See կոստյում on Wiktionary
Download JSON data for կոստյում meaning in All languages combined (9.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kost",
"word": "կոստ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "костю́м",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Russian костю́м (kostjúm)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "костю́м"
},
"expansion": "Borrowed from Russian костю́м (kostjúm)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian костю́м (kostjúm).",
"forms": [
{
"form": "kostyum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling կոստիւմ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կոստյում",
"roman": "kostyum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստյումներ",
"roman": "kostyumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոստյումի",
"roman": "kostyumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստյումների",
"roman": "kostyumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոստյումից",
"roman": "kostyumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստյումներից",
"roman": "kostyumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոստյումով",
"roman": "kostyumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստյումներով",
"roman": "kostyumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կոստյումում",
"roman": "kostyumum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստյումներում",
"roman": "kostyumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոստյումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստյումն",
"roman": "kostyumə/kostyumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստյումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոստյումներն",
"roman": "kostyumnerə/kostyumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոստյումին",
"roman": "kostyumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստյումներին",
"roman": "kostyumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կոստյումս",
"roman": "kostyums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստյումներս",
"roman": "kostyumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոստյումիս",
"roman": "kostyumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստյումներիս",
"roman": "kostyumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոստյումիցս",
"roman": "kostyumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստյումներիցս",
"roman": "kostyumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոստյումովս",
"roman": "kostyumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստյումներովս",
"roman": "kostyumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոստյումումս",
"roman": "kostyumums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստյումներումս",
"roman": "kostyumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոստյումդ",
"roman": "kostyumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստյումներդ",
"roman": "kostyumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոստյումիդ",
"roman": "kostyumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստյումներիդ",
"roman": "kostyumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոստյումիցդ",
"roman": "kostyumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստյումներիցդ",
"roman": "kostyumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոստյումովդ",
"roman": "kostyumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստյումներովդ",
"roman": "kostyumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոստյումումդ",
"roman": "kostyumumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստյումներումդ",
"roman": "kostyumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "կոստիւմ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կոստյում • (kostyum) (traditional orthography spelling կոստիւմ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "կոստիւմ"
},
"expansion": "կոստյում • (kostyum) (traditional orthography spelling կոստիւմ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոստյում",
"11": "կոստյումին",
"11s": "կոստյումներիցս",
"13": "կոստյումների",
"13s": "կոստյումովս",
"15": "կոստյումներին",
"15s": "կոստյումներովս",
"17": "կոստյումից",
"17s": "կոստյումումս",
"19": "կոստյումներից",
"19s": "կոստյումներումս",
"1s": "կոստյումս",
"21": "կոստյումով",
"21s": "կոստյումդ",
"23": "կոստյումներով",
"23s": "կոստյումներդ",
"25": "կոստյումում",
"25s": "կոստյումիդ",
"27": "կոստյումներում",
"27s": "կոստյումներիդ",
"29s": "կոստյումիցդ",
"3": "կոստյումը/կոստյումն",
"31s": "կոստյումներիցդ",
"33s": "կոստյումովդ",
"35s": "կոստյումներովդ",
"37s": "կոստյումումդ",
"39s": "կոստյումներումդ",
"3s": "կոստյումներս",
"5": "կոստյումներ",
"5s": "կոստյումիս",
"7": "կոստյումները/կոստյումներն",
"7s": "կոստյումներիս",
"9": "կոստյումի",
"9s": "կոստյումիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Clothing",
"orig": "hy:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"suit (formal wear, usually jacket and pants or jacket and skirt)"
],
"id": "en-կոստյում-hy-noun-BEwP-JhI",
"links": [
[
"suit",
"suit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"costume (dress in the performing arts, e.g., for a play or film)"
],
"id": "en-կոստյում-hy-noun-L38KX-nK",
"links": [
[
"costume",
"costume"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kosˈtjum]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kastum",
"word": "կաստում"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kastyum",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "կաստյում"
}
],
"word": "կոստյում"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"hy:Clothing"
],
"derived": [
{
"roman": "kost",
"word": "կոստ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "костю́м",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Russian костю́м (kostjúm)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "костю́м"
},
"expansion": "Borrowed from Russian костю́м (kostjúm)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian костю́м (kostjúm).",
"forms": [
{
"form": "kostyum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling կոստիւմ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կոստյում",
"roman": "kostyum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստյումներ",
"roman": "kostyumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոստյումի",
"roman": "kostyumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստյումների",
"roman": "kostyumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոստյումից",
"roman": "kostyumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստյումներից",
"roman": "kostyumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոստյումով",
"roman": "kostyumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստյումներով",
"roman": "kostyumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կոստյումում",
"roman": "kostyumum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստյումներում",
"roman": "kostyumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոստյումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստյումն",
"roman": "kostyumə/kostyumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստյումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոստյումներն",
"roman": "kostyumnerə/kostyumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոստյումին",
"roman": "kostyumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստյումներին",
"roman": "kostyumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կոստյումս",
"roman": "kostyums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստյումներս",
"roman": "kostyumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոստյումիս",
"roman": "kostyumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստյումներիս",
"roman": "kostyumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոստյումիցս",
"roman": "kostyumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստյումներիցս",
"roman": "kostyumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոստյումովս",
"roman": "kostyumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստյումներովս",
"roman": "kostyumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոստյումումս",
"roman": "kostyumums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստյումներումս",
"roman": "kostyumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոստյումդ",
"roman": "kostyumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստյումներդ",
"roman": "kostyumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոստյումիդ",
"roman": "kostyumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստյումներիդ",
"roman": "kostyumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոստյումիցդ",
"roman": "kostyumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստյումներիցդ",
"roman": "kostyumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոստյումովդ",
"roman": "kostyumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստյումներովդ",
"roman": "kostyumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոստյումումդ",
"roman": "kostyumumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստյումներումդ",
"roman": "kostyumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "կոստիւմ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կոստյում • (kostyum) (traditional orthography spelling կոստիւմ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "կոստիւմ"
},
"expansion": "կոստյում • (kostyum) (traditional orthography spelling կոստիւմ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոստյում",
"11": "կոստյումին",
"11s": "կոստյումներիցս",
"13": "կոստյումների",
"13s": "կոստյումովս",
"15": "կոստյումներին",
"15s": "կոստյումներովս",
"17": "կոստյումից",
"17s": "կոստյումումս",
"19": "կոստյումներից",
"19s": "կոստյումներումս",
"1s": "կոստյումս",
"21": "կոստյումով",
"21s": "կոստյումդ",
"23": "կոստյումներով",
"23s": "կոստյումներդ",
"25": "կոստյումում",
"25s": "կոստյումիդ",
"27": "կոստյումներում",
"27s": "կոստյումներիդ",
"29s": "կոստյումիցդ",
"3": "կոստյումը/կոստյումն",
"31s": "կոստյումներիցդ",
"33s": "կոստյումովդ",
"35s": "կոստյումներովդ",
"37s": "կոստյումումդ",
"39s": "կոստյումներումդ",
"3s": "կոստյումներս",
"5": "կոստյումներ",
"5s": "կոստյումիս",
"7": "կոստյումները/կոստյումներն",
"7s": "կոստյումներիս",
"9": "կոստյումի",
"9s": "կոստյումիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"suit (formal wear, usually jacket and pants or jacket and skirt)"
],
"links": [
[
"suit",
"suit"
]
]
},
{
"glosses": [
"costume (dress in the performing arts, e.g., for a play or film)"
],
"links": [
[
"costume",
"costume"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kosˈtjum]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kastum",
"word": "կաստում"
},
{
"roman": "kastyum",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "կաստյում"
}
],
"word": "կոստյում"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.