See հասցնել on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հասուցանեմ"
},
"expansion": "Old Armenian հասուցանեմ (hasucʻanem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հասուցանեմ (hasucʻanem).",
"forms": [
{
"form": "hascʻnel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հասցնել",
"roman": "hascʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հասցնել",
"roman": "hascʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելու",
"roman": "hascʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելուց",
"roman": "hascʻnelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելով",
"roman": "hascʻnelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելում",
"roman": "hascʻnelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելն",
"roman": "hascʻnelə/hascʻneln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելուն",
"roman": "hascʻnelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելս",
"roman": "hascʻnels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելուս",
"roman": "hascʻnelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելուցս",
"roman": "hascʻnelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելովս",
"roman": "hascʻnelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելումս",
"roman": "hascʻnelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելդ",
"roman": "hascʻneld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելուդ",
"roman": "hascʻnelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելուցդ",
"roman": "hascʻnelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելովդ",
"roman": "hascʻnelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելումդ",
"roman": "hascʻnelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ցն-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հասցնել",
"roman": "hascʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հասցուցեր",
"roman": "hascʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"evidential",
"participle"
]
},
{
"form": "հասցուիլ",
"roman": "hascʻuil",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "հասցնելու",
"roman": "hascʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հասցնելիք",
"roman": "hascʻnelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "հասցուց-",
"roman": "hascʻucʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հասցներ",
"roman": "hascʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "հասցուցած",
"roman": "hascʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "հասցնող",
"roman": "hascʻnoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կը հասցնեմ",
"roman": "kə hascʻnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կը հասցնես",
"roman": "kə hascʻnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը հասցնէ",
"roman": "kə hascʻnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը հասցնենք",
"roman": "kə hascʻnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը հասցնէք",
"roman": "kə hascʻnēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը հասցնեն",
"roman": "kə hascʻnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը հասցնէի",
"roman": "kə hascʻnēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կը հասցնէիր",
"roman": "kə hascʻnēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը հասցնէր",
"roman": "kə hascʻnēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը հասցնէինք",
"roman": "kə hascʻnēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կը հասցնէիք",
"roman": "kə hascʻnēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը հասցնէին",
"roman": "kə hascʻnēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի հասցնեմ",
"roman": "piti hascʻnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի հասցնես",
"roman": "piti hascʻnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի հասցնէ",
"roman": "piti hascʻnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի հասցնենք",
"roman": "piti hascʻnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի հասցնէք",
"roman": "piti hascʻnēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի հասցնեն",
"roman": "piti hascʻnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի հասցնէի",
"roman": "piti hascʻnēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի հասցնէիր",
"roman": "piti hascʻnēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի հասցնէր",
"roman": "piti hascʻnēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի հասցնէինք",
"roman": "piti hascʻnēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի հասցնէիք",
"roman": "piti hascʻnēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի հասցնէին",
"roman": "piti hascʻnēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հասցուցած եմ",
"roman": "hascʻucʻac em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հասցուցած ես",
"roman": "hascʻucʻac es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հասցուցած է",
"roman": "hascʻucʻac ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասցուցած ենք",
"roman": "hascʻucʻac enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հասցուցած էք",
"roman": "hascʻucʻac ēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հասցուցած են",
"roman": "hascʻucʻac en",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հասցուցած էի",
"roman": "hascʻucʻac ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հասցուցած էիր",
"roman": "hascʻucʻac ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հասցուցած էր",
"roman": "hascʻucʻac ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասցուցած էինք",
"roman": "hascʻucʻac ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հասցուցած էիք",
"roman": "hascʻucʻac ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հասցուցած էին",
"roman": "hascʻucʻac ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հասցուցեր եմ",
"roman": "hascʻucʻer em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հասցուցեր ես",
"roman": "hascʻucʻer es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հասցուցեր է",
"roman": "hascʻucʻer ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասցուցեր ենք",
"roman": "hascʻucʻer enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հասցուցեր էք",
"roman": "hascʻucʻer ēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հասցուցեր են",
"roman": "hascʻucʻer en",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հասցուցեր էի",
"roman": "hascʻucʻer ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հասցուցեր էիր",
"roman": "hascʻucʻer ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հասցուցեր էր",
"roman": "hascʻucʻer ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասցուցեր էինք",
"roman": "hascʻucʻer ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հասցուցեր էիք",
"roman": "hascʻucʻer ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հասցուցեր էին",
"roman": "hascʻucʻer ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հասցուցի",
"roman": "hascʻucʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հասցուցիր",
"roman": "hascʻucʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հասցուց",
"roman": "hascʻucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասցուցինք",
"roman": "hascʻucʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հասցուցիք",
"roman": "hascʻucʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հասցուցին",
"roman": "hascʻucʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հասցնեմ",
"roman": "hascʻnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասցնես",
"roman": "hascʻnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասցնէ",
"roman": "hascʻnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասցնենք",
"roman": "hascʻnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասցնէք",
"roman": "hascʻnēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասցնեն",
"roman": "hascʻnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասցնէի",
"roman": "hascʻnēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասցնէիր",
"roman": "hascʻnēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասցնէր",
"roman": "hascʻnēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասցնէինք",
"roman": "hascʻnēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասցնէիք",
"roman": "hascʻnēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասցնէին",
"roman": "hascʻnēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասցո՛ւր",
"roman": "hascʻúr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հասցուցէ՛ք",
"roman": "hascʻucʻḗkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ցն-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհասցնել",
"roman": "čʻhascʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չհասցուցած",
"roman": "čʻhascʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհասցնող",
"roman": "čʻhascʻnoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ հասցներ",
"roman": "čʻem hascʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հասցներ",
"roman": "čʻes hascʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հասցներ",
"roman": "čʻi hascʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հասցներ",
"roman": "čʻenkʻ hascʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք հասցներ",
"roman": "čʻēkʻ hascʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հասցներ",
"roman": "čʻen hascʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի հասցներ",
"roman": "čʻēi hascʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հասցներ",
"roman": "čʻēir hascʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հասցներ",
"roman": "čʻēr hascʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հասցներ",
"roman": "čʻēinkʻ hascʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հասցներ",
"roman": "čʻēikʻ hascʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հասցներ",
"roman": "čʻēin hascʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չհասցնեմ",
"roman": "piti čʻhascʻnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չհասցնես",
"roman": "piti čʻhascʻnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չհասցնէ",
"roman": "piti čʻhascʻnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չհասցնենք",
"roman": "piti čʻhascʻnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չհասցնէք",
"roman": "piti čʻhascʻnēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չհասցնեն",
"roman": "piti čʻhascʻnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չհասցնէի",
"roman": "piti čʻhascʻnēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չհասցնէիր",
"roman": "piti čʻhascʻnēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չհասցնէր",
"roman": "piti čʻhascʻnēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չհասցնէինք",
"roman": "piti čʻhascʻnēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չհասցնէիք",
"roman": "piti čʻhascʻnēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չհասցնէին",
"roman": "piti čʻhascʻnēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ հասցուցած",
"roman": "čʻem hascʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հասցուցած",
"roman": "čʻes hascʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ հասցուցած",
"roman": "čʻē hascʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հասցուցած",
"roman": "čʻenkʻ hascʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք հասցուցած",
"roman": "čʻēkʻ hascʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հասցուցած",
"roman": "čʻen hascʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի հասցուցած",
"roman": "čʻēi hascʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հասցուցած",
"roman": "čʻēir hascʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հասցուցած",
"roman": "čʻēr hascʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հասցուցած",
"roman": "čʻēinkʻ hascʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հասցուցած",
"roman": "čʻēikʻ hascʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հասցուցած",
"roman": "čʻēin hascʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ հասցուցեր",
"roman": "čʻem hascʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հասցուցեր",
"roman": "čʻes hascʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ հասցուցեր",
"roman": "čʻē hascʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հասցուցեր",
"roman": "čʻenkʻ hascʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք հասցուցեր",
"roman": "čʻēkʻ hascʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հասցուցեր",
"roman": "čʻen hascʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի հասցուցեր",
"roman": "čʻēi hascʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հասցուցեր",
"roman": "čʻēir hascʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հասցուցեր",
"roman": "čʻēr hascʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հասցուցեր",
"roman": "čʻēinkʻ hascʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հասցուցեր",
"roman": "čʻēikʻ hascʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հասցուցեր",
"roman": "čʻēin hascʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չհասցուցի",
"roman": "čʻhascʻucʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհասցուցիր",
"roman": "čʻhascʻucʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհասցուց",
"roman": "čʻhascʻucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհասցուցինք",
"roman": "čʻhascʻucʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհասցուցիք",
"roman": "čʻhascʻucʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհասցուցին",
"roman": "čʻhascʻucʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհասցնեմ",
"roman": "čʻhascʻnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհասցնես",
"roman": "čʻhascʻnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհասցնէ",
"roman": "čʻhascʻnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհասցնենք",
"roman": "čʻhascʻnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհասցնէք",
"roman": "čʻhascʻnēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհասցնեն",
"roman": "čʻhascʻnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհասցնէի",
"roman": "čʻhascʻnēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհասցնէիր",
"roman": "čʻhascʻnēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհասցնէր",
"roman": "čʻhascʻnēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհասցնէինք",
"roman": "čʻhascʻnēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհասցնէիք",
"roman": "čʻhascʻnēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհասցնէին",
"roman": "čʻhascʻnēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մի՛ հասցներ",
"roman": "mí hascʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հասցնէք",
"roman": "mí hascʻnēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ցն-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հասցնել",
"roman": "hascʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելու",
"roman": "hascʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելէ",
"roman": "hascʻnelē",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելով",
"roman": "hascʻnelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելն",
"roman": "hascʻnelə/hascʻneln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելուն",
"roman": "hascʻnelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելէն",
"roman": "hascʻnelēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելովը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելովն",
"roman": "hascʻnelovə/hascʻnelovn",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելս",
"roman": "hascʻnels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելուս",
"roman": "hascʻnelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելէս",
"roman": "hascʻnelēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելովս",
"roman": "hascʻnelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելդ",
"roman": "hascʻneld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելուդ",
"roman": "hascʻnelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելէդ",
"roman": "hascʻnelēd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելովդ",
"roman": "hascʻnelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հասցնել • (hascʻnel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հասցնել • (hascʻnel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հասցնել",
"11": "հասցնելուն",
"11s": "հասցնելներիցս",
"13": "հասցնելների",
"13s": "հասցնելովս",
"15": "հասցնելներին",
"15s": "հասցնելներովս",
"17": "հասցնելուց",
"17s": "հասցնելումս",
"19": "հասցնելներից",
"19s": "հասցնելներումս",
"1s": "հասցնելս",
"21": "հասցնելով",
"21s": "հասցնելդ",
"23": "հասցնելներով",
"23s": "հասցնելներդ",
"25": "հասցնելում",
"25s": "հասցնելուդ",
"27": "հասցնելներում",
"27s": "հասցնելներիդ",
"29s": "հասցնելուցդ",
"3": "հասցնելը/հասցնելն",
"31s": "հասցնելներիցդ",
"33s": "հասցնելովդ",
"35s": "հասցնելներովդ",
"37s": "հասցնելումդ",
"39s": "հասցնելներումդ",
"3s": "հասցնելներս",
"5": "հասցնելներ",
"5s": "հասցնելուս",
"7": "հասցնելները/հասցնելներն",
"7s": "հասցնելներիս",
"9": "հասցնելու",
"9s": "հասցնելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
},
{
"args": {},
"name": "hyw-conj-ցն-ել"
},
{
"args": {
"IndcPastImpf1PL": "կը հասցնէինք",
"IndcPastImpf1SG": "կը հասցնէի",
"IndcPastImpf2PL": "կը հասցնէիք",
"IndcPastImpf2SG": "կը հասցնէիր",
"IndcPastImpf3PL": "կը հասցնէին",
"IndcPastImpf3SG": "կը հասցնէր",
"IndcPres1PL": "կը հասցնենք",
"IndcPres1SG": "կը հասցնեմ",
"IndcPres2PL": "կը հասցնէք",
"IndcPres2SG": "կը հասցնես",
"IndcPres3PL": "կը հասցնեն",
"IndcPres3SG": "կը հասցնէ",
"SubjPastImpf1PL": "հասցնէինք",
"SubjPastImpf1SG": "հասցնէի",
"SubjPastImpf2PL": "հասցնէիք",
"SubjPastImpf2SG": "հասցնէիր",
"SubjPastImpf3PL": "հասցնէին",
"SubjPastImpf3SG": "հասցնէր",
"SubjPres1PL": "հասցնենք",
"SubjPres1SG": "հասցնեմ",
"SubjPres2PL": "հասցնէք",
"SubjPres2SG": "հասցնես",
"SubjPres3PL": "հասցնեն",
"SubjPres3SG": "հասցնէ",
"aorstem": "հասցուց",
"caus": "—",
"connegPast": "հասցներ",
"connegPres": "հասցներ",
"connegPres3SGWithNegPrefix": "չի հասցներ",
"evidential": "հասցուցեր",
"futureConverbIk": "հասցնելիք",
"futureConverbU": "հասցնելու",
"imp1": "հասցո՛ւր",
"imp2": "հասցուցէ՛ք",
"indaor1PL": "հասցուցինք",
"indaor1SG": "հասցուցի",
"indaor2PL": "հասցուցիք",
"indaor2SG": "հասցուցիր",
"indaor3PL": "հասցուցին",
"indaor3SG": "հասցուց",
"inf": "հասցնել",
"note": "",
"pass": "հասցուիլ",
"prohib1": "մի՛ հասցներ",
"prohib2": "մի՛ հասցնէք",
"result": "հասցուցած",
"subject": "հասցնող",
"type": "causative"
},
"name": "hyw-conj"
},
{
"args": {
"1": "հասցնել",
"11": "հասցնելուն",
"11_abl": "հասցնելէն",
"11_inst": "հասցնելովը/հասցնելովն",
"11s": "հասցնելներէս",
"13": "հասցնելներու",
"13s": "հասցնելովս",
"15": "հասցնելներուն",
"15_abl": "հասցնելներէն",
"15_inst": "հասցնելներովը/հասցնելներովն",
"15s": "հասցնելներովս",
"17": "հասցնելէ",
"19": "հասցնելներէ",
"1s": "հասցնելս",
"21": "հասցնելով",
"21s": "հասցնելդ",
"23": "հասցնելներով",
"23s": "հասցնելներդ",
"25s": "հասցնելուդ",
"27s": "հասցնելներէդ",
"29s": "հասցնելէդ",
"3": "հասցնելը/հասցնելն",
"31s": "հասցնելներէդ",
"33s": "հասցնելովդ",
"35s": "հասցնելներովդ",
"3s": "հասցնելներս",
"5": "հասցնելներ",
"5s": "հասցնելուս",
"7": "հասցնելները/հասցնելներն",
"7s": "հասցնելներուս",
"9": "հասցնելու",
"9s": "հասցնելէս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 30 33",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "hasnel",
"word": "հասնել"
}
],
"glosses": [
"causative of հասնել (hasnel)"
],
"id": "en-հասցնել-hy-verb-5AohBZtJ",
"links": [
[
"հասնել",
"հասնել#Armenian"
]
],
"tags": [
"causative",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 30 33",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to deliver, to bring"
],
"id": "en-հասցնել-hy-verb-sS-Vatnd",
"links": [
[
"deliver",
"deliver"
],
[
"bring",
"bring"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 30 33",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 28 45",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 28 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 19 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be in time (for)"
],
"id": "en-հասցնել-hy-verb-adoNAIEG",
"links": [
[
"in time",
"in time"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑst͡sʰˈnel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑst͡sʰnél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑst͡səˈnel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑst͡sʰənél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հասցնել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հասուցանեմ"
},
"expansion": "Old Armenian հասուցանեմ (hasucʻanem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հասուցանեմ (hasucʻanem).",
"forms": [
{
"form": "hascʻnel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հասցնել",
"roman": "hascʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հասցնել",
"roman": "hascʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելու",
"roman": "hascʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելուց",
"roman": "hascʻnelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելով",
"roman": "hascʻnelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելում",
"roman": "hascʻnelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելն",
"roman": "hascʻnelə/hascʻneln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելուն",
"roman": "hascʻnelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելս",
"roman": "hascʻnels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելուս",
"roman": "hascʻnelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելուցս",
"roman": "hascʻnelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելովս",
"roman": "hascʻnelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելումս",
"roman": "hascʻnelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելդ",
"roman": "hascʻneld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելուդ",
"roman": "hascʻnelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելուցդ",
"roman": "hascʻnelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելովդ",
"roman": "hascʻnelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելումդ",
"roman": "hascʻnelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ցն-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հասցնել",
"roman": "hascʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հասցուցեր",
"roman": "hascʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"evidential",
"participle"
]
},
{
"form": "հասցուիլ",
"roman": "hascʻuil",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "հասցնելու",
"roman": "hascʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հասցնելիք",
"roman": "hascʻnelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "հասցուց-",
"roman": "hascʻucʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հասցներ",
"roman": "hascʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "հասցուցած",
"roman": "hascʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "հասցնող",
"roman": "hascʻnoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կը հասցնեմ",
"roman": "kə hascʻnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կը հասցնես",
"roman": "kə hascʻnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը հասցնէ",
"roman": "kə hascʻnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը հասցնենք",
"roman": "kə hascʻnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը հասցնէք",
"roman": "kə hascʻnēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը հասցնեն",
"roman": "kə hascʻnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը հասցնէի",
"roman": "kə hascʻnēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կը հասցնէիր",
"roman": "kə hascʻnēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը հասցնէր",
"roman": "kə hascʻnēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը հասցնէինք",
"roman": "kə hascʻnēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կը հասցնէիք",
"roman": "kə hascʻnēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը հասցնէին",
"roman": "kə hascʻnēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի հասցնեմ",
"roman": "piti hascʻnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի հասցնես",
"roman": "piti hascʻnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի հասցնէ",
"roman": "piti hascʻnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի հասցնենք",
"roman": "piti hascʻnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի հասցնէք",
"roman": "piti hascʻnēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի հասցնեն",
"roman": "piti hascʻnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի հասցնէի",
"roman": "piti hascʻnēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի հասցնէիր",
"roman": "piti hascʻnēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի հասցնէր",
"roman": "piti hascʻnēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի հասցնէինք",
"roman": "piti hascʻnēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի հասցնէիք",
"roman": "piti hascʻnēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի հասցնէին",
"roman": "piti hascʻnēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հասցուցած եմ",
"roman": "hascʻucʻac em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հասցուցած ես",
"roman": "hascʻucʻac es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հասցուցած է",
"roman": "hascʻucʻac ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասցուցած ենք",
"roman": "hascʻucʻac enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հասցուցած էք",
"roman": "hascʻucʻac ēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հասցուցած են",
"roman": "hascʻucʻac en",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հասցուցած էի",
"roman": "hascʻucʻac ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հասցուցած էիր",
"roman": "hascʻucʻac ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հասցուցած էր",
"roman": "hascʻucʻac ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասցուցած էինք",
"roman": "hascʻucʻac ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հասցուցած էիք",
"roman": "hascʻucʻac ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հասցուցած էին",
"roman": "hascʻucʻac ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հասցուցեր եմ",
"roman": "hascʻucʻer em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հասցուցեր ես",
"roman": "hascʻucʻer es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հասցուցեր է",
"roman": "hascʻucʻer ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասցուցեր ենք",
"roman": "hascʻucʻer enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հասցուցեր էք",
"roman": "hascʻucʻer ēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հասցուցեր են",
"roman": "hascʻucʻer en",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հասցուցեր էի",
"roman": "hascʻucʻer ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հասցուցեր էիր",
"roman": "hascʻucʻer ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հասցուցեր էր",
"roman": "hascʻucʻer ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասցուցեր էինք",
"roman": "hascʻucʻer ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հասցուցեր էիք",
"roman": "hascʻucʻer ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հասցուցեր էին",
"roman": "hascʻucʻer ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հասցուցի",
"roman": "hascʻucʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հասցուցիր",
"roman": "hascʻucʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հասցուց",
"roman": "hascʻucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասցուցինք",
"roman": "hascʻucʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հասցուցիք",
"roman": "hascʻucʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հասցուցին",
"roman": "hascʻucʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հասցնեմ",
"roman": "hascʻnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասցնես",
"roman": "hascʻnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասցնէ",
"roman": "hascʻnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասցնենք",
"roman": "hascʻnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասցնէք",
"roman": "hascʻnēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասցնեն",
"roman": "hascʻnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասցնէի",
"roman": "hascʻnēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասցնէիր",
"roman": "hascʻnēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասցնէր",
"roman": "hascʻnēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասցնէինք",
"roman": "hascʻnēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասցնէիք",
"roman": "hascʻnēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասցնէին",
"roman": "hascʻnēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասցո՛ւր",
"roman": "hascʻúr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հասցուցէ՛ք",
"roman": "hascʻucʻḗkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ցն-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհասցնել",
"roman": "čʻhascʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չհասցուցած",
"roman": "čʻhascʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհասցնող",
"roman": "čʻhascʻnoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ հասցներ",
"roman": "čʻem hascʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հասցներ",
"roman": "čʻes hascʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հասցներ",
"roman": "čʻi hascʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հասցներ",
"roman": "čʻenkʻ hascʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք հասցներ",
"roman": "čʻēkʻ hascʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հասցներ",
"roman": "čʻen hascʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի հասցներ",
"roman": "čʻēi hascʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հասցներ",
"roman": "čʻēir hascʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հասցներ",
"roman": "čʻēr hascʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հասցներ",
"roman": "čʻēinkʻ hascʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հասցներ",
"roman": "čʻēikʻ hascʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հասցներ",
"roman": "čʻēin hascʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չհասցնեմ",
"roman": "piti čʻhascʻnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չհասցնես",
"roman": "piti čʻhascʻnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չհասցնէ",
"roman": "piti čʻhascʻnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չհասցնենք",
"roman": "piti čʻhascʻnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չհասցնէք",
"roman": "piti čʻhascʻnēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չհասցնեն",
"roman": "piti čʻhascʻnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չհասցնէի",
"roman": "piti čʻhascʻnēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չհասցնէիր",
"roman": "piti čʻhascʻnēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չհասցնէր",
"roman": "piti čʻhascʻnēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չհասցնէինք",
"roman": "piti čʻhascʻnēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չհասցնէիք",
"roman": "piti čʻhascʻnēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չհասցնէին",
"roman": "piti čʻhascʻnēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ հասցուցած",
"roman": "čʻem hascʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հասցուցած",
"roman": "čʻes hascʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ հասցուցած",
"roman": "čʻē hascʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հասցուցած",
"roman": "čʻenkʻ hascʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք հասցուցած",
"roman": "čʻēkʻ hascʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հասցուցած",
"roman": "čʻen hascʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի հասցուցած",
"roman": "čʻēi hascʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հասցուցած",
"roman": "čʻēir hascʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հասցուցած",
"roman": "čʻēr hascʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հասցուցած",
"roman": "čʻēinkʻ hascʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հասցուցած",
"roman": "čʻēikʻ hascʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հասցուցած",
"roman": "čʻēin hascʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ հասցուցեր",
"roman": "čʻem hascʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հասցուցեր",
"roman": "čʻes hascʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ հասցուցեր",
"roman": "čʻē hascʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հասցուցեր",
"roman": "čʻenkʻ hascʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք հասցուցեր",
"roman": "čʻēkʻ hascʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հասցուցեր",
"roman": "čʻen hascʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի հասցուցեր",
"roman": "čʻēi hascʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հասցուցեր",
"roman": "čʻēir hascʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հասցուցեր",
"roman": "čʻēr hascʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հասցուցեր",
"roman": "čʻēinkʻ hascʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հասցուցեր",
"roman": "čʻēikʻ hascʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հասցուցեր",
"roman": "čʻēin hascʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չհասցուցի",
"roman": "čʻhascʻucʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհասցուցիր",
"roman": "čʻhascʻucʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհասցուց",
"roman": "čʻhascʻucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհասցուցինք",
"roman": "čʻhascʻucʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհասցուցիք",
"roman": "čʻhascʻucʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհասցուցին",
"roman": "čʻhascʻucʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհասցնեմ",
"roman": "čʻhascʻnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհասցնես",
"roman": "čʻhascʻnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհասցնէ",
"roman": "čʻhascʻnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհասցնենք",
"roman": "čʻhascʻnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհասցնէք",
"roman": "čʻhascʻnēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհասցնեն",
"roman": "čʻhascʻnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհասցնէի",
"roman": "čʻhascʻnēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհասցնէիր",
"roman": "čʻhascʻnēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհասցնէր",
"roman": "čʻhascʻnēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհասցնէինք",
"roman": "čʻhascʻnēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհասցնէիք",
"roman": "čʻhascʻnēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհասցնէին",
"roman": "čʻhascʻnēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մի՛ հասցներ",
"roman": "mí hascʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հասցնէք",
"roman": "mí hascʻnēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ցն-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հասցնել",
"roman": "hascʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելու",
"roman": "hascʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելէ",
"roman": "hascʻnelē",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելով",
"roman": "hascʻnelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելն",
"roman": "hascʻnelə/hascʻneln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելուն",
"roman": "hascʻnelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելէն",
"roman": "hascʻnelēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելովը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելովն",
"roman": "hascʻnelovə/hascʻnelovn",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելս",
"roman": "hascʻnels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելուս",
"roman": "hascʻnelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելէս",
"roman": "hascʻnelēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելովս",
"roman": "hascʻnelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելդ",
"roman": "hascʻneld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելուդ",
"roman": "hascʻnelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելէդ",
"roman": "hascʻnelēd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հասցնելովդ",
"roman": "hascʻnelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հասցնել • (hascʻnel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հասցնել • (hascʻnel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հասցնել",
"11": "հասցնելուն",
"11s": "հասցնելներիցս",
"13": "հասցնելների",
"13s": "հասցնելովս",
"15": "հասցնելներին",
"15s": "հասցնելներովս",
"17": "հասցնելուց",
"17s": "հասցնելումս",
"19": "հասցնելներից",
"19s": "հասցնելներումս",
"1s": "հասցնելս",
"21": "հասցնելով",
"21s": "հասցնելդ",
"23": "հասցնելներով",
"23s": "հասցնելներդ",
"25": "հասցնելում",
"25s": "հասցնելուդ",
"27": "հասցնելներում",
"27s": "հասցնելներիդ",
"29s": "հասցնելուցդ",
"3": "հասցնելը/հասցնելն",
"31s": "հասցնելներիցդ",
"33s": "հասցնելովդ",
"35s": "հասցնելներովդ",
"37s": "հասցնելումդ",
"39s": "հասցնելներումդ",
"3s": "հասցնելներս",
"5": "հասցնելներ",
"5s": "հասցնելուս",
"7": "հասցնելները/հասցնելներն",
"7s": "հասցնելներիս",
"9": "հասցնելու",
"9s": "հասցնելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
},
{
"args": {},
"name": "hyw-conj-ցն-ել"
},
{
"args": {
"IndcPastImpf1PL": "կը հասցնէինք",
"IndcPastImpf1SG": "կը հասցնէի",
"IndcPastImpf2PL": "կը հասցնէիք",
"IndcPastImpf2SG": "կը հասցնէիր",
"IndcPastImpf3PL": "կը հասցնէին",
"IndcPastImpf3SG": "կը հասցնէր",
"IndcPres1PL": "կը հասցնենք",
"IndcPres1SG": "կը հասցնեմ",
"IndcPres2PL": "կը հասցնէք",
"IndcPres2SG": "կը հասցնես",
"IndcPres3PL": "կը հասցնեն",
"IndcPres3SG": "կը հասցնէ",
"SubjPastImpf1PL": "հասցնէինք",
"SubjPastImpf1SG": "հասցնէի",
"SubjPastImpf2PL": "հասցնէիք",
"SubjPastImpf2SG": "հասցնէիր",
"SubjPastImpf3PL": "հասցնէին",
"SubjPastImpf3SG": "հասցնէր",
"SubjPres1PL": "հասցնենք",
"SubjPres1SG": "հասցնեմ",
"SubjPres2PL": "հասցնէք",
"SubjPres2SG": "հասցնես",
"SubjPres3PL": "հասցնեն",
"SubjPres3SG": "հասցնէ",
"aorstem": "հասցուց",
"caus": "—",
"connegPast": "հասցներ",
"connegPres": "հասցներ",
"connegPres3SGWithNegPrefix": "չի հասցներ",
"evidential": "հասցուցեր",
"futureConverbIk": "հասցնելիք",
"futureConverbU": "հասցնելու",
"imp1": "հասցո՛ւր",
"imp2": "հասցուցէ՛ք",
"indaor1PL": "հասցուցինք",
"indaor1SG": "հասցուցի",
"indaor2PL": "հասցուցիք",
"indaor2SG": "հասցուցիր",
"indaor3PL": "հասցուցին",
"indaor3SG": "հասցուց",
"inf": "հասցնել",
"note": "",
"pass": "հասցուիլ",
"prohib1": "մի՛ հասցներ",
"prohib2": "մի՛ հասցնէք",
"result": "հասցուցած",
"subject": "հասցնող",
"type": "causative"
},
"name": "hyw-conj"
},
{
"args": {
"1": "հասցնել",
"11": "հասցնելուն",
"11_abl": "հասցնելէն",
"11_inst": "հասցնելովը/հասցնելովն",
"11s": "հասցնելներէս",
"13": "հասցնելներու",
"13s": "հասցնելովս",
"15": "հասցնելներուն",
"15_abl": "հասցնելներէն",
"15_inst": "հասցնելներովը/հասցնելներովն",
"15s": "հասցնելներովս",
"17": "հասցնելէ",
"19": "հասցնելներէ",
"1s": "հասցնելս",
"21": "հասցնելով",
"21s": "հասցնելդ",
"23": "հասցնելներով",
"23s": "հասցնելներդ",
"25s": "հասցնելուդ",
"27s": "հասցնելներէդ",
"29s": "հասցնելէդ",
"3": "հասցնելը/հասցնելն",
"31s": "հասցնելներէդ",
"33s": "հասցնելովդ",
"35s": "հասցնելներովդ",
"3s": "հասցնելներս",
"5": "հասցնելներ",
"5s": "հասցնելուս",
"7": "հասցնելները/հասցնելներն",
"7s": "հասցնելներուս",
"9": "հասցնելու",
"9s": "հասցնելէս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian causative verbs"
],
"form_of": [
{
"extra": "hasnel",
"word": "հասնել"
}
],
"glosses": [
"causative of հասնել (hasnel)"
],
"links": [
[
"հասնել",
"հասնել#Armenian"
]
],
"tags": [
"causative",
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"to deliver, to bring"
],
"links": [
[
"deliver",
"deliver"
],
[
"bring",
"bring"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be in time (for)"
],
"links": [
[
"in time",
"in time"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑst͡sʰˈnel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑst͡sʰnél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑst͡səˈnel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑst͡sʰənél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հասցնել"
}
Download raw JSONL data for հասցնել meaning in All languages combined (35.2kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"հասցնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հասցնել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"հասցնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հասցնել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հասցնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հասցնել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"հասցնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հասցնել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"հասցնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հասցնել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հասցնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հասցնել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"հասցնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հասցնել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"հասցնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հասցնել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"հասցնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հասցնել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"հասցնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հասցնել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.