"կռտած" meaning in All languages combined

See կռտած on Wiktionary

Verb [Armenian]

IPA: /kərˈtɑt͡s/ [Eastern-Armenian], [kərtɑ́t͡s] [Eastern-Armenian], /ɡərˈdɑd͡z/ [Western-Armenian], [ɡərdɑ́d͡z] [Western-Armenian]
Head templates: {{head|hy|verb form}} կռտած • (kṙtac) Inflection templates: {{hy-decl-noun|կռտած|11=կռտածին|11s=կռտածներիցս|13=կռտածների|13s=կռտածովս|15=կռտածներին|15s=կռտածներովս|17=կռտածից|17s=կռտածումս|19=կռտածներից|19s=կռտածներումս|1s=կռտածս|21=կռտածով|21s=կռտածդ|23=կռտածներով|23s=կռտածներդ|25=կռտածում|25s=կռտածիդ|27=կռտածներում|27s=կռտածներիդ|29s=կռտածիցդ|3=կռտածը/կռտածն|31s=կռտածներիցդ|33s=կռտածովդ|35s=կռտածներովդ|37s=կռտածումդ|39s=կռտածներումդ|3s=կռտածներս|5=կռտածներ|5s=կռտածիս|7=կռտածները/կռտածներն|7s=կռտածներիս|9=կռտածի|9s=կռտածիցս|n=on|note=|stem=i-type}} Forms: kṙtac [romanization], no-table-tags [table-tags], կռտած [nominative, singular], կռտածներ [nominative, plural], կռտածի [dative, singular], կռտածների [dative, plural], կռտածից [ablative, singular], կռտածներից [ablative, plural], կռտածով [instrumental, singular], կռտածներով [instrumental, plural], կռտածում [locative, singular], կռտածներում [locative, plural], կռտածը [definite, nominative, singular], կռտածն [definite, nominative, singular], կռտածները [definite, nominative, plural], կռտածներն [definite, nominative, plural], կռտածին [dative, definite, singular], կռտածներին [dative, definite, plural], կռտածս [first-person, nominative, possessive, singular], կռտածներս [first-person, nominative, plural, possessive], կռտածիս [dative, first-person, possessive, singular], կռտածներիս [dative, first-person, plural, possessive], կռտածիցս [ablative, first-person, possessive, singular], կռտածներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], կռտածովս [first-person, instrumental, possessive, singular], կռտածներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], կռտածումս [first-person, locative, possessive, singular], կռտածներումս [first-person, locative, plural, possessive], կռտածդ [nominative, possessive, second-person, singular], կռտածներդ [nominative, plural, possessive, second-person], կռտածիդ [dative, possessive, second-person, singular], կռտածներիդ [dative, plural, possessive, second-person], կռտածիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], կռտածներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], կռտածովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], կռտածներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], կռտածումդ [locative, possessive, second-person, singular], կռտածներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. resultative participle of կռտել (kṙtel) Tags: form-of, participle, resultative Form of: կռտել (extra: kṙtel)

Download JSON data for կռտած meaning in All languages combined (7.1kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "kṙtac",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտած",
      "roman": "kṙtac",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածներ",
      "roman": "kṙtacner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածի",
      "roman": "kṙtaci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածների",
      "roman": "kṙtacneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածից",
      "roman": "kṙtacicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածներից",
      "roman": "kṙtacnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածով",
      "roman": "kṙtacov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածներով",
      "roman": "kṙtacnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածում",
      "roman": "kṙtacum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածներում",
      "roman": "kṙtacnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածն",
      "roman": "kṙtacə/kṙtacn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածներն",
      "roman": "kṙtacnerə/kṙtacnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածին",
      "roman": "kṙtacin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածներին",
      "roman": "kṙtacnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածս",
      "roman": "kṙtacs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածներս",
      "roman": "kṙtacners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածիս",
      "roman": "kṙtacis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածներիս",
      "roman": "kṙtacneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածիցս",
      "roman": "kṙtacicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածներիցս",
      "roman": "kṙtacnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածովս",
      "roman": "kṙtacovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածներովս",
      "roman": "kṙtacnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածումս",
      "roman": "kṙtacums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածներումս",
      "roman": "kṙtacnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածդ",
      "roman": "kṙtacd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածներդ",
      "roman": "kṙtacnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածիդ",
      "roman": "kṙtacid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածներիդ",
      "roman": "kṙtacnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածիցդ",
      "roman": "kṙtacicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածներիցդ",
      "roman": "kṙtacnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածովդ",
      "roman": "kṙtacovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածներովդ",
      "roman": "kṙtacnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածումդ",
      "roman": "kṙtacumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածներումդ",
      "roman": "kṙtacnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "կռտած • (kṙtac)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կռտած",
        "11": "կռտածին",
        "11s": "կռտածներիցս",
        "13": "կռտածների",
        "13s": "կռտածովս",
        "15": "կռտածներին",
        "15s": "կռտածներովս",
        "17": "կռտածից",
        "17s": "կռտածումս",
        "19": "կռտածներից",
        "19s": "կռտածներումս",
        "1s": "կռտածս",
        "21": "կռտածով",
        "21s": "կռտածդ",
        "23": "կռտածներով",
        "23s": "կռտածներդ",
        "25": "կռտածում",
        "25s": "կռտածիդ",
        "27": "կռտածներում",
        "27s": "կռտածներիդ",
        "29s": "կռտածիցդ",
        "3": "կռտածը/կռտածն",
        "31s": "կռտածներիցդ",
        "33s": "կռտածովդ",
        "35s": "կռտածներովդ",
        "37s": "կռտածումդ",
        "39s": "կռտածներումդ",
        "3s": "կռտածներս",
        "5": "կռտածներ",
        "5s": "կռտածիս",
        "7": "կռտածները/կռտածներն",
        "7s": "կռտածներիս",
        "9": "կռտածի",
        "9s": "կռտածիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inflections with a red link for lemma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "kṙtel",
          "word": "կռտել"
        }
      ],
      "glosses": [
        "resultative participle of կռտել (kṙtel)"
      ],
      "id": "en-կռտած-hy-verb-iSmXSAkt",
      "links": [
        [
          "կռտել",
          "կռտել#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "resultative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kərˈtɑt͡s/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kərtɑ́t͡s]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡərˈdɑd͡z/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡərdɑ́d͡z]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "կռտած"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "kṙtac",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտած",
      "roman": "kṙtac",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածներ",
      "roman": "kṙtacner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածի",
      "roman": "kṙtaci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածների",
      "roman": "kṙtacneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածից",
      "roman": "kṙtacicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածներից",
      "roman": "kṙtacnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածով",
      "roman": "kṙtacov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածներով",
      "roman": "kṙtacnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածում",
      "roman": "kṙtacum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածներում",
      "roman": "kṙtacnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածն",
      "roman": "kṙtacə/kṙtacn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածներն",
      "roman": "kṙtacnerə/kṙtacnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածին",
      "roman": "kṙtacin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածներին",
      "roman": "kṙtacnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածս",
      "roman": "kṙtacs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածներս",
      "roman": "kṙtacners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածիս",
      "roman": "kṙtacis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածներիս",
      "roman": "kṙtacneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածիցս",
      "roman": "kṙtacicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածներիցս",
      "roman": "kṙtacnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածովս",
      "roman": "kṙtacovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածներովս",
      "roman": "kṙtacnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածումս",
      "roman": "kṙtacums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածներումս",
      "roman": "kṙtacnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածդ",
      "roman": "kṙtacd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածներդ",
      "roman": "kṙtacnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածիդ",
      "roman": "kṙtacid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածներիդ",
      "roman": "kṙtacnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածիցդ",
      "roman": "kṙtacicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածներիցդ",
      "roman": "kṙtacnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածովդ",
      "roman": "kṙtacovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածներովդ",
      "roman": "kṙtacnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածումդ",
      "roman": "kṙtacumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռտածներումդ",
      "roman": "kṙtacnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "կռտած • (kṙtac)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կռտած",
        "11": "կռտածին",
        "11s": "կռտածներիցս",
        "13": "կռտածների",
        "13s": "կռտածովս",
        "15": "կռտածներին",
        "15s": "կռտածներովս",
        "17": "կռտածից",
        "17s": "կռտածումս",
        "19": "կռտածներից",
        "19s": "կռտածներումս",
        "1s": "կռտածս",
        "21": "կռտածով",
        "21s": "կռտածդ",
        "23": "կռտածներով",
        "23s": "կռտածներդ",
        "25": "կռտածում",
        "25s": "կռտածիդ",
        "27": "կռտածներում",
        "27s": "կռտածներիդ",
        "29s": "կռտածիցդ",
        "3": "կռտածը/կռտածն",
        "31s": "կռտածներիցդ",
        "33s": "կռտածովդ",
        "35s": "կռտածներովդ",
        "37s": "կռտածումդ",
        "39s": "կռտածներումդ",
        "3s": "կռտածներս",
        "5": "կռտածներ",
        "5s": "կռտածիս",
        "7": "կռտածները/կռտածներն",
        "7s": "կռտածներիս",
        "9": "կռտածի",
        "9s": "կռտածիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian non-lemma forms",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian verb forms",
        "Inflections with a red link for lemma"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "kṙtel",
          "word": "կռտել"
        }
      ],
      "glosses": [
        "resultative participle of կռտել (kṙtel)"
      ],
      "links": [
        [
          "կռտել",
          "կռտել#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "resultative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kərˈtɑt͡s/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kərtɑ́t͡s]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡərˈdɑd͡z/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡərdɑ́d͡z]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "կռտած"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.