համալրել in All languages combined

IPA: /hɑmɑlˈɾel/ [Eastern-Armenian], [hɑmɑlɾél] [Eastern-Armenian], /hɑmɑlˈɾel/ [Western-Armenian], [hɑmɑlɾél] [Western-Armenian] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From համալիր (hamalir). Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} համալրել • (hamalrel), {{hy-verb}} համալրել • (hamalrel) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|համալրել|11=համալրելուն|11s=համալրելներիցս|13=համալրելների|13s=համալրելովս|15=համալրելներին|15s=համալրելներովս|17=համալրելուց|17s=համալրելումս|19=համալրելներից|19s=համալրելներումս|1s=համալրելս|21=համալրելով|21s=համալրելդ|23=համալրելներով|23s=համալրելներդ|25=համալրելում|25s=համալրելուդ|27=համալրելներում|27s=համալրելներիդ|29s=համալրելուցդ|3=համալրելը/համալրելն|31s=համալրելներիցդ|33s=համալրելովդ|35s=համալրելներովդ|37s=համալրելումդ|39s=համալրելներումդ|3s=համալրելներս|5=համալրելներ|5s=համալրելուս|7=համալրելները/համալրելներն|7s=համալրելներիս|9=համալրելու|9s=համալրելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: hamalrel [romanization], no-table-tags [table-tags], համալրել [infinitive], no-table-tags [table-tags], համալրել [nominative, singular, singular-only], համալրելու [dative, singular, singular-only], համալրելուց [ablative, singular, singular-only], համալրելով [instrumental, singular, singular-only], համալրելում [locative, singular, singular-only], համալրելը [definite, nominative, singular, singular-only], համալրելն [definite, nominative, singular, singular-only], համալրելուն [dative, definite, singular, singular-only], համալրելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], համալրելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], համալրելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], համալրելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], համալրելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], համալրելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], համալրելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], համալրելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], համալրելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], համալրելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "From համալիր (hamalir).",
  "forms": [
    {
      "form": "hamalrel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "համալրել",
      "roman": "hamalrel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "համալրել",
      "roman": "hamalrel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "համալրելու",
      "roman": "hamalrelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "համալրելուց",
      "roman": "hamalrelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "համալրելով",
      "roman": "hamalrelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "համալրելում",
      "roman": "hamalrelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "համալրելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "համալրելն",
      "roman": "hamalrelə/hamalreln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "համալրելուն",
      "roman": "hamalrelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "համալրելս",
      "roman": "hamalrels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "համալրելուս",
      "roman": "hamalrelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "համալրելուցս",
      "roman": "hamalrelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "համալրելովս",
      "roman": "hamalrelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "համալրելումս",
      "roman": "hamalrelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "համալրելդ",
      "roman": "hamalreld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "համալրելուդ",
      "roman": "hamalrelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "համալրելուցդ",
      "roman": "hamalrelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "համալրելովդ",
      "roman": "hamalrelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "համալրելումդ",
      "roman": "hamalrelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "համալրել • (hamalrel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "համալրել • (hamalrel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "համալրել",
        "11": "համալրելուն",
        "11s": "համալրելներիցս",
        "13": "համալրելների",
        "13s": "համալրելովս",
        "15": "համալրելներին",
        "15s": "համալրելներովս",
        "17": "համալրելուց",
        "17s": "համալրելումս",
        "19": "համալրելներից",
        "19s": "համալրելներումս",
        "1s": "համալրելս",
        "21": "համալրելով",
        "21s": "համալրելդ",
        "23": "համալրելներով",
        "23s": "համալրելներդ",
        "25": "համալրելում",
        "25s": "համալրելուդ",
        "27": "համալրելներում",
        "27s": "համալրելներիդ",
        "29s": "համալրելուցդ",
        "3": "համալրելը/համալրելն",
        "31s": "համալրելներիցդ",
        "33s": "համալրելովդ",
        "35s": "համալրելներովդ",
        "37s": "համալրելումդ",
        "39s": "համալրելներումդ",
        "3s": "համալրելներս",
        "5": "համալրելներ",
        "5s": "համալրելուս",
        "7": "համալրելները/համալրելներն",
        "7s": "համալրելներիս",
        "9": "համալրելու",
        "9s": "համալրելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fill, replenish"
      ],
      "id": "en-համալրել-hy-verb-Qunp9TfA",
      "links": [
        [
          "fill",
          "fill"
        ],
        [
          "replenish",
          "replenish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to fill, replenish"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɑmɑlˈɾel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑmɑlɾél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɑmɑlˈɾel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑmɑlɾél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "համալրել"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "From համալիր (hamalir).",
  "forms": [
    {
      "form": "hamalrel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "համալրել",
      "roman": "hamalrel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "համալրել",
      "roman": "hamalrel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "համալրելու",
      "roman": "hamalrelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "համալրելուց",
      "roman": "hamalrelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "համալրելով",
      "roman": "hamalrelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "համալրելում",
      "roman": "hamalrelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "համալրելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "համալրելն",
      "roman": "hamalrelə/hamalreln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "համալրելուն",
      "roman": "hamalrelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "համալրելս",
      "roman": "hamalrels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "համալրելուս",
      "roman": "hamalrelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "համալրելուցս",
      "roman": "hamalrelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "համալրելովս",
      "roman": "hamalrelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "համալրելումս",
      "roman": "hamalrelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "համալրելդ",
      "roman": "hamalreld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "համալրելուդ",
      "roman": "hamalrelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "համալրելուցդ",
      "roman": "hamalrelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "համալրելովդ",
      "roman": "hamalrelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "համալրելումդ",
      "roman": "hamalrelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "համալրել • (hamalrel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "համալրել • (hamalrel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "համալրել",
        "11": "համալրելուն",
        "11s": "համալրելներիցս",
        "13": "համալրելների",
        "13s": "համալրելովս",
        "15": "համալրելներին",
        "15s": "համալրելներովս",
        "17": "համալրելուց",
        "17s": "համալրելումս",
        "19": "համալրելներից",
        "19s": "համալրելներումս",
        "1s": "համալրելս",
        "21": "համալրելով",
        "21s": "համալրելդ",
        "23": "համալրելներով",
        "23s": "համալրելներդ",
        "25": "համալրելում",
        "25s": "համալրելուդ",
        "27": "համալրելներում",
        "27s": "համալրելներիդ",
        "29s": "համալրելուցդ",
        "3": "համալրելը/համալրելն",
        "31s": "համալրելներիցդ",
        "33s": "համալրելովդ",
        "35s": "համալրելներովդ",
        "37s": "համալրելումդ",
        "39s": "համալրելներումդ",
        "3s": "համալրելներս",
        "5": "համալրելներ",
        "5s": "համալրելուս",
        "7": "համալրելները/համալրելներն",
        "7s": "համալրելներիս",
        "9": "համալրելու",
        "9s": "համալրելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian transitive verbs",
        "Armenian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to fill, replenish"
      ],
      "links": [
        [
          "fill",
          "fill"
        ],
        [
          "replenish",
          "replenish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to fill, replenish"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɑmɑlˈɾel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑmɑlɾél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɑmɑlˈɾel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑmɑlɾél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "համալրել"
}

Download raw JSONL data for համալրել meaning in All languages combined (5.5kB)

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "համալրել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "համալրել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "համալրել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "համալրել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "համալրել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "համալրել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "համալրել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "համալրել",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "համալրել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "համալրել",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "համալրել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "համալրել",
  "trace": ""
}

"համալրել" meaning in All languages combined

Verb [Armenian]