See հանճար on Wiktionary
Download JSON data for հանճար meaning in All languages combined (20.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հանճար"
},
"expansion": "Old Armenian հանճար (hančar)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հանճար (hančar).",
"forms": [
{
"form": "hančar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հանճար",
"roman": "hančar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարներ",
"roman": "hančarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարի",
"roman": "hančari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարների",
"roman": "hančarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարից",
"roman": "hančaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարներից",
"roman": "hančarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարով",
"roman": "hančarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարներով",
"roman": "hančarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարում",
"roman": "hančarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարներում",
"roman": "hančarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարն",
"roman": "hančarə/hančarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարներն",
"roman": "hančarnerə/hančarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարին",
"roman": "hančarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարներին",
"roman": "hančarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարս",
"roman": "hančars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարներս",
"roman": "hančarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հանճարիս",
"roman": "hančaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարներիս",
"roman": "hančarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հանճարիցս",
"roman": "hančaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարներիցս",
"roman": "hančarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հանճարովս",
"roman": "hančarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարներովս",
"roman": "hančarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հանճարումս",
"roman": "hančarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարներումս",
"roman": "hančarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հանճարդ",
"roman": "hančard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարներդ",
"roman": "hančarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հանճարիդ",
"roman": "hančarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարներիդ",
"roman": "hančarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հանճարիցդ",
"roman": "hančaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարներիցդ",
"roman": "hančarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հանճարովդ",
"roman": "hančarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարներովդ",
"roman": "hančarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հանճարումդ",
"roman": "hančarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարներումդ",
"roman": "hančarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հանճար • (hančar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հանճար • (hančar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հանճար",
"11": "հանճարին",
"11s": "հանճարներիցս",
"13": "հանճարների",
"13s": "հանճարովս",
"15": "հանճարներին",
"15s": "հանճարներովս",
"17": "հանճարից",
"17s": "հանճարումս",
"19": "հանճարներից",
"19s": "հանճարներումս",
"1s": "հանճարս",
"21": "հանճարով",
"21s": "հանճարդ",
"23": "հանճարներով",
"23s": "հանճարներդ",
"25": "հանճարում",
"25s": "հանճարիդ",
"27": "հանճարներում",
"27s": "հանճարներիդ",
"29s": "հանճարիցդ",
"3": "հանճարը/հանճարն",
"31s": "հանճարներիցդ",
"33s": "հանճարովդ",
"35s": "հանճարներովդ",
"37s": "հանճարումդ",
"39s": "հանճարներումդ",
"3s": "հանճարներս",
"5": "հանճարներ",
"5s": "հանճարիս",
"7": "հանճարները/հանճարներն",
"7s": "հանճարներիս",
"9": "հանճարի",
"9s": "հանճարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"genius (extraordinary mental capacity)"
],
"id": "en-հանճար-hy-noun-FJHTCBBD",
"links": [
[
"genius",
"genius"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 56 22 11 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 62 18 10 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 53 24 11 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"genius (person)"
],
"id": "en-հանճար-hy-noun-jDrH9LC-",
"links": [
[
"genius",
"genius"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑnˈt͡ʃɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hɑnˈd͡ʒɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "հանճար"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anhančar",
"word": "անհանճար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anhančarabar",
"word": "անհանճարաբար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anhančaragoyn",
"word": "անհանճարագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anhančarakan",
"word": "անհանճարական"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anhančarełagoyn",
"word": "անհանճարեղագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anhančarutʻiwn",
"word": "անհանճարութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anjnahančar",
"word": "անձնահանճար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astuacahančar",
"word": "աստուածահանճար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bazmahančar",
"word": "բազմահանճար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "barehančar",
"word": "բարեհանճար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gerahančar",
"word": "գերահանճար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "erknahančar",
"word": "երկնահանճար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "imastahančar",
"word": "իմաստահանճար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liahančar",
"word": "լիահանճար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "korovahančar",
"word": "կորովահանճար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hančarabanutʻiwn",
"word": "հանճարաբանութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hančarabar",
"word": "հանճարաբար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hančaragitutʻiwn",
"word": "հանճարագիտութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hančaragoyn",
"word": "հանճարագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hančaragrutʻiwn",
"word": "հանճարագրութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hančarazoyg",
"word": "հանճարազոյգ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hančarazraw",
"word": "հանճարազրաւ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hančaraxoyz",
"word": "հանճարախոյզ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hančarakan",
"word": "հանճարական"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hančarakuṙ",
"word": "հանճարակուռ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hančaramit",
"word": "հանճարամիտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hančarayełcʻ",
"word": "հանճարայեղց"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hančarašat",
"word": "հանճարաշատ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hančarašarž",
"word": "հանճարաշարժ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hančarasēr",
"word": "հանճարասէր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hančarasirabar",
"word": "հանճարասիրաբար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hančarasirutʻiwn",
"word": "հանճարասիրութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hančaraskʻančʻ",
"word": "հանճարասքանչ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hančaravnas",
"word": "հանճարավնաս"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hančarawor",
"word": "հանճարաւոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hančargitutʻiwn",
"word": "հանճարգիտութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hančareł",
"word": "հանճարեղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hančarełabar",
"word": "հանճարեղաբար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hančarełagoyn",
"word": "հանճարեղագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hančarełalicʻ",
"word": "հանճարեղալից"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hančarełakan",
"word": "հանճարեղական"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hančarełakanapēs",
"word": "հանճարեղականապէս"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hančarełapēs",
"word": "հանճարեղապէս"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hančarełutʻiwn",
"word": "հանճարեղութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hančarem",
"word": "հանճարեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hančarimast",
"word": "հանճարիմաստ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hančarimacʻ",
"word": "հանճարիմաց"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hančaričʻ",
"word": "հանճարիչ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hančarołakan",
"word": "հանճարողական"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hančarōrēn",
"word": "հանճարօրէն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hogehančar",
"word": "հոգեհանճար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mecahančar",
"word": "մեծահանճար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yognahančar",
"word": "յոգնահանճար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "šatahančar",
"word": "շատահանճար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tłayahančar",
"word": "տղայահանճար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kʻaǰahančar",
"word": "քաջահանճար"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հանճար"
},
"expansion": "Armenian: հանճար (hančar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հանճար (hančar)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "",
"3": "*hančār"
},
"expansion": "*hančār",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "هنجار",
"3": "",
"4": "straight road; way, rule, law; custom",
"tr": "hanjâr"
},
"expansion": "Persian هنجار (hanjâr, “straight road; way, rule, law; custom”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "संचार",
"3": "",
"4": "walking about, wandering; way, path",
"tr": "saṃ-cāra"
},
"expansion": "Sanskrit संचार (saṃ-cāra, “walking about, wandering; way, path”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सम्",
"3": "",
"4": "together, with"
},
"expansion": "सम् (sam, “together, with”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "चरति",
"3": "",
"4": "to move"
},
"expansion": "चरति (carati, “to move”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "راه",
"3": "",
"4": "road; intellect",
"tr": "râh"
},
"expansion": "Persian راه (râh, “road; intellect”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a Middle Iranian word of the form *hančār. Compare Persian هنجار (hanjâr, “straight road; way, rule, law; custom”), Sanskrit संचार (saṃ-cāra, “walking about, wandering; way, path”), composed of the prefix सम् (sam, “together, with”) and चरति (carati, “to move”). For the relation of the senses “road” and “intelligence” compare Persian راه (râh, “road; intellect”).",
"forms": [
{
"form": "hančar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հանճար",
"roman": "hančar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարք",
"roman": "hančarkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարոյ",
"roman": "hančaroy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարոց",
"roman": "hančarocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարոյ",
"roman": "hančaroy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարոց",
"roman": "hančarocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճար",
"roman": "hančar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարս",
"roman": "hančars",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարոյ",
"roman": "hančaroy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարոց",
"roman": "hančarocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարով",
"roman": "hančarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարովք",
"roman": "hančarovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճար",
"roman": "hančar",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարս",
"roman": "hančars",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հանճար",
"roman": "hančar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարք",
"roman": "hančarkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարի",
"roman": "hančari",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարից",
"roman": "hančaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարի",
"roman": "hančari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարից",
"roman": "hančaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճար",
"roman": "hančar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարս",
"roman": "hančars",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարէ",
"roman": "hančarē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարից",
"roman": "hančaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարիւ",
"roman": "hančariw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարիւք",
"roman": "hančariwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարի",
"roman": "hančari",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարս",
"roman": "hančars",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հանճար • (hančar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հանճար • (hančar)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հանճար",
"11": "հանճարոց",
"13": "հանճար",
"15": "հանճարս",
"17": "հանճարոյ",
"19": "հանճարոց",
"21": "հանճարով",
"23": "հանճարովք",
"25": "հանճար",
"27": "հանճարս",
"3": "հանճարք",
"5": "հանճարոյ",
"7": "հանճարոց",
"9": "հանճարոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "հանճար",
"11": "հանճարից",
"13": "հանճար",
"15": "հանճարս",
"17": "հանճարէ",
"19": "հանճարից",
"21": "հանճարիւ",
"23": "հանճարիւք",
"25": "հանճարի",
"27": "հանճարս",
"3": "հանճարք",
"5": "հանճարի",
"7": "հանճարից",
"9": "հանճարի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding.",
"roman": "čanačʻel zimastutʻiwn ew zxrat, imanal zbans hančaroy",
"text": "ճանաչել զիմաստութիւն եւ զխրատ, իմանալ զբանս հանճարոյ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"intelligence, intellect, understanding, wit, sense; wisdom, prudence; reason, sense, judiciousness"
],
"id": "en-հանճար-xcl-noun-4PFi3Wvh",
"links": [
[
"intelligence",
"intelligence"
],
[
"intellect",
"intellect"
],
[
"understanding",
"understanding"
],
[
"wit",
"wit"
],
[
"sense",
"sense"
],
[
"wisdom",
"wisdom"
],
[
"prudence",
"prudence"
],
[
"reason",
"reason"
],
[
"judiciousness",
"judiciousness"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a rare talent",
"roman": "hančar bazmayełanak",
"text": "հանճար բազմայեղանակ",
"type": "example"
},
{
"english": "elevated genius",
"roman": "imastačem hančar",
"text": "իմաստաճեմ հանճար",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"genius, talent"
],
"id": "en-հանճար-xcl-noun-Zjkob1g6",
"links": [
[
"genius",
"genius"
],
[
"talent",
"talent"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Rhetoric",
"orig": "xcl:Rhetoric",
"parents": [
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"enthymeme"
],
"id": "en-հանճար-xcl-noun-obCJb-37",
"links": [
[
"rhetoric",
"rhetoric"
],
[
"enthymeme",
"enthymeme"
]
],
"raw_glosses": [
"(rhetoric) enthymeme"
],
"tags": [
"rhetoric"
]
}
],
"word": "հանճար"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
"Old Armenian undefined derivations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հանճար"
},
"expansion": "Old Armenian հանճար (hančar)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հանճար (hančar).",
"forms": [
{
"form": "hančar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հանճար",
"roman": "hančar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարներ",
"roman": "hančarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարի",
"roman": "hančari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարների",
"roman": "hančarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարից",
"roman": "hančaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարներից",
"roman": "hančarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարով",
"roman": "hančarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարներով",
"roman": "hančarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարում",
"roman": "hančarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարներում",
"roman": "hančarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարն",
"roman": "hančarə/hančarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարներն",
"roman": "hančarnerə/hančarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարին",
"roman": "hančarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարներին",
"roman": "hančarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարս",
"roman": "hančars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարներս",
"roman": "hančarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հանճարիս",
"roman": "hančaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարներիս",
"roman": "hančarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հանճարիցս",
"roman": "hančaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարներիցս",
"roman": "hančarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հանճարովս",
"roman": "hančarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարներովս",
"roman": "hančarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հանճարումս",
"roman": "hančarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարներումս",
"roman": "hančarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հանճարդ",
"roman": "hančard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարներդ",
"roman": "hančarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հանճարիդ",
"roman": "hančarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարներիդ",
"roman": "hančarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հանճարիցդ",
"roman": "hančaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարներիցդ",
"roman": "hančarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հանճարովդ",
"roman": "hančarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարներովդ",
"roman": "hančarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հանճարումդ",
"roman": "hančarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարներումդ",
"roman": "hančarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հանճար • (hančar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հանճար • (hančar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հանճար",
"11": "հանճարին",
"11s": "հանճարներիցս",
"13": "հանճարների",
"13s": "հանճարովս",
"15": "հանճարներին",
"15s": "հանճարներովս",
"17": "հանճարից",
"17s": "հանճարումս",
"19": "հանճարներից",
"19s": "հանճարներումս",
"1s": "հանճարս",
"21": "հանճարով",
"21s": "հանճարդ",
"23": "հանճարներով",
"23s": "հանճարներդ",
"25": "հանճարում",
"25s": "հանճարիդ",
"27": "հանճարներում",
"27s": "հանճարներիդ",
"29s": "հանճարիցդ",
"3": "հանճարը/հանճարն",
"31s": "հանճարներիցդ",
"33s": "հանճարովդ",
"35s": "հանճարներովդ",
"37s": "հանճարումդ",
"39s": "հանճարներումդ",
"3s": "հանճարներս",
"5": "հանճարներ",
"5s": "հանճարիս",
"7": "հանճարները/հանճարներն",
"7s": "հանճարներիս",
"9": "հանճարի",
"9s": "հանճարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"genius (extraordinary mental capacity)"
],
"links": [
[
"genius",
"genius"
]
]
},
{
"glosses": [
"genius (person)"
],
"links": [
[
"genius",
"genius"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑnˈt͡ʃɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hɑnˈd͡ʒɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "հանճար"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
"Old Armenian undefined derivations"
],
"derived": [
{
"roman": "anhančar",
"word": "անհանճար"
},
{
"roman": "anhančarabar",
"word": "անհանճարաբար"
},
{
"roman": "anhančaragoyn",
"word": "անհանճարագոյն"
},
{
"roman": "anhančarakan",
"word": "անհանճարական"
},
{
"roman": "anhančarełagoyn",
"word": "անհանճարեղագոյն"
},
{
"roman": "anhančarutʻiwn",
"word": "անհանճարութիւն"
},
{
"roman": "anjnahančar",
"word": "անձնահանճար"
},
{
"roman": "astuacahančar",
"word": "աստուածահանճար"
},
{
"roman": "bazmahančar",
"word": "բազմահանճար"
},
{
"roman": "barehančar",
"word": "բարեհանճար"
},
{
"roman": "gerahančar",
"word": "գերահանճար"
},
{
"roman": "erknahančar",
"word": "երկնահանճար"
},
{
"roman": "imastahančar",
"word": "իմաստահանճար"
},
{
"roman": "liahančar",
"word": "լիահանճար"
},
{
"roman": "korovahančar",
"word": "կորովահանճար"
},
{
"roman": "hančarabanutʻiwn",
"word": "հանճարաբանութիւն"
},
{
"roman": "hančarabar",
"word": "հանճարաբար"
},
{
"roman": "hančaragitutʻiwn",
"word": "հանճարագիտութիւն"
},
{
"roman": "hančaragoyn",
"word": "հանճարագոյն"
},
{
"roman": "hančaragrutʻiwn",
"word": "հանճարագրութիւն"
},
{
"roman": "hančarazoyg",
"word": "հանճարազոյգ"
},
{
"roman": "hančarazraw",
"word": "հանճարազրաւ"
},
{
"roman": "hančaraxoyz",
"word": "հանճարախոյզ"
},
{
"roman": "hančarakan",
"word": "հանճարական"
},
{
"roman": "hančarakuṙ",
"word": "հանճարակուռ"
},
{
"roman": "hančaramit",
"word": "հանճարամիտ"
},
{
"roman": "hančarayełcʻ",
"word": "հանճարայեղց"
},
{
"roman": "hančarašat",
"word": "հանճարաշատ"
},
{
"roman": "hančarašarž",
"word": "հանճարաշարժ"
},
{
"roman": "hančarasēr",
"word": "հանճարասէր"
},
{
"roman": "hančarasirabar",
"word": "հանճարասիրաբար"
},
{
"roman": "hančarasirutʻiwn",
"word": "հանճարասիրութիւն"
},
{
"roman": "hančaraskʻančʻ",
"word": "հանճարասքանչ"
},
{
"roman": "hančaravnas",
"word": "հանճարավնաս"
},
{
"roman": "hančarawor",
"word": "հանճարաւոր"
},
{
"roman": "hančargitutʻiwn",
"word": "հանճարգիտութիւն"
},
{
"roman": "hančareł",
"word": "հանճարեղ"
},
{
"roman": "hančarełabar",
"word": "հանճարեղաբար"
},
{
"roman": "hančarełagoyn",
"word": "հանճարեղագոյն"
},
{
"roman": "hančarełalicʻ",
"word": "հանճարեղալից"
},
{
"roman": "hančarełakan",
"word": "հանճարեղական"
},
{
"roman": "hančarełakanapēs",
"word": "հանճարեղականապէս"
},
{
"roman": "hančarełapēs",
"word": "հանճարեղապէս"
},
{
"roman": "hančarełutʻiwn",
"word": "հանճարեղութիւն"
},
{
"roman": "hančarem",
"word": "հանճարեմ"
},
{
"roman": "hančarimast",
"word": "հանճարիմաստ"
},
{
"roman": "hančarimacʻ",
"word": "հանճարիմաց"
},
{
"roman": "hančaričʻ",
"word": "հանճարիչ"
},
{
"roman": "hančarołakan",
"word": "հանճարողական"
},
{
"roman": "hančarōrēn",
"word": "հանճարօրէն"
},
{
"roman": "hogehančar",
"word": "հոգեհանճար"
},
{
"roman": "mecahančar",
"word": "մեծահանճար"
},
{
"roman": "yognahančar",
"word": "յոգնահանճար"
},
{
"roman": "šatahančar",
"word": "շատահանճար"
},
{
"roman": "tłayahančar",
"word": "տղայահանճար"
},
{
"roman": "kʻaǰahančar",
"word": "քաջահանճար"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հանճար"
},
"expansion": "Armenian: հանճար (hančar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հանճար (hančar)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "",
"3": "*hančār"
},
"expansion": "*hančār",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "هنجار",
"3": "",
"4": "straight road; way, rule, law; custom",
"tr": "hanjâr"
},
"expansion": "Persian هنجار (hanjâr, “straight road; way, rule, law; custom”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "संचार",
"3": "",
"4": "walking about, wandering; way, path",
"tr": "saṃ-cāra"
},
"expansion": "Sanskrit संचार (saṃ-cāra, “walking about, wandering; way, path”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सम्",
"3": "",
"4": "together, with"
},
"expansion": "सम् (sam, “together, with”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "चरति",
"3": "",
"4": "to move"
},
"expansion": "चरति (carati, “to move”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "راه",
"3": "",
"4": "road; intellect",
"tr": "râh"
},
"expansion": "Persian راه (râh, “road; intellect”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a Middle Iranian word of the form *hančār. Compare Persian هنجار (hanjâr, “straight road; way, rule, law; custom”), Sanskrit संचार (saṃ-cāra, “walking about, wandering; way, path”), composed of the prefix सम् (sam, “together, with”) and चरति (carati, “to move”). For the relation of the senses “road” and “intelligence” compare Persian راه (râh, “road; intellect”).",
"forms": [
{
"form": "hančar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հանճար",
"roman": "hančar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարք",
"roman": "hančarkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարոյ",
"roman": "hančaroy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարոց",
"roman": "hančarocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարոյ",
"roman": "hančaroy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարոց",
"roman": "hančarocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճար",
"roman": "hančar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարս",
"roman": "hančars",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարոյ",
"roman": "hančaroy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարոց",
"roman": "hančarocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարով",
"roman": "hančarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարովք",
"roman": "hančarovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճար",
"roman": "hančar",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարս",
"roman": "hančars",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հանճար",
"roman": "hančar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարք",
"roman": "hančarkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարի",
"roman": "hančari",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարից",
"roman": "hančaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարի",
"roman": "hančari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարից",
"roman": "hančaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճար",
"roman": "hančar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարս",
"roman": "hančars",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարէ",
"roman": "hančarē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարից",
"roman": "hančaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարիւ",
"roman": "hančariw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարիւք",
"roman": "hančariwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարի",
"roman": "hančari",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարս",
"roman": "hančars",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հանճար • (hančar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հանճար • (hančar)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հանճար",
"11": "հանճարոց",
"13": "հանճար",
"15": "հանճարս",
"17": "հանճարոյ",
"19": "հանճարոց",
"21": "հանճարով",
"23": "հանճարովք",
"25": "հանճար",
"27": "հանճարս",
"3": "հանճարք",
"5": "հանճարոյ",
"7": "հանճարոց",
"9": "հանճարոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "հանճար",
"11": "հանճարից",
"13": "հանճար",
"15": "հանճարս",
"17": "հանճարէ",
"19": "հանճարից",
"21": "հանճարիւ",
"23": "հանճարիւք",
"25": "հանճարի",
"27": "հանճարս",
"3": "հանճարք",
"5": "հանճարի",
"7": "հանճարից",
"9": "հանճարի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding.",
"roman": "čanačʻel zimastutʻiwn ew zxrat, imanal zbans hančaroy",
"text": "ճանաչել զիմաստութիւն եւ զխրատ, իմանալ զբանս հանճարոյ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"intelligence, intellect, understanding, wit, sense; wisdom, prudence; reason, sense, judiciousness"
],
"links": [
[
"intelligence",
"intelligence"
],
[
"intellect",
"intellect"
],
[
"understanding",
"understanding"
],
[
"wit",
"wit"
],
[
"sense",
"sense"
],
[
"wisdom",
"wisdom"
],
[
"prudence",
"prudence"
],
[
"reason",
"reason"
],
[
"judiciousness",
"judiciousness"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a rare talent",
"roman": "hančar bazmayełanak",
"text": "հանճար բազմայեղանակ",
"type": "example"
},
{
"english": "elevated genius",
"roman": "imastačem hančar",
"text": "իմաստաճեմ հանճար",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"genius, talent"
],
"links": [
[
"genius",
"genius"
],
[
"talent",
"talent"
]
]
},
{
"categories": [
"xcl:Rhetoric"
],
"glosses": [
"enthymeme"
],
"links": [
[
"rhetoric",
"rhetoric"
],
[
"enthymeme",
"enthymeme"
]
],
"raw_glosses": [
"(rhetoric) enthymeme"
],
"tags": [
"rhetoric"
]
}
],
"word": "հանճար"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.