See կոր on Wiktionary
Download JSON data for կոր meaning in All languages combined (33.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կոր",
"id": "curved"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կոր (kor)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կոր (kor).",
"forms": [
{
"form": "kor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենակոր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կոր",
"roman": "kor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորեր",
"roman": "korer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորի",
"roman": "kori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերի",
"roman": "koreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորից",
"roman": "koricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերից",
"roman": "korericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորով",
"roman": "korov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերով",
"roman": "korerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կորում",
"roman": "korum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերում",
"roman": "korerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորն",
"roman": "korə/korn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորերն",
"roman": "korerə/korern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորին",
"roman": "korin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերին",
"roman": "korerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կորս",
"roman": "kors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերս",
"roman": "korers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորիս",
"roman": "koris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերիս",
"roman": "koreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորիցս",
"roman": "koricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերիցս",
"roman": "korericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորովս",
"roman": "korovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերովս",
"roman": "korerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորումս",
"roman": "korums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերումս",
"roman": "korerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորդ",
"roman": "kord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերդ",
"roman": "korerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորիդ",
"roman": "korid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերիդ",
"roman": "korerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորիցդ",
"roman": "koricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերիցդ",
"roman": "korericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորովդ",
"roman": "korovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերովդ",
"roman": "korerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորումդ",
"roman": "korumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերումդ",
"roman": "korerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենակոր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կոր • (kor) (superlative ամենակոր)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կոր • (kor) (superlative ամենակոր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոր",
"11": "կորին",
"11s": "կորերիցս",
"13": "կորերի",
"13s": "կորովս",
"15": "կորերին",
"15s": "կորերովս",
"17": "կորից",
"17s": "կորումս",
"19": "կորերից",
"19s": "կորերումս",
"1s": "կորս",
"21": "կորով",
"21s": "կորդ",
"23": "կորերով",
"23s": "կորերդ",
"25": "կորում",
"25s": "կորիդ",
"27": "կորերում",
"27s": "կորերիդ",
"29s": "կորիցդ",
"3": "կորը/կորն",
"31s": "կորերիցդ",
"33s": "կորովդ",
"35s": "կորերովդ",
"37s": "կորումդ",
"39s": "կորերումդ",
"3s": "կորերս",
"5": "կորեր",
"5s": "կորիս",
"7": "կորերը/կորերն",
"7s": "կորերիս",
"9": "կորի",
"9s": "կորիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"curved, crooked"
],
"id": "en-կոր-hy-adj-hWZGlPIT",
"links": [
[
"curved",
"curved"
],
[
"crooked",
"crooked"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡoɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կոր"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կոր",
"id": "curved"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կոր (kor)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կոր (kor).",
"forms": [
{
"form": "kor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կոր",
"roman": "kor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորեր",
"roman": "korer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորի",
"roman": "kori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերի",
"roman": "koreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորից",
"roman": "koricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերից",
"roman": "korericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորով",
"roman": "korov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերով",
"roman": "korerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կորում",
"roman": "korum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերում",
"roman": "korerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորն",
"roman": "korə/korn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորերն",
"roman": "korerə/korern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորին",
"roman": "korin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերին",
"roman": "korerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կորս",
"roman": "kors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերս",
"roman": "korers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորիս",
"roman": "koris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերիս",
"roman": "koreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորիցս",
"roman": "koricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերիցս",
"roman": "korericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորովս",
"roman": "korovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերովս",
"roman": "korerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորումս",
"roman": "korums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերումս",
"roman": "korerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորդ",
"roman": "kord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերդ",
"roman": "korerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորիդ",
"roman": "korid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերիդ",
"roman": "korerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորիցդ",
"roman": "koricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերիցդ",
"roman": "korericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորովդ",
"roman": "korovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերովդ",
"roman": "korerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորումդ",
"roman": "korumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերումդ",
"roman": "korerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կոր • (kor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կոր • (kor)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոր",
"11": "կորին",
"11s": "կորերիցս",
"13": "կորերի",
"13s": "կորովս",
"15": "կորերին",
"15s": "կորերովս",
"17": "կորից",
"17s": "կորումս",
"19": "կորերից",
"19s": "կորերումս",
"1s": "կորս",
"21": "կորով",
"21s": "կորդ",
"23": "կորերով",
"23s": "կորերդ",
"25": "կորում",
"25s": "կորիդ",
"27": "կորերում",
"27s": "կորերիդ",
"29s": "կորիցդ",
"3": "կորը/կորն",
"31s": "կորերիցդ",
"33s": "կորովդ",
"35s": "կորերովդ",
"37s": "կորումդ",
"39s": "կորերումդ",
"3s": "կորերս",
"5": "կորեր",
"5s": "կորիս",
"7": "կորերը/կորերն",
"7s": "կորերիս",
"9": "կորի",
"9s": "կորիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Geometry",
"orig": "hy:Geometry",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 76 7",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"curve"
],
"id": "en-կոր-hy-noun-gMEBikyP",
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"curve",
"curve"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) curve"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡoɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կոր"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կոր"
},
"expansion": "Old Armenian կոր (kor)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կոր (kor).",
"forms": [
{
"form": "kor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կոր",
"roman": "kor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորեր",
"roman": "korer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորի",
"roman": "kori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերի",
"roman": "koreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորից",
"roman": "koricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերից",
"roman": "korericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորով",
"roman": "korov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերով",
"roman": "korerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորն",
"roman": "korə/korn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորերն",
"roman": "korerə/korern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորին",
"roman": "korin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերին",
"roman": "korerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կորս",
"roman": "kors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերս",
"roman": "korers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորիս",
"roman": "koris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերիս",
"roman": "koreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորիցս",
"roman": "koricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերիցս",
"roman": "korericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորովս",
"roman": "korovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերովս",
"roman": "korerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորդ",
"roman": "kord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերդ",
"roman": "korerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորիդ",
"roman": "korid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերիդ",
"roman": "korerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորիցդ",
"roman": "koricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերիցդ",
"roman": "korericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորովդ",
"roman": "korovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերովդ",
"roman": "korerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կոր • (kor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կոր • (kor)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոր",
"11": "կորին",
"11s": "կորերիցս",
"13": "կորերի",
"13s": "կորովս",
"15": "կորերին",
"15s": "կորերովս",
"17": "կորից",
"17s": "—",
"19": "կորերից",
"19s": "—",
"1s": "կորս",
"21": "կորով",
"21s": "կորդ",
"23": "կորերով",
"23s": "կորերդ",
"25": "—",
"25s": "կորիդ",
"27": "—",
"27s": "կորերիդ",
"29s": "կորիցդ",
"3": "կորը/կորն",
"31s": "կորերիցդ",
"33s": "կորովդ",
"35s": "կորերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "կորերս",
"5": "կորեր",
"5s": "կորիս",
"7": "կորերը/կորերն",
"7s": "կորերիս",
"9": "կորի",
"9s": "կորիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"scorpion"
],
"id": "en-կոր-hy-noun-Yx~6ULWa",
"links": [
[
"scorpion",
"scorpion"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "karič",
"word": "կարիճ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡoɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կոր"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "continuous"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "tr",
"3": "-yor",
"t": "present continuous tense suffix"
},
"expansion": "Turkish -yor (“present continuous tense suffix”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կը",
"3": "որ"
},
"expansion": "կը (kə) + որ (or)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "-yor"
},
"expansion": "Turkish -yor",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom Turkish -yor (“present continuous tense suffix”). Alternatively, from կը (kə) + որ (or), but in any case influenced by Turkish -yor.",
"forms": [
{
"form": "kor",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "particle"
},
"expansion": "կոր • (kor)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 21 2 72",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 21 2 74",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 21 7 68",
"kind": "other",
"name": "Armenian particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 14 1 58 2 1 22",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 14 1 60 2 1 21",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 22 1 52 2 1 20",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 10 1 88",
"kind": "other",
"name": "Western Armenian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 30 6 64",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Insects",
"orig": "hy:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I am going, I have work [to do]",
"roman": "k’ertʻam kor, gorc unim",
"text": "կ՚երթամ կոր, գործ ունիմ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used in present and past continuous indicative constructions in order to differentiate from the simple present and past, respectively."
],
"id": "en-կոր-hy-particle-iYZEEZ1o",
"tags": [
"Western-Armenian",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡoɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կոր"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կոր",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: կոր (kor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: կոր (kor)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*gowh₁-ro-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gowh₁-ro-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*gow-e/oro-"
},
"expansion": "*gow-e/oro-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gew-",
"3": "",
"4": "to bend"
},
"expansion": "*gew- (“to bend”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γῦρος",
"t": "ring, circle"
},
"expansion": "Ancient Greek γῦρος (gûros, “ring, circle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γυρός",
"3": "",
"4": "round"
},
"expansion": "γυρός (gurós, “round”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*gor-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gor-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ger-",
"3": "",
"4": "to turn, wind"
},
"expansion": "*ger- (“to turn, wind”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կեռ"
},
"expansion": "կեռ (keṙ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կորճ"
},
"expansion": "կորճ (korč)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կուր"
},
"expansion": "կուր (kur)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կոռ"
},
"expansion": "կոռ (koṙ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "کووڕ",
"t": "bent over, hunched"
},
"expansion": "Central Kurdish کووڕ (kûrr, “bent over, hunched”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kho",
"t": "crooked",
"tr": "kūra-"
},
"expansion": "Khotanese [script needed] (kūra-, “crooked”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Perhaps from Proto-Indo-European *gowh₁-ro- or *gow-e/oro- from *gew- (“to bend”), and cognate with Ancient Greek γῦρος (gûros, “ring, circle”), γυρός (gurós, “round”). J̌ahukyan prefers derivation from Proto-Indo-European *gor-, from *ger- (“to turn, wind”).\nPossibly related to կեռ (keṙ), կորճ (korč), կուր (kur) and dialectal կոռ (koṙ). Compare also Central Kurdish کووڕ (kûrr, “bent over, hunched”), Khotanese [script needed] (kūra-, “crooked”).",
"forms": [
{
"form": "kor",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"id": "curved"
},
"expansion": "կոր • (kor)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "aknakorim",
"word": "ակնակորիմ"
},
{
"roman": "aknkor",
"word": "ակնկոր"
},
{
"roman": "aknkorem",
"word": "ակնկորեմ"
},
{
"roman": "aknkorim",
"word": "ակնկորիմ"
},
{
"roman": "aknkorutʻiwn",
"word": "ակնկորութիւն"
},
{
"roman": "ankoranali",
"word": "անկորանալի"
},
{
"roman": "ankoracʻucʻaneli",
"word": "անկորացուցանելի"
},
{
"roman": "glxakorim",
"word": "գլխակորիմ"
},
{
"roman": "kamakor",
"word": "կամակոր"
},
{
"roman": "kamakoraxōs",
"word": "կամակորախօս"
},
{
"roman": "kamakorem",
"word": "կամակորեմ"
},
{
"roman": "kamakorutʻiwn",
"word": "կամակորութիւն"
},
{
"roman": "koraglxutʻiwn",
"word": "կորագլխութիւն"
},
{
"roman": "koraglux",
"word": "կորագլուխ"
},
{
"roman": "koraknem",
"word": "կորակնեմ"
},
{
"roman": "korakor",
"word": "կորակոր"
},
{
"roman": "koraktucʻ",
"word": "կորակտուց"
},
{
"roman": "koramagil",
"word": "կորամագիլ"
},
{
"roman": "koranam",
"word": "կորանամ"
},
{
"roman": "koranman",
"word": "կորանման"
},
{
"roman": "korankʻ",
"word": "կորանք"
},
{
"roman": "koracʻumn",
"word": "կորացումն"
},
{
"roman": "koracʻucʻanem",
"word": "կորացուցանեմ"
},
{
"roman": "koracʻucʻičʻ",
"word": "կորացուցիչ"
},
{
"roman": "korakʻamakutʻiwn",
"word": "կորաքամակութիւն"
},
{
"roman": "korntʻard",
"word": "կորնթարդ"
},
{
"roman": "korunčʻ",
"word": "կորունչ"
},
{
"roman": "kʻamakakor",
"word": "քամակակոր"
}
],
"examples": [
{
"english": "bowed, inclined; down, below, downwards",
"roman": "i kor",
"text": "ի կոր",
"type": "example"
},
{
"english": "depressed, cast down",
"roman": "i kor koracʻeal",
"text": "ի կոր կորացեալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to cut down, to overturn, to throw to the ground, to overthrow, to upset; (figuratively) to dishearten thoroughly, to strike with dismay, to confound, to abash",
"roman": "i kor korcanel",
"text": "ի կոր կործանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to fall, to break down, to sink, to be overthrown;fig.to droop, to be disheartened, to give way, to lose heart, to be ashamed, abashed",
"roman": "i kor korcanil",
"text": "ի կոր կործանիլ",
"type": "example"
},
{
"english": "curve",
"roman": "kor gic",
"text": "կոր գիծ",
"type": "example"
},
{
"english": "ashamed, confused, depressed, humbled, debased, humiliated with hanging head, humbly, full of shame, quite confused, abashed, ignominiously",
"roman": "kor i glux, kor i kor",
"text": "կոր ի գլուխ, կոր ի կոր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"curved, crooked"
],
"id": "en-կոր-xcl-adj-hWZGlPIT",
"links": [
[
"curved",
"curved"
],
[
"crooked",
"crooked"
]
]
}
],
"word": "կոր"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "korahar",
"word": "կորահար"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կոր"
},
"expansion": "Armenian: կոր (kor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կոր (kor)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կոր",
"3": "",
"4": "curved, crooked",
"id": "curved"
},
"expansion": "կոր (kor, “curved, crooked”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کژدم",
"tr": "každom"
},
"expansion": "Persian کژدم (každom)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կարիճ"
},
"expansion": "կարիճ (karič)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably a tabu-substitution of the word for ‘scorpion’, from կոր (kor, “curved, crooked”), referring to scorpion's tail. For the semantics compare Persian کژدم (každom). A relation with կարիճ (karič) is also possible.",
"forms": [
{
"form": "kor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ու",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կոր",
"roman": "kor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորք",
"roman": "korkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորու",
"roman": "koru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուց",
"roman": "korucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կորու",
"roman": "koru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուց",
"roman": "korucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոր",
"roman": "kor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորս",
"roman": "kors",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորէ",
"roman": "korē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուց",
"roman": "korucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորու",
"roman": "koru",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուք",
"roman": "korukʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կորու",
"roman": "koru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորս",
"roman": "kors",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-?",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կոր",
"roman": "kor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորք",
"roman": "korkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորի",
"roman": "kori",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կորի",
"roman": "kori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոր",
"roman": "kor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորս",
"roman": "kors",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորէ",
"roman": "korē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կորի",
"roman": "kori",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորս",
"roman": "kors",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"id": "scorpion"
},
"expansion": "կոր • (kor)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոր",
"11": "կորուց",
"13": "կոր",
"15": "կորս",
"17": "կորէ",
"19": "կորուց",
"21": "կորու",
"23": "կորուք",
"25": "կորու",
"27": "կորս",
"3": "կորք",
"5": "կորու",
"7": "կորուց",
"9": "կորու",
"note": "",
"type": "u-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "կոր",
"11": "?",
"13": "կոր",
"15": "կորս",
"17": "կորէ",
"19": "?",
"21": "?",
"23": "?",
"25": "կորի",
"27": "կորս",
"3": "կորք",
"5": "կորի",
"7": "?",
"9": "կորի",
"note": "the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension",
"type": "i-a-type or i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"scorpion"
],
"id": "en-կոր-xcl-noun-Yx~6ULWa",
"links": [
[
"scorpion",
"scorpion"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Astronomy",
"orig": "xcl:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 13 87",
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Insects",
"orig": "xcl:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Scorpius"
],
"id": "en-կոր-xcl-noun-LY2jjX3Z",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Scorpius",
"Scorpius"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Scorpius"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "karič",
"word": "կարիճ"
}
],
"word": "կոր"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian colloquialisms",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian particles",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Western Armenian",
"hy:Insects",
"xcl:Insects"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կոր",
"id": "curved"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կոր (kor)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կոր (kor).",
"forms": [
{
"form": "kor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենակոր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կոր",
"roman": "kor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորեր",
"roman": "korer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորի",
"roman": "kori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերի",
"roman": "koreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորից",
"roman": "koricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերից",
"roman": "korericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորով",
"roman": "korov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերով",
"roman": "korerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կորում",
"roman": "korum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերում",
"roman": "korerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորն",
"roman": "korə/korn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորերն",
"roman": "korerə/korern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորին",
"roman": "korin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերին",
"roman": "korerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կորս",
"roman": "kors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերս",
"roman": "korers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորիս",
"roman": "koris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերիս",
"roman": "koreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորիցս",
"roman": "koricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերիցս",
"roman": "korericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորովս",
"roman": "korovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերովս",
"roman": "korerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորումս",
"roman": "korums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերումս",
"roman": "korerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորդ",
"roman": "kord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերդ",
"roman": "korerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորիդ",
"roman": "korid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերիդ",
"roman": "korerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորիցդ",
"roman": "koricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերիցդ",
"roman": "korericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորովդ",
"roman": "korovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերովդ",
"roman": "korerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորումդ",
"roman": "korumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերումդ",
"roman": "korerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենակոր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կոր • (kor) (superlative ամենակոր)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կոր • (kor) (superlative ամենակոր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոր",
"11": "կորին",
"11s": "կորերիցս",
"13": "կորերի",
"13s": "կորովս",
"15": "կորերին",
"15s": "կորերովս",
"17": "կորից",
"17s": "կորումս",
"19": "կորերից",
"19s": "կորերումս",
"1s": "կորս",
"21": "կորով",
"21s": "կորդ",
"23": "կորերով",
"23s": "կորերդ",
"25": "կորում",
"25s": "կորիդ",
"27": "կորերում",
"27s": "կորերիդ",
"29s": "կորիցդ",
"3": "կորը/կորն",
"31s": "կորերիցդ",
"33s": "կորովդ",
"35s": "կորերովդ",
"37s": "կորումդ",
"39s": "կորերումդ",
"3s": "կորերս",
"5": "կորեր",
"5s": "կորիս",
"7": "կորերը/կորերն",
"7s": "կորերիս",
"9": "կորի",
"9s": "կորիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"curved, crooked"
],
"links": [
[
"curved",
"curved"
],
[
"crooked",
"crooked"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡoɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կոր"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian colloquialisms",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian particles",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Western Armenian",
"hy:Insects",
"xcl:Insects"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կոր",
"id": "curved"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կոր (kor)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կոր (kor).",
"forms": [
{
"form": "kor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կոր",
"roman": "kor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորեր",
"roman": "korer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորի",
"roman": "kori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերի",
"roman": "koreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորից",
"roman": "koricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերից",
"roman": "korericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորով",
"roman": "korov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերով",
"roman": "korerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կորում",
"roman": "korum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերում",
"roman": "korerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորն",
"roman": "korə/korn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորերն",
"roman": "korerə/korern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորին",
"roman": "korin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերին",
"roman": "korerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կորս",
"roman": "kors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերս",
"roman": "korers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորիս",
"roman": "koris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերիս",
"roman": "koreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորիցս",
"roman": "koricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերիցս",
"roman": "korericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորովս",
"roman": "korovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերովս",
"roman": "korerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորումս",
"roman": "korums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերումս",
"roman": "korerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորդ",
"roman": "kord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերդ",
"roman": "korerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորիդ",
"roman": "korid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերիդ",
"roman": "korerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորիցդ",
"roman": "koricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերիցդ",
"roman": "korericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորովդ",
"roman": "korovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերովդ",
"roman": "korerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորումդ",
"roman": "korumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերումդ",
"roman": "korerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կոր • (kor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կոր • (kor)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոր",
"11": "կորին",
"11s": "կորերիցս",
"13": "կորերի",
"13s": "կորովս",
"15": "կորերին",
"15s": "կորերովս",
"17": "կորից",
"17s": "կորումս",
"19": "կորերից",
"19s": "կորերումս",
"1s": "կորս",
"21": "կորով",
"21s": "կորդ",
"23": "կորերով",
"23s": "կորերդ",
"25": "կորում",
"25s": "կորիդ",
"27": "կորերում",
"27s": "կորերիդ",
"29s": "կորիցդ",
"3": "կորը/կորն",
"31s": "կորերիցդ",
"33s": "կորովդ",
"35s": "կորերովդ",
"37s": "կորումդ",
"39s": "կորերումդ",
"3s": "կորերս",
"5": "կորեր",
"5s": "կորիս",
"7": "կորերը/կորերն",
"7s": "կորերիս",
"9": "կորի",
"9s": "կորիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"hy:Geometry"
],
"glosses": [
"curve"
],
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"curve",
"curve"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) curve"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡoɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կոր"
}
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian particles",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Western Armenian",
"hy:Insects",
"xcl:Insects"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կոր"
},
"expansion": "Old Armenian կոր (kor)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կոր (kor).",
"forms": [
{
"form": "kor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կոր",
"roman": "kor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորեր",
"roman": "korer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորի",
"roman": "kori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերի",
"roman": "koreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորից",
"roman": "koricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերից",
"roman": "korericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորով",
"roman": "korov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերով",
"roman": "korerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորն",
"roman": "korə/korn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորերն",
"roman": "korerə/korern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորին",
"roman": "korin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերին",
"roman": "korerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կորս",
"roman": "kors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերս",
"roman": "korers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորիս",
"roman": "koris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերիս",
"roman": "koreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորիցս",
"roman": "koricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերիցս",
"roman": "korericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորովս",
"roman": "korovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերովս",
"roman": "korerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորդ",
"roman": "kord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերդ",
"roman": "korerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորիդ",
"roman": "korid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերիդ",
"roman": "korerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորիցդ",
"roman": "koricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերիցդ",
"roman": "korericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորովդ",
"roman": "korovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորերովդ",
"roman": "korerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կոր • (kor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կոր • (kor)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոր",
"11": "կորին",
"11s": "կորերիցս",
"13": "կորերի",
"13s": "կորովս",
"15": "կորերին",
"15s": "կորերովս",
"17": "կորից",
"17s": "—",
"19": "կորերից",
"19s": "—",
"1s": "կորս",
"21": "կորով",
"21s": "կորդ",
"23": "կորերով",
"23s": "կորերդ",
"25": "—",
"25s": "կորիդ",
"27": "—",
"27s": "կորերիդ",
"29s": "կորիցդ",
"3": "կորը/կորն",
"31s": "կորերիցդ",
"33s": "կորովդ",
"35s": "կորերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "կորերս",
"5": "կորեր",
"5s": "կորիս",
"7": "կորերը/կորերն",
"7s": "կորերիս",
"9": "կորի",
"9s": "կորիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"scorpion"
],
"links": [
[
"scorpion",
"scorpion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡoɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "karič",
"word": "կարիճ"
}
],
"word": "կոր"
}
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian particles",
"Armenian terms derived from Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Western Armenian",
"hy:Insects",
"xcl:Insects"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "continuous"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "tr",
"3": "-yor",
"t": "present continuous tense suffix"
},
"expansion": "Turkish -yor (“present continuous tense suffix”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կը",
"3": "որ"
},
"expansion": "կը (kə) + որ (or)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "-yor"
},
"expansion": "Turkish -yor",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom Turkish -yor (“present continuous tense suffix”). Alternatively, from կը (kə) + որ (or), but in any case influenced by Turkish -yor.",
"forms": [
{
"form": "kor",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "particle"
},
"expansion": "կոր • (kor)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I am going, I have work [to do]",
"roman": "k’ertʻam kor, gorc unim",
"text": "կ՚երթամ կոր, գործ ունիմ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used in present and past continuous indicative constructions in order to differentiate from the simple present and past, respectively."
],
"tags": [
"Western-Armenian",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡoɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կոր"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Requests for native script for Khotanese terms",
"xcl:Insects"
],
"derived": [
{
"roman": "aknakorim",
"word": "ակնակորիմ"
},
{
"roman": "aknkor",
"word": "ակնկոր"
},
{
"roman": "aknkorem",
"word": "ակնկորեմ"
},
{
"roman": "aknkorim",
"word": "ակնկորիմ"
},
{
"roman": "aknkorutʻiwn",
"word": "ակնկորութիւն"
},
{
"roman": "ankoranali",
"word": "անկորանալի"
},
{
"roman": "ankoracʻucʻaneli",
"word": "անկորացուցանելի"
},
{
"roman": "glxakorim",
"word": "գլխակորիմ"
},
{
"roman": "kamakor",
"word": "կամակոր"
},
{
"roman": "kamakoraxōs",
"word": "կամակորախօս"
},
{
"roman": "kamakorem",
"word": "կամակորեմ"
},
{
"roman": "kamakorutʻiwn",
"word": "կամակորութիւն"
},
{
"roman": "koraglxutʻiwn",
"word": "կորագլխութիւն"
},
{
"roman": "koraglux",
"word": "կորագլուխ"
},
{
"roman": "koraknem",
"word": "կորակնեմ"
},
{
"roman": "korakor",
"word": "կորակոր"
},
{
"roman": "koraktucʻ",
"word": "կորակտուց"
},
{
"roman": "koramagil",
"word": "կորամագիլ"
},
{
"roman": "koranam",
"word": "կորանամ"
},
{
"roman": "koranman",
"word": "կորանման"
},
{
"roman": "korankʻ",
"word": "կորանք"
},
{
"roman": "koracʻumn",
"word": "կորացումն"
},
{
"roman": "koracʻucʻanem",
"word": "կորացուցանեմ"
},
{
"roman": "koracʻucʻičʻ",
"word": "կորացուցիչ"
},
{
"roman": "korakʻamakutʻiwn",
"word": "կորաքամակութիւն"
},
{
"roman": "korntʻard",
"word": "կորնթարդ"
},
{
"roman": "korunčʻ",
"word": "կորունչ"
},
{
"roman": "kʻamakakor",
"word": "քամակակոր"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կոր",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: կոր (kor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: կոր (kor)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*gowh₁-ro-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gowh₁-ro-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*gow-e/oro-"
},
"expansion": "*gow-e/oro-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gew-",
"3": "",
"4": "to bend"
},
"expansion": "*gew- (“to bend”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γῦρος",
"t": "ring, circle"
},
"expansion": "Ancient Greek γῦρος (gûros, “ring, circle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γυρός",
"3": "",
"4": "round"
},
"expansion": "γυρός (gurós, “round”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*gor-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gor-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ger-",
"3": "",
"4": "to turn, wind"
},
"expansion": "*ger- (“to turn, wind”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կեռ"
},
"expansion": "կեռ (keṙ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կորճ"
},
"expansion": "կորճ (korč)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կուր"
},
"expansion": "կուր (kur)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կոռ"
},
"expansion": "կոռ (koṙ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "کووڕ",
"t": "bent over, hunched"
},
"expansion": "Central Kurdish کووڕ (kûrr, “bent over, hunched”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kho",
"t": "crooked",
"tr": "kūra-"
},
"expansion": "Khotanese [script needed] (kūra-, “crooked”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Perhaps from Proto-Indo-European *gowh₁-ro- or *gow-e/oro- from *gew- (“to bend”), and cognate with Ancient Greek γῦρος (gûros, “ring, circle”), γυρός (gurós, “round”). J̌ahukyan prefers derivation from Proto-Indo-European *gor-, from *ger- (“to turn, wind”).\nPossibly related to կեռ (keṙ), կորճ (korč), կուր (kur) and dialectal կոռ (koṙ). Compare also Central Kurdish کووڕ (kûrr, “bent over, hunched”), Khotanese [script needed] (kūra-, “crooked”).",
"forms": [
{
"form": "kor",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"id": "curved"
},
"expansion": "կոր • (kor)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "bowed, inclined; down, below, downwards",
"roman": "i kor",
"text": "ի կոր",
"type": "example"
},
{
"english": "depressed, cast down",
"roman": "i kor koracʻeal",
"text": "ի կոր կորացեալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to cut down, to overturn, to throw to the ground, to overthrow, to upset; (figuratively) to dishearten thoroughly, to strike with dismay, to confound, to abash",
"roman": "i kor korcanel",
"text": "ի կոր կործանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to fall, to break down, to sink, to be overthrown;fig.to droop, to be disheartened, to give way, to lose heart, to be ashamed, abashed",
"roman": "i kor korcanil",
"text": "ի կոր կործանիլ",
"type": "example"
},
{
"english": "curve",
"roman": "kor gic",
"text": "կոր գիծ",
"type": "example"
},
{
"english": "ashamed, confused, depressed, humbled, debased, humiliated with hanging head, humbly, full of shame, quite confused, abashed, ignominiously",
"roman": "kor i glux, kor i kor",
"text": "կոր ի գլուխ, կոր ի կոր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"curved, crooked"
],
"links": [
[
"curved",
"curved"
],
[
"crooked",
"crooked"
]
]
}
],
"word": "կոր"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"xcl:Insects"
],
"derived": [
{
"roman": "korahar",
"word": "կորահար"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կոր"
},
"expansion": "Armenian: կոր (kor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կոր (kor)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կոր",
"3": "",
"4": "curved, crooked",
"id": "curved"
},
"expansion": "կոր (kor, “curved, crooked”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کژدم",
"tr": "každom"
},
"expansion": "Persian کژدم (každom)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կարիճ"
},
"expansion": "կարիճ (karič)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably a tabu-substitution of the word for ‘scorpion’, from կոր (kor, “curved, crooked”), referring to scorpion's tail. For the semantics compare Persian کژدم (každom). A relation with կարիճ (karič) is also possible.",
"forms": [
{
"form": "kor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ու",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կոր",
"roman": "kor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորք",
"roman": "korkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորու",
"roman": "koru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուց",
"roman": "korucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կորու",
"roman": "koru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուց",
"roman": "korucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոր",
"roman": "kor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորս",
"roman": "kors",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորէ",
"roman": "korē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուց",
"roman": "korucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորու",
"roman": "koru",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուք",
"roman": "korukʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կորու",
"roman": "koru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորս",
"roman": "kors",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-?",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կոր",
"roman": "kor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորք",
"roman": "korkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորի",
"roman": "kori",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կորի",
"roman": "kori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոր",
"roman": "kor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորս",
"roman": "kors",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորէ",
"roman": "korē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կորի",
"roman": "kori",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորս",
"roman": "kors",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"id": "scorpion"
},
"expansion": "կոր • (kor)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոր",
"11": "կորուց",
"13": "կոր",
"15": "կորս",
"17": "կորէ",
"19": "կորուց",
"21": "կորու",
"23": "կորուք",
"25": "կորու",
"27": "կորս",
"3": "կորք",
"5": "կորու",
"7": "կորուց",
"9": "կորու",
"note": "",
"type": "u-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "կոր",
"11": "?",
"13": "կոր",
"15": "կորս",
"17": "կորէ",
"19": "?",
"21": "?",
"23": "?",
"25": "կորի",
"27": "կորս",
"3": "կորք",
"5": "կորի",
"7": "?",
"9": "կորի",
"note": "the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension",
"type": "i-a-type or i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"scorpion"
],
"links": [
[
"scorpion",
"scorpion"
]
]
},
{
"categories": [
"xcl:Astronomy"
],
"glosses": [
"Scorpius"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Scorpius",
"Scorpius"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Scorpius"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "karič",
"word": "կարիճ"
}
],
"word": "կոր"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.