See կոտոշ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kotošahar",
"word": "կոտոշահար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kotošaharel",
"word": "կոտոշահարել"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kotošaharvel",
"word": "կոտոշահարվել"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kotošaharutʻyun",
"word": "կոտոշահարություն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kotošavor",
"word": "կոտոշավոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kotošavorel",
"word": "կոտոշավորել"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kotošavorvel",
"word": "կոտոշավորվել"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kotošavorum",
"word": "կոտոշավորում"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kotošel",
"word": "կոտոշել"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kotošvel",
"word": "կոտոշվել"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kotošum",
"word": "կոտոշում"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قودوش",
"bor": "1",
"tr": "kodoş"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قودوش (kodoş)\nTurkish: kodoş, godoş\n→ Albanian: kodosh\n→ Aromanian: cudósh\n→ Bulgarian: кодо́ш (kodóš)\n→ Macedonian: кодош (kodoš)\n→ Romanian: codóș\n→ Serbo-Croatian: (Kumanovo)\nCyrillic script: кодо́ш\nLatin script: kodóš",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قودوش (kodoş)\nTurkish: kodoş, godoş\n→ Albanian: kodosh\n→ Aromanian: cudósh\n→ Bulgarian: кодо́ш (kodóš)\n→ Macedonian: кодош (kodoš)\n→ Romanian: codóș\n→ Serbo-Croatian: (Kumanovo)\nCyrillic script: кодо́ш\nLatin script: kodóš"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "კოტოში",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: კოტოში (ḳoṭoši)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: კოტოში (ḳoṭoši)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "կոտոշ"
},
"expansion": "Middle Armenian կոտոշ (kotoš)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian կոտոշ (kotoš).",
"forms": [
{
"form": "kotoš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կոտոշ",
"roman": "kotoš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտոշներ",
"roman": "kotošner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոտոշի",
"roman": "kotoši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտոշների",
"roman": "kotošneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոտոշից",
"roman": "kotošicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտոշներից",
"roman": "kotošnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոտոշով",
"roman": "kotošov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտոշներով",
"roman": "kotošnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կոտոշում",
"roman": "kotošum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտոշներում",
"roman": "kotošnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոտոշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտոշն",
"roman": "kotošə/kotošn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտոշները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոտոշներն",
"roman": "kotošnerə/kotošnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոտոշին",
"roman": "kotošin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտոշներին",
"roman": "kotošnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կոտոշս",
"roman": "kotošs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտոշներս",
"roman": "kotošners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոտոշիս",
"roman": "kotošis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտոշներիս",
"roman": "kotošneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոտոշիցս",
"roman": "kotošicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտոշներիցս",
"roman": "kotošnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոտոշովս",
"roman": "kotošovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտոշներովս",
"roman": "kotošnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոտոշումս",
"roman": "kotošums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտոշներումս",
"roman": "kotošnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոտոշդ",
"roman": "kotošd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտոշներդ",
"roman": "kotošnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոտոշիդ",
"roman": "kotošid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտոշներիդ",
"roman": "kotošnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոտոշիցդ",
"roman": "kotošicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտոշներիցդ",
"roman": "kotošnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոտոշովդ",
"roman": "kotošovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտոշներովդ",
"roman": "kotošnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոտոշումդ",
"roman": "kotošumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտոշներումդ",
"roman": "kotošnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուտոշ",
"roman": "kutoš",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "գոդոշ",
"roman": "godoš",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "գեդեշ",
"roman": "gedeš",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "կոդոշ",
"roman": "kodoš",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կոտոշ • (kotoš)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կոտոշ • (kotoš)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոտոշ",
"11": "կոտոշին",
"11s": "կոտոշներիցս",
"13": "կոտոշների",
"13s": "կոտոշովս",
"15": "կոտոշներին",
"15s": "կոտոշներովս",
"17": "կոտոշից",
"17s": "կոտոշումս",
"19": "կոտոշներից",
"19s": "կոտոշներումս",
"1s": "կոտոշս",
"21": "կոտոշով",
"21s": "կոտոշդ",
"23": "կոտոշներով",
"23s": "կոտոշներդ",
"25": "կոտոշում",
"25s": "կոտոշիդ",
"27": "կոտոշներում",
"27s": "կոտոշներիդ",
"29s": "կոտոշիցդ",
"3": "կոտոշը/կոտոշն",
"31s": "կոտոշներիցդ",
"33s": "կոտոշովդ",
"35s": "կոտոշներովդ",
"37s": "կոտոշումդ",
"39s": "կոտոշներումդ",
"3s": "կոտոշներս",
"5": "կոտոշներ",
"5s": "կոտոշիս",
"7": "կոտոշները/կոտոշներն",
"7s": "կոտոշներիս",
"9": "կոտոշի",
"9s": "կոտոշիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"horn (of an animal)"
],
"id": "en-կոտոշ-hy-noun-4NMri9HY",
"links": [
[
"horn",
"horn"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, dialectal) horn (of an animal)"
],
"synonyms": [
{
"word": "պոզ"
},
{
"word": "եղջյուր"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tbilisi Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 45 6 13 20 15",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 44 8 14 19 14",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 47 4 10 21 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 49 3 10 22 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 48 4 12 18 13",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Animal body parts",
"orig": "hy:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Animals",
"Body",
"Anatomy",
"Lifeforms",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Life",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Nature",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 50 4 16 17 11",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Containers",
"orig": "hy:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"container made of horn used in wet cupping"
],
"id": "en-կոտոշ-hy-noun-0LF24wML",
"links": [
[
"container",
"container"
],
[
"horn",
"horn"
],
[
"wet cupping",
"wet cupping"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Tbilisi) container made of horn used in wet cupping"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nor Bayazet Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"spur near the foot of chicken"
],
"id": "en-կոտոշ-hy-noun-f8IAfBf3",
"links": [
[
"spur",
"spur"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Nor Bayazet) spur near the foot of chicken"
],
"synonyms": [
{
"word": "բիտ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aresh–Havarik Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hollow plant stalk used for drawing wine from a կարաս (karas)"
],
"id": "en-կոտոշ-hy-noun-LMbnZNOd",
"links": [
[
"stalk",
"stalk"
],
[
"կարաս",
"կարաս#Armenian"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Havarik) hollow plant stalk used for drawing wine from a կարաս (karas)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aresh–Havarik Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"horn-like gourd used as a waterpot"
],
"id": "en-կոտոշ-hy-noun-wOwrN0l9",
"links": [
[
"gourd",
"gourd"
],
[
"waterpot",
"waterpot"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Havarik) horn-like gourd used as a waterpot"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Van Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a pair of protruding wooden bars at the front of a cart"
],
"id": "en-կոտոշ-hy-noun-g~KR60aV",
"links": [
[
"cart",
"cart"
]
],
"qualifier": "Van",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Van) a pair of protruding wooden bars at the front of a cart"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈtoʃ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kotóʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡoˈdoʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡodóʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կոտոշ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կոտոշ"
},
"expansion": "Armenian: կոտոշ (kotoš), կուտոշ (kutoš), գոդոշ (godoš), գեդեշ (gedeš), կոդոշ (kodoš) — dialectal\n→ Ottoman Turkish: قودوش (kodoş)\nTurkish: kodoş, godoş\n→ Albanian: kodosh\n→ Aromanian: cudósh\n→ Bulgarian: кодо́ш (kodóš)\n→ Macedonian: кодош (kodoš)\n→ Romanian: codóș\n→ Serbo-Croatian: (Kumanovo)\nCyrillic script: кодо́ш\nLatin script: kodóš\n→ Georgian: კოტოში (ḳoṭoši)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Armenian: կոտոշ (kotoš), կուտոշ (kutoš), գոդոշ (godoš), գեդեշ (gedeš), կոդոշ (kodoš) — dialectal\n→ Ottoman Turkish: قودوش (kodoş)\nTurkish: kodoş, godoş\n→ Albanian: kodosh\n→ Aromanian: cudósh\n→ Bulgarian: кодо́ш (kodóš)\n→ Macedonian: кодош (kodoš)\n→ Romanian: codóș\n→ Serbo-Croatian: (Kumanovo)\nCyrillic script: кодо́ш\nLatin script: kodóš\n→ Georgian: კოტოში (ḳoṭoši)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گداش",
"t": "horn; antler",
"tr": "godâš, gadâš"
},
"expansion": "Persian گداش (godâš, gadâš, “horn; antler”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Related to Persian گداش (godâš, gadâš, “horn; antler”), but the nature of relationship and the ultimate origin are unknown.",
"forms": [
{
"form": "kotoš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "կօտոշ",
"roman": "kōtoš",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "կօտօշ",
"roman": "kōtōš",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun"
},
"expansion": "կոտոշ • (kotoš)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "axm",
"name": "Animal body parts",
"orig": "axm:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Animals",
"Body",
"Anatomy",
"Lifeforms",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Life",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Nature",
"Health"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"horn (of an animal)"
],
"id": "en-կոտոշ-axm-noun-4NMri9HY",
"links": [
[
"horn",
"horn"
]
]
}
],
"word": "կոտոշ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Animal body parts",
"hy:Containers"
],
"derived": [
{
"roman": "kotošahar",
"word": "կոտոշահար"
},
{
"roman": "kotošaharel",
"word": "կոտոշահարել"
},
{
"roman": "kotošaharvel",
"word": "կոտոշահարվել"
},
{
"roman": "kotošaharutʻyun",
"word": "կոտոշահարություն"
},
{
"roman": "kotošavor",
"word": "կոտոշավոր"
},
{
"roman": "kotošavorel",
"word": "կոտոշավորել"
},
{
"roman": "kotošavorvel",
"word": "կոտոշավորվել"
},
{
"roman": "kotošavorum",
"word": "կոտոշավորում"
},
{
"roman": "kotošel",
"word": "կոտոշել"
},
{
"roman": "kotošvel",
"word": "կոտոշվել"
},
{
"roman": "kotošum",
"word": "կոտոշում"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قودوش",
"bor": "1",
"tr": "kodoş"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قودوش (kodoş)\nTurkish: kodoş, godoş\n→ Albanian: kodosh\n→ Aromanian: cudósh\n→ Bulgarian: кодо́ш (kodóš)\n→ Macedonian: кодош (kodoš)\n→ Romanian: codóș\n→ Serbo-Croatian: (Kumanovo)\nCyrillic script: кодо́ш\nLatin script: kodóš",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قودوش (kodoş)\nTurkish: kodoş, godoş\n→ Albanian: kodosh\n→ Aromanian: cudósh\n→ Bulgarian: кодо́ш (kodóš)\n→ Macedonian: кодош (kodoš)\n→ Romanian: codóș\n→ Serbo-Croatian: (Kumanovo)\nCyrillic script: кодо́ш\nLatin script: kodóš"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "კოტოში",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: კოტოში (ḳoṭoši)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: კოტოში (ḳoṭoši)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "կոտոշ"
},
"expansion": "Middle Armenian կոտոշ (kotoš)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian կոտոշ (kotoš).",
"forms": [
{
"form": "kotoš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կոտոշ",
"roman": "kotoš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտոշներ",
"roman": "kotošner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոտոշի",
"roman": "kotoši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտոշների",
"roman": "kotošneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոտոշից",
"roman": "kotošicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտոշներից",
"roman": "kotošnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոտոշով",
"roman": "kotošov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտոշներով",
"roman": "kotošnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կոտոշում",
"roman": "kotošum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտոշներում",
"roman": "kotošnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոտոշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտոշն",
"roman": "kotošə/kotošn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտոշները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոտոշներն",
"roman": "kotošnerə/kotošnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոտոշին",
"roman": "kotošin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտոշներին",
"roman": "kotošnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կոտոշս",
"roman": "kotošs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտոշներս",
"roman": "kotošners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոտոշիս",
"roman": "kotošis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտոշներիս",
"roman": "kotošneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոտոշիցս",
"roman": "kotošicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտոշներիցս",
"roman": "kotošnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոտոշովս",
"roman": "kotošovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտոշներովս",
"roman": "kotošnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոտոշումս",
"roman": "kotošums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտոշներումս",
"roman": "kotošnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոտոշդ",
"roman": "kotošd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտոշներդ",
"roman": "kotošnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոտոշիդ",
"roman": "kotošid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտոշներիդ",
"roman": "kotošnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոտոշիցդ",
"roman": "kotošicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտոշներիցդ",
"roman": "kotošnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոտոշովդ",
"roman": "kotošovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտոշներովդ",
"roman": "kotošnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոտոշումդ",
"roman": "kotošumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտոշներումդ",
"roman": "kotošnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուտոշ",
"roman": "kutoš",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "գոդոշ",
"roman": "godoš",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "գեդեշ",
"roman": "gedeš",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "կոդոշ",
"roman": "kodoš",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կոտոշ • (kotoš)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կոտոշ • (kotoš)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոտոշ",
"11": "կոտոշին",
"11s": "կոտոշներիցս",
"13": "կոտոշների",
"13s": "կոտոշովս",
"15": "կոտոշներին",
"15s": "կոտոշներովս",
"17": "կոտոշից",
"17s": "կոտոշումս",
"19": "կոտոշներից",
"19s": "կոտոշներումս",
"1s": "կոտոշս",
"21": "կոտոշով",
"21s": "կոտոշդ",
"23": "կոտոշներով",
"23s": "կոտոշներդ",
"25": "կոտոշում",
"25s": "կոտոշիդ",
"27": "կոտոշներում",
"27s": "կոտոշներիդ",
"29s": "կոտոշիցդ",
"3": "կոտոշը/կոտոշն",
"31s": "կոտոշներիցդ",
"33s": "կոտոշովդ",
"35s": "կոտոշներովդ",
"37s": "կոտոշումդ",
"39s": "կոտոշներումդ",
"3s": "կոտոշներս",
"5": "կոտոշներ",
"5s": "կոտոշիս",
"7": "կոտոշները/կոտոշներն",
"7s": "կոտոշներիս",
"9": "կոտոշի",
"9s": "կոտոշիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"horn (of an animal)"
],
"links": [
[
"horn",
"horn"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, dialectal) horn (of an animal)"
],
"synonyms": [
{
"word": "պոզ"
},
{
"word": "եղջյուր"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Tbilisi Armenian"
],
"glosses": [
"container made of horn used in wet cupping"
],
"links": [
[
"container",
"container"
],
[
"horn",
"horn"
],
[
"wet cupping",
"wet cupping"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Tbilisi) container made of horn used in wet cupping"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Nor Bayazet Armenian"
],
"glosses": [
"spur near the foot of chicken"
],
"links": [
[
"spur",
"spur"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Nor Bayazet) spur near the foot of chicken"
],
"synonyms": [
{
"word": "բիտ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Aresh–Havarik Armenian",
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"hollow plant stalk used for drawing wine from a կարաս (karas)"
],
"links": [
[
"stalk",
"stalk"
],
[
"կարաս",
"կարաս#Armenian"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Havarik) hollow plant stalk used for drawing wine from a կարաս (karas)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Aresh–Havarik Armenian",
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"horn-like gourd used as a waterpot"
],
"links": [
[
"gourd",
"gourd"
],
[
"waterpot",
"waterpot"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Havarik) horn-like gourd used as a waterpot"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Van Armenian"
],
"glosses": [
"a pair of protruding wooden bars at the front of a cart"
],
"links": [
[
"cart",
"cart"
]
],
"qualifier": "Van",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Van) a pair of protruding wooden bars at the front of a cart"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈtoʃ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kotóʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡoˈdoʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡodóʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կոտոշ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կոտոշ"
},
"expansion": "Armenian: կոտոշ (kotoš), կուտոշ (kutoš), գոդոշ (godoš), գեդեշ (gedeš), կոդոշ (kodoš) — dialectal\n→ Ottoman Turkish: قودوش (kodoş)\nTurkish: kodoş, godoş\n→ Albanian: kodosh\n→ Aromanian: cudósh\n→ Bulgarian: кодо́ш (kodóš)\n→ Macedonian: кодош (kodoš)\n→ Romanian: codóș\n→ Serbo-Croatian: (Kumanovo)\nCyrillic script: кодо́ш\nLatin script: kodóš\n→ Georgian: კოტოში (ḳoṭoši)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Armenian: կոտոշ (kotoš), կուտոշ (kutoš), գոդոշ (godoš), գեդեշ (gedeš), կոդոշ (kodoš) — dialectal\n→ Ottoman Turkish: قودوش (kodoş)\nTurkish: kodoş, godoş\n→ Albanian: kodosh\n→ Aromanian: cudósh\n→ Bulgarian: кодо́ш (kodóš)\n→ Macedonian: кодош (kodoš)\n→ Romanian: codóș\n→ Serbo-Croatian: (Kumanovo)\nCyrillic script: кодо́ш\nLatin script: kodóš\n→ Georgian: კოტოში (ḳoṭoši)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گداش",
"t": "horn; antler",
"tr": "godâš, gadâš"
},
"expansion": "Persian گداش (godâš, gadâš, “horn; antler”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Related to Persian گداش (godâš, gadâš, “horn; antler”), but the nature of relationship and the ultimate origin are unknown.",
"forms": [
{
"form": "kotoš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "կօտոշ",
"roman": "kōtoš",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "կօտօշ",
"roman": "kōtōš",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun"
},
"expansion": "կոտոշ • (kotoš)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Armenian entries with incorrect language header",
"Middle Armenian lemmas",
"Middle Armenian nouns",
"Middle Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"axm:Animal body parts"
],
"glosses": [
"horn (of an animal)"
],
"links": [
[
"horn",
"horn"
]
]
}
],
"word": "կոտոշ"
}
Download raw JSONL data for կոտոշ meaning in All languages combined (12.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Tbilisi",
"path": [
"կոտոշ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կոտոշ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Tbilisi",
"path": [
"կոտոշ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կոտոշ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Nor Bayazet",
"path": [
"կոտոշ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կոտոշ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Nor Bayazet",
"path": [
"կոտոշ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կոտոշ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Havarik",
"path": [
"կոտոշ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կոտոշ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Havarik",
"path": [
"կոտոշ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կոտոշ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Havarik",
"path": [
"կոտոշ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կոտոշ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Havarik",
"path": [
"կոտոշ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կոտոշ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.