See կործանեմ on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "կործանել" }, "expansion": "Armenian: կործանել (korcanel)", "name": "desc" } ], "text": "Armenian: կործանել (korcanel)" } ], "etymology_text": "From կործան (korcan).", "forms": [ { "form": "korcanem", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "կործանեցի", "tags": [ "aorist", "indicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-conj-եմ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կործանել", "roman": "korcanel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կործանեցեալ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "կործանեալ", "roman": "korcanecʻeal, korcaneal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "կործանեցուցանեմ", "roman": "korcanecʻucʻanem", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կործանեց-", "roman": "korcanecʻ-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կործանեմ", "roman": "korcanem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կործանես", "roman": "korcanes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կործանէ", "roman": "korcanē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կործանեմք", "roman": "korcanemkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կործանէք", "roman": "korcanēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կործանեն", "roman": "korcanen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կործանէի", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կործանեի (korcanēi, korcanei*)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կործանէիր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կործանեիր (korcanēir, korcaneir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կործանէր", "roman": "korcanēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կործանէաք", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կործանեաք (korcanēakʻ, korcaneakʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կործանէիք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կործանեիք (korcanēikʻ, korcaneikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կործանէին", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կործանեին (korcanēin, korcanein*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կործանեցի", "roman": "korcanecʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կործանեցեր", "roman": "korcanecʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կործանեաց", "roman": "korcaneacʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կործանեցաք", "roman": "korcanecʻakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կործանեցէք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կործանեցիք", "roman": "korcanecʻēkʻ, korcanecʻikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կործանեցին", "roman": "korcanecʻin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կործանիցեմ", "roman": "korcanicʻem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կործանիցես", "roman": "korcanicʻes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կործանիցէ", "roman": "korcanicʻē", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կործանիցեմք", "roman": "korcanicʻemkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կործանիցէք", "roman": "korcanicʻēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կործանիցեն", "roman": "korcanicʻen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կործանեցից", "roman": "korcanecʻicʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կործանեսցես", "roman": "korcanescʻes", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կործանեսցէ", "roman": "korcanescʻē", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կործանեսցուք", "roman": "korcanescʻukʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կործանեսջիք", "roman": "korcanesǰikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կործանեսցեն", "roman": "korcanescʻen", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կործանեա՛", "roman": "korcaneá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կործանեցէ՛ք", "roman": "korcanecʻḗkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կործանեսջի՛ր", "roman": "korcanesǰír", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կործանեսջի՛ք", "roman": "korcanesǰíkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կործաներ", "roman": "mí korcaner", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "prohibitive", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կործանէք", "roman": "mí korcanēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "prohibitive", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-conj-եմ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կործանել", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կործանիլ (korcanel, korcanil*)", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կործանեցեալ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "կործանեալ", "roman": "korcanecʻeal, korcaneal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "կործանեցուցանեմ", "roman": "korcanecʻucʻanem", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կործանեց-", "roman": "korcanecʻ-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կործանիմ", "roman": "korcanim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կործանիս", "roman": "korcanis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կործանի", "roman": "korcani", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կործանիմք", "roman": "korcanimkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կործանիք", "roman": "korcanikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կործանին", "roman": "korcanin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կործանէի", "roman": "korcanēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կործանէիր", "roman": "korcanēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կործանէր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կործանիւր", "roman": "korcanēr, korcaniwr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կործանէաք", "roman": "korcanēakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կործանէիք", "roman": "korcanēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կործանէին", "roman": "korcanēin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կործանեցայ", "roman": "korcanecʻay", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կործանեցար", "roman": "korcanecʻar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կործանեցաւ", "roman": "korcanecʻaw", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կործանեցաք", "roman": "korcanecʻakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կործանեցայք", "roman": "korcanecʻaykʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կործանեցան", "roman": "korcanecʻan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կործանիցիմ", "roman": "korcanicʻim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կործանիցիս", "roman": "korcanicʻis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կործանիցի", "roman": "korcanicʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կործանիցիմք", "roman": "korcanicʻimkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կործանիցիք", "roman": "korcanicʻikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կործանիցին", "roman": "korcanicʻin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կործանեցայց", "roman": "korcanecʻaycʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կործանեսցիս", "roman": "korcanescʻis", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կործանեսցի", "roman": "korcanescʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կործանեսցուք", "roman": "korcanescʻukʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կործանեսջիք", "roman": "korcanesǰikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կործանեսցին", "roman": "korcanescʻin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կործանեա՛ց", "roman": "korcaneácʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կործանեցարո՛ւք", "roman": "korcanecʻarúkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կործանեսջի՛ր", "roman": "korcanesǰír", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կործանեսջի՛ք", "roman": "korcanesǰíkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կործանիր", "roman": "mí korcanir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "prohibitive", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կործանիք", "roman": "mí korcanikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "prohibitive", "rare" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "կործանեմ • (korcanem)", "name": "head" }, { "args": { "1": "", "2": "կործանեցի" }, "expansion": "կործանեմ • (korcanem) (aorist indicative կործանեցի)", "name": "xcl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "կործան", "caus": "on", "mp": "on" }, "name": "xcl-conj-եմ" }, { "args": { "aorstem": "կործանեց", "caus": "կործանեցուցանեմ", "cohort1": "կործանեսջի՛ր", "cohort2": "կործանեսջի՛ք", "imp1": "կործանեա՛", "imp2": "կործանեցէ՛ք", "indaor1": "կործանեցի", "indaor2": "կործանեցեր", "indaor3": "կործանեաց", "indaor4": "կործանեցաք", "indaor5": "կործանեցէք, կործանեցիք", "indaor6": "կործանեցին", "indimp1": "կործանէի, կործանեի*", "indimp2": "կործանէիր, կործանեիր*", "indimp3": "կործանէր", "indimp4": "կործանէաք, կործանեաք*", "indimp5": "կործանէիք, կործանեիք*", "indimp6": "կործանէին, կործանեին*", "indpr1": "կործանեմ", "indpr2": "կործանես", "indpr3": "կործանէ", "indpr4": "կործանեմք", "indpr5": "կործանէք", "indpr6": "կործանեն", "inf": "կործանել", "note": "*rare", "part": "կործանեցեալ, կործանեալ", "prohib1": "մի՛ կործաներ", "prohib2": "մի՛ կործանէք", "subjaor1": "կործանեցից", "subjaor2": "կործանեսցես", "subjaor3": "կործանեսցէ", "subjaor4": "կործանեսցուք", "subjaor5": "կործանեսջիք", "subjaor6": "կործանեսցեն", "subjpr1": "կործանիցեմ", "subjpr2": "կործանիցես", "subjpr3": "կործանիցէ", "subjpr4": "կործանիցեմք", "subjpr5": "կործանիցէք", "subjpr6": "կործանիցեն", "title": "active" }, "name": "xcl-conj" }, { "args": { "aorstem": "կործանեց", "caus": "կործանեցուցանեմ", "cohort1": "կործանեսջի՛ր", "cohort2": "կործանեսջի՛ք", "imp1": "կործանեա՛ց", "imp2": "կործանեցարո՛ւք", "indaor1": "կործանեցայ", "indaor2": "կործանեցար", "indaor3": "կործանեցաւ", "indaor4": "կործանեցաք", "indaor5": "կործանեցայք", "indaor6": "կործանեցան", "indimp1": "կործանէի", "indimp2": "կործանէիր", "indimp3": "կործանէր, կործանիւր", "indimp4": "կործանէաք", "indimp5": "կործանէիք", "indimp6": "կործանէին", "indpr1": "կործանիմ", "indpr2": "կործանիս", "indpr3": "կործանի", "indpr4": "կործանիմք", "indpr5": "կործանիք", "indpr6": "կործանին", "inf": "կործանել, կործանիլ*", "note": "*post-classical", "part": "կործանեցեալ, կործանեալ", "prohib1": "մի՛ կործանիր", "prohib2": "մի՛ կործանիք", "subjaor1": "կործանեցայց", "subjaor2": "կործանեսցիս", "subjaor3": "կործանեսցի", "subjaor4": "կործանեսցուք", "subjaor5": "կործանեսջիք", "subjaor6": "կործանեսցին", "subjpr1": "կործանիցիմ", "subjpr2": "կործանիցիս", "subjpr3": "կործանիցի", "subjpr4": "կործանիցիմք", "subjpr5": "կործանիցիք", "subjpr6": "կործանիցին", "title": "mediopassive" }, "name": "xcl-conj" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "16 28 26 30", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 27 23 26", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 27 28 33", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 23 31 35", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to fell to the earth, to throw, strike or dash to the ground", "roman": "erkir korcanel", "text": "երկիր կործանել", "type": "example" }, { "english": "to dismantle, to pull down a rampart", "roman": "korcanel zparisps", "text": "կործանել զպարիսպս", "type": "example" }, { "english": "to pervert from the faith", "roman": "korcanel zokʻ i hawatocʻ", "text": "կործանել զոք ի հաւատոց", "type": "example" }, { "english": "to throw down, upset or destroy each other", "roman": "korcanel zmimeans", "text": "կործանել զմիմեանս", "type": "example" }, { "english": "to come to an untimely end", "roman": "korcanel zkeans", "text": "կործանել զկեանս", "type": "example" }, { "english": "gaming has been his ruin", "roman": "xałn korcaneacʻ zna", "text": "խաղն կործանեաց զնա", "type": "example" } ], "glosses": [ "to overturn, to subvert, to overthrow, to demolish, to destroy, to ruin; to lay waste; to extirpate, to exterminate" ], "id": "en-կործանեմ-xcl-verb-0lW76XJN", "links": [ [ "overturn", "overturn" ], [ "subvert", "subvert" ], [ "overthrow", "overthrow" ], [ "demolish", "demolish" ], [ "destroy", "destroy" ], [ "ruin", "ruin" ], [ "lay waste", "lay waste" ], [ "extirpate", "extirpate" ], [ "exterminate", "exterminate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to overturn, to subvert, to overthrow, to demolish, to destroy, to ruin; to lay waste; to extirpate, to exterminate" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 28 26 30", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 27 23 26", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 27 28 33", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 23 31 35", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to fall backwards or on one's back; to fall upon one's face; to fall down; to go to ruin, to sink into decay, to be overthrown, to crumble away, to fall to pieces, to be ruined" ], "id": "en-կործանեմ-xcl-verb-MijlKO3E", "raw_glosses": [ "(mediopassive, intransitive) to fall backwards or on one's back; to fall upon one's face; to fall down; to go to ruin, to sink into decay, to be overthrown, to crumble away, to fall to pieces, to be ruined" ], "tags": [ "intransitive", "mediopassive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 28 26 30", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 27 23 26", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 27 28 33", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 23 31 35", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be routed, dispersed, defeated" ], "id": "en-կործանեմ-xcl-verb-YtsXfUqJ", "links": [ [ "routed", "routed" ], [ "dispersed", "dispersed" ], [ "defeated", "defeated" ] ], "raw_glosses": [ "(mediopassive, intransitive) to be routed, dispersed, defeated" ], "tags": [ "intransitive", "mediopassive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 28 26 30", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 27 23 26", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 27 28 33", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 23 31 35", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be exterminated, annihilated" ], "id": "en-կործանեմ-xcl-verb-4oKTRCQa", "links": [ [ "exterminated", "exterminated" ], [ "annihilated", "annihilated" ] ], "raw_glosses": [ "(mediopassive, intransitive) to be exterminated, annihilated" ], "tags": [ "intransitive", "mediopassive" ] } ], "word": "կործանեմ" }
{ "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian lemmas", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "կործանել" }, "expansion": "Armenian: կործանել (korcanel)", "name": "desc" } ], "text": "Armenian: կործանել (korcanel)" } ], "etymology_text": "From կործան (korcan).", "forms": [ { "form": "korcanem", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "կործանեցի", "tags": [ "aorist", "indicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-conj-եմ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կործանել", "roman": "korcanel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կործանեցեալ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "կործանեալ", "roman": "korcanecʻeal, korcaneal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "կործանեցուցանեմ", "roman": "korcanecʻucʻanem", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կործանեց-", "roman": "korcanecʻ-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կործանեմ", "roman": "korcanem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կործանես", "roman": "korcanes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կործանէ", "roman": "korcanē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կործանեմք", "roman": "korcanemkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կործանէք", "roman": "korcanēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կործանեն", "roman": "korcanen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կործանէի", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կործանեի (korcanēi, korcanei*)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կործանէիր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կործանեիր (korcanēir, korcaneir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կործանէր", "roman": "korcanēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կործանէաք", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կործանեաք (korcanēakʻ, korcaneakʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կործանէիք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կործանեիք (korcanēikʻ, korcaneikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կործանէին", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կործանեին (korcanēin, korcanein*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կործանեցի", "roman": "korcanecʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կործանեցեր", "roman": "korcanecʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կործանեաց", "roman": "korcaneacʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կործանեցաք", "roman": "korcanecʻakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կործանեցէք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կործանեցիք", "roman": "korcanecʻēkʻ, korcanecʻikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կործանեցին", "roman": "korcanecʻin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կործանիցեմ", "roman": "korcanicʻem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կործանիցես", "roman": "korcanicʻes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կործանիցէ", "roman": "korcanicʻē", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կործանիցեմք", "roman": "korcanicʻemkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կործանիցէք", "roman": "korcanicʻēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կործանիցեն", "roman": "korcanicʻen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կործանեցից", "roman": "korcanecʻicʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կործանեսցես", "roman": "korcanescʻes", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կործանեսցէ", "roman": "korcanescʻē", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կործանեսցուք", "roman": "korcanescʻukʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կործանեսջիք", "roman": "korcanesǰikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կործանեսցեն", "roman": "korcanescʻen", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կործանեա՛", "roman": "korcaneá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կործանեցէ՛ք", "roman": "korcanecʻḗkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կործանեսջի՛ր", "roman": "korcanesǰír", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կործանեսջի՛ք", "roman": "korcanesǰíkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կործաներ", "roman": "mí korcaner", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "prohibitive", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կործանէք", "roman": "mí korcanēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "prohibitive", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-conj-եմ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կործանել", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կործանիլ (korcanel, korcanil*)", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կործանեցեալ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "կործանեալ", "roman": "korcanecʻeal, korcaneal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "կործանեցուցանեմ", "roman": "korcanecʻucʻanem", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կործանեց-", "roman": "korcanecʻ-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կործանիմ", "roman": "korcanim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կործանիս", "roman": "korcanis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կործանի", "roman": "korcani", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կործանիմք", "roman": "korcanimkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կործանիք", "roman": "korcanikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կործանին", "roman": "korcanin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կործանէի", "roman": "korcanēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կործանէիր", "roman": "korcanēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կործանէր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կործանիւր", "roman": "korcanēr, korcaniwr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կործանէաք", "roman": "korcanēakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կործանէիք", "roman": "korcanēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կործանէին", "roman": "korcanēin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կործանեցայ", "roman": "korcanecʻay", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կործանեցար", "roman": "korcanecʻar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կործանեցաւ", "roman": "korcanecʻaw", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կործանեցաք", "roman": "korcanecʻakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կործանեցայք", "roman": "korcanecʻaykʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կործանեցան", "roman": "korcanecʻan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կործանիցիմ", "roman": "korcanicʻim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կործանիցիս", "roman": "korcanicʻis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կործանիցի", "roman": "korcanicʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կործանիցիմք", "roman": "korcanicʻimkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կործանիցիք", "roman": "korcanicʻikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կործանիցին", "roman": "korcanicʻin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կործանեցայց", "roman": "korcanecʻaycʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կործանեսցիս", "roman": "korcanescʻis", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կործանեսցի", "roman": "korcanescʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կործանեսցուք", "roman": "korcanescʻukʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կործանեսջիք", "roman": "korcanesǰikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կործանեսցին", "roman": "korcanescʻin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կործանեա՛ց", "roman": "korcaneácʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կործանեցարո՛ւք", "roman": "korcanecʻarúkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կործանեսջի՛ր", "roman": "korcanesǰír", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կործանեսջի՛ք", "roman": "korcanesǰíkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կործանիր", "roman": "mí korcanir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "prohibitive", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կործանիք", "roman": "mí korcanikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "prohibitive", "rare" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "կործանեմ • (korcanem)", "name": "head" }, { "args": { "1": "", "2": "կործանեցի" }, "expansion": "կործանեմ • (korcanem) (aorist indicative կործանեցի)", "name": "xcl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "կործան", "caus": "on", "mp": "on" }, "name": "xcl-conj-եմ" }, { "args": { "aorstem": "կործանեց", "caus": "կործանեցուցանեմ", "cohort1": "կործանեսջի՛ր", "cohort2": "կործանեսջի՛ք", "imp1": "կործանեա՛", "imp2": "կործանեցէ՛ք", "indaor1": "կործանեցի", "indaor2": "կործանեցեր", "indaor3": "կործանեաց", "indaor4": "կործանեցաք", "indaor5": "կործանեցէք, կործանեցիք", "indaor6": "կործանեցին", "indimp1": "կործանէի, կործանեի*", "indimp2": "կործանէիր, կործանեիր*", "indimp3": "կործանէր", "indimp4": "կործանէաք, կործանեաք*", "indimp5": "կործանէիք, կործանեիք*", "indimp6": "կործանէին, կործանեին*", "indpr1": "կործանեմ", "indpr2": "կործանես", "indpr3": "կործանէ", "indpr4": "կործանեմք", "indpr5": "կործանէք", "indpr6": "կործանեն", "inf": "կործանել", "note": "*rare", "part": "կործանեցեալ, կործանեալ", "prohib1": "մի՛ կործաներ", "prohib2": "մի՛ կործանէք", "subjaor1": "կործանեցից", "subjaor2": "կործանեսցես", "subjaor3": "կործանեսցէ", "subjaor4": "կործանեսցուք", "subjaor5": "կործանեսջիք", "subjaor6": "կործանեսցեն", "subjpr1": "կործանիցեմ", "subjpr2": "կործանիցես", "subjpr3": "կործանիցէ", "subjpr4": "կործանիցեմք", "subjpr5": "կործանիցէք", "subjpr6": "կործանիցեն", "title": "active" }, "name": "xcl-conj" }, { "args": { "aorstem": "կործանեց", "caus": "կործանեցուցանեմ", "cohort1": "կործանեսջի՛ր", "cohort2": "կործանեսջի՛ք", "imp1": "կործանեա՛ց", "imp2": "կործանեցարո՛ւք", "indaor1": "կործանեցայ", "indaor2": "կործանեցար", "indaor3": "կործանեցաւ", "indaor4": "կործանեցաք", "indaor5": "կործանեցայք", "indaor6": "կործանեցան", "indimp1": "կործանէի", "indimp2": "կործանէիր", "indimp3": "կործանէր, կործանիւր", "indimp4": "կործանէաք", "indimp5": "կործանէիք", "indimp6": "կործանէին", "indpr1": "կործանիմ", "indpr2": "կործանիս", "indpr3": "կործանի", "indpr4": "կործանիմք", "indpr5": "կործանիք", "indpr6": "կործանին", "inf": "կործանել, կործանիլ*", "note": "*post-classical", "part": "կործանեցեալ, կործանեալ", "prohib1": "մի՛ կործանիր", "prohib2": "մի՛ կործանիք", "subjaor1": "կործանեցայց", "subjaor2": "կործանեսցիս", "subjaor3": "կործանեսցի", "subjaor4": "կործանեսցուք", "subjaor5": "կործանեսջիք", "subjaor6": "կործանեսցին", "subjpr1": "կործանիցիմ", "subjpr2": "կործանիցիս", "subjpr3": "կործանիցի", "subjpr4": "կործանիցիմք", "subjpr5": "կործանիցիք", "subjpr6": "կործանիցին", "title": "mediopassive" }, "name": "xcl-conj" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian terms with usage examples", "Old Armenian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "to fell to the earth, to throw, strike or dash to the ground", "roman": "erkir korcanel", "text": "երկիր կործանել", "type": "example" }, { "english": "to dismantle, to pull down a rampart", "roman": "korcanel zparisps", "text": "կործանել զպարիսպս", "type": "example" }, { "english": "to pervert from the faith", "roman": "korcanel zokʻ i hawatocʻ", "text": "կործանել զոք ի հաւատոց", "type": "example" }, { "english": "to throw down, upset or destroy each other", "roman": "korcanel zmimeans", "text": "կործանել զմիմեանս", "type": "example" }, { "english": "to come to an untimely end", "roman": "korcanel zkeans", "text": "կործանել զկեանս", "type": "example" }, { "english": "gaming has been his ruin", "roman": "xałn korcaneacʻ zna", "text": "խաղն կործանեաց զնա", "type": "example" } ], "glosses": [ "to overturn, to subvert, to overthrow, to demolish, to destroy, to ruin; to lay waste; to extirpate, to exterminate" ], "links": [ [ "overturn", "overturn" ], [ "subvert", "subvert" ], [ "overthrow", "overthrow" ], [ "demolish", "demolish" ], [ "destroy", "destroy" ], [ "ruin", "ruin" ], [ "lay waste", "lay waste" ], [ "extirpate", "extirpate" ], [ "exterminate", "exterminate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to overturn, to subvert, to overthrow, to demolish, to destroy, to ruin; to lay waste; to extirpate, to exterminate" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Old Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to fall backwards or on one's back; to fall upon one's face; to fall down; to go to ruin, to sink into decay, to be overthrown, to crumble away, to fall to pieces, to be ruined" ], "raw_glosses": [ "(mediopassive, intransitive) to fall backwards or on one's back; to fall upon one's face; to fall down; to go to ruin, to sink into decay, to be overthrown, to crumble away, to fall to pieces, to be ruined" ], "tags": [ "intransitive", "mediopassive" ] }, { "categories": [ "Old Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be routed, dispersed, defeated" ], "links": [ [ "routed", "routed" ], [ "dispersed", "dispersed" ], [ "defeated", "defeated" ] ], "raw_glosses": [ "(mediopassive, intransitive) to be routed, dispersed, defeated" ], "tags": [ "intransitive", "mediopassive" ] }, { "categories": [ "Old Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be exterminated, annihilated" ], "links": [ [ "exterminated", "exterminated" ], [ "annihilated", "annihilated" ] ], "raw_glosses": [ "(mediopassive, intransitive) to be exterminated, annihilated" ], "tags": [ "intransitive", "mediopassive" ] } ], "word": "կործանեմ" }
Download raw JSONL data for կործանեմ meaning in All languages combined (19.2kB)
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "կործանեմ" ], "section": "Old Armenian", "subsection": "verb", "title": "կործանեմ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "կործանեմ" ], "section": "Old Armenian", "subsection": "verb", "title": "կործանեմ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.