See հառաչ on Wiktionary
Download JSON data for հառաչ meaning in All languages combined (7.6kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "հառաչ" }, "expansion": "Old Armenian հառաչ (haṙačʻ)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian հառաչ (haṙačʻ).", "forms": [ { "form": "haṙačʻ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "հառաչ", "roman": "haṙačʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "հառաչներ", "roman": "haṙačʻner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "հառաչի", "roman": "haṙačʻi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "հառաչների", "roman": "haṙačʻneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "հառաչից", "roman": "haṙačʻicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "հառաչներից", "roman": "haṙačʻnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "հառաչով", "roman": "haṙačʻov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "հառաչներով", "roman": "haṙačʻnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "հառաչում", "roman": "haṙačʻum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "հառաչներում", "roman": "haṙačʻnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "հառաչը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "հառաչն", "roman": "haṙačʻə/haṙačʻn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "հառաչները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "հառաչներն", "roman": "haṙačʻnerə/haṙačʻnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "հառաչին", "roman": "haṙačʻin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "հառաչներին", "roman": "haṙačʻnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "հառաչս", "roman": "haṙačʻs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հառաչներս", "roman": "haṙačʻners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հառաչիս", "roman": "haṙačʻis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հառաչներիս", "roman": "haṙačʻneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հառաչիցս", "roman": "haṙačʻicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հառաչներիցս", "roman": "haṙačʻnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հառաչովս", "roman": "haṙačʻovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հառաչներովս", "roman": "haṙačʻnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հառաչումս", "roman": "haṙačʻums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հառաչներումս", "roman": "haṙačʻnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հառաչդ", "roman": "haṙačʻd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հառաչներդ", "roman": "haṙačʻnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հառաչիդ", "roman": "haṙačʻid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հառաչներիդ", "roman": "haṙačʻnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հառաչիցդ", "roman": "haṙačʻicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հառաչներիցդ", "roman": "haṙačʻnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հառաչովդ", "roman": "haṙačʻovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հառաչներովդ", "roman": "haṙačʻnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հառաչումդ", "roman": "haṙačʻumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հառաչներումդ", "roman": "haṙačʻnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "հառաչ • (haṙačʻ)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հառաչ • (haṙačʻ)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հառաչ", "11": "հառաչին", "11s": "հառաչներիցս", "13": "հառաչների", "13s": "հառաչովս", "15": "հառաչներին", "15s": "հառաչներովս", "17": "հառաչից", "17s": "հառաչումս", "19": "հառաչներից", "19s": "հառաչներումս", "1s": "հառաչս", "21": "հառաչով", "21s": "հառաչդ", "23": "հառաչներով", "23s": "հառաչներդ", "25": "հառաչում", "25s": "հառաչիդ", "27": "հառաչներում", "27s": "հառաչներիդ", "29s": "հառաչիցդ", "3": "հառաչը/հառաչն", "31s": "հառաչներիցդ", "33s": "հառաչովդ", "35s": "հառաչներովդ", "37s": "հառաչումդ", "39s": "հառաչներումդ", "3s": "հառաչներս", "5": "հառաչներ", "5s": "հառաչիս", "7": "հառաչները/հառաչներն", "7s": "հառաչներիս", "9": "հառաչի", "9s": "հառաչիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "sigh, moan, groan" ], "id": "en-հառաչ-hy-noun-X0kf64PX", "links": [ [ "sigh", "sigh" ], [ "moan", "moan" ], [ "groan", "groan" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "wail, sob, lament (any sound that expresses sadness, despair, depression)" ], "id": "en-հառաչ-hy-noun-z-ju5RlA", "links": [ [ "wail", "wail" ], [ "sob", "sob" ], [ "lament", "lament" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) wail, sob, lament (any sound that expresses sadness, despair, depression)" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[hɑˈrɑt͡ʃʰ]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[hɑˈrɑt͡ʃʰ]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "word": "հառաչ" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "հառաչ" }, "expansion": "Old Armenian հառաչ (haṙačʻ)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian հառաչ (haṙačʻ).", "forms": [ { "form": "haṙačʻ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "հառաչ", "roman": "haṙačʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "հառաչներ", "roman": "haṙačʻner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "հառաչի", "roman": "haṙačʻi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "հառաչների", "roman": "haṙačʻneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "հառաչից", "roman": "haṙačʻicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "հառաչներից", "roman": "haṙačʻnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "հառաչով", "roman": "haṙačʻov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "հառաչներով", "roman": "haṙačʻnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "հառաչում", "roman": "haṙačʻum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "հառաչներում", "roman": "haṙačʻnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "հառաչը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "հառաչն", "roman": "haṙačʻə/haṙačʻn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "հառաչները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "հառաչներն", "roman": "haṙačʻnerə/haṙačʻnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "հառաչին", "roman": "haṙačʻin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "հառաչներին", "roman": "haṙačʻnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "հառաչս", "roman": "haṙačʻs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հառաչներս", "roman": "haṙačʻners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հառաչիս", "roman": "haṙačʻis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հառաչներիս", "roman": "haṙačʻneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հառաչիցս", "roman": "haṙačʻicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հառաչներիցս", "roman": "haṙačʻnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հառաչովս", "roman": "haṙačʻovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հառաչներովս", "roman": "haṙačʻnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հառաչումս", "roman": "haṙačʻums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հառաչներումս", "roman": "haṙačʻnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հառաչդ", "roman": "haṙačʻd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հառաչներդ", "roman": "haṙačʻnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հառաչիդ", "roman": "haṙačʻid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հառաչներիդ", "roman": "haṙačʻnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հառաչիցդ", "roman": "haṙačʻicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հառաչներիցդ", "roman": "haṙačʻnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հառաչովդ", "roman": "haṙačʻovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հառաչներովդ", "roman": "haṙačʻnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հառաչումդ", "roman": "haṙačʻumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հառաչներումդ", "roman": "haṙačʻnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "հառաչ • (haṙačʻ)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հառաչ • (haṙačʻ)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հառաչ", "11": "հառաչին", "11s": "հառաչներիցս", "13": "հառաչների", "13s": "հառաչովս", "15": "հառաչներին", "15s": "հառաչներովս", "17": "հառաչից", "17s": "հառաչումս", "19": "հառաչներից", "19s": "հառաչներումս", "1s": "հառաչս", "21": "հառաչով", "21s": "հառաչդ", "23": "հառաչներով", "23s": "հառաչներդ", "25": "հառաչում", "25s": "հառաչիդ", "27": "հառաչներում", "27s": "հառաչներիդ", "29s": "հառաչիցդ", "3": "հառաչը/հառաչն", "31s": "հառաչներիցդ", "33s": "հառաչովդ", "35s": "հառաչներովդ", "37s": "հառաչումդ", "39s": "հառաչներումդ", "3s": "հառաչներս", "5": "հառաչներ", "5s": "հառաչիս", "7": "հառաչները/հառաչներն", "7s": "հառաչներիս", "9": "հառաչի", "9s": "հառաչիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "sigh, moan, groan" ], "links": [ [ "sigh", "sigh" ], [ "moan", "moan" ], [ "groan", "groan" ] ] }, { "glosses": [ "wail, sob, lament (any sound that expresses sadness, despair, depression)" ], "links": [ [ "wail", "wail" ], [ "sob", "sob" ], [ "lament", "lament" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) wail, sob, lament (any sound that expresses sadness, despair, depression)" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[hɑˈrɑt͡ʃʰ]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[hɑˈrɑt͡ʃʰ]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "word": "հառաչ" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.