See կոչեցյալ on Wiktionary
Download JSON data for կոչեցյալ meaning in All languages combined (9.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կոչեցեալ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կոչեցեալ (kočʻecʻeal)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կոչեմ"
},
"expansion": "կոչեմ (kočʻem)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կոչեցեալ (kočʻecʻeal), the participle of կոչեմ (kočʻem).",
"forms": [
{
"form": "kočʻecʻyal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կոչեցյալ",
"roman": "kočʻecʻyal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչեցյալներ",
"roman": "kočʻecʻyalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչեցյալի",
"roman": "kočʻecʻyali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչեցյալների",
"roman": "kočʻecʻyalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչեցյալից",
"roman": "kočʻecʻyalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչեցյալներից",
"roman": "kočʻecʻyalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչեցյալով",
"roman": "kočʻecʻyalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչեցյալներով",
"roman": "kočʻecʻyalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչեցյալում",
"roman": "kočʻecʻyalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչեցյալներում",
"roman": "kočʻecʻyalnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչեցյալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչեցյալն",
"roman": "kočʻecʻyalə/kočʻecʻyaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչեցյալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչեցյալներն",
"roman": "kočʻecʻyalnerə/kočʻecʻyalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչեցյալին",
"roman": "kočʻecʻyalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչեցյալներին",
"roman": "kočʻecʻyalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչեցյալս",
"roman": "kočʻecʻyals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչեցյալներս",
"roman": "kočʻecʻyalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոչեցյալիս",
"roman": "kočʻecʻyalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչեցյալներիս",
"roman": "kočʻecʻyalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոչեցյալիցս",
"roman": "kočʻecʻyalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչեցյալներիցս",
"roman": "kočʻecʻyalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոչեցյալովս",
"roman": "kočʻecʻyalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչեցյալներովս",
"roman": "kočʻecʻyalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոչեցյալումս",
"roman": "kočʻecʻyalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչեցյալներումս",
"roman": "kočʻecʻyalnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոչեցյալդ",
"roman": "kočʻecʻyald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչեցյալներդ",
"roman": "kočʻecʻyalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոչեցյալիդ",
"roman": "kočʻecʻyalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչեցյալներիդ",
"roman": "kočʻecʻyalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոչեցյալիցդ",
"roman": "kočʻecʻyalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչեցյալներիցդ",
"roman": "kočʻecʻyalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոչեցյալովդ",
"roman": "kočʻecʻyalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչեցյալներովդ",
"roman": "kočʻecʻyalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոչեցյալումդ",
"roman": "kočʻecʻyalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչեցյալներումդ",
"roman": "kočʻecʻyalnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենակոչեցյալ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կոչեցյալ • (kočʻecʻyal)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "կոչեցյալ • (kočʻecʻyal)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"կո‧չեց‧յալ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոչեցյալ",
"11": "կոչեցյալին",
"11s": "կոչեցյալներիցս",
"13": "կոչեցյալների",
"13s": "կոչեցյալովս",
"15": "կոչեցյալներին",
"15s": "կոչեցյալներովս",
"17": "կոչեցյալից",
"17s": "կոչեցյալումս",
"19": "կոչեցյալներից",
"19s": "կոչեցյալներումս",
"1s": "կոչեցյալս",
"21": "կոչեցյալով",
"21s": "կոչեցյալդ",
"23": "կոչեցյալներով",
"23s": "կոչեցյալներդ",
"25": "կոչեցյալում",
"25s": "կոչեցյալիդ",
"27": "կոչեցյալներում",
"27s": "կոչեցյալներիդ",
"29s": "կոչեցյալիցդ",
"3": "կոչեցյալը/կոչեցյալն",
"31s": "կոչեցյալներիցդ",
"33s": "կոչեցյալովդ",
"35s": "կոչեցյալներովդ",
"37s": "կոչեցյալումդ",
"39s": "կոչեցյալներումդ",
"3s": "կոչեցյալներս",
"5": "կոչեցյալներ",
"5s": "կոչեցյալիս",
"7": "կոչեցյալները/կոչեցյալներն",
"7s": "կոչեցյալներիս",
"9": "կոչեցյալի",
"9s": "կոչեցյալիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"so-called"
],
"id": "en-կոչեցյալ-hy-adj-HvSAh5HR",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"so-called",
"so-called"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) so-called"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"called, invited"
],
"id": "en-կոչեցյալ-hy-adj-vco4-71u",
"links": [
[
"called",
"called"
],
[
"invited",
"invited"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) called, invited"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kot͡ʃʰeˈt͡sʰjɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡot͡ʃʰeˈt͡sʰjɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kočʻecʻeal",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "կոչեցեալ"
}
],
"word": "կոչեցյալ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կոչեցեալ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կոչեցեալ (kočʻecʻeal)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կոչեմ"
},
"expansion": "կոչեմ (kočʻem)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կոչեցեալ (kočʻecʻeal), the participle of կոչեմ (kočʻem).",
"forms": [
{
"form": "kočʻecʻyal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կոչեցյալ",
"roman": "kočʻecʻyal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչեցյալներ",
"roman": "kočʻecʻyalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչեցյալի",
"roman": "kočʻecʻyali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչեցյալների",
"roman": "kočʻecʻyalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչեցյալից",
"roman": "kočʻecʻyalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչեցյալներից",
"roman": "kočʻecʻyalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչեցյալով",
"roman": "kočʻecʻyalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչեցյալներով",
"roman": "kočʻecʻyalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչեցյալում",
"roman": "kočʻecʻyalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչեցյալներում",
"roman": "kočʻecʻyalnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչեցյալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչեցյալն",
"roman": "kočʻecʻyalə/kočʻecʻyaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչեցյալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչեցյալներն",
"roman": "kočʻecʻyalnerə/kočʻecʻyalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչեցյալին",
"roman": "kočʻecʻyalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչեցյալներին",
"roman": "kočʻecʻyalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչեցյալս",
"roman": "kočʻecʻyals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչեցյալներս",
"roman": "kočʻecʻyalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոչեցյալիս",
"roman": "kočʻecʻyalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչեցյալներիս",
"roman": "kočʻecʻyalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոչեցյալիցս",
"roman": "kočʻecʻyalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչեցյալներիցս",
"roman": "kočʻecʻyalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոչեցյալովս",
"roman": "kočʻecʻyalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչեցյալներովս",
"roman": "kočʻecʻyalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոչեցյալումս",
"roman": "kočʻecʻyalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչեցյալներումս",
"roman": "kočʻecʻyalnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոչեցյալդ",
"roman": "kočʻecʻyald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչեցյալներդ",
"roman": "kočʻecʻyalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոչեցյալիդ",
"roman": "kočʻecʻyalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչեցյալներիդ",
"roman": "kočʻecʻyalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոչեցյալիցդ",
"roman": "kočʻecʻyalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչեցյալներիցդ",
"roman": "kočʻecʻyalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոչեցյալովդ",
"roman": "kočʻecʻyalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչեցյալներովդ",
"roman": "kočʻecʻyalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոչեցյալումդ",
"roman": "kočʻecʻyalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչեցյալներումդ",
"roman": "kočʻecʻyalnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենակոչեցյալ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կոչեցյալ • (kočʻecʻyal)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "կոչեցյալ • (kočʻecʻyal)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"կո‧չեց‧յալ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոչեցյալ",
"11": "կոչեցյալին",
"11s": "կոչեցյալներիցս",
"13": "կոչեցյալների",
"13s": "կոչեցյալովս",
"15": "կոչեցյալներին",
"15s": "կոչեցյալներովս",
"17": "կոչեցյալից",
"17s": "կոչեցյալումս",
"19": "կոչեցյալներից",
"19s": "կոչեցյալներումս",
"1s": "կոչեցյալս",
"21": "կոչեցյալով",
"21s": "կոչեցյալդ",
"23": "կոչեցյալներով",
"23s": "կոչեցյալներդ",
"25": "կոչեցյալում",
"25s": "կոչեցյալիդ",
"27": "կոչեցյալներում",
"27s": "կոչեցյալներիդ",
"29s": "կոչեցյալիցդ",
"3": "կոչեցյալը/կոչեցյալն",
"31s": "կոչեցյալներիցդ",
"33s": "կոչեցյալովդ",
"35s": "կոչեցյալներովդ",
"37s": "կոչեցյալումդ",
"39s": "կոչեցյալներումդ",
"3s": "կոչեցյալներս",
"5": "կոչեցյալներ",
"5s": "կոչեցյալիս",
"7": "կոչեցյալները/կոչեցյալներն",
"7s": "կոչեցյալներիս",
"9": "կոչեցյալի",
"9s": "կոչեցյալիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian derogatory terms"
],
"glosses": [
"so-called"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"so-called",
"so-called"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) so-called"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"called, invited"
],
"links": [
[
"called",
"called"
],
[
"invited",
"invited"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) called, invited"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kot͡ʃʰeˈt͡sʰjɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡot͡ʃʰeˈt͡sʰjɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kočʻecʻeal",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "կոչեցեալ"
}
],
"word": "կոչեցյալ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.