See համալրել on Wiktionary
{
"etymology_text": "From համալիր (hamalir).",
"forms": [
{
"form": "hamalrel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "համալրել",
"roman": "hamalrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "համալրում",
"roman": "hamalrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "համալրվել",
"roman": "hamalrvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "համալրելիս",
"roman": "hamalrelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "համալրել",
"roman": "hamalrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "համալր-",
"roman": "hamalr-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "համալրելու",
"roman": "hamalrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "համալրած",
"roman": "hamalrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "համալրելիք",
"roman": "hamalrelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "համալրող",
"roman": "hamalroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "համալրի",
"roman": "hamalri",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "համալրում եմ",
"roman": "hamalrum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "համալրում ես",
"roman": "hamalrum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համալրում է",
"roman": "hamalrum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համալրում ենք",
"roman": "hamalrum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "համալրում եք",
"roman": "hamalrum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "համալրում են",
"roman": "hamalrum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "համալրում էի",
"roman": "hamalrum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "համալրում էիր",
"roman": "hamalrum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համալրում էր",
"roman": "hamalrum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համալրում էինք",
"roman": "hamalrum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "համալրում էիք",
"roman": "hamalrum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "համալրում էին",
"roman": "hamalrum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "համալրելու եմ",
"roman": "hamalrelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "համալրելու ես",
"roman": "hamalrelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համալրելու է",
"roman": "hamalrelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համալրելու ենք",
"roman": "hamalrelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "համալրելու եք",
"roman": "hamalrelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "համալրելու են",
"roman": "hamalrelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "համալրելու էի",
"roman": "hamalrelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "համալրելու էիր",
"roman": "hamalrelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համալրելու էր",
"roman": "hamalrelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համալրելու էինք",
"roman": "hamalrelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "համալրելու էիք",
"roman": "hamalrelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "համալրելու էին",
"roman": "hamalrelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "համալրել եմ",
"roman": "hamalrel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "համալրել ես",
"roman": "hamalrel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համալրել է",
"roman": "hamalrel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համալրել ենք",
"roman": "hamalrel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "համալրել եք",
"roman": "hamalrel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "համալրել են",
"roman": "hamalrel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "համալրել էի",
"roman": "hamalrel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "համալրել էիր",
"roman": "hamalrel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համալրել էր",
"roman": "hamalrel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համալրել էինք",
"roman": "hamalrel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "համալրել էիք",
"roman": "hamalrel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "համալրել էին",
"roman": "hamalrel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "համալրեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "համալրի (hamalrecʻi, hamalri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "համալրեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համալրիր (hamalrecʻir, hamalrir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համալրեց",
"roman": "hamalrecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համալրեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "համալրինք (hamalrecʻinkʻ, hamalrinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "համալրեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "համալրիք (hamalrecʻikʻ, hamalrikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "համալրեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "համալրին (hamalrecʻin, hamalrin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "համալրեմ",
"roman": "hamalrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համալրես",
"roman": "hamalres",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համալրի",
"roman": "hamalri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "համալրենք",
"roman": "hamalrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համալրեք",
"roman": "hamalrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համալրեն",
"roman": "hamalren",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "համալրեի",
"roman": "hamalrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համալրեիր",
"roman": "hamalreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համալրեր",
"roman": "hamalrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "համալրեինք",
"roman": "hamalreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համալրեիք",
"roman": "hamalreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համալրեին",
"roman": "hamalrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհամալրեմ",
"roman": "khamalrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կհամալրես",
"roman": "khamalres",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհամալրի",
"roman": "khamalri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհամալրենք",
"roman": "khamalrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կհամալրեք",
"roman": "khamalrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհամալրեն",
"roman": "khamalren",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհամալրեի",
"roman": "khamalrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կհամալրեիր",
"roman": "khamalreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհամալրեր",
"roman": "khamalrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհամալրեինք",
"roman": "khamalreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կհամալրեիք",
"roman": "khamalreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհամալրեին",
"roman": "khamalrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "համալրի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "համալրի՛ (hamalrír, hamalrí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "համալրե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "համալրեցե՛ք (hamalrékʻ, hamalrecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհամալրել",
"roman": "čʻhamalrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չհամալրած",
"roman": "čʻhamalrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհամալրող",
"roman": "čʻhamalroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ համալրում",
"roman": "čʻem hamalrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես համալրում",
"roman": "čʻes hamalrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի համալրում",
"roman": "čʻi hamalrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք համալրում",
"roman": "čʻenkʻ hamalrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք համալրում",
"roman": "čʻekʻ hamalrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն համալրում",
"roman": "čʻen hamalrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի համալրում",
"roman": "čʻēi hamalrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր համալրում",
"roman": "čʻēir hamalrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր համալրում",
"roman": "čʻēr hamalrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք համալրում",
"roman": "čʻēinkʻ hamalrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք համալրում",
"roman": "čʻēikʻ hamalrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին համալրում",
"roman": "čʻēin hamalrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ համալրելու",
"roman": "čʻem hamalrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես համալրելու",
"roman": "čʻes hamalrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի համալրելու",
"roman": "čʻi hamalrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք համալրելու",
"roman": "čʻenkʻ hamalrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք համալրելու",
"roman": "čʻekʻ hamalrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն համալրելու",
"roman": "čʻen hamalrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի համալրելու",
"roman": "čʻēi hamalrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր համալրելու",
"roman": "čʻēir hamalrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր համալրելու",
"roman": "čʻēr hamalrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք համալրելու",
"roman": "čʻēinkʻ hamalrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք համալրելու",
"roman": "čʻēikʻ hamalrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին համալրելու",
"roman": "čʻēin hamalrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ համալրել",
"roman": "čʻem hamalrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես համալրել",
"roman": "čʻes hamalrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի համալրել",
"roman": "čʻi hamalrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք համալրել",
"roman": "čʻenkʻ hamalrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք համալրել",
"roman": "čʻekʻ hamalrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն համալրել",
"roman": "čʻen hamalrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի համալրել",
"roman": "čʻēi hamalrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր համալրել",
"roman": "čʻēir hamalrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր համալրել",
"roman": "čʻēr hamalrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք համալրել",
"roman": "čʻēinkʻ hamalrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք համալրել",
"roman": "čʻēikʻ hamalrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին համալրել",
"roman": "čʻēin hamalrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամալրեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհամալրի (čʻhamalrecʻi, čʻhamalri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհամալրեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհամալրիր (čʻhamalrecʻir, čʻhamalrir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհամալրեց",
"roman": "čʻhamalrecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամալրեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհամալրինք (čʻhamalrecʻinkʻ, čʻhamalrinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհամալրեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհամալրիք (čʻhamalrecʻikʻ, čʻhamalrikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհամալրեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամալրին (čʻhamalrecʻin, čʻhamalrin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամալրեմ",
"roman": "čʻhamalrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամալրես",
"roman": "čʻhamalres",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամալրի",
"roman": "čʻhamalri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամալրենք",
"roman": "čʻhamalrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամալրեք",
"roman": "čʻhamalrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամալրեն",
"roman": "čʻhamalren",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամալրեի",
"roman": "čʻhamalrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամալրեիր",
"roman": "čʻhamalreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամալրեր",
"roman": "čʻhamalrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամալրեինք",
"roman": "čʻhamalreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամալրեիք",
"roman": "čʻhamalreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամալրեին",
"roman": "čʻhamalrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ համալրի",
"roman": "čʻem hamalri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես համալրի",
"roman": "čʻes hamalri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի համալրի",
"roman": "čʻi hamalri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք համալրի",
"roman": "čʻenkʻ hamalri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք համալրի",
"roman": "čʻekʻ hamalri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն համալրի",
"roman": "čʻen hamalri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի համալրի",
"roman": "čʻēi hamalri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր համալրի",
"roman": "čʻēir hamalri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր համալրի",
"roman": "čʻēr hamalri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք համալրի",
"roman": "čʻēinkʻ hamalri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք համալրի",
"roman": "čʻēikʻ hamalri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին համալրի",
"roman": "čʻēin hamalri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ համալրիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ համալրի (mí hamalrir, mí hamalri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ համալրեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ համալրեցեք (mí hamalrekʻ, mí hamalrecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "համալրել",
"roman": "hamalrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համալրելու",
"roman": "hamalrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համալրելուց",
"roman": "hamalrelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համալրելով",
"roman": "hamalrelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համալրելում",
"roman": "hamalrelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համալրելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համալրելն",
"roman": "hamalrelə/hamalreln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համալրելուն",
"roman": "hamalrelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համալրելս",
"roman": "hamalrels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համալրելուս",
"roman": "hamalrelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համալրելուցս",
"roman": "hamalrelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համալրելովս",
"roman": "hamalrelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համալրելումս",
"roman": "hamalrelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համալրելդ",
"roman": "hamalreld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համալրելուդ",
"roman": "hamalrelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համալրելուցդ",
"roman": "hamalrelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համալրելովդ",
"roman": "hamalrelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համալրելումդ",
"roman": "hamalrelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "համալրել • (hamalrel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "համալրել • (hamalrel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "համալրել",
"11": "համալրելուն",
"11s": "համալրելներիցս",
"13": "համալրելների",
"13s": "համալրելովս",
"15": "համալրելներին",
"15s": "համալրելներովս",
"17": "համալրելուց",
"17s": "համալրելումս",
"19": "համալրելներից",
"19s": "համալրելներումս",
"1s": "համալրելս",
"21": "համալրելով",
"21s": "համալրելդ",
"23": "համալրելներով",
"23s": "համալրելներդ",
"25": "համալրելում",
"25s": "համալրելուդ",
"27": "համալրելներում",
"27s": "համալրելներիդ",
"29s": "համալրելուցդ",
"3": "համալրելը/համալրելն",
"31s": "համալրելներիցդ",
"33s": "համալրելովդ",
"35s": "համալրելներովդ",
"37s": "համալրելումդ",
"39s": "համալրելներումդ",
"3s": "համալրելներս",
"5": "համալրելներ",
"5s": "համալրելուս",
"7": "համալրելները/համալրելներն",
"7s": "համալրելներիս",
"9": "համալրելու",
"9s": "համալրելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to fill, replenish"
],
"id": "en-համալրել-hy-verb-Qunp9TfA",
"links": [
[
"fill",
"fill"
],
[
"replenish",
"replenish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fill, replenish"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑmɑlˈɾel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmɑlɾél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑmɑlˈɾel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmɑlɾél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "համալրել"
}
{
"etymology_text": "From համալիր (hamalir).",
"forms": [
{
"form": "hamalrel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "համալրել",
"roman": "hamalrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "համալրում",
"roman": "hamalrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "համալրվել",
"roman": "hamalrvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "համալրելիս",
"roman": "hamalrelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "համալրել",
"roman": "hamalrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "համալր-",
"roman": "hamalr-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "համալրելու",
"roman": "hamalrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "համալրած",
"roman": "hamalrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "համալրելիք",
"roman": "hamalrelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "համալրող",
"roman": "hamalroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "համալրի",
"roman": "hamalri",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "համալրում եմ",
"roman": "hamalrum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "համալրում ես",
"roman": "hamalrum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համալրում է",
"roman": "hamalrum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համալրում ենք",
"roman": "hamalrum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "համալրում եք",
"roman": "hamalrum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "համալրում են",
"roman": "hamalrum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "համալրում էի",
"roman": "hamalrum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "համալրում էիր",
"roman": "hamalrum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համալրում էր",
"roman": "hamalrum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համալրում էինք",
"roman": "hamalrum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "համալրում էիք",
"roman": "hamalrum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "համալրում էին",
"roman": "hamalrum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "համալրելու եմ",
"roman": "hamalrelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "համալրելու ես",
"roman": "hamalrelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համալրելու է",
"roman": "hamalrelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համալրելու ենք",
"roman": "hamalrelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "համալրելու եք",
"roman": "hamalrelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "համալրելու են",
"roman": "hamalrelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "համալրելու էի",
"roman": "hamalrelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "համալրելու էիր",
"roman": "hamalrelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համալրելու էր",
"roman": "hamalrelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համալրելու էինք",
"roman": "hamalrelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "համալրելու էիք",
"roman": "hamalrelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "համալրելու էին",
"roman": "hamalrelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "համալրել եմ",
"roman": "hamalrel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "համալրել ես",
"roman": "hamalrel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համալրել է",
"roman": "hamalrel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համալրել ենք",
"roman": "hamalrel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "համալրել եք",
"roman": "hamalrel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "համալրել են",
"roman": "hamalrel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "համալրել էի",
"roman": "hamalrel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "համալրել էիր",
"roman": "hamalrel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համալրել էր",
"roman": "hamalrel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համալրել էինք",
"roman": "hamalrel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "համալրել էիք",
"roman": "hamalrel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "համալրել էին",
"roman": "hamalrel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "համալրեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "համալրի (hamalrecʻi, hamalri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "համալրեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համալրիր (hamalrecʻir, hamalrir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համալրեց",
"roman": "hamalrecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համալրեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "համալրինք (hamalrecʻinkʻ, hamalrinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "համալրեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "համալրիք (hamalrecʻikʻ, hamalrikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "համալրեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "համալրին (hamalrecʻin, hamalrin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "համալրեմ",
"roman": "hamalrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համալրես",
"roman": "hamalres",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համալրի",
"roman": "hamalri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "համալրենք",
"roman": "hamalrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համալրեք",
"roman": "hamalrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համալրեն",
"roman": "hamalren",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "համալրեի",
"roman": "hamalrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համալրեիր",
"roman": "hamalreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համալրեր",
"roman": "hamalrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "համալրեինք",
"roman": "hamalreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համալրեիք",
"roman": "hamalreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համալրեին",
"roman": "hamalrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհամալրեմ",
"roman": "khamalrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կհամալրես",
"roman": "khamalres",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհամալրի",
"roman": "khamalri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհամալրենք",
"roman": "khamalrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կհամալրեք",
"roman": "khamalrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհամալրեն",
"roman": "khamalren",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհամալրեի",
"roman": "khamalrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կհամալրեիր",
"roman": "khamalreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհամալրեր",
"roman": "khamalrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհամալրեինք",
"roman": "khamalreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կհամալրեիք",
"roman": "khamalreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհամալրեին",
"roman": "khamalrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "համալրի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "համալրի՛ (hamalrír, hamalrí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "համալրե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "համալրեցե՛ք (hamalrékʻ, hamalrecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհամալրել",
"roman": "čʻhamalrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չհամալրած",
"roman": "čʻhamalrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհամալրող",
"roman": "čʻhamalroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ համալրում",
"roman": "čʻem hamalrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես համալրում",
"roman": "čʻes hamalrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի համալրում",
"roman": "čʻi hamalrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք համալրում",
"roman": "čʻenkʻ hamalrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք համալրում",
"roman": "čʻekʻ hamalrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն համալրում",
"roman": "čʻen hamalrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի համալրում",
"roman": "čʻēi hamalrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր համալրում",
"roman": "čʻēir hamalrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր համալրում",
"roman": "čʻēr hamalrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք համալրում",
"roman": "čʻēinkʻ hamalrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք համալրում",
"roman": "čʻēikʻ hamalrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին համալրում",
"roman": "čʻēin hamalrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ համալրելու",
"roman": "čʻem hamalrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես համալրելու",
"roman": "čʻes hamalrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի համալրելու",
"roman": "čʻi hamalrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք համալրելու",
"roman": "čʻenkʻ hamalrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք համալրելու",
"roman": "čʻekʻ hamalrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն համալրելու",
"roman": "čʻen hamalrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի համալրելու",
"roman": "čʻēi hamalrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր համալրելու",
"roman": "čʻēir hamalrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր համալրելու",
"roman": "čʻēr hamalrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք համալրելու",
"roman": "čʻēinkʻ hamalrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք համալրելու",
"roman": "čʻēikʻ hamalrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին համալրելու",
"roman": "čʻēin hamalrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ համալրել",
"roman": "čʻem hamalrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես համալրել",
"roman": "čʻes hamalrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի համալրել",
"roman": "čʻi hamalrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք համալրել",
"roman": "čʻenkʻ hamalrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք համալրել",
"roman": "čʻekʻ hamalrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն համալրել",
"roman": "čʻen hamalrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի համալրել",
"roman": "čʻēi hamalrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր համալրել",
"roman": "čʻēir hamalrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր համալրել",
"roman": "čʻēr hamalrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք համալրել",
"roman": "čʻēinkʻ hamalrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք համալրել",
"roman": "čʻēikʻ hamalrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին համալրել",
"roman": "čʻēin hamalrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամալրեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհամալրի (čʻhamalrecʻi, čʻhamalri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհամալրեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհամալրիր (čʻhamalrecʻir, čʻhamalrir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհամալրեց",
"roman": "čʻhamalrecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամալրեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհամալրինք (čʻhamalrecʻinkʻ, čʻhamalrinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհամալրեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհամալրիք (čʻhamalrecʻikʻ, čʻhamalrikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհամալրեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամալրին (čʻhamalrecʻin, čʻhamalrin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամալրեմ",
"roman": "čʻhamalrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամալրես",
"roman": "čʻhamalres",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամալրի",
"roman": "čʻhamalri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամալրենք",
"roman": "čʻhamalrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամալրեք",
"roman": "čʻhamalrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամալրեն",
"roman": "čʻhamalren",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամալրեի",
"roman": "čʻhamalrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամալրեիր",
"roman": "čʻhamalreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամալրեր",
"roman": "čʻhamalrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամալրեինք",
"roman": "čʻhamalreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամալրեիք",
"roman": "čʻhamalreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամալրեին",
"roman": "čʻhamalrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ համալրի",
"roman": "čʻem hamalri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես համալրի",
"roman": "čʻes hamalri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի համալրի",
"roman": "čʻi hamalri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք համալրի",
"roman": "čʻenkʻ hamalri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք համալրի",
"roman": "čʻekʻ hamalri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն համալրի",
"roman": "čʻen hamalri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի համալրի",
"roman": "čʻēi hamalri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր համալրի",
"roman": "čʻēir hamalri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր համալրի",
"roman": "čʻēr hamalri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք համալրի",
"roman": "čʻēinkʻ hamalri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք համալրի",
"roman": "čʻēikʻ hamalri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին համալրի",
"roman": "čʻēin hamalri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ համալրիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ համալրի (mí hamalrir, mí hamalri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ համալրեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ համալրեցեք (mí hamalrekʻ, mí hamalrecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "համալրել",
"roman": "hamalrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համալրելու",
"roman": "hamalrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համալրելուց",
"roman": "hamalrelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համալրելով",
"roman": "hamalrelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համալրելում",
"roman": "hamalrelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համալրելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համալրելն",
"roman": "hamalrelə/hamalreln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համալրելուն",
"roman": "hamalrelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համալրելս",
"roman": "hamalrels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համալրելուս",
"roman": "hamalrelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համալրելուցս",
"roman": "hamalrelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համալրելովս",
"roman": "hamalrelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համալրելումս",
"roman": "hamalrelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համալրելդ",
"roman": "hamalreld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համալրելուդ",
"roman": "hamalrelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համալրելուցդ",
"roman": "hamalrelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համալրելովդ",
"roman": "hamalrelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համալրելումդ",
"roman": "hamalrelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "համալրել • (hamalrel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "համալրել • (hamalrel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "համալրել",
"11": "համալրելուն",
"11s": "համալրելներիցս",
"13": "համալրելների",
"13s": "համալրելովս",
"15": "համալրելներին",
"15s": "համալրելներովս",
"17": "համալրելուց",
"17s": "համալրելումս",
"19": "համալրելներից",
"19s": "համալրելներումս",
"1s": "համալրելս",
"21": "համալրելով",
"21s": "համալրելդ",
"23": "համալրելներով",
"23s": "համալրելներդ",
"25": "համալրելում",
"25s": "համալրելուդ",
"27": "համալրելներում",
"27s": "համալրելներիդ",
"29s": "համալրելուցդ",
"3": "համալրելը/համալրելն",
"31s": "համալրելներիցդ",
"33s": "համալրելովդ",
"35s": "համալրելներովդ",
"37s": "համալրելումդ",
"39s": "համալրելներումդ",
"3s": "համալրելներս",
"5": "համալրելներ",
"5s": "համալրելուս",
"7": "համալրելները/համալրելներն",
"7s": "համալրելներիս",
"9": "համալրելու",
"9s": "համալրելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian transitive verbs",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to fill, replenish"
],
"links": [
[
"fill",
"fill"
],
[
"replenish",
"replenish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fill, replenish"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑmɑlˈɾel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmɑlɾél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑmɑlˈɾel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmɑlɾél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "համալրել"
}
Download raw JSONL data for համալրել meaning in All languages combined (29.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"համալրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "համալրել",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"համալրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "համալրել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.