See կռիչք on Wiktionary
Download JSON data for կռիչք meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կռիչք",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian կռիչք (kṙičʻkʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կռիչք (kṙičʻkʻ), plural of կռիչ (kṙičʻ); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "kṙičʻkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կռիչք",
"roman": "kṙičʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիչքներ",
"roman": "kṙičʻkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռիչքի",
"roman": "kṙičʻkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիչքների",
"roman": "kṙičʻkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռիչքից",
"roman": "kṙičʻkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիչքներից",
"roman": "kṙičʻkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռիչքով",
"roman": "kṙičʻkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիչքներով",
"roman": "kṙičʻkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կռիչքում",
"roman": "kṙičʻkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիչքներում",
"roman": "kṙičʻkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռիչքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիչքն",
"roman": "kṙičʻkʻə/kṙičʻkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիչքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռիչքներն",
"roman": "kṙičʻkʻnerə/kṙičʻkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռիչքին",
"roman": "kṙičʻkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիչքներին",
"roman": "kṙičʻkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կռիչքս",
"roman": "kṙičʻkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիչքներս",
"roman": "kṙičʻkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռիչքիս",
"roman": "kṙičʻkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիչքներիս",
"roman": "kṙičʻkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռիչքիցս",
"roman": "kṙičʻkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիչքներիցս",
"roman": "kṙičʻkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռիչքովս",
"roman": "kṙičʻkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիչքներովս",
"roman": "kṙičʻkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռիչքումս",
"roman": "kṙičʻkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիչքներումս",
"roman": "kṙičʻkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռիչքդ",
"roman": "kṙičʻkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիչքներդ",
"roman": "kṙičʻkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռիչքիդ",
"roman": "kṙičʻkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիչքներիդ",
"roman": "kṙičʻkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռիչքիցդ",
"roman": "kṙičʻkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիչքներիցդ",
"roman": "kṙičʻkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռիչքովդ",
"roman": "kṙičʻkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիչքներովդ",
"roman": "kṙičʻkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռիչքումդ",
"roman": "kṙičʻkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիչքներումդ",
"roman": "kṙičʻkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կռիչք • (kṙičʻkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կռիչք • (kṙičʻkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"կը‧ռիչք"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կռիչք",
"11": "կռիչքին",
"11s": "կռիչքներիցս",
"13": "կռիչքների",
"13s": "կռիչքովս",
"15": "կռիչքներին",
"15s": "կռիչքներովս",
"17": "կռիչքից",
"17s": "կռիչքումս",
"19": "կռիչքներից",
"19s": "կռիչքներումս",
"1s": "կռիչքս",
"21": "կռիչքով",
"21s": "կռիչքդ",
"23": "կռիչքներով",
"23s": "կռիչքներդ",
"25": "կռիչքում",
"25s": "կռիչքիդ",
"27": "կռիչքներում",
"27s": "կռիչքներիդ",
"29s": "կռիչքիցդ",
"3": "կռիչքը/կռիչքն",
"31s": "կռիչքներիցդ",
"33s": "կռիչքովդ",
"35s": "կռիչքներովդ",
"37s": "կռիչքումդ",
"39s": "կռիչքներումդ",
"3s": "կռիչքներս",
"5": "կռիչքներ",
"5s": "կռիչքիս",
"7": "կռիչքները/կռիչքներն",
"7s": "կռիչքներիս",
"9": "կռիչքի",
"9s": "կռիչքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"croaking, shrieking of birds"
],
"id": "en-կռիչք-hy-noun-1dFpwo3C",
"links": [
[
"croaking",
"croaking"
],
[
"shrieking",
"shrieking"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəˈrit͡ʃʰkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡəˈrit͡ʃʰkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կռիչք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կռիչք",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian կռիչք (kṙičʻkʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կռիչք (kṙičʻkʻ), plural of կռիչ (kṙičʻ); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "kṙičʻkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կռիչք",
"roman": "kṙičʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիչքներ",
"roman": "kṙičʻkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռիչքի",
"roman": "kṙičʻkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիչքների",
"roman": "kṙičʻkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռիչքից",
"roman": "kṙičʻkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիչքներից",
"roman": "kṙičʻkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռիչքով",
"roman": "kṙičʻkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիչքներով",
"roman": "kṙičʻkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կռիչքում",
"roman": "kṙičʻkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիչքներում",
"roman": "kṙičʻkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռիչքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիչքն",
"roman": "kṙičʻkʻə/kṙičʻkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիչքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռիչքներն",
"roman": "kṙičʻkʻnerə/kṙičʻkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռիչքին",
"roman": "kṙičʻkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիչքներին",
"roman": "kṙičʻkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կռիչքս",
"roman": "kṙičʻkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիչքներս",
"roman": "kṙičʻkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռիչքիս",
"roman": "kṙičʻkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիչքներիս",
"roman": "kṙičʻkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռիչքիցս",
"roman": "kṙičʻkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիչքներիցս",
"roman": "kṙičʻkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռիչքովս",
"roman": "kṙičʻkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիչքներովս",
"roman": "kṙičʻkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռիչքումս",
"roman": "kṙičʻkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիչքներումս",
"roman": "kṙičʻkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռիչքդ",
"roman": "kṙičʻkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիչքներդ",
"roman": "kṙičʻkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռիչքիդ",
"roman": "kṙičʻkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիչքներիդ",
"roman": "kṙičʻkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռիչքիցդ",
"roman": "kṙičʻkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիչքներիցդ",
"roman": "kṙičʻkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռիչքովդ",
"roman": "kṙičʻkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիչքներովդ",
"roman": "kṙičʻkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռիչքումդ",
"roman": "kṙičʻkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիչքներումդ",
"roman": "kṙičʻkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կռիչք • (kṙičʻkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կռիչք • (kṙičʻkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"կը‧ռիչք"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կռիչք",
"11": "կռիչքին",
"11s": "կռիչքներիցս",
"13": "կռիչքների",
"13s": "կռիչքովս",
"15": "կռիչքներին",
"15s": "կռիչքներովս",
"17": "կռիչքից",
"17s": "կռիչքումս",
"19": "կռիչքներից",
"19s": "կռիչքներումս",
"1s": "կռիչքս",
"21": "կռիչքով",
"21s": "կռիչքդ",
"23": "կռիչքներով",
"23s": "կռիչքներդ",
"25": "կռիչքում",
"25s": "կռիչքիդ",
"27": "կռիչքներում",
"27s": "կռիչքներիդ",
"29s": "կռիչքիցդ",
"3": "կռիչքը/կռիչքն",
"31s": "կռիչքներիցդ",
"33s": "կռիչքովդ",
"35s": "կռիչքներովդ",
"37s": "կռիչքումդ",
"39s": "կռիչքներումդ",
"3s": "կռիչքներս",
"5": "կռիչքներ",
"5s": "կռիչքիս",
"7": "կռիչքները/կռիչքներն",
"7s": "կռիչքներիս",
"9": "կռիչքի",
"9s": "կռիչքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations"
],
"glosses": [
"croaking, shrieking of birds"
],
"links": [
[
"croaking",
"croaking"
],
[
"shrieking",
"shrieking"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəˈrit͡ʃʰkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡəˈrit͡ʃʰkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կռիչք"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.