See հավ on Wiktionary
Download JSON data for հավ meaning in All languages combined (15.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "havanocʻ",
"word": "հավանոց"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "havnocʻ",
"word": "հավնոց"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mayrehav",
"word": "մայրեհավ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հաւ",
"4": "",
"5": "bird; hen; cock",
"id": "bird"
},
"expansion": "Old Armenian հաւ (haw, “bird; hen; cock”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հաւ (haw, “bird; hen; cock”).",
"forms": [
{
"form": "hav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հաւ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հավ",
"roman": "hav",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավեր",
"roman": "haver",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավի",
"roman": "havi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերի",
"roman": "haveri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավից",
"roman": "havicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերից",
"roman": "havericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավով",
"roman": "havov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերով",
"roman": "haverov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավն",
"roman": "havə/havn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավերն",
"roman": "haverə/havern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավին",
"roman": "havin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերին",
"roman": "haverin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հավս",
"roman": "havs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերս",
"roman": "havers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավիս",
"roman": "havis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերիս",
"roman": "haveris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավիցս",
"roman": "havicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերիցս",
"roman": "havericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավովս",
"roman": "havovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերովս",
"roman": "haverovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավդ",
"roman": "havd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերդ",
"roman": "haverd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավիդ",
"roman": "havid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերիդ",
"roman": "haverid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավիցդ",
"roman": "havicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերիցդ",
"roman": "havericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավովդ",
"roman": "havovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերովդ",
"roman": "haverovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հաւ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հավ • (hav) (traditional orthography spelling հաւ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հաւ"
},
"expansion": "հավ • (hav) (traditional orthography spelling հաւ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հավ",
"11": "հավին",
"11s": "հավերիցս",
"13": "հավերի",
"13s": "հավովս",
"15": "հավերին",
"15s": "հավերովս",
"17": "հավից",
"17s": "—",
"19": "հավերից",
"19s": "—",
"1s": "հավս",
"21": "հավով",
"21s": "հավդ",
"23": "հավերով",
"23s": "հավերդ",
"25": "—",
"25s": "հավիդ",
"27": "—",
"27s": "հավերիդ",
"29s": "հավիցդ",
"3": "հավը/հավն",
"31s": "հավերիցդ",
"33s": "հավովդ",
"35s": "հավերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "հավերս",
"5": "հավեր",
"5s": "հավիս",
"7": "հավերը/հավերն",
"7s": "հավերիս",
"9": "հավի",
"9s": "հավիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "havkʻ",
"word": "հավք"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hen, chicken"
],
"id": "en-հավ-hy-noun-Q7s4SRJV",
"links": [
[
"hen",
"hen"
],
[
"chicken",
"chicken"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"woman, chick"
],
"id": "en-հավ-hy-noun-UNPUZFNQ",
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"chick",
"chick"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) woman, chick"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"someone with a short memory"
],
"id": "en-հավ-hy-noun-z8x3GJVi",
"raw_glosses": [
"(colloquial, figurative) someone with a short memory"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑv]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hɑv]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-հավ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%BE.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%BE.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "հավ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հաւ",
"id": "grandfather"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հաւ (haw)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հաւ (haw)",
"forms": [
{
"form": "hav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հաւ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հավ",
"roman": "hav",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավեր",
"roman": "haver",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավի",
"roman": "havi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերի",
"roman": "haveri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավից",
"roman": "havicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերից",
"roman": "havericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավով",
"roman": "havov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերով",
"roman": "haverov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավն",
"roman": "havə/havn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավերն",
"roman": "haverə/havern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավին",
"roman": "havin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերին",
"roman": "haverin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հավս",
"roman": "havs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերս",
"roman": "havers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավիս",
"roman": "havis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերիս",
"roman": "haveris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավիցս",
"roman": "havicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերիցս",
"roman": "havericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավովս",
"roman": "havovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերովս",
"roman": "haverovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավդ",
"roman": "havd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերդ",
"roman": "haverd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավիդ",
"roman": "havid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերիդ",
"roman": "haverid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավիցդ",
"roman": "havicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերիցդ",
"roman": "havericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավովդ",
"roman": "havovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերովդ",
"roman": "haverovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հաւ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հավ • (hav) (traditional orthography spelling հաւ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հաւ"
},
"expansion": "հավ • (hav) (traditional orthography spelling հաւ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հավ",
"11": "հավին",
"11s": "հավերիցս",
"13": "հավերի",
"13s": "հավովս",
"15": "հավերին",
"15s": "հավերովս",
"17": "հավից",
"17s": "—",
"19": "հավերից",
"19s": "—",
"1s": "հավս",
"21": "հավով",
"21s": "հավդ",
"23": "հավերով",
"23s": "հավերդ",
"25": "—",
"25s": "հավիդ",
"27": "—",
"27s": "հավերիդ",
"29s": "հավիցդ",
"3": "հավը/հավն",
"31s": "հավերիցդ",
"33s": "հավովդ",
"35s": "հավերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "հավերս",
"5": "հավեր",
"5s": "հավիս",
"7": "հավերը/հավերն",
"7s": "հավերիս",
"9": "հավի",
"9s": "հավիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 18 5 67 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 8 3 84 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 13 3 78 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Family",
"orig": "hy:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 30 5 43 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Poultry",
"orig": "hy:Poultry",
"parents": [
"Birds",
"Livestock",
"Vertebrates",
"Agriculture",
"Animals",
"Chordates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"progenitor, ancestor"
],
"id": "en-հավ-hy-noun-k8lg-140",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"progenitor",
"progenitor"
],
[
"ancestor",
"ancestor"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, poetic) progenitor, ancestor"
],
"tags": [
"archaic",
"poetic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"father's grandfather"
],
"id": "en-հավ-hy-noun-WoqHq-lP",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"father",
"father"
],
[
"grandfather",
"grandfather"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, poetic) father's grandfather"
],
"tags": [
"archaic",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑv]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hɑv]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-հավ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%BE.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%BE.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "հավ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Family",
"hy:Poultry"
],
"derived": [
{
"roman": "havanocʻ",
"word": "հավանոց"
},
{
"roman": "havnocʻ",
"word": "հավնոց"
},
{
"roman": "mayrehav",
"word": "մայրեհավ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հաւ",
"4": "",
"5": "bird; hen; cock",
"id": "bird"
},
"expansion": "Old Armenian հաւ (haw, “bird; hen; cock”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հաւ (haw, “bird; hen; cock”).",
"forms": [
{
"form": "hav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հաւ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հավ",
"roman": "hav",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավեր",
"roman": "haver",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավի",
"roman": "havi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերի",
"roman": "haveri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավից",
"roman": "havicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերից",
"roman": "havericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավով",
"roman": "havov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերով",
"roman": "haverov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավն",
"roman": "havə/havn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավերն",
"roman": "haverə/havern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավին",
"roman": "havin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերին",
"roman": "haverin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հավս",
"roman": "havs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերս",
"roman": "havers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավիս",
"roman": "havis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերիս",
"roman": "haveris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավիցս",
"roman": "havicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերիցս",
"roman": "havericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավովս",
"roman": "havovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերովս",
"roman": "haverovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավդ",
"roman": "havd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերդ",
"roman": "haverd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավիդ",
"roman": "havid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերիդ",
"roman": "haverid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավիցդ",
"roman": "havicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերիցդ",
"roman": "havericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավովդ",
"roman": "havovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերովդ",
"roman": "haverovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հաւ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հավ • (hav) (traditional orthography spelling հաւ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հաւ"
},
"expansion": "հավ • (hav) (traditional orthography spelling հաւ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հավ",
"11": "հավին",
"11s": "հավերիցս",
"13": "հավերի",
"13s": "հավովս",
"15": "հավերին",
"15s": "հավերովս",
"17": "հավից",
"17s": "—",
"19": "հավերից",
"19s": "—",
"1s": "հավս",
"21": "հավով",
"21s": "հավդ",
"23": "հավերով",
"23s": "հավերդ",
"25": "—",
"25s": "հավիդ",
"27": "—",
"27s": "հավերիդ",
"29s": "հավիցդ",
"3": "հավը/հավն",
"31s": "հավերիցդ",
"33s": "հավովդ",
"35s": "հավերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "հավերս",
"5": "հավեր",
"5s": "հավիս",
"7": "հավերը/հավերն",
"7s": "հավերիս",
"9": "հավի",
"9s": "հավիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "havkʻ",
"word": "հավք"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hen, chicken"
],
"links": [
[
"hen",
"hen"
],
[
"chicken",
"chicken"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian slang"
],
"glosses": [
"woman, chick"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"chick",
"chick"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) woman, chick"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms"
],
"glosses": [
"someone with a short memory"
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, figurative) someone with a short memory"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑv]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hɑv]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-հավ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%BE.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%BE.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "հավ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Family",
"hy:Poultry"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հաւ",
"id": "grandfather"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հաւ (haw)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հաւ (haw)",
"forms": [
{
"form": "hav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հաւ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հավ",
"roman": "hav",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավեր",
"roman": "haver",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավի",
"roman": "havi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերի",
"roman": "haveri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավից",
"roman": "havicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերից",
"roman": "havericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավով",
"roman": "havov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերով",
"roman": "haverov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավն",
"roman": "havə/havn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավերն",
"roman": "haverə/havern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավին",
"roman": "havin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերին",
"roman": "haverin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հավս",
"roman": "havs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերս",
"roman": "havers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավիս",
"roman": "havis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերիս",
"roman": "haveris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավիցս",
"roman": "havicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերիցս",
"roman": "havericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավովս",
"roman": "havovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերովս",
"roman": "haverovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավդ",
"roman": "havd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերդ",
"roman": "haverd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավիդ",
"roman": "havid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերիդ",
"roman": "haverid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավիցդ",
"roman": "havicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերիցդ",
"roman": "havericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավովդ",
"roman": "havovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերովդ",
"roman": "haverovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հաւ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հավ • (hav) (traditional orthography spelling հաւ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հաւ"
},
"expansion": "հավ • (hav) (traditional orthography spelling հաւ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հավ",
"11": "հավին",
"11s": "հավերիցս",
"13": "հավերի",
"13s": "հավովս",
"15": "հավերին",
"15s": "հավերովս",
"17": "հավից",
"17s": "—",
"19": "հավերից",
"19s": "—",
"1s": "հավս",
"21": "հավով",
"21s": "հավդ",
"23": "հավերով",
"23s": "հավերդ",
"25": "—",
"25s": "հավիդ",
"27": "—",
"27s": "հավերիդ",
"29s": "հավիցդ",
"3": "հավը/հավն",
"31s": "հավերիցդ",
"33s": "հավովդ",
"35s": "հավերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "հավերս",
"5": "հավեր",
"5s": "հավիս",
"7": "հավերը/հավերն",
"7s": "հավերիս",
"9": "հավի",
"9s": "հավիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian poetic terms",
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"progenitor, ancestor"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"progenitor",
"progenitor"
],
[
"ancestor",
"ancestor"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, poetic) progenitor, ancestor"
],
"tags": [
"archaic",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Armenian poetic terms",
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"father's grandfather"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"father",
"father"
],
[
"grandfather",
"grandfather"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, poetic) father's grandfather"
],
"tags": [
"archaic",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑv]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hɑv]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-հավ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%BE.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%BE.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "հավ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.