See հարց on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "es harcʻ unem",
"word": "ես հարց ունեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hačaxaki trvoġ harcʻer",
"word": "հաճախակի տրվող հարցեր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "harcʻazruycʻ",
"word": "հարցազրույց"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "himnaharcʻ",
"word": "հիմնահարց"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հարց",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian հարց (harcʻ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հարց"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian հարց (harcʻ)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian հարց (harcʻ).",
"forms": [
{
"form": "harcʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հարց",
"roman": "harcʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցեր",
"roman": "harcʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարցի",
"roman": "harcʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցերի",
"roman": "harcʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարցից",
"roman": "harcʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցերից",
"roman": "harcʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարցով",
"roman": "harcʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցերով",
"roman": "harcʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հարցում",
"roman": "harcʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցերում",
"roman": "harcʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցն",
"roman": "harcʻə / harcʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարցերն",
"roman": "harcʻerə/harcʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարցին",
"roman": "harcʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցերին",
"roman": "harcʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հարցս",
"roman": "harcʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցերս",
"roman": "harcʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարցիս",
"roman": "harcʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցերիս",
"roman": "harcʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարցիցս",
"roman": "harcʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցերիցս",
"roman": "harcʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարցովս",
"roman": "harcʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցերովս",
"roman": "harcʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարցումս",
"roman": "harcʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցերումս",
"roman": "harcʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարցդ",
"roman": "harcʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցերդ",
"roman": "harcʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարցիդ",
"roman": "harcʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցերիդ",
"roman": "harcʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարցիցդ",
"roman": "harcʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցերիցդ",
"roman": "harcʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարցովդ",
"roman": "harcʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցերովդ",
"roman": "harcʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարցումդ",
"roman": "harcʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցերումդ",
"roman": "harcʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հարց • (harcʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հարց • (harcʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հարց",
"11": "հարցին",
"11s": "հարցերիցս",
"13": "հարցերի",
"13s": "հարցովս",
"15": "հարցերին",
"15s": "հարցերովս",
"17": "հարցից",
"17s": "հարցումս",
"19": "հարցերից",
"19s": "հարցերումս",
"1s": "հարցս",
"21": "հարցով",
"21s": "հարցդ",
"23": "հարցերով",
"23s": "հարցերդ",
"25": "հարցում",
"25s": "հարցիդ",
"27": "հարցերում",
"27s": "հարցերիդ",
"29s": "հարցիցդ",
"3": "հարցը / հարցն",
"31s": "հարցերիցդ",
"33s": "հարցովդ",
"35s": "հարցերովդ",
"37s": "հարցումդ",
"39s": "հարցերումդ",
"3s": "հարցերս",
"5": "հարցեր",
"5s": "հարցիս",
"7": "հարցերը/հարցերն",
"7s": "հարցերիս",
"9": "հարցի",
"9s": "հարցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "harcʻnel",
"word": "հարցնել"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "harcʻum",
"word": "հարցում"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to ask",
"roman": "harcʻ tal",
"text": "հարց տալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"question"
],
"id": "en-հարց-hy-noun-H1CH25Gc",
"links": [
[
"question",
"question"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "tough issue",
"roman": "bard harcʻ",
"text": "բարդ հարց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"question, issue; problem"
],
"id": "en-հարց-hy-noun-r8CQOZmI",
"links": [
[
"question",
"question"
],
[
"issue",
"issue"
],
[
"problem",
"problem"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 10 79",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 76",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 75",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 21 11 17 17 25",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 27 25 11 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 27 24 11 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "that’s a matter of time",
"roman": "da žamanaki harcʻ ē",
"text": "դա ժամանակի հարց է",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"matter (of), question (of)"
],
"id": "en-հարց-hy-noun-wmqQD6bk",
"links": [
[
"matter",
"matter"
],
[
"question",
"question"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑɾt͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑɾt͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑɾt͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑɾt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-հարց.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Hy-%D5%B0%D5%A1%D6%80%D6%81.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D6%80%D6%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Hy-%D5%B0%D5%A1%D6%80%D6%81.ogg"
}
],
"word": "հարց"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հարց"
},
"expansion": "Armenian: հարց (harcʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հարց (harcʻ)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "հարցանեմ"
},
"expansion": "Deverbal from հարցանեմ (harcʻanem)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from հարցանեմ (harcʻanem).",
"forms": [
{
"form": "harcʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հարց",
"roman": "harcʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցք",
"roman": "harcʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարցի",
"roman": "harcʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցից",
"roman": "harcʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հարցի",
"roman": "harcʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցից",
"roman": "harcʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարց",
"roman": "harcʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցս",
"roman": "harcʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարցէ",
"roman": "harcʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցից",
"roman": "harcʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարցիւ",
"roman": "harcʻiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցիւք",
"roman": "harcʻiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հարցի",
"roman": "harcʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցս",
"roman": "harcʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հարց • (harcʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հարց • (harcʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հարց",
"11": "հարցից",
"13": "հարց",
"15": "հարցս",
"17": "հարցէ",
"19": "հարցից",
"21": "հարցիւ",
"23": "հարցիւք",
"25": "հարցի",
"27": "հարցս",
"3": "հարցք",
"5": "հարցի",
"7": "հարցից",
"9": "հարցի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 21 11 17 17 25",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 27 25 11 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 27 24 11 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to ask, to make inquiries, to inquire about",
"roman": "harcʻ ew xndir aṙnel",
"text": "հարց եւ խնդիր առնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to question, to examine",
"roman": "i harcʻ ew i pʻorj arkanel, ankanel",
"text": "ի հարց եւ ի փորձ արկանել, անկանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to discuss, to argue, to dispute",
"roman": "i harcʻ ew i xndir mtanel ənd umekʻ",
"text": "ի հարց եւ ի խնդիր մտանել ընդ ումեք",
"type": "example"
},
{
"english": "interrogation",
"roman": "harcʻ ew pʻorj",
"text": "հարց եւ փորձ",
"type": "example"
},
{
"english": "to examine, to inquire into",
"roman": "harcʻ ew kʻnin aṙnel",
"text": "հարց եւ քնին առնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"question, demand, interrogation, examination"
],
"id": "en-հարց-xcl-noun-Rr1ye2hh",
"links": [
[
"question",
"question"
],
[
"demand",
"demand"
],
[
"interrogation",
"interrogation"
],
[
"examination",
"examination"
]
]
}
],
"word": "հարց"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "harcʻ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "հարց • (harcʻ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 21 11 17 17 25",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 27 25 11 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 27 24 11 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "hayr",
"word": "հայր"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of հայր (hayr)"
],
"id": "en-հարց-xcl-noun-0w-TTREs",
"links": [
[
"հայր",
"հայր#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 21 11 17 17 25",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "hayr",
"word": "հայր"
}
],
"glosses": [
"dative plural of հայր (hayr)"
],
"id": "en-հարց-xcl-noun-~zQQ6wzt",
"links": [
[
"հայր",
"հայր#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 21 11 17 17 25",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "hayr",
"word": "հայր"
}
],
"glosses": [
"ablative plural of հայր (hayr)"
],
"id": "en-հարց-xcl-noun-EqDXEgzY",
"links": [
[
"հայր",
"հայր#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "հարց"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian noun forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "es harcʻ unem",
"word": "ես հարց ունեմ"
},
{
"roman": "hačaxaki trvoġ harcʻer",
"word": "հաճախակի տրվող հարցեր"
},
{
"roman": "harcʻazruycʻ",
"word": "հարցազրույց"
},
{
"roman": "himnaharcʻ",
"word": "հիմնահարց"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հարց",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian հարց (harcʻ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հարց"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian հարց (harcʻ)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian հարց (harcʻ).",
"forms": [
{
"form": "harcʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հարց",
"roman": "harcʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցեր",
"roman": "harcʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարցի",
"roman": "harcʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցերի",
"roman": "harcʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարցից",
"roman": "harcʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցերից",
"roman": "harcʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարցով",
"roman": "harcʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցերով",
"roman": "harcʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հարցում",
"roman": "harcʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցերում",
"roman": "harcʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցն",
"roman": "harcʻə / harcʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարցերն",
"roman": "harcʻerə/harcʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարցին",
"roman": "harcʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցերին",
"roman": "harcʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հարցս",
"roman": "harcʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցերս",
"roman": "harcʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարցիս",
"roman": "harcʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցերիս",
"roman": "harcʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարցիցս",
"roman": "harcʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցերիցս",
"roman": "harcʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարցովս",
"roman": "harcʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցերովս",
"roman": "harcʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարցումս",
"roman": "harcʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցերումս",
"roman": "harcʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարցդ",
"roman": "harcʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցերդ",
"roman": "harcʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարցիդ",
"roman": "harcʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցերիդ",
"roman": "harcʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարցիցդ",
"roman": "harcʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցերիցդ",
"roman": "harcʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարցովդ",
"roman": "harcʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցերովդ",
"roman": "harcʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարցումդ",
"roman": "harcʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցերումդ",
"roman": "harcʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հարց • (harcʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հարց • (harcʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հարց",
"11": "հարցին",
"11s": "հարցերիցս",
"13": "հարցերի",
"13s": "հարցովս",
"15": "հարցերին",
"15s": "հարցերովս",
"17": "հարցից",
"17s": "հարցումս",
"19": "հարցերից",
"19s": "հարցերումս",
"1s": "հարցս",
"21": "հարցով",
"21s": "հարցդ",
"23": "հարցերով",
"23s": "հարցերդ",
"25": "հարցում",
"25s": "հարցիդ",
"27": "հարցերում",
"27s": "հարցերիդ",
"29s": "հարցիցդ",
"3": "հարցը / հարցն",
"31s": "հարցերիցդ",
"33s": "հարցովդ",
"35s": "հարցերովդ",
"37s": "հարցումդ",
"39s": "հարցերումդ",
"3s": "հարցերս",
"5": "հարցեր",
"5s": "հարցիս",
"7": "հարցերը/հարցերն",
"7s": "հարցերիս",
"9": "հարցի",
"9s": "հարցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "harcʻnel",
"word": "հարցնել"
},
{
"roman": "harcʻum",
"word": "հարցում"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to ask",
"roman": "harcʻ tal",
"text": "հարց տալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"question"
],
"links": [
[
"question",
"question"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "tough issue",
"roman": "bard harcʻ",
"text": "բարդ հարց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"question, issue; problem"
],
"links": [
[
"question",
"question"
],
[
"issue",
"issue"
],
[
"problem",
"problem"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "that’s a matter of time",
"roman": "da žamanaki harcʻ ē",
"text": "դա ժամանակի հարց է",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"matter (of), question (of)"
],
"links": [
[
"matter",
"matter"
],
[
"question",
"question"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑɾt͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑɾt͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑɾt͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑɾt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-հարց.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Hy-%D5%B0%D5%A1%D6%80%D6%81.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D6%80%D6%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Hy-%D5%B0%D5%A1%D6%80%D6%81.ogg"
}
],
"word": "հարց"
}
{
"categories": [
"Old Armenian deverbals",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian noun forms",
"Old Armenian nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հարց"
},
"expansion": "Armenian: հարց (harcʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հարց (harcʻ)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "հարցանեմ"
},
"expansion": "Deverbal from հարցանեմ (harcʻanem)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from հարցանեմ (harcʻanem).",
"forms": [
{
"form": "harcʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հարց",
"roman": "harcʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցք",
"roman": "harcʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարցի",
"roman": "harcʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցից",
"roman": "harcʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հարցի",
"roman": "harcʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցից",
"roman": "harcʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարց",
"roman": "harcʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցս",
"roman": "harcʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարցէ",
"roman": "harcʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցից",
"roman": "harcʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարցիւ",
"roman": "harcʻiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցիւք",
"roman": "harcʻiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հարցի",
"roman": "harcʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարցս",
"roman": "harcʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հարց • (harcʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հարց • (harcʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հարց",
"11": "հարցից",
"13": "հարց",
"15": "հարցս",
"17": "հարցէ",
"19": "հարցից",
"21": "հարցիւ",
"23": "հարցիւք",
"25": "հարցի",
"27": "հարցս",
"3": "հարցք",
"5": "հարցի",
"7": "հարցից",
"9": "հարցի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to ask, to make inquiries, to inquire about",
"roman": "harcʻ ew xndir aṙnel",
"text": "հարց եւ խնդիր առնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to question, to examine",
"roman": "i harcʻ ew i pʻorj arkanel, ankanel",
"text": "ի հարց եւ ի փորձ արկանել, անկանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to discuss, to argue, to dispute",
"roman": "i harcʻ ew i xndir mtanel ənd umekʻ",
"text": "ի հարց եւ ի խնդիր մտանել ընդ ումեք",
"type": "example"
},
{
"english": "interrogation",
"roman": "harcʻ ew pʻorj",
"text": "հարց եւ փորձ",
"type": "example"
},
{
"english": "to examine, to inquire into",
"roman": "harcʻ ew kʻnin aṙnel",
"text": "հարց եւ քնին առնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"question, demand, interrogation, examination"
],
"links": [
[
"question",
"question"
],
[
"demand",
"demand"
],
[
"interrogation",
"interrogation"
],
[
"examination",
"examination"
]
]
}
],
"word": "հարց"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian noun forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "harcʻ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "հարց • (harcʻ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "hayr",
"word": "հայր"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of հայր (hayr)"
],
"links": [
[
"հայր",
"հայր#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "hayr",
"word": "հայր"
}
],
"glosses": [
"dative plural of հայր (hayr)"
],
"links": [
[
"հայր",
"հայր#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "hayr",
"word": "հայր"
}
],
"glosses": [
"ablative plural of հայր (hayr)"
],
"links": [
[
"հայր",
"հայր#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "հարց"
}
Download raw JSONL data for հարց meaning in All languages combined (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.