"կտակել" meaning in All languages combined

See կտակել on Wiktionary

Verb [Armenian]

IPA: /kətɑˈkel/ [Eastern-Armenian], [kətɑkél] [Eastern-Armenian], /ɡədɑˈɡel/ [Western-Armenian], [ɡədɑɡél] [Western-Armenian]
Etymology: From կտակ (ktak, “will”). Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} կտակել • (ktakel), {{hy-verb}} կտակել • (ktakel) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|կտակել|11=կտակելուն|11s=կտակելներիցս|13=կտակելների|13s=կտակելովս|15=կտակելներին|15s=կտակելներովս|17=կտակելուց|17s=կտակելումս|19=կտակելներից|19s=կտակելներումս|1s=կտակելս|21=կտակելով|21s=կտակելդ|23=կտակելներով|23s=կտակելներդ|25=կտակելում|25s=կտակելուդ|27=կտակելներում|27s=կտակելներիդ|29s=կտակելուցդ|3=կտակելը/կտակելն|31s=կտակելներիցդ|33s=կտակելովդ|35s=կտակելներովդ|37s=կտակելումդ|39s=կտակելներումդ|3s=կտակելներս|5=կտակելներ|5s=կտակելուս|7=կտակելները/կտակելներն|7s=կտակելներիս|9=կտակելու|9s=կտակելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: ktakel [romanization], no-table-tags [table-tags], կտակել [infinitive], no-table-tags [table-tags], կտակել [nominative, singular, singular-only], կտակելու [dative, singular, singular-only], կտակելուց [ablative, singular, singular-only], կտակելով [instrumental, singular, singular-only], կտակելում [locative, singular, singular-only], կտակելը [definite, nominative, singular, singular-only], կտակելն [definite, nominative, singular, singular-only], կտակելուն [dative, definite, singular, singular-only], կտակելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], կտակելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], կտակելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], կտակելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], կտակելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], կտակելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], կտակելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], կտակելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], կտակելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], կտակելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. to bequeath, to leave by will Synonyms: ժառանգել
    Sense id: en-կտակել-hy-verb-kb2b~66E Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_text": "From կտակ (ktak, “will”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ktakel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "կտակել",
      "roman": "ktakel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "կտակել",
      "roman": "ktakel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կտակելու",
      "roman": "ktakelu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կտակելուց",
      "roman": "ktakelucʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կտակելով",
      "roman": "ktakelov",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կտակելում",
      "roman": "ktakelum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կտակելը",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կտակելն",
      "roman": "ktakelə/ktakeln",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կտակելուն",
      "roman": "ktakelun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կտակելս",
      "roman": "ktakels",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կտակելուս",
      "roman": "ktakelus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կտակելուցս",
      "roman": "ktakelucʻs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կտակելովս",
      "roman": "ktakelovs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կտակելումս",
      "roman": "ktakelums",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կտակելդ",
      "roman": "ktakeld",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կտակելուդ",
      "roman": "ktakelud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կտակելուցդ",
      "roman": "ktakelucʻd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կտակելովդ",
      "roman": "ktakelovd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կտակելումդ",
      "roman": "ktakelumd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "կտակել • (ktakel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կտակել • (ktakel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կտակել",
        "11": "կտակելուն",
        "11s": "կտակելներիցս",
        "13": "կտակելների",
        "13s": "կտակելովս",
        "15": "կտակելներին",
        "15s": "կտակելներովս",
        "17": "կտակելուց",
        "17s": "կտակելումս",
        "19": "կտակելներից",
        "19s": "կտակելներումս",
        "1s": "կտակելս",
        "21": "կտակելով",
        "21s": "կտակելդ",
        "23": "կտակելներով",
        "23s": "կտակելներդ",
        "25": "կտակելում",
        "25s": "կտակելուդ",
        "27": "կտակելներում",
        "27s": "կտակելներիդ",
        "29s": "կտակելուցդ",
        "3": "կտակելը/կտակելն",
        "31s": "կտակելներիցդ",
        "33s": "կտակելովդ",
        "35s": "կտակելներովդ",
        "37s": "կտակելումդ",
        "39s": "կտակելներումդ",
        "3s": "կտակելներս",
        "5": "կտակելներ",
        "5s": "կտակելուս",
        "7": "կտակելները/կտակելներն",
        "7s": "կտակելներիս",
        "9": "կտակելու",
        "9s": "կտակելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bequeath, to leave by will"
      ],
      "id": "en-կտակել-hy-verb-kb2b~66E",
      "links": [
        [
          "bequeath",
          "bequeath"
        ],
        [
          "will",
          "will"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ժառանգել"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kətɑˈkel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kətɑkél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡədɑˈɡel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡədɑɡél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "կտակել"
}

{
  "etymology_text": "From կտակ (ktak, “will”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ktakel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "կտակել",
      "roman": "ktakel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "կտակել",
      "roman": "ktakel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կտակելու",
      "roman": "ktakelu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կտակելուց",
      "roman": "ktakelucʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կտակելով",
      "roman": "ktakelov",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կտակելում",
      "roman": "ktakelum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կտակելը",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կտակելն",
      "roman": "ktakelə/ktakeln",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կտակելուն",
      "roman": "ktakelun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կտակելս",
      "roman": "ktakels",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կտակելուս",
      "roman": "ktakelus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կտակելուցս",
      "roman": "ktakelucʻs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կտակելովս",
      "roman": "ktakelovs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կտակելումս",
      "roman": "ktakelums",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կտակելդ",
      "roman": "ktakeld",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կտակելուդ",
      "roman": "ktakelud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կտակելուցդ",
      "roman": "ktakelucʻd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կտակելովդ",
      "roman": "ktakelovd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կտակելումդ",
      "roman": "ktakelumd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "կտակել • (ktakel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կտակել • (ktakel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կտակել",
        "11": "կտակելուն",
        "11s": "կտակելներիցս",
        "13": "կտակելների",
        "13s": "կտակելովս",
        "15": "կտակելներին",
        "15s": "կտակելներովս",
        "17": "կտակելուց",
        "17s": "կտակելումս",
        "19": "կտակելներից",
        "19s": "կտակելներումս",
        "1s": "կտակելս",
        "21": "կտակելով",
        "21s": "կտակելդ",
        "23": "կտակելներով",
        "23s": "կտակելներդ",
        "25": "կտակելում",
        "25s": "կտակելուդ",
        "27": "կտակելներում",
        "27s": "կտակելներիդ",
        "29s": "կտակելուցդ",
        "3": "կտակելը/կտակելն",
        "31s": "կտակելներիցդ",
        "33s": "կտակելովդ",
        "35s": "կտակելներովդ",
        "37s": "կտակելումդ",
        "39s": "կտակելներումդ",
        "3s": "կտակելներս",
        "5": "կտակելներ",
        "5s": "կտակելուս",
        "7": "կտակելները/կտակելներն",
        "7s": "կտակելներիս",
        "9": "կտակելու",
        "9s": "կտակելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to bequeath, to leave by will"
      ],
      "links": [
        [
          "bequeath",
          "bequeath"
        ],
        [
          "will",
          "will"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ժառանգել"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kətɑˈkel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kətɑkél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡədɑˈɡel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡədɑɡél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "կտակել"
}

Download raw JSONL data for կտակել meaning in All languages combined (5.2kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "կտակել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "կտակել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "կտակել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "կտակել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "կտակել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "կտակել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "կտակել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "կտակել",
  "trace": "started on line 12, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "կտակել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "կտակել",
  "trace": "started on line 10, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "կտակել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "կտակել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.