See հայոց on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հայոց"
},
"expansion": "Old Armenian հայոց (hayocʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հայոց (hayocʻ), genitive plural of հայ (hay, “an Armenian”).",
"forms": [
{
"form": "hayocʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հայոց",
"roman": "hayocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայոցներ",
"roman": "hayocʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայոցի",
"roman": "hayocʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայոցների",
"roman": "hayocʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայոցից",
"roman": "hayocʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայոցներից",
"roman": "hayocʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայոցով",
"roman": "hayocʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հայոցներով",
"roman": "hayocʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հայոցում",
"roman": "hayocʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայոցներում",
"roman": "hayocʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայոցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայոցն",
"roman": "hayocʻə/hayocʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայոցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայոցներն",
"roman": "hayocʻnerə/hayocʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայոցին",
"roman": "hayocʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հայոցներին",
"roman": "hayocʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հայոցս",
"roman": "hayocʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայոցներս",
"roman": "hayocʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայոցիս",
"roman": "hayocʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայոցներիս",
"roman": "hayocʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայոցիցս",
"roman": "hayocʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայոցներիցս",
"roman": "hayocʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայոցովս",
"roman": "hayocʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայոցներովս",
"roman": "hayocʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայոցումս",
"roman": "hayocʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայոցներումս",
"roman": "hayocʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայոցդ",
"roman": "hayocʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայոցներդ",
"roman": "hayocʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հայոցիդ",
"roman": "hayocʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայոցներիդ",
"roman": "hayocʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հայոցիցդ",
"roman": "hayocʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայոցներիցդ",
"roman": "hayocʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հայոցովդ",
"roman": "hayocʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայոցներովդ",
"roman": "hayocʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հայոցումդ",
"roman": "hayocʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայոցներումդ",
"roman": "hayocʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահայոց",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հայոց • (hayocʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "հայոց • (hayocʻ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հայոց",
"11": "հայոցին",
"11s": "հայոցներիցս",
"13": "հայոցների",
"13s": "հայոցովս",
"15": "հայոցներին",
"15s": "հայոցներովս",
"17": "հայոցից",
"17s": "հայոցումս",
"19": "հայոցներից",
"19s": "հայոցներումս",
"1s": "հայոցս",
"21": "հայոցով",
"21s": "հայոցդ",
"23": "հայոցներով",
"23s": "հայոցներդ",
"25": "հայոցում",
"25s": "հայոցիդ",
"27": "հայոցներում",
"27s": "հայոցներիդ",
"29s": "հայոցիցդ",
"3": "հայոցը/հայոցն",
"31s": "հայոցներիցդ",
"33s": "հայոցովդ",
"35s": "հայոցներովդ",
"37s": "հայոցումդ",
"39s": "հայոցներումդ",
"3s": "հայոցներս",
"5": "հայոցներ",
"5s": "հայոցիս",
"7": "հայոցները/հայոցներն",
"7s": "հայոցներիս",
"9": "հայոցի",
"9s": "հայոցիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "79 8 5 7",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 4 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 4 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "հայոց լեզու ― hayocʻ lezu ― Armenian language",
"type": "example"
},
{
"text": "հայոց գրեր ― hayocʻ grer ― Armenian letters",
"type": "example"
},
{
"text": "հայոց պատմություն ― hayocʻ patmutʻyun ― Armenian history",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Armenian (of, from, or pertaining to Armenians or Armenia)"
],
"id": "en-հայոց-hy-adj-eqPlLHuN",
"links": [
[
"Armenian",
"Armenian"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, poetic) Armenian (of, from, or pertaining to Armenians or Armenia)"
],
"synonyms": [
{
"word": "հայկական"
}
],
"tags": [
"archaic",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑˈjot͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑjót͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑˈjot͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑjót͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հայոց"
}
{
"forms": [
{
"form": "hayocʻ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "հայոց • (hayocʻ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "hay",
"word": "հայ"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of հայ (hay)"
],
"id": "en-հայոց-xcl-noun-pI6Xxt7l",
"links": [
[
"հայ",
"հայ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "hay",
"word": "հայ"
}
],
"glosses": [
"dative plural of հայ (hay)"
],
"id": "en-հայոց-xcl-noun-NqfI64sK",
"links": [
[
"հայ",
"հայ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "hay",
"word": "հայ"
}
],
"glosses": [
"ablative plural of հայ (hay)"
],
"id": "en-հայոց-xcl-noun-hXv1NeR6",
"links": [
[
"հայ",
"հայ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "հայոց"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian noun forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հայոց"
},
"expansion": "Old Armenian հայոց (hayocʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հայոց (hayocʻ), genitive plural of հայ (hay, “an Armenian”).",
"forms": [
{
"form": "hayocʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հայոց",
"roman": "hayocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայոցներ",
"roman": "hayocʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայոցի",
"roman": "hayocʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայոցների",
"roman": "hayocʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայոցից",
"roman": "hayocʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայոցներից",
"roman": "hayocʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայոցով",
"roman": "hayocʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հայոցներով",
"roman": "hayocʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հայոցում",
"roman": "hayocʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայոցներում",
"roman": "hayocʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայոցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայոցն",
"roman": "hayocʻə/hayocʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայոցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայոցներն",
"roman": "hayocʻnerə/hayocʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայոցին",
"roman": "hayocʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հայոցներին",
"roman": "hayocʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հայոցս",
"roman": "hayocʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայոցներս",
"roman": "hayocʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայոցիս",
"roman": "hayocʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայոցներիս",
"roman": "hayocʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայոցիցս",
"roman": "hayocʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայոցներիցս",
"roman": "hayocʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայոցովս",
"roman": "hayocʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայոցներովս",
"roman": "hayocʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայոցումս",
"roman": "hayocʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայոցներումս",
"roman": "hayocʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայոցդ",
"roman": "hayocʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայոցներդ",
"roman": "hayocʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հայոցիդ",
"roman": "hayocʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայոցներիդ",
"roman": "hayocʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հայոցիցդ",
"roman": "hayocʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայոցներիցդ",
"roman": "hayocʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հայոցովդ",
"roman": "hayocʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայոցներովդ",
"roman": "hayocʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հայոցումդ",
"roman": "hayocʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայոցներումդ",
"roman": "hayocʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահայոց",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հայոց • (hayocʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "հայոց • (hayocʻ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հայոց",
"11": "հայոցին",
"11s": "հայոցներիցս",
"13": "հայոցների",
"13s": "հայոցովս",
"15": "հայոցներին",
"15s": "հայոցներովս",
"17": "հայոցից",
"17s": "հայոցումս",
"19": "հայոցներից",
"19s": "հայոցներումս",
"1s": "հայոցս",
"21": "հայոցով",
"21s": "հայոցդ",
"23": "հայոցներով",
"23s": "հայոցներդ",
"25": "հայոցում",
"25s": "հայոցիդ",
"27": "հայոցներում",
"27s": "հայոցներիդ",
"29s": "հայոցիցդ",
"3": "հայոցը/հայոցն",
"31s": "հայոցներիցդ",
"33s": "հայոցովդ",
"35s": "հայոցներովդ",
"37s": "հայոցումդ",
"39s": "հայոցներումդ",
"3s": "հայոցներս",
"5": "հայոցներ",
"5s": "հայոցիս",
"7": "հայոցները/հայոցներն",
"7s": "հայոցներիս",
"9": "հայոցի",
"9s": "հայոցիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian poetic terms",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with archaic senses",
"Armenian terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"text": "հայոց լեզու ― hayocʻ lezu ― Armenian language",
"type": "example"
},
{
"text": "հայոց գրեր ― hayocʻ grer ― Armenian letters",
"type": "example"
},
{
"text": "հայոց պատմություն ― hayocʻ patmutʻyun ― Armenian history",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Armenian (of, from, or pertaining to Armenians or Armenia)"
],
"links": [
[
"Armenian",
"Armenian"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, poetic) Armenian (of, from, or pertaining to Armenians or Armenia)"
],
"synonyms": [
{
"word": "հայկական"
}
],
"tags": [
"archaic",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑˈjot͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑjót͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑˈjot͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑjót͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հայոց"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian noun forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "hayocʻ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "հայոց • (hayocʻ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "hay",
"word": "հայ"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of հայ (hay)"
],
"links": [
[
"հայ",
"հայ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "hay",
"word": "հայ"
}
],
"glosses": [
"dative plural of հայ (hay)"
],
"links": [
[
"հայ",
"հայ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "hay",
"word": "հայ"
}
],
"glosses": [
"ablative plural of հայ (hay)"
],
"links": [
[
"հայ",
"հայ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "հայոց"
}
Download raw JSONL data for հայոց meaning in All languages combined (8.9kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հայոց"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "հայոց",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հայոց"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "հայոց",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հայոց"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "հայոց",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.