL",
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"after",
"after"
],
[
"since",
"since"
]
]
}
],
"word": "հետէ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հետե"
},
"expansion": "Armenian: հետե (hete)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հետե (hete)"
}
],
"etymology_text": "Ablative formation from հետ (het).",
"forms": [
{
"form": "hetē",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "postposition",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "հետէ • (hetē)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հետէ • (hetē)",
"name": "xcl-postp"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian postpositions",
"Old Armenian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "from infancy, from the cradle",
"roman": "i mankutʻenē hetē",
"text": "ի մանկութենէ հետէ",
"type": "example"
},
{
"english": "from that time",
"roman": "yaynm žamanakē hetē",
"text": "յայնմ ժամանակէ հետէ",
"type": "example"
},
{
"english": "since then, ever since, since that epoch",
"roman": "yaynm hetē",
"text": "յայնմ հետէ",
"type": "example"
},
{
"english": "hereafter, henceforward, henceforth, from this moment or hour, for the future",
"roman": "yaysm hetē",
"text": "յայսմ հետէ",
"type": "example"
},
{
"english": "long since, of old",
"roman": "i bazmacʻ hetē",
"text": "ի բազմաց հետէ",
"type": "example"
},
{
"english": "from the beginning",
"roman": "i skzbanē hetē",
"text": "ի սկզբանէ հետէ",
"type": "example"
},
{
"english": "henceforward, henceforth, hereafter",
"roman": "yaysm hetē ew andr, yaynm hetē ew aysr",
"text": "յայսմ հետէ եւ անդր, յայնմ հետէ եւ այսր",
"type": "example"
},
{
"english": "henceforth",
"roman": "yaysm hetē ew aṙ yapa",
"text": "յայսմ հետէ եւ առ յապա",
"type": "example"
},
{
"english": "ten years since, ten years ago",
"roman": "i tasn amacʻ hetē",
"text": "ի տասն ամաց հետէ",
"type": "example"
},
{
"english": "since morning",
"roman": "yayguē hetē",
"text": "յայգուէ հետէ",
"type": "example"
},
{
"english": "since Samuel",
"roman": "i Samuēli hetē",
"text": "ի Սամուէլի հետէ",
"type": "example"
},
{
"english": "since, since that",
"roman": "yormē hetē",
"text": "յորմէ հետէ",
"type": "example"
},
{
"text": "յորմէ հետէ ― yormē hetē ― հետ մեկնեցար",
"type": "example"
},
{
"english": "how long is it since that was done?",
"roman": "kʻani žamanakkʻ en yormē hetē ayd gorcecʻaw",
"text": "քանի՞ ժամանակք են յորմէ հետէ այդ գործեցաւ",
"type": "example"
},
{
"english": "it is two years since he died",
"roman": "erku amkʻ en yormē hetē meṙaw",
"text": "երկու ամք են յորմէ հետէ մեռաւ",
"type": "example"
},
{
"english": "it is only three days since I was told so, or, since I heard it",
"roman": "erekʻ awurkʻ en yormē hetē luay zayd",
"text": "երեք աւուրք են յորմէ հետէ լուայ զայդ",
"type": "example"
},
{
"english": "since",
"roman": "yorocʻ hetē",
"text": "յորոց հետէ",
"type": "example"
},
{
"english": "last year, since last year; long time since, for a long time past, long ago, long since",
"roman": "i herun hetē, herun hetē",
"text": "ի հերուն հետէ, հերուն հետէ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from; after, since"
],
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"after",
"after"
],
[
"since",
"since"
]
]
}
],
"word": "հետէ"
}
Download raw JSONL data for հետէ meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.