"հեթանոս" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "հեթանոս"
      },
      "expansion": "Old Armenian հեթանոս (hetʻanos)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian հեթանոս (hetʻanos).",
  "forms": [
    {
      "form": "hetʻanos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոս",
      "roman": "hetʻanos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսներ",
      "roman": "hetʻanosner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսի",
      "roman": "hetʻanosi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսների",
      "roman": "hetʻanosneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսից",
      "roman": "hetʻanosicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսներից",
      "roman": "hetʻanosnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսով",
      "roman": "hetʻanosov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսներով",
      "roman": "hetʻanosnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսն",
      "roman": "hetʻanosə/hetʻanosn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսներն",
      "roman": "hetʻanosnerə/hetʻanosnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսին",
      "roman": "hetʻanosin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսներին",
      "roman": "hetʻanosnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսս",
      "roman": "hetʻanoss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսներս",
      "roman": "hetʻanosners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսիս",
      "roman": "hetʻanosis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսներիս",
      "roman": "hetʻanosneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսիցս",
      "roman": "hetʻanosicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսներիցս",
      "roman": "hetʻanosnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսովս",
      "roman": "hetʻanosovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսներովս",
      "roman": "hetʻanosnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսդ",
      "roman": "hetʻanosd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսներդ",
      "roman": "hetʻanosnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսիդ",
      "roman": "hetʻanosid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսներիդ",
      "roman": "hetʻanosnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսիցդ",
      "roman": "hetʻanosicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսներիցդ",
      "roman": "hetʻanosnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսովդ",
      "roman": "hetʻanosovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսներովդ",
      "roman": "hetʻanosnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հեթանոս • (hetʻanos)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հեթանոս • (hetʻanos)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հեթանոս",
        "11": "հեթանոսին",
        "11s": "հեթանոսներիցս",
        "13": "հեթանոսների",
        "13s": "հեթանոսովս",
        "15": "հեթանոսներին",
        "15s": "հեթանոսներովս",
        "17": "հեթանոսից",
        "17s": "—",
        "19": "հեթանոսներից",
        "19s": "—",
        "1s": "հեթանոսս",
        "21": "հեթանոսով",
        "21s": "հեթանոսդ",
        "23": "հեթանոսներով",
        "23s": "հեթանոսներդ",
        "25": "—",
        "25s": "հեթանոսիդ",
        "27": "—",
        "27s": "հեթանոսներիդ",
        "29s": "հեթանոսիցդ",
        "3": "հեթանոսը/հեթանոսն",
        "31s": "հեթանոսներիցդ",
        "33s": "հեթանոսովդ",
        "35s": "հեթանոսներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "հեթանոսներս",
        "5": "հեթանոսներ",
        "5s": "հեթանոսիս",
        "7": "հեթանոսները/հեթանոսներն",
        "7s": "հեթանոսներիս",
        "9": "հեթանոսի",
        "9s": "հեթանոսիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "63 26 2 1 6 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 33 1 1 5 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heathen, pagan"
      ],
      "id": "en-հեթանոս-hy-noun-RffbpSNP",
      "links": [
        [
          "heathen",
          "heathen"
        ],
        [
          "pagan",
          "pagan"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "hetʻanosakan",
          "word": "հեթանոսական"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hetʰɑˈnos/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hetʰɑnós]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hetɑˈnos/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hetʰɑnós]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "հեթանոս"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "hetʻanosabar",
      "word": "հեթանոսաբար"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "hetʻanosabaroy",
      "word": "հեթանոսաբարոյ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "hetʻanosakan",
      "word": "հեթանոսական"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "hetʻanosakir",
      "word": "հեթանոսակիր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "hetʻanosamit",
      "word": "հեթանոսամիտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "hetʻanosanam",
      "word": "հեթանոսանամ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "hetʻanosacʻucʻanem",
      "word": "հեթանոսացուցանեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "hetʻanoserēn",
      "word": "հեթանոսերէն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "hetʻanosutʻiwn",
      "word": "հեթանոսութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "hetʻanosōrēn",
      "word": "հեթանոսօրէն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հեթանոս"
          },
          "expansion": "Armenian: հեթանոս (hetʻanos)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: հեթանոս (hetʻanos)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xag",
            "2": "𐕆𐔴𐔸𐔰𐕎𐕒𐕚",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Aghwan: 𐕆𐔴𐔸𐔰𐕎𐕒𐕚 (hetanos)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Aghwan: 𐕆𐔴𐔸𐔰𐕎𐕒𐕚 (hetanos)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "grc",
        "3": "ἔθνος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἔθνος (éthnos)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Classical Syriac",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ἔθνος (éthnos), but the initial հ- (h-) is problematic. Ačaṙyan following de Lagarde explains it by Classical Syriac mediation. On the other hand, Beekes explains the initial h- in Armenian, Coptic and Gothic by derivation from the spoken by-form ἕθνος (héthnos).",
  "forms": [
    {
      "form": "hetʻanos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոս",
      "roman": "hetʻanos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսք",
      "roman": "hetʻanoskʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսի",
      "roman": "hetʻanosi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսաց",
      "roman": "hetʻanosacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսի",
      "roman": "hetʻanosi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսաց",
      "roman": "hetʻanosacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոս",
      "roman": "hetʻanos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսս",
      "roman": "hetʻanoss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսէ",
      "roman": "hetʻanosē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսաց",
      "roman": "hetʻanosacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսաւ",
      "roman": "hetʻanosaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսաւք = հեթանոսօք (hetʻanosawkʻ = hetʻanosōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսի",
      "roman": "hetʻanosi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսս",
      "roman": "hetʻanoss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "հեթանոս • (hetʻanos)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հեթանոս • (hetʻanos)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հեթանոս",
        "11": "հեթանոսաց",
        "13": "հեթանոս",
        "15": "հեթանոսս",
        "17": "հեթանոսէ",
        "19": "հեթանոսաց",
        "21": "հեթանոսաւ",
        "23": "հեթանոսաւք = հեթանոսօք",
        "25": "հեթանոսի",
        "27": "հեթանոսս",
        "3": "հեթանոսք",
        "5": "հեթանոսի",
        "7": "հեթանոսաց",
        "9": "հեթանոսի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Bible",
          "orig": "xcl:Bible",
          "parents": [
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "28 42 9 8 10 4",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 41 9 8 9 4",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gentile, non-Jew"
      ],
      "id": "en-հեթանոս-xcl-noun-fk31XPkY",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Gentile",
          "Gentile"
        ],
        [
          "Jew",
          "Jew"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) Gentile, non-Jew"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "foreigner"
      ],
      "id": "en-հեթանոս-xcl-noun-qTkQByOd",
      "links": [
        [
          "foreigner",
          "foreigner"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "the heathen",
          "roman": "hetʻanoskʻ",
          "text": "հեթանոսք",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heathen, pagan"
      ],
      "id": "en-հեթանոս-xcl-noun-RffbpSNP",
      "links": [
        [
          "heathen",
          "heathen"
        ],
        [
          "pagan",
          "pagan"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Greek, Hellene (as opposed to Jew)"
      ],
      "id": "en-հեթանոս-xcl-noun-Vq3FbPV7",
      "links": [
        [
          "Greek",
          "Greek"
        ],
        [
          "Hellene",
          "Hellene"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nation, people"
      ],
      "id": "en-հեթանոս-xcl-noun-dyBCG6eu",
      "links": [
        [
          "nation",
          "nation"
        ],
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "հեթանոս"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms borrowed from Ancient Greek",
    "Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "հեթանոս"
      },
      "expansion": "Old Armenian հեթանոս (hetʻanos)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian հեթանոս (hetʻanos).",
  "forms": [
    {
      "form": "hetʻanos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոս",
      "roman": "hetʻanos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսներ",
      "roman": "hetʻanosner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսի",
      "roman": "hetʻanosi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսների",
      "roman": "hetʻanosneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսից",
      "roman": "hetʻanosicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսներից",
      "roman": "hetʻanosnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսով",
      "roman": "hetʻanosov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսներով",
      "roman": "hetʻanosnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսն",
      "roman": "hetʻanosə/hetʻanosn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսներն",
      "roman": "hetʻanosnerə/hetʻanosnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսին",
      "roman": "hetʻanosin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսներին",
      "roman": "hetʻanosnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսս",
      "roman": "hetʻanoss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսներս",
      "roman": "hetʻanosners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսիս",
      "roman": "hetʻanosis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսներիս",
      "roman": "hetʻanosneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսիցս",
      "roman": "hetʻanosicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսներիցս",
      "roman": "hetʻanosnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսովս",
      "roman": "hetʻanosovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսներովս",
      "roman": "hetʻanosnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսդ",
      "roman": "hetʻanosd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսներդ",
      "roman": "hetʻanosnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսիդ",
      "roman": "hetʻanosid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսներիդ",
      "roman": "hetʻanosnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսիցդ",
      "roman": "hetʻanosicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսներիցդ",
      "roman": "hetʻanosnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսովդ",
      "roman": "hetʻanosovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսներովդ",
      "roman": "hetʻanosnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հեթանոս • (hetʻanos)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հեթանոս • (hetʻanos)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հեթանոս",
        "11": "հեթանոսին",
        "11s": "հեթանոսներիցս",
        "13": "հեթանոսների",
        "13s": "հեթանոսովս",
        "15": "հեթանոսներին",
        "15s": "հեթանոսներովս",
        "17": "հեթանոսից",
        "17s": "—",
        "19": "հեթանոսներից",
        "19s": "—",
        "1s": "հեթանոսս",
        "21": "հեթանոսով",
        "21s": "հեթանոսդ",
        "23": "հեթանոսներով",
        "23s": "հեթանոսներդ",
        "25": "—",
        "25s": "հեթանոսիդ",
        "27": "—",
        "27s": "հեթանոսներիդ",
        "29s": "հեթանոսիցդ",
        "3": "հեթանոսը/հեթանոսն",
        "31s": "հեթանոսներիցդ",
        "33s": "հեթանոսովդ",
        "35s": "հեթանոսներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "հեթանոսներս",
        "5": "հեթանոսներ",
        "5s": "հեթանոսիս",
        "7": "հեթանոսները/հեթանոսներն",
        "7s": "հեթանոսներիս",
        "9": "հեթանոսի",
        "9s": "հեթանոսիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "hetʻanosakan",
      "word": "հեթանոսական"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "heathen, pagan"
      ],
      "links": [
        [
          "heathen",
          "heathen"
        ],
        [
          "pagan",
          "pagan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hetʰɑˈnos/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hetʰɑnós]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hetɑˈnos/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hetʰɑnós]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "հեթանոս"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms borrowed from Ancient Greek",
    "Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "hetʻanosabar",
      "word": "հեթանոսաբար"
    },
    {
      "roman": "hetʻanosabaroy",
      "word": "հեթանոսաբարոյ"
    },
    {
      "roman": "hetʻanosakan",
      "word": "հեթանոսական"
    },
    {
      "roman": "hetʻanosakir",
      "word": "հեթանոսակիր"
    },
    {
      "roman": "hetʻanosamit",
      "word": "հեթանոսամիտ"
    },
    {
      "roman": "hetʻanosanam",
      "word": "հեթանոսանամ"
    },
    {
      "roman": "hetʻanosacʻucʻanem",
      "word": "հեթանոսացուցանեմ"
    },
    {
      "roman": "hetʻanoserēn",
      "word": "հեթանոսերէն"
    },
    {
      "roman": "hetʻanosutʻiwn",
      "word": "հեթանոսութիւն"
    },
    {
      "roman": "hetʻanosōrēn",
      "word": "հեթանոսօրէն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հեթանոս"
          },
          "expansion": "Armenian: հեթանոս (hetʻanos)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: հեթանոս (hetʻanos)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xag",
            "2": "𐕆𐔴𐔸𐔰𐕎𐕒𐕚",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Aghwan: 𐕆𐔴𐔸𐔰𐕎𐕒𐕚 (hetanos)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Aghwan: 𐕆𐔴𐔸𐔰𐕎𐕒𐕚 (hetanos)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "grc",
        "3": "ἔθνος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἔθνος (éthnos)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Classical Syriac",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ἔθνος (éthnos), but the initial հ- (h-) is problematic. Ačaṙyan following de Lagarde explains it by Classical Syriac mediation. On the other hand, Beekes explains the initial h- in Armenian, Coptic and Gothic by derivation from the spoken by-form ἕθνος (héthnos).",
  "forms": [
    {
      "form": "hetʻanos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոս",
      "roman": "hetʻanos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսք",
      "roman": "hetʻanoskʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսի",
      "roman": "hetʻanosi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսաց",
      "roman": "hetʻanosacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսի",
      "roman": "hetʻanosi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսաց",
      "roman": "hetʻanosacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոս",
      "roman": "hetʻanos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսս",
      "roman": "hetʻanoss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսէ",
      "roman": "hetʻanosē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսաց",
      "roman": "hetʻanosacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսաւ",
      "roman": "hetʻanosaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսաւք = հեթանոսօք (hetʻanosawkʻ = hetʻanosōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսի",
      "roman": "hetʻanosi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեթանոսս",
      "roman": "hetʻanoss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "հեթանոս • (hetʻanos)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հեթանոս • (hetʻanos)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հեթանոս",
        "11": "հեթանոսաց",
        "13": "հեթանոս",
        "15": "հեթանոսս",
        "17": "հեթանոսէ",
        "19": "հեթանոսաց",
        "21": "հեթանոսաւ",
        "23": "հեթանոսաւք = հեթանոսօք",
        "25": "հեթանոսի",
        "27": "հեթանոսս",
        "3": "հեթանոսք",
        "5": "հեթանոսի",
        "7": "հեթանոսաց",
        "9": "հեթանոսի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "xcl:Bible"
      ],
      "glosses": [
        "Gentile, non-Jew"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Gentile",
          "Gentile"
        ],
        [
          "Jew",
          "Jew"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) Gentile, non-Jew"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "foreigner"
      ],
      "links": [
        [
          "foreigner",
          "foreigner"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the heathen",
          "roman": "hetʻanoskʻ",
          "text": "հեթանոսք",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heathen, pagan"
      ],
      "links": [
        [
          "heathen",
          "heathen"
        ],
        [
          "pagan",
          "pagan"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Greek, Hellene (as opposed to Jew)"
      ],
      "links": [
        [
          "Greek",
          "Greek"
        ],
        [
          "Hellene",
          "Hellene"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nation, people"
      ],
      "links": [
        [
          "nation",
          "nation"
        ],
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "հեթանոս"
}