"եղջյուր" meaning in All languages combined

See եղջյուր on Wiktionary

Noun [Armenian]

IPA: [jeʁˈd͡ʒjuɹ] [Eastern-Armenian, standard], [jeχˈt͡ʃʰʏɹ] [Western-Armenian, standard] Audio: Hy-եղջյուր.ogg [Eastern-Armenian]
Etymology: Learned borrowing from Old Armenian եղջիւր (ełǰiwr). Etymology templates: {{learned borrowing|hy|xcl|եղջիւր}} Learned borrowing from Old Armenian եղջիւր (ełǰiwr) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} եղջյուր • (eġǰyur), {{hy-noun}} եղջյուր • (eġǰyur) Inflection templates: {{hy-decl-noun|եղջյուր|11=եղջյուրին|11s=եղջյուրներիցս|13=եղջյուրների|13s=եղջյուրովս|15=եղջյուրներին|15s=եղջյուրներովս|17=եղջյուրից|17s=եղջյուրումս|19=եղջյուրներից|19s=եղջյուրներումս|1s=եղջյուրս|21=եղջյուրով|21s=եղջյուրդ|23=եղջյուրներով|23s=եղջյուրներդ|25=եղջյուրում|25s=եղջյուրիդ|27=եղջյուրներում|27s=եղջյուրներիդ|29s=եղջյուրիցդ|3=եղջյուրը/եղջյուրն|31s=եղջյուրներիցդ|33s=եղջյուրովդ|35s=եղջյուրներովդ|37s=եղջյուրումդ|39s=եղջյուրներումդ|3s=եղջյուրներս|5=եղջյուրներ|5s=եղջյուրիս|7=եղջյուրները/եղջյուրներն|7s=եղջյուրներիս|9=եղջյուրի|9s=եղջյուրիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: eġǰyur [romanization], inanimate [table-tags], եղջյուր [nominative, singular], եղջյուրներ [nominative, plural], եղջյուրի [dative, singular], եղջյուրների [dative, plural], եղջյուրից [ablative, singular], եղջյուրներից [ablative, plural], եղջյուրով [instrumental, singular], եղջյուրներով [instrumental, plural], եղջյուրում [locative, singular], եղջյուրներում [locative, plural], եղջյուրը [definite, nominative, singular], եղջյուրն [definite, nominative, singular], եղջյուրները [definite, nominative, plural], եղջյուրներն [definite, nominative, plural], եղջյուրին [dative, definite, singular], եղջյուրներին [dative, definite, plural], եղջյուրս [first-person, nominative, possessive, singular], եղջյուրներս [first-person, nominative, plural, possessive], եղջյուրիս [dative, first-person, possessive, singular], եղջյուրներիս [dative, first-person, plural, possessive], եղջյուրիցս [ablative, first-person, possessive, singular], եղջյուրներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], եղջյուրովս [first-person, instrumental, possessive, singular], եղջյուրներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], եղջյուրումս [first-person, locative, possessive, singular], եղջյուրներումս [first-person, locative, plural, possessive], եղջյուրդ [nominative, possessive, second-person, singular], եղջյուրներդ [nominative, plural, possessive, second-person], եղջյուրիդ [dative, possessive, second-person, singular], եղջյուրներիդ [dative, plural, possessive, second-person], եղջյուրիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], եղջյուրներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], եղջյուրովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], եղջյուրներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], եղջյուրումդ [locative, possessive, second-person, singular], եղջյուրներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. horn (of animals) Categories (topical): Containers Categories (lifeform): Animal body parts Synonyms: պոզ, կոտոշ
    Sense id: en-եղջյուր-hy-noun-EaEMgBAx Disambiguation of Containers: 13 36 31 2 2 16 Disambiguation of Animal body parts: 22 28 28 5 2 14 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 12 37 39 3 1 8 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 20 31 33 3 1 12
  2. vessel made of horn for drinking wine Categories (topical): Containers Categories (lifeform): Animal body parts
    Sense id: en-եղջյուր-hy-noun-mDnO0T2Q Disambiguation of Containers: 13 36 31 2 2 16 Disambiguation of Animal body parts: 22 28 28 5 2 14 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 12 37 39 3 1 8 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 20 31 33 3 1 12
  3. (music) pipe made of horn, horn, clarion Categories (topical): Musical instruments, Containers Categories (lifeform): Animal body parts
    Sense id: en-եղջյուր-hy-noun-W4YNOqHj Disambiguation of Containers: 13 36 31 2 2 16 Disambiguation of Animal body parts: 22 28 28 5 2 14 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 12 37 39 3 1 8 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 20 31 33 3 1 12 Topics: entertainment, lifestyle, music
  4. (figuratively) salient part of an object Tags: figuratively
    Sense id: en-եղջյուր-hy-noun-BGgoUjxw
  5. (figuratively) horn of the moon Tags: figuratively
    Sense id: en-եղջյուր-hy-noun-JfbE7Xy7
  6. (medicine) cupping glass Categories (topical): Medicine, Containers Categories (lifeform): Animal body parts
    Sense id: en-եղջյուր-hy-noun-NJmwOJxc Disambiguation of Containers: 13 36 31 2 2 16 Disambiguation of Animal body parts: 22 28 28 5 2 14 Categories (other): Armenian links with redundant wikilinks Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 20 31 33 3 1 12 Topics: medicine, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: եղջիւր (eġǰiwr) [traditional] [orthography, writing, journalism, literature, communications, publishing, media]

Inflected forms

Download JSON data for եղջյուր meaning in All languages combined (12.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "եղջիւր"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian եղջիւր (ełǰiwr)",
      "name": "learned borrowing"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian եղջիւր (ełǰiwr).",
  "forms": [
    {
      "form": "eġǰyur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուր",
      "roman": "eġǰyur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրներ",
      "roman": "eġǰyurner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրի",
      "roman": "eġǰyuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրների",
      "roman": "eġǰyurneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրից",
      "roman": "eġǰyuricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրներից",
      "roman": "eġǰyurnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրով",
      "roman": "eġǰyurov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրներով",
      "roman": "eġǰyurnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրում",
      "roman": "eġǰyurum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրներում",
      "roman": "eġǰyurnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրն",
      "roman": "eġǰyurə/eġǰyurn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրներն",
      "roman": "eġǰyurnerə/eġǰyurnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրին",
      "roman": "eġǰyurin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրներին",
      "roman": "eġǰyurnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրս",
      "roman": "eġǰyurs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրներս",
      "roman": "eġǰyurners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրիս",
      "roman": "eġǰyuris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրներիս",
      "roman": "eġǰyurneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրիցս",
      "roman": "eġǰyuricʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրներիցս",
      "roman": "eġǰyurnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրովս",
      "roman": "eġǰyurovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրներովս",
      "roman": "eġǰyurnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրումս",
      "roman": "eġǰyurums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրներումս",
      "roman": "eġǰyurnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրդ",
      "roman": "eġǰyurd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրներդ",
      "roman": "eġǰyurnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրիդ",
      "roman": "eġǰyurid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրներիդ",
      "roman": "eġǰyurnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրիցդ",
      "roman": "eġǰyuricʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրներիցդ",
      "roman": "eġǰyurnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրովդ",
      "roman": "eġǰyurovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրներովդ",
      "roman": "eġǰyurnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրումդ",
      "roman": "eġǰyurumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրներումդ",
      "roman": "eġǰyurnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "եղջյուր • (eġǰyur)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "եղջյուր • (eġǰyur)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "եղջյուր",
        "11": "եղջյուրին",
        "11s": "եղջյուրներիցս",
        "13": "եղջյուրների",
        "13s": "եղջյուրովս",
        "15": "եղջյուրներին",
        "15s": "եղջյուրներովս",
        "17": "եղջյուրից",
        "17s": "եղջյուրումս",
        "19": "եղջյուրներից",
        "19s": "եղջյուրներումս",
        "1s": "եղջյուրս",
        "21": "եղջյուրով",
        "21s": "եղջյուրդ",
        "23": "եղջյուրներով",
        "23s": "եղջյուրներդ",
        "25": "եղջյուրում",
        "25s": "եղջյուրիդ",
        "27": "եղջյուրներում",
        "27s": "եղջյուրներիդ",
        "29s": "եղջյուրիցդ",
        "3": "եղջյուրը/եղջյուրն",
        "31s": "եղջյուրներիցդ",
        "33s": "եղջյուրովդ",
        "35s": "եղջյուրներովդ",
        "37s": "եղջյուրումդ",
        "39s": "եղջյուրներումդ",
        "3s": "եղջյուրներս",
        "5": "եղջյուրներ",
        "5s": "եղջյուրիս",
        "7": "եղջյուրները/եղջյուրներն",
        "7s": "եղջյուրներիս",
        "9": "եղջյուրի",
        "9s": "եղջյուրիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 37 39 3 1 8",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 31 33 3 1 12",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 28 28 5 2 14",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hy",
          "name": "Animal body parts",
          "orig": "hy:Animal body parts",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Animals",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Lifeforms",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Life",
            "Sciences",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 36 31 2 2 16",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Containers",
          "orig": "hy:Containers",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "horn (of animals)"
      ],
      "id": "en-եղջյուր-hy-noun-EaEMgBAx",
      "links": [
        [
          "horn",
          "horn"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "պոզ"
        },
        {
          "word": "կոտոշ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 37 39 3 1 8",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 31 33 3 1 12",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 28 28 5 2 14",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hy",
          "name": "Animal body parts",
          "orig": "hy:Animal body parts",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Animals",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Lifeforms",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Life",
            "Sciences",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 36 31 2 2 16",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Containers",
          "orig": "hy:Containers",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vessel made of horn for drinking wine"
      ],
      "id": "en-եղջյուր-hy-noun-mDnO0T2Q",
      "links": [
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ],
        [
          "horn",
          "horn"
        ],
        [
          "wine",
          "wine"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Musical instruments",
          "orig": "hy:Musical instruments",
          "parents": [
            "Music",
            "Tools",
            "Art",
            "Sound",
            "Technology",
            "Culture",
            "Energy",
            "All topics",
            "Society",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "12 37 39 3 1 8",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 31 33 3 1 12",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 28 28 5 2 14",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hy",
          "name": "Animal body parts",
          "orig": "hy:Animal body parts",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Animals",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Lifeforms",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Life",
            "Sciences",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 36 31 2 2 16",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Containers",
          "orig": "hy:Containers",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pipe made of horn, horn, clarion"
      ],
      "id": "en-եղջյուր-hy-noun-W4YNOqHj",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "pipe",
          "pipe"
        ],
        [
          "horn",
          "horn"
        ],
        [
          "clarion",
          "clarion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) pipe made of horn, horn, clarion"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "salient part of an object"
      ],
      "id": "en-եղջյուր-hy-noun-BGgoUjxw",
      "links": [
        [
          "salient",
          "salient"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) salient part of an object"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "horn of the moon"
      ],
      "id": "en-եղջյուր-hy-noun-JfbE7Xy7",
      "links": [
        [
          "horn",
          "horn"
        ],
        [
          "moon",
          "moon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) horn of the moon"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Medicine",
          "orig": "hy:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 31 33 3 1 12",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 28 28 5 2 14",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hy",
          "name": "Animal body parts",
          "orig": "hy:Animal body parts",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Animals",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Lifeforms",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Life",
            "Sciences",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 36 31 2 2 16",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Containers",
          "orig": "hy:Containers",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cupping glass"
      ],
      "id": "en-եղջյուր-hy-noun-NJmwOJxc",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "cupping glass",
          "cupping glass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) cupping glass"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jeʁˈd͡ʒjuɹ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jeχˈt͡ʃʰʏɹ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-եղջյուր.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%BB%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%BB%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%BB%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "eġǰiwr",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "եղջիւր"
    }
  ],
  "word": "եղջյուր"
}
{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian learned borrowings from Old Armenian",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms borrowed from Old Armenian",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian terms with audio links",
    "hy:Animal body parts",
    "hy:Containers"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "եղջիւր"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian եղջիւր (ełǰiwr)",
      "name": "learned borrowing"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian եղջիւր (ełǰiwr).",
  "forms": [
    {
      "form": "eġǰyur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուր",
      "roman": "eġǰyur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրներ",
      "roman": "eġǰyurner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրի",
      "roman": "eġǰyuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրների",
      "roman": "eġǰyurneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրից",
      "roman": "eġǰyuricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրներից",
      "roman": "eġǰyurnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրով",
      "roman": "eġǰyurov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրներով",
      "roman": "eġǰyurnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրում",
      "roman": "eġǰyurum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրներում",
      "roman": "eġǰyurnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրն",
      "roman": "eġǰyurə/eġǰyurn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրներն",
      "roman": "eġǰyurnerə/eġǰyurnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրին",
      "roman": "eġǰyurin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրներին",
      "roman": "eġǰyurnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրս",
      "roman": "eġǰyurs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրներս",
      "roman": "eġǰyurners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրիս",
      "roman": "eġǰyuris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրներիս",
      "roman": "eġǰyurneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրիցս",
      "roman": "eġǰyuricʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրներիցս",
      "roman": "eġǰyurnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրովս",
      "roman": "eġǰyurovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրներովս",
      "roman": "eġǰyurnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրումս",
      "roman": "eġǰyurums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրներումս",
      "roman": "eġǰyurnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրդ",
      "roman": "eġǰyurd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրներդ",
      "roman": "eġǰyurnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրիդ",
      "roman": "eġǰyurid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրներիդ",
      "roman": "eġǰyurnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրիցդ",
      "roman": "eġǰyuricʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրներիցդ",
      "roman": "eġǰyurnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրովդ",
      "roman": "eġǰyurovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրներովդ",
      "roman": "eġǰyurnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրումդ",
      "roman": "eġǰyurumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղջյուրներումդ",
      "roman": "eġǰyurnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "եղջյուր • (eġǰyur)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "եղջյուր • (eġǰyur)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "եղջյուր",
        "11": "եղջյուրին",
        "11s": "եղջյուրներիցս",
        "13": "եղջյուրների",
        "13s": "եղջյուրովս",
        "15": "եղջյուրներին",
        "15s": "եղջյուրներովս",
        "17": "եղջյուրից",
        "17s": "եղջյուրումս",
        "19": "եղջյուրներից",
        "19s": "եղջյուրներումս",
        "1s": "եղջյուրս",
        "21": "եղջյուրով",
        "21s": "եղջյուրդ",
        "23": "եղջյուրներով",
        "23s": "եղջյուրներդ",
        "25": "եղջյուրում",
        "25s": "եղջյուրիդ",
        "27": "եղջյուրներում",
        "27s": "եղջյուրներիդ",
        "29s": "եղջյուրիցդ",
        "3": "եղջյուրը/եղջյուրն",
        "31s": "եղջյուրներիցդ",
        "33s": "եղջյուրովդ",
        "35s": "եղջյուրներովդ",
        "37s": "եղջյուրումդ",
        "39s": "եղջյուրներումդ",
        "3s": "եղջյուրներս",
        "5": "եղջյուրներ",
        "5s": "եղջյուրիս",
        "7": "եղջյուրները/եղջյուրներն",
        "7s": "եղջյուրներիս",
        "9": "եղջյուրի",
        "9s": "եղջյուրիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "horn (of animals)"
      ],
      "links": [
        [
          "horn",
          "horn"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "պոզ"
        },
        {
          "word": "կոտոշ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vessel made of horn for drinking wine"
      ],
      "links": [
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ],
        [
          "horn",
          "horn"
        ],
        [
          "wine",
          "wine"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hy:Musical instruments"
      ],
      "glosses": [
        "pipe made of horn, horn, clarion"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "pipe",
          "pipe"
        ],
        [
          "horn",
          "horn"
        ],
        [
          "clarion",
          "clarion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) pipe made of horn, horn, clarion"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "salient part of an object"
      ],
      "links": [
        [
          "salient",
          "salient"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) salient part of an object"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "horn of the moon"
      ],
      "links": [
        [
          "horn",
          "horn"
        ],
        [
          "moon",
          "moon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) horn of the moon"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hy:Medicine"
      ],
      "glosses": [
        "cupping glass"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "cupping glass",
          "cupping glass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) cupping glass"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jeʁˈd͡ʒjuɹ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jeχˈt͡ʃʰʏɹ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-եղջյուր.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%BB%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%BB%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%BB%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "eġǰiwr",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "եղջիւր"
    }
  ],
  "word": "եղջյուր"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.