See հանցագործություն on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "հանցագործ", "3": "-ություն" }, "expansion": "հանցագործ (hancʻagorc) + -ություն (-utʻyun)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "հանցագործ (hancʻagorc) + -ություն (-utʻyun)", "forms": [ { "form": "hancʻagorcutʻyun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ություն", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "n-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "հանցագործություն", "roman": "hancʻagorcutʻyun", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "հանցագործություններ", "roman": "hancʻagorcutʻyunner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "հանցագործության", "roman": "hancʻagorcutʻyan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "հանցագործությունների", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "հանցագործությանց (hancʻagorcutʻyunneri, hancʻagorcutʻyancʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "հանցագործությունից", "roman": "hancʻagorcutʻyunicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "հանցագործություններից", "roman": "hancʻagorcutʻyunnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "հանցագործությամբ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "հանցագործությունով (hancʻagorcutʻyamb, hancʻagorcutʻyunov*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "հանցագործություններով", "roman": "hancʻagorcutʻyunnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "հանցագործությունում", "roman": "hancʻagorcutʻyunum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "հանցագործություններում", "roman": "hancʻagorcutʻyunnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "հանցագործությունը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "հանցագործությունն", "roman": "hancʻagorcutʻyunə/hancʻagorcutʻyunn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "հանցագործությունները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "հանցագործություններն", "roman": "hancʻagorcutʻyunnerə/hancʻagorcutʻyunnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "հանցագործությանը", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "հանցագործությանն", "roman": "hancʻagorcutʻyanə/hancʻagorcutʻyann", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "հանցագործություններին", "roman": "hancʻagorcutʻyunnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "հանցագործությունս", "roman": "hancʻagorcutʻyuns", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հանցագործություններս", "roman": "hancʻagorcutʻyunners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հանցագործությանս", "roman": "hancʻagorcutʻyans", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հանցագործություններիս", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հանցագործությանցս (hancʻagorcutʻyunneris, hancʻagorcutʻyancʻs**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հանցագործությունիցս", "roman": "hancʻagorcutʻyunicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հանցագործություններիցս", "roman": "hancʻagorcutʻyunnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հանցագործությամբս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հանցագործությունովս (hancʻagorcutʻyambs, hancʻagorcutʻyunovs*)", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հանցագործություններովս", "roman": "hancʻagorcutʻyunnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հանցագործությունումս", "roman": "hancʻagorcutʻyunums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հանցագործություններումս", "roman": "hancʻagorcutʻyunnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հանցագործությունդ", "roman": "hancʻagorcutʻyund", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հանցագործություններդ", "roman": "hancʻagorcutʻyunnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հանցագործությանդ", "roman": "hancʻagorcutʻyand", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հանցագործություններիդ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հանցագործությանցդ (hancʻagorcutʻyunnerid, hancʻagorcutʻyancʻd**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հանցագործությունիցդ", "roman": "hancʻagorcutʻyunicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հանցագործություններիցդ", "roman": "hancʻagorcutʻyunnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հանցագործությամբդ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հանցագործությունովդ (hancʻagorcutʻyambd, hancʻagorcutʻyunovd*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հանցագործություններովդ", "roman": "hancʻagorcutʻyunnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հանցագործությունումդ", "roman": "hancʻagorcutʻyunumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հանցագործություններումդ", "roman": "hancʻagorcutʻyunnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "colloquial **dated", "source": "declension" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "հանցագործություն • (hancʻagorcutʻyun)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հանցագործություն • (hancʻagorcutʻyun)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հանցագործություն", "11": "հանցագործությանը/հանցագործությանն", "11s": "հանցագործություններիցս", "13": "հանցագործությունների, հանցագործությանց**", "13s": "հանցագործությամբս, հանցագործությունովս*", "15": "հանցագործություններին", "15s": "հանցագործություններովս", "17": "հանցագործությունից", "17s": "հանցագործությունումս", "19": "հանցագործություններից", "19s": "հանցագործություններումս", "1s": "հանցագործությունս", "21": "հանցագործությամբ, հանցագործությունով*", "21s": "հանցագործությունդ", "23": "հանցագործություններով", "23s": "հանցագործություններդ", "25": "հանցագործությունում", "25s": "հանցագործությանդ", "27": "հանցագործություններում", "27s": "հանցագործություններիդ, հանցագործությանցդ**", "29s": "հանցագործությունիցդ", "3": "հանցագործությունը/հանցագործությունն", "31s": "հանցագործություններիցդ", "33s": "հանցագործությամբդ, հանցագործությունովդ*", "35s": "հանցագործություններովդ", "37s": "հանցագործությունումդ", "39s": "հանցագործություններումդ", "3s": "հանցագործություններս", "5": "հանցագործություններ", "5s": "հանցագործությանս", "7": "հանցագործությունները/հանցագործություններն", "7s": "հանցագործություններիս, հանցագործությանցս**", "9": "հանցագործության", "9s": "հանցագործությունիցս", "n": "", "note": "*colloquial **dated", "stem": "n-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian terms suffixed with -ություն", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "war crime", "roman": "ṙazmakan hancʻagorcutʻyun", "text": "ռազմական հանցագործություն", "type": "example" }, { "english": "crime against humanity", "roman": "hancʻagorcutʻyun mardkutʻyan handep", "text": "հանցագործություն մարդկության հանդեպ", "type": "example" } ], "glosses": [ "crime (a specific act committed in violation of the law)" ], "id": "en-հանցագործություն-hy-noun-sh4SCrjJ", "links": [ [ "crime", "crime" ] ], "synonyms": [ { "word": "հանցանք" }, { "roman": "yancʻagorcutʻiwn", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "յանցագործութիւն" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɑnt͡sʰɑɡoɾt͡suˈtʰjun/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑnt͡sʰɑɡoɾt͡sut͡sʰjún]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hɑnt͡sɑkoɾd͡zuˈtʏn/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑnt͡sʰɑkʰoɾd͡zutʰʏ́n]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "հանցագործություն" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "հանցագործ", "3": "-ություն" }, "expansion": "հանցագործ (hancʻagorc) + -ություն (-utʻyun)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "հանցագործ (hancʻagorc) + -ություն (-utʻyun)", "forms": [ { "form": "hancʻagorcutʻyun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ություն", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "n-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "հանցագործություն", "roman": "hancʻagorcutʻyun", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "հանցագործություններ", "roman": "hancʻagorcutʻyunner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "հանցագործության", "roman": "hancʻagorcutʻyan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "հանցագործությունների", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "հանցագործությանց (hancʻagorcutʻyunneri, hancʻagorcutʻyancʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "հանցագործությունից", "roman": "hancʻagorcutʻyunicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "հանցագործություններից", "roman": "hancʻagorcutʻyunnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "հանցագործությամբ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "հանցագործությունով (hancʻagorcutʻyamb, hancʻagorcutʻyunov*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "հանցագործություններով", "roman": "hancʻagorcutʻyunnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "հանցագործությունում", "roman": "hancʻagorcutʻyunum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "հանցագործություններում", "roman": "hancʻagorcutʻyunnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "հանցագործությունը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "հանցագործությունն", "roman": "hancʻagorcutʻyunə/hancʻagorcutʻyunn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "հանցագործությունները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "հանցագործություններն", "roman": "hancʻagorcutʻyunnerə/hancʻagorcutʻyunnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "հանցագործությանը", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "հանցագործությանն", "roman": "hancʻagorcutʻyanə/hancʻagorcutʻyann", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "հանցագործություններին", "roman": "hancʻagorcutʻyunnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "հանցագործությունս", "roman": "hancʻagorcutʻyuns", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հանցագործություններս", "roman": "hancʻagorcutʻyunners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հանցագործությանս", "roman": "hancʻagorcutʻyans", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հանցագործություններիս", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հանցագործությանցս (hancʻagorcutʻyunneris, hancʻagorcutʻyancʻs**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հանցագործությունիցս", "roman": "hancʻagorcutʻyunicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հանցագործություններիցս", "roman": "hancʻagorcutʻyunnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հանցագործությամբս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հանցագործությունովս (hancʻagorcutʻyambs, hancʻagorcutʻyunovs*)", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հանցագործություններովս", "roman": "hancʻagorcutʻyunnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հանցագործությունումս", "roman": "hancʻagorcutʻyunums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հանցագործություններումս", "roman": "hancʻagorcutʻyunnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հանցագործությունդ", "roman": "hancʻagorcutʻyund", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հանցագործություններդ", "roman": "hancʻagorcutʻyunnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հանցագործությանդ", "roman": "hancʻagorcutʻyand", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հանցագործություններիդ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հանցագործությանցդ (hancʻagorcutʻyunnerid, hancʻagorcutʻyancʻd**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հանցագործությունիցդ", "roman": "hancʻagorcutʻyunicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հանցագործություններիցդ", "roman": "hancʻagorcutʻyunnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հանցագործությամբդ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հանցագործությունովդ (hancʻagorcutʻyambd, hancʻagorcutʻyunovd*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հանցագործություններովդ", "roman": "hancʻagorcutʻyunnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հանցագործությունումդ", "roman": "hancʻagorcutʻyunumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հանցագործություններումդ", "roman": "hancʻagorcutʻyunnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "colloquial **dated", "source": "declension" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "հանցագործություն • (hancʻagorcutʻyun)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հանցագործություն • (hancʻagorcutʻyun)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հանցագործություն", "11": "հանցագործությանը/հանցագործությանն", "11s": "հանցագործություններիցս", "13": "հանցագործությունների, հանցագործությանց**", "13s": "հանցագործությամբս, հանցագործությունովս*", "15": "հանցագործություններին", "15s": "հանցագործություններովս", "17": "հանցագործությունից", "17s": "հանցագործությունումս", "19": "հանցագործություններից", "19s": "հանցագործություններումս", "1s": "հանցագործությունս", "21": "հանցագործությամբ, հանցագործությունով*", "21s": "հանցագործությունդ", "23": "հանցագործություններով", "23s": "հանցագործություններդ", "25": "հանցագործությունում", "25s": "հանցագործությանդ", "27": "հանցագործություններում", "27s": "հանցագործություններիդ, հանցագործությանցդ**", "29s": "հանցագործությունիցդ", "3": "հանցագործությունը/հանցագործությունն", "31s": "հանցագործություններիցդ", "33s": "հանցագործությամբդ, հանցագործությունովդ*", "35s": "հանցագործություններովդ", "37s": "հանցագործությունումդ", "39s": "հանցագործություններումդ", "3s": "հանցագործություններս", "5": "հանցագործություններ", "5s": "հանցագործությանս", "7": "հանցագործությունները/հանցագործություններն", "7s": "հանցագործություններիս, հանցագործությանցս**", "9": "հանցագործության", "9s": "հանցագործությունիցս", "n": "", "note": "*colloquial **dated", "stem": "n-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms suffixed with -ություն", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with collocations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "war crime", "roman": "ṙazmakan hancʻagorcutʻyun", "text": "ռազմական հանցագործություն", "type": "example" }, { "english": "crime against humanity", "roman": "hancʻagorcutʻyun mardkutʻyan handep", "text": "հանցագործություն մարդկության հանդեպ", "type": "example" } ], "glosses": [ "crime (a specific act committed in violation of the law)" ], "links": [ [ "crime", "crime" ] ], "synonyms": [ { "word": "հանցանք" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɑnt͡sʰɑɡoɾt͡suˈtʰjun/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑnt͡sʰɑɡoɾt͡sut͡sʰjún]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hɑnt͡sɑkoɾd͡zuˈtʏn/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑnt͡sʰɑkʰoɾd͡zutʰʏ́n]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "yancʻagorcutʻiwn", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "յանցագործութիւն" } ], "word": "հանցագործություն" }
Download raw JSONL data for հանցագործություն meaning in All languages combined (11.2kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հանցագործություն" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "հանցագործություն", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հանցագործություն" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "հանցագործություն", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for colloquial **dated", "path": [ "հանցագործություն" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "հանցագործություն", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.