"հայրենիք" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "հայրենիք"
      },
      "expansion": "Old Armenian հայրենիք (hayrenikʻ)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian հայրենիք (hayrenikʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "hayrenikʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիք",
      "roman": "hayrenikʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքներ",
      "roman": "hayrenikʻner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքի",
      "roman": "hayrenikʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքների",
      "roman": "hayrenikʻneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքից",
      "roman": "hayrenikʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքներից",
      "roman": "hayrenikʻnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքով",
      "roman": "hayrenikʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքներով",
      "roman": "hayrenikʻnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքում",
      "roman": "hayrenikʻum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքներում",
      "roman": "hayrenikʻnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքն",
      "roman": "hayrenikʻə/hayrenikʻn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքներն",
      "roman": "hayrenikʻnerə/hayrenikʻnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքին",
      "roman": "hayrenikʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքներին",
      "roman": "hayrenikʻnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքս",
      "roman": "hayrenikʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքներս",
      "roman": "hayrenikʻners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքիս",
      "roman": "hayrenikʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքներիս",
      "roman": "hayrenikʻneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքիցս",
      "roman": "hayrenikʻicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքներիցս",
      "roman": "hayrenikʻnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքովս",
      "roman": "hayrenikʻovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքներովս",
      "roman": "hayrenikʻnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքումս",
      "roman": "hayrenikʻums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքներումս",
      "roman": "hayrenikʻnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքդ",
      "roman": "hayrenikʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքներդ",
      "roman": "hayrenikʻnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքիդ",
      "roman": "hayrenikʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքներիդ",
      "roman": "hayrenikʻnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքիցդ",
      "roman": "hayrenikʻicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքներիցդ",
      "roman": "hayrenikʻnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքովդ",
      "roman": "hayrenikʻovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքներովդ",
      "roman": "hayrenikʻnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքումդ",
      "roman": "hayrenikʻumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքներումդ",
      "roman": "hayrenikʻnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հայրենիք • (hayrenikʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հայրենիք • (hayrenikʻ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հայրենիք",
        "11": "հայրենիքին",
        "11s": "հայրենիքներիցս",
        "13": "հայրենիքների",
        "13s": "հայրենիքովս",
        "15": "հայրենիքներին",
        "15s": "հայրենիքներովս",
        "17": "հայրենիքից",
        "17s": "հայրենիքումս",
        "19": "հայրենիքներից",
        "19s": "հայրենիքներումս",
        "1s": "հայրենիքս",
        "21": "հայրենիքով",
        "21s": "հայրենիքդ",
        "23": "հայրենիքներով",
        "23s": "հայրենիքներդ",
        "25": "հայրենիքում",
        "25s": "հայրենիքիդ",
        "27": "հայրենիքներում",
        "27s": "հայրենիքներիդ",
        "29s": "հայրենիքիցդ",
        "3": "հայրենիքը/հայրենիքն",
        "31s": "հայրենիքներիցդ",
        "33s": "հայրենիքովդ",
        "35s": "հայրենիքներովդ",
        "37s": "հայրենիքումդ",
        "39s": "հայրենիքներումդ",
        "3s": "հայրենիքներս",
        "5": "հայրենիքներ",
        "5s": "հայրենիքիս",
        "7": "հայրենիքները/հայրենիքներն",
        "7s": "հայրենիքներիս",
        "9": "հայրենիքի",
        "9s": "հայրենիքիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "48 43 1 8",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 40 1 8",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 43 3 10",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "naxahayrenikʻ",
          "word": "նախահայրենիք"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one's country, native land, fatherland, motherland"
      ],
      "id": "en-հայրենիք-hy-noun-SvKMmbiF",
      "links": [
        [
          "fatherland",
          "fatherland"
        ],
        [
          "motherland",
          "motherland"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɑjɹeˈnikʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑjɹeˈnikʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "հայրենիք"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հայրենիք",
            "3": "հայրենյաց"
          },
          "expansion": "Armenian: հայրենիք (hayrenikʻ), հայրենյաց (hayrenyacʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: հայրենիք (hayrenikʻ), հայրենյաց (hayrenyacʻ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "հայրենի",
        "3": ""
      },
      "expansion": "հայրենի (hayreni)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Plural of հայրենի (hayreni).",
  "forms": [
    {
      "form": "hayrenikʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո-ա-pl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիք",
      "roman": "hayrenikʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենեաց",
      "roman": "hayreneacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենեաց",
      "roman": "hayreneacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիս",
      "roman": "hayrenis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենեաց",
      "roman": "hayreneacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենեաւք = հայրենեօք (hayreneawkʻ = hayreneōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիս",
      "roman": "hayrenis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "pluralia tantum",
        "g": "p",
        "head": ""
      },
      "expansion": "հայրենիք • (hayrenikʻ) pl",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "pl"
      },
      "expansion": "հայրենիք • (hayrenikʻ) pl",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հայրենիք",
        "11": "հայրենեաւք = հայրենեօք",
        "13": "հայրենիս",
        "3": "հայրենեաց",
        "5": "հայրենեաց",
        "7": "հայրենիս",
        "9": "հայրենեաց",
        "note": "",
        "type": "o-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-pl"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 43 1 8",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 43 3 10",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "հող հայրենեաց ― hoł hayreneacʻ ― fatherland",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "patriotism; remembrance of one's native land",
          "roman": "sēr, yišatak hayreneacʻ",
          "text": "սէր, յիշատակ հայրենեաց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "longing for home; home-sickness, nostalgia",
          "roman": "anjuk, karōt hayreneacʻ",
          "text": "անձուկ, կարօտ հայրենեաց",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "վտարել զոք ի հայրենեաց ― vtarel zokʻ i hayreneacʻ ― to expatriate",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to go abroad, to leave one's native land",
          "roman": "elanel i hayreneacʻ",
          "text": "ելանել ի հայրենեաց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to quit one's country",
          "roman": "tʻołul zhayrenis",
          "text": "թողուլ զհայրենիս",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to return to one's country",
          "roman": "ertʻal, darj aṙnel i hayrenis",
          "text": "երթալ, դարձ առնել ի հայրենիս",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to return home, to regain one's native land",
          "roman": "mtanel i hayrenis",
          "text": "մտանել ի հայրենիս",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to deserve well of one's country",
          "roman": "aržani linel hayreneacʻ",
          "text": "արժանի լինել հայրենեաց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to serve one's country",
          "roman": "caṙayel hayreneacʻ",
          "text": "ծառայել հայրենեաց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to devote oneself to the service of one's country, to consecrate oneself to one's country's welfare",
          "roman": "nuirel zanjn hayreneacʻ, zanjn dnel i veray hayreneacʻ",
          "text": "նուիրել զանձն հայրենեաց, զանձն դնել ի վերայ հայրենեաց",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "native country, native land, country, birthplace, home"
      ],
      "id": "en-հայրենիք-xcl-noun--XUsIVuA",
      "links": [
        [
          "native",
          "native"
        ],
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "birthplace",
          "birthplace"
        ],
        [
          "home",
          "home"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parentage"
      ],
      "id": "en-հայրենիք-xcl-noun-xXBY84Y7",
      "links": [
        [
          "parentage",
          "parentage"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "patrimony, paternal property, fortune"
      ],
      "id": "en-հայրենիք-xcl-noun-jHHEla8I",
      "links": [
        [
          "patrimony",
          "patrimony"
        ],
        [
          "paternal",
          "paternal"
        ],
        [
          "property",
          "property"
        ],
        [
          "fortune",
          "fortune"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "հայրենիք"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian pluralia tantum"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "naxahayrenikʻ",
      "word": "նախահայրենիք"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "հայրենիք"
      },
      "expansion": "Old Armenian հայրենիք (hayrenikʻ)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian հայրենիք (hayrenikʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "hayrenikʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիք",
      "roman": "hayrenikʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքներ",
      "roman": "hayrenikʻner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքի",
      "roman": "hayrenikʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքների",
      "roman": "hayrenikʻneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքից",
      "roman": "hayrenikʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքներից",
      "roman": "hayrenikʻnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքով",
      "roman": "hayrenikʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքներով",
      "roman": "hayrenikʻnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքում",
      "roman": "hayrenikʻum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքներում",
      "roman": "hayrenikʻnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքն",
      "roman": "hayrenikʻə/hayrenikʻn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքներն",
      "roman": "hayrenikʻnerə/hayrenikʻnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքին",
      "roman": "hayrenikʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքներին",
      "roman": "hayrenikʻnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքս",
      "roman": "hayrenikʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքներս",
      "roman": "hayrenikʻners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքիս",
      "roman": "hayrenikʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքներիս",
      "roman": "hayrenikʻneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքիցս",
      "roman": "hayrenikʻicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքներիցս",
      "roman": "hayrenikʻnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքովս",
      "roman": "hayrenikʻovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքներովս",
      "roman": "hayrenikʻnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքումս",
      "roman": "hayrenikʻums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքներումս",
      "roman": "hayrenikʻnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքդ",
      "roman": "hayrenikʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքներդ",
      "roman": "hayrenikʻnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքիդ",
      "roman": "hayrenikʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքներիդ",
      "roman": "hayrenikʻnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքիցդ",
      "roman": "hayrenikʻicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքներիցդ",
      "roman": "hayrenikʻnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքովդ",
      "roman": "hayrenikʻovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքներովդ",
      "roman": "hayrenikʻnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքումդ",
      "roman": "hayrenikʻumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիքներումդ",
      "roman": "hayrenikʻnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հայրենիք • (hayrenikʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հայրենիք • (hayrenikʻ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հայրենիք",
        "11": "հայրենիքին",
        "11s": "հայրենիքներիցս",
        "13": "հայրենիքների",
        "13s": "հայրենիքովս",
        "15": "հայրենիքներին",
        "15s": "հայրենիքներովս",
        "17": "հայրենիքից",
        "17s": "հայրենիքումս",
        "19": "հայրենիքներից",
        "19s": "հայրենիքներումս",
        "1s": "հայրենիքս",
        "21": "հայրենիքով",
        "21s": "հայրենիքդ",
        "23": "հայրենիքներով",
        "23s": "հայրենիքներդ",
        "25": "հայրենիքում",
        "25s": "հայրենիքիդ",
        "27": "հայրենիքներում",
        "27s": "հայրենիքներիդ",
        "29s": "հայրենիքիցդ",
        "3": "հայրենիքը/հայրենիքն",
        "31s": "հայրենիքներիցդ",
        "33s": "հայրենիքովդ",
        "35s": "հայրենիքներովդ",
        "37s": "հայրենիքումդ",
        "39s": "հայրենիքներումդ",
        "3s": "հայրենիքներս",
        "5": "հայրենիքներ",
        "5s": "հայրենիքիս",
        "7": "հայրենիքները/հայրենիքներն",
        "7s": "հայրենիքներիս",
        "9": "հայրենիքի",
        "9s": "հայրենիքիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian undefined derivations"
      ],
      "glosses": [
        "one's country, native land, fatherland, motherland"
      ],
      "links": [
        [
          "fatherland",
          "fatherland"
        ],
        [
          "motherland",
          "motherland"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɑjɹeˈnikʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑjɹeˈnikʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "հայրենիք"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian pluralia tantum"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հայրենիք",
            "3": "հայրենյաց"
          },
          "expansion": "Armenian: հայրենիք (hayrenikʻ), հայրենյաց (hayrenyacʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: հայրենիք (hayrenikʻ), հայրենյաց (hayrenyacʻ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "հայրենի",
        "3": ""
      },
      "expansion": "հայրենի (hayreni)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Plural of հայրենի (hayreni).",
  "forms": [
    {
      "form": "hayrenikʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո-ա-pl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիք",
      "roman": "hayrenikʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենեաց",
      "roman": "hayreneacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենեաց",
      "roman": "hayreneacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիս",
      "roman": "hayrenis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենեաց",
      "roman": "hayreneacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենեաւք = հայրենեօք (hayreneawkʻ = hayreneōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայրենիս",
      "roman": "hayrenis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "pluralia tantum",
        "g": "p",
        "head": ""
      },
      "expansion": "հայրենիք • (hayrenikʻ) pl",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "pl"
      },
      "expansion": "հայրենիք • (hayrenikʻ) pl",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հայրենիք",
        "11": "հայրենեաւք = հայրենեօք",
        "13": "հայրենիս",
        "3": "հայրենեաց",
        "5": "հայրենեաց",
        "7": "հայրենիս",
        "9": "հայրենեաց",
        "note": "",
        "type": "o-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-pl"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "հող հայրենեաց ― hoł hayreneacʻ ― fatherland",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "patriotism; remembrance of one's native land",
          "roman": "sēr, yišatak hayreneacʻ",
          "text": "սէր, յիշատակ հայրենեաց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "longing for home; home-sickness, nostalgia",
          "roman": "anjuk, karōt hayreneacʻ",
          "text": "անձուկ, կարօտ հայրենեաց",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "վտարել զոք ի հայրենեաց ― vtarel zokʻ i hayreneacʻ ― to expatriate",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to go abroad, to leave one's native land",
          "roman": "elanel i hayreneacʻ",
          "text": "ելանել ի հայրենեաց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to quit one's country",
          "roman": "tʻołul zhayrenis",
          "text": "թողուլ զհայրենիս",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to return to one's country",
          "roman": "ertʻal, darj aṙnel i hayrenis",
          "text": "երթալ, դարձ առնել ի հայրենիս",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to return home, to regain one's native land",
          "roman": "mtanel i hayrenis",
          "text": "մտանել ի հայրենիս",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to deserve well of one's country",
          "roman": "aržani linel hayreneacʻ",
          "text": "արժանի լինել հայրենեաց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to serve one's country",
          "roman": "caṙayel hayreneacʻ",
          "text": "ծառայել հայրենեաց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to devote oneself to the service of one's country, to consecrate oneself to one's country's welfare",
          "roman": "nuirel zanjn hayreneacʻ, zanjn dnel i veray hayreneacʻ",
          "text": "նուիրել զանձն հայրենեաց, զանձն դնել ի վերայ հայրենեաց",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "native country, native land, country, birthplace, home"
      ],
      "links": [
        [
          "native",
          "native"
        ],
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "birthplace",
          "birthplace"
        ],
        [
          "home",
          "home"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parentage"
      ],
      "links": [
        [
          "parentage",
          "parentage"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "patrimony, paternal property, fortune"
      ],
      "links": [
        [
          "patrimony",
          "patrimony"
        ],
        [
          "paternal",
          "paternal"
        ],
        [
          "property",
          "property"
        ],
        [
          "fortune",
          "fortune"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "հայրենիք"
}