See հափշտակել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "յափշտակեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian յափշտակեմ (yapʻštakem)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian յափշտակեմ (yapʻštakem).", "forms": [ { "form": "hapʻštakel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հափշտակել", "roman": "hapʻštakel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հափշտակում", "roman": "hapʻštakum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հափշտակվել", "roman": "hapʻštakvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հափշտակելիս", "roman": "hapʻštakelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հափշտակել", "roman": "hapʻštakel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հափշտակ-", "roman": "hapʻštak-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հափշտակելու", "roman": "hapʻštakelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հափշտակած", "roman": "hapʻštakac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հափշտակելիք", "roman": "hapʻštakelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հափշտակող", "roman": "hapʻštakoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հափշտակի", "roman": "hapʻštaki", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հափշտակում եմ", "roman": "hapʻštakum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հափշտակում ես", "roman": "hapʻštakum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հափշտակում է", "roman": "hapʻštakum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հափշտակում ենք", "roman": "hapʻštakum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հափշտակում եք", "roman": "hapʻštakum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հափշտակում են", "roman": "hapʻštakum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հափշտակում էի", "roman": "hapʻštakum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հափշտակում էիր", "roman": "hapʻštakum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հափշտակում էր", "roman": "hapʻštakum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հափշտակում էինք", "roman": "hapʻštakum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հափշտակում էիք", "roman": "hapʻštakum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հափշտակում էին", "roman": "hapʻštakum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հափշտակելու եմ", "roman": "hapʻštakelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հափշտակելու ես", "roman": "hapʻštakelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հափշտակելու է", "roman": "hapʻštakelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հափշտակելու ենք", "roman": "hapʻštakelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հափշտակելու եք", "roman": "hapʻštakelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հափշտակելու են", "roman": "hapʻštakelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հափշտակելու էի", "roman": "hapʻštakelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հափշտակելու էիր", "roman": "hapʻštakelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հափշտակելու էր", "roman": "hapʻštakelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հափշտակելու էինք", "roman": "hapʻštakelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հափշտակելու էիք", "roman": "hapʻštakelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հափշտակելու էին", "roman": "hapʻštakelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հափշտակել եմ", "roman": "hapʻštakel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հափշտակել ես", "roman": "hapʻštakel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հափշտակել է", "roman": "hapʻštakel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հափշտակել ենք", "roman": "hapʻštakel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հափշտակել եք", "roman": "hapʻštakel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հափշտակել են", "roman": "hapʻštakel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հափշտակել էի", "roman": "hapʻštakel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հափշտակել էիր", "roman": "hapʻštakel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հափշտակել էր", "roman": "hapʻštakel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հափշտակել էինք", "roman": "hapʻštakel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հափշտակել էիք", "roman": "hapʻštakel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հափշտակել էին", "roman": "hapʻštakel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հափշտակեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հափշտակի (hapʻštakecʻi, hapʻštaki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հափշտակեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հափշտակիր (hapʻštakecʻir, hapʻštakir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հափշտակեց", "roman": "hapʻštakecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հափշտակեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հափշտակինք (hapʻštakecʻinkʻ, hapʻštakinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հափշտակեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հափշտակիք (hapʻštakecʻikʻ, hapʻštakikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հափշտակեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հափշտակին (hapʻštakecʻin, hapʻštakin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հափշտակեմ", "roman": "hapʻštakem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հափշտակես", "roman": "hapʻštakes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հափշտակի", "roman": "hapʻštaki", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հափշտակենք", "roman": "hapʻštakenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հափշտակեք", "roman": "hapʻštakekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հափշտակեն", "roman": "hapʻštaken", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հափշտակեի", "roman": "hapʻštakei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հափշտակեիր", "roman": "hapʻštakeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հափշտակեր", "roman": "hapʻštaker", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հափշտակեինք", "roman": "hapʻštakeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հափշտակեիք", "roman": "hapʻštakeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հափշտակեին", "roman": "hapʻštakein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհափշտակեմ", "roman": "khapʻštakem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհափշտակես", "roman": "khapʻštakes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհափշտակի", "roman": "khapʻštaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհափշտակենք", "roman": "khapʻštakenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհափշտակեք", "roman": "khapʻštakekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհափշտակեն", "roman": "khapʻštaken", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհափշտակեի", "roman": "khapʻštakei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհափշտակեիր", "roman": "khapʻštakeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհափշտակեր", "roman": "khapʻštaker", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհափշտակեինք", "roman": "khapʻštakeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհափշտակեիք", "roman": "khapʻštakeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհափշտակեին", "roman": "khapʻštakein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հափշտակի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հափշտակի՛ (hapʻštakír, hapʻštakí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հափշտակե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հափշտակեցե՛ք (hapʻštakékʻ, hapʻštakecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհափշտակել", "roman": "čʻhapʻštakel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չհափշտակած", "roman": "čʻhapʻštakac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհափշտակող", "roman": "čʻhapʻštakoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հափշտակում", "roman": "čʻem hapʻštakum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հափշտակում", "roman": "čʻes hapʻštakum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հափշտակում", "roman": "čʻi hapʻštakum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հափշտակում", "roman": "čʻenkʻ hapʻštakum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հափշտակում", "roman": "čʻekʻ hapʻštakum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հափշտակում", "roman": "čʻen hapʻštakum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հափշտակում", "roman": "čʻēi hapʻštakum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հափշտակում", "roman": "čʻēir hapʻštakum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հափշտակում", "roman": "čʻēr hapʻštakum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հափշտակում", "roman": "čʻēinkʻ hapʻštakum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հափշտակում", "roman": "čʻēikʻ hapʻštakum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հափշտակում", "roman": "čʻēin hapʻštakum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հափշտակելու", "roman": "čʻem hapʻštakelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես հափշտակելու", "roman": "čʻes hapʻštakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հափշտակելու", "roman": "čʻi hapʻštakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հափշտակելու", "roman": "čʻenkʻ hapʻštakelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք հափշտակելու", "roman": "čʻekʻ hapʻštakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հափշտակելու", "roman": "čʻen hapʻštakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հափշտակելու", "roman": "čʻēi hapʻštakelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հափշտակելու", "roman": "čʻēir hapʻštakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հափշտակելու", "roman": "čʻēr hapʻštakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հափշտակելու", "roman": "čʻēinkʻ hapʻštakelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հափշտակելու", "roman": "čʻēikʻ hapʻštakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հափշտակելու", "roman": "čʻēin hapʻštakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հափշտակել", "roman": "čʻem hapʻštakel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հափշտակել", "roman": "čʻes hapʻštakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հափշտակել", "roman": "čʻi hapʻštakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հափշտակել", "roman": "čʻenkʻ hapʻštakel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հափշտակել", "roman": "čʻekʻ hapʻštakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հափշտակել", "roman": "čʻen hapʻštakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հափշտակել", "roman": "čʻēi hapʻštakel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հափշտակել", "roman": "čʻēir hapʻštakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հափշտակել", "roman": "čʻēr hapʻštakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հափշտակել", "roman": "čʻēinkʻ hapʻštakel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հափշտակել", "roman": "čʻēikʻ hapʻštakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հափշտակել", "roman": "čʻēin hapʻštakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհափշտակեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհափշտակի (čʻhapʻštakecʻi, čʻhapʻštaki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհափշտակեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհափշտակիր (čʻhapʻštakecʻir, čʻhapʻštakir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհափշտակեց", "roman": "čʻhapʻštakecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհափշտակեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհափշտակինք (čʻhapʻštakecʻinkʻ, čʻhapʻštakinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհափշտակեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհափշտակիք (čʻhapʻštakecʻikʻ, čʻhapʻštakikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհափշտակեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհափշտակին (čʻhapʻštakecʻin, čʻhapʻštakin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհափշտակեմ", "roman": "čʻhapʻštakem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհափշտակես", "roman": "čʻhapʻštakes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհափշտակի", "roman": "čʻhapʻštaki", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհափշտակենք", "roman": "čʻhapʻštakenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհափշտակեք", "roman": "čʻhapʻštakekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհափշտակեն", "roman": "čʻhapʻštaken", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհափշտակեի", "roman": "čʻhapʻštakei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհափշտակեիր", "roman": "čʻhapʻštakeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհափշտակեր", "roman": "čʻhapʻštaker", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհափշտակեինք", "roman": "čʻhapʻštakeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհափշտակեիք", "roman": "čʻhapʻštakeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհափշտակեին", "roman": "čʻhapʻštakein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հափշտակի", "roman": "čʻem hapʻštaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես հափշտակի", "roman": "čʻes hapʻštaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հափշտակի", "roman": "čʻi hapʻštaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հափշտակի", "roman": "čʻenkʻ hapʻštaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք հափշտակի", "roman": "čʻekʻ hapʻštaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հափշտակի", "roman": "čʻen hapʻštaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հափշտակի", "roman": "čʻēi hapʻštaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հափշտակի", "roman": "čʻēir hapʻštaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հափշտակի", "roman": "čʻēr hapʻštaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հափշտակի", "roman": "čʻēinkʻ hapʻštaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հափշտակի", "roman": "čʻēikʻ hapʻštaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հափշտակի", "roman": "čʻēin hapʻštaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հափշտակիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հափշտակի (mí hapʻštakir, mí hapʻštaki*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հափշտակեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հափշտակեցեք (mí hapʻštakekʻ, mí hapʻštakecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հափշտակել", "roman": "hapʻštakel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հափշտակելու", "roman": "hapʻštakelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հափշտակելուց", "roman": "hapʻštakelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հափշտակելով", "roman": "hapʻštakelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հափշտակելում", "roman": "hapʻštakelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հափշտակելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հափշտակելն", "roman": "hapʻštakelə/hapʻštakeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հափշտակելուն", "roman": "hapʻštakelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հափշտակելս", "roman": "hapʻštakels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հափշտակելուս", "roman": "hapʻštakelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հափշտակելուցս", "roman": "hapʻštakelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հափշտակելովս", "roman": "hapʻštakelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հափշտակելումս", "roman": "hapʻštakelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հափշտակելդ", "roman": "hapʻštakeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հափշտակելուդ", "roman": "hapʻštakelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հափշտակելուցդ", "roman": "hapʻštakelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հափշտակելովդ", "roman": "hapʻštakelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հափշտակելումդ", "roman": "hapʻštakelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հափշտակել • (hapʻštakel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հափշտակել • (hapʻštakel)", "name": "hy-verb" }, { "args": { "1": "hy", "2": "high register" }, "expansion": "(higher register)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հափշտակել", "11": "հափշտակելուն", "11s": "հափշտակելներիցս", "13": "հափշտակելների", "13s": "հափշտակելովս", "15": "հափշտակելներին", "15s": "հափշտակելներովս", "17": "հափշտակելուց", "17s": "հափշտակելումս", "19": "հափշտակելներից", "19s": "հափշտակելներումս", "1s": "հափշտակելս", "21": "հափշտակելով", "21s": "հափշտակելդ", "23": "հափշտակելներով", "23s": "հափշտակելներդ", "25": "հափշտակելում", "25s": "հափշտակելուդ", "27": "հափշտակելներում", "27s": "հափշտակելներիդ", "29s": "հափշտակելուցդ", "3": "հափշտակելը/հափշտակելն", "31s": "հափշտակելներիցդ", "33s": "հափշտակելովդ", "35s": "հափշտակելներովդ", "37s": "հափշտակելումդ", "39s": "հափշտակելներումդ", "3s": "հափշտակելներս", "5": "հափշտակելներ", "5s": "հափշտակելուս", "7": "հափշտակելները/հափշտակելներն", "7s": "հափշտակելներիս", "9": "հափշտակելու", "9s": "հափշտակելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to grab, snatch, steal" ], "id": "en-հափշտակել-hy-verb-iaEIZXBQ", "links": [ [ "grab", "grab" ], [ "snatch", "snatch" ], [ "steal", "steal" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to grab, snatch, steal" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɑpʰʃtɑˈkel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑpʰʃtɑkél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hɑpʃdɑˈɡel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑpʰʃtɑɡél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "հափշտակել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "յափշտակեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian յափշտակեմ (yapʻštakem)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian յափշտակեմ (yapʻštakem).", "forms": [ { "form": "hapʻštakel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հափշտակել", "roman": "hapʻštakel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հափշտակում", "roman": "hapʻštakum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հափշտակվել", "roman": "hapʻštakvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հափշտակելիս", "roman": "hapʻštakelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հափշտակել", "roman": "hapʻštakel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հափշտակ-", "roman": "hapʻštak-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հափշտակելու", "roman": "hapʻštakelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հափշտակած", "roman": "hapʻštakac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հափշտակելիք", "roman": "hapʻštakelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հափշտակող", "roman": "hapʻštakoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հափշտակի", "roman": "hapʻštaki", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հափշտակում եմ", "roman": "hapʻštakum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հափշտակում ես", "roman": "hapʻštakum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հափշտակում է", "roman": "hapʻštakum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հափշտակում ենք", "roman": "hapʻštakum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հափշտակում եք", "roman": "hapʻštakum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հափշտակում են", "roman": "hapʻštakum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հափշտակում էի", "roman": "hapʻštakum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հափշտակում էիր", "roman": "hapʻštakum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հափշտակում էր", "roman": "hapʻštakum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հափշտակում էինք", "roman": "hapʻštakum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հափշտակում էիք", "roman": "hapʻštakum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հափշտակում էին", "roman": "hapʻštakum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հափշտակելու եմ", "roman": "hapʻštakelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հափշտակելու ես", "roman": "hapʻštakelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հափշտակելու է", "roman": "hapʻštakelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հափշտակելու ենք", "roman": "hapʻštakelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հափշտակելու եք", "roman": "hapʻštakelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հափշտակելու են", "roman": "hapʻštakelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հափշտակելու էի", "roman": "hapʻštakelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հափշտակելու էիր", "roman": "hapʻštakelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հափշտակելու էր", "roman": "hapʻštakelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հափշտակելու էինք", "roman": "hapʻštakelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հափշտակելու էիք", "roman": "hapʻštakelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հափշտակելու էին", "roman": "hapʻštakelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հափշտակել եմ", "roman": "hapʻštakel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հափշտակել ես", "roman": "hapʻštakel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հափշտակել է", "roman": "hapʻštakel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հափշտակել ենք", "roman": "hapʻštakel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հափշտակել եք", "roman": "hapʻštakel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հափշտակել են", "roman": "hapʻštakel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հափշտակել էի", "roman": "hapʻštakel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հափշտակել էիր", "roman": "hapʻštakel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հափշտակել էր", "roman": "hapʻštakel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հափշտակել էինք", "roman": "hapʻštakel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հափշտակել էիք", "roman": "hapʻštakel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հափշտակել էին", "roman": "hapʻštakel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հափշտակեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հափշտակի (hapʻštakecʻi, hapʻštaki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հափշտակեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հափշտակիր (hapʻštakecʻir, hapʻštakir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հափշտակեց", "roman": "hapʻštakecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հափշտակեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հափշտակինք (hapʻštakecʻinkʻ, hapʻštakinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հափշտակեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հափշտակիք (hapʻštakecʻikʻ, hapʻštakikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հափշտակեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հափշտակին (hapʻštakecʻin, hapʻštakin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հափշտակեմ", "roman": "hapʻštakem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հափշտակես", "roman": "hapʻštakes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հափշտակի", "roman": "hapʻštaki", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հափշտակենք", "roman": "hapʻštakenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հափշտակեք", "roman": "hapʻštakekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հափշտակեն", "roman": "hapʻštaken", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հափշտակեի", "roman": "hapʻštakei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հափշտակեիր", "roman": "hapʻštakeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հափշտակեր", "roman": "hapʻštaker", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հափշտակեինք", "roman": "hapʻštakeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հափշտակեիք", "roman": "hapʻštakeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հափշտակեին", "roman": "hapʻštakein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհափշտակեմ", "roman": "khapʻštakem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհափշտակես", "roman": "khapʻštakes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհափշտակի", "roman": "khapʻštaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհափշտակենք", "roman": "khapʻštakenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհափշտակեք", "roman": "khapʻštakekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհափշտակեն", "roman": "khapʻštaken", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհափշտակեի", "roman": "khapʻštakei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհափշտակեիր", "roman": "khapʻštakeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհափշտակեր", "roman": "khapʻštaker", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհափշտակեինք", "roman": "khapʻštakeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհափշտակեիք", "roman": "khapʻštakeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհափշտակեին", "roman": "khapʻštakein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հափշտակի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հափշտակի՛ (hapʻštakír, hapʻštakí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հափշտակե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հափշտակեցե՛ք (hapʻštakékʻ, hapʻštakecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհափշտակել", "roman": "čʻhapʻštakel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չհափշտակած", "roman": "čʻhapʻštakac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհափշտակող", "roman": "čʻhapʻštakoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հափշտակում", "roman": "čʻem hapʻštakum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հափշտակում", "roman": "čʻes hapʻštakum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հափշտակում", "roman": "čʻi hapʻštakum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հափշտակում", "roman": "čʻenkʻ hapʻštakum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հափշտակում", "roman": "čʻekʻ hapʻštakum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հափշտակում", "roman": "čʻen hapʻštakum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հափշտակում", "roman": "čʻēi hapʻštakum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հափշտակում", "roman": "čʻēir hapʻštakum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հափշտակում", "roman": "čʻēr hapʻštakum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հափշտակում", "roman": "čʻēinkʻ hapʻštakum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հափշտակում", "roman": "čʻēikʻ hapʻštakum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հափշտակում", "roman": "čʻēin hapʻštakum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հափշտակելու", "roman": "čʻem hapʻštakelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես հափշտակելու", "roman": "čʻes hapʻštakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հափշտակելու", "roman": "čʻi hapʻštakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հափշտակելու", "roman": "čʻenkʻ hapʻštakelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք հափշտակելու", "roman": "čʻekʻ hapʻštakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հափշտակելու", "roman": "čʻen hapʻštakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հափշտակելու", "roman": "čʻēi hapʻštakelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հափշտակելու", "roman": "čʻēir hapʻštakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հափշտակելու", "roman": "čʻēr hapʻštakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հափշտակելու", "roman": "čʻēinkʻ hapʻštakelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հափշտակելու", "roman": "čʻēikʻ hapʻštakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հափշտակելու", "roman": "čʻēin hapʻštakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հափշտակել", "roman": "čʻem hapʻštakel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հափշտակել", "roman": "čʻes hapʻštakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հափշտակել", "roman": "čʻi hapʻštakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հափշտակել", "roman": "čʻenkʻ hapʻštakel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հափշտակել", "roman": "čʻekʻ hapʻštakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հափշտակել", "roman": "čʻen hapʻštakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հափշտակել", "roman": "čʻēi hapʻštakel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հափշտակել", "roman": "čʻēir hapʻštakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հափշտակել", "roman": "čʻēr hapʻštakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հափշտակել", "roman": "čʻēinkʻ hapʻštakel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հափշտակել", "roman": "čʻēikʻ hapʻštakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հափշտակել", "roman": "čʻēin hapʻštakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհափշտակեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհափշտակի (čʻhapʻštakecʻi, čʻhapʻštaki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհափշտակեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհափշտակիր (čʻhapʻštakecʻir, čʻhapʻštakir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհափշտակեց", "roman": "čʻhapʻštakecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհափշտակեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհափշտակինք (čʻhapʻštakecʻinkʻ, čʻhapʻštakinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհափշտակեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհափշտակիք (čʻhapʻštakecʻikʻ, čʻhapʻštakikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհափշտակեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհափշտակին (čʻhapʻštakecʻin, čʻhapʻštakin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհափշտակեմ", "roman": "čʻhapʻštakem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհափշտակես", "roman": "čʻhapʻštakes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհափշտակի", "roman": "čʻhapʻštaki", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհափշտակենք", "roman": "čʻhapʻštakenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհափշտակեք", "roman": "čʻhapʻštakekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհափշտակեն", "roman": "čʻhapʻštaken", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհափշտակեի", "roman": "čʻhapʻštakei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհափշտակեիր", "roman": "čʻhapʻštakeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհափշտակեր", "roman": "čʻhapʻštaker", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհափշտակեինք", "roman": "čʻhapʻštakeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհափշտակեիք", "roman": "čʻhapʻštakeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհափշտակեին", "roman": "čʻhapʻštakein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հափշտակի", "roman": "čʻem hapʻštaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես հափշտակի", "roman": "čʻes hapʻštaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հափշտակի", "roman": "čʻi hapʻštaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հափշտակի", "roman": "čʻenkʻ hapʻštaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք հափշտակի", "roman": "čʻekʻ hapʻštaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հափշտակի", "roman": "čʻen hapʻštaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հափշտակի", "roman": "čʻēi hapʻštaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հափշտակի", "roman": "čʻēir hapʻštaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հափշտակի", "roman": "čʻēr hapʻštaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հափշտակի", "roman": "čʻēinkʻ hapʻštaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հափշտակի", "roman": "čʻēikʻ hapʻštaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հափշտակի", "roman": "čʻēin hapʻštaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հափշտակիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հափշտակի (mí hapʻštakir, mí hapʻštaki*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հափշտակեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հափշտակեցեք (mí hapʻštakekʻ, mí hapʻštakecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հափշտակել", "roman": "hapʻštakel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հափշտակելու", "roman": "hapʻštakelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հափշտակելուց", "roman": "hapʻštakelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հափշտակելով", "roman": "hapʻštakelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հափշտակելում", "roman": "hapʻštakelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հափշտակելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հափշտակելն", "roman": "hapʻštakelə/hapʻštakeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հափշտակելուն", "roman": "hapʻštakelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հափշտակելս", "roman": "hapʻštakels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հափշտակելուս", "roman": "hapʻštakelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հափշտակելուցս", "roman": "hapʻštakelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հափշտակելովս", "roman": "hapʻštakelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հափշտակելումս", "roman": "hapʻštakelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հափշտակելդ", "roman": "hapʻštakeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հափշտակելուդ", "roman": "hapʻštakelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հափշտակելուցդ", "roman": "hapʻštakelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հափշտակելովդ", "roman": "hapʻštakelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հափշտակելումդ", "roman": "hapʻštakelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հափշտակել • (hapʻštakel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հափշտակել • (hapʻštakel)", "name": "hy-verb" }, { "args": { "1": "hy", "2": "high register" }, "expansion": "(higher register)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հափշտակել", "11": "հափշտակելուն", "11s": "հափշտակելներիցս", "13": "հափշտակելների", "13s": "հափշտակելովս", "15": "հափշտակելներին", "15s": "հափշտակելներովս", "17": "հափշտակելուց", "17s": "հափշտակելումս", "19": "հափշտակելներից", "19s": "հափշտակելներումս", "1s": "հափշտակելս", "21": "հափշտակելով", "21s": "հափշտակելդ", "23": "հափշտակելներով", "23s": "հափշտակելներդ", "25": "հափշտակելում", "25s": "հափշտակելուդ", "27": "հափշտակելներում", "27s": "հափշտակելներիդ", "29s": "հափշտակելուցդ", "3": "հափշտակելը/հափշտակելն", "31s": "հափշտակելներիցդ", "33s": "հափշտակելովդ", "35s": "հափշտակելներովդ", "37s": "հափշտակելումդ", "39s": "հափշտակելներումդ", "3s": "հափշտակելներս", "5": "հափշտակելներ", "5s": "հափշտակելուս", "7": "հափշտակելները/հափշտակելներն", "7s": "հափշտակելներիս", "9": "հափշտակելու", "9s": "հափշտակելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian higher register terms", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian transitive verbs", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to grab, snatch, steal" ], "links": [ [ "grab", "grab" ], [ "snatch", "snatch" ], [ "steal", "steal" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to grab, snatch, steal" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɑpʰʃtɑˈkel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑpʰʃtɑkél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hɑpʃdɑˈɡel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑpʰʃtɑɡél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "հափշտակել" }
Download raw JSONL data for հափշտակել meaning in All languages combined (30.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.