See կիրակի on Wiktionary
Download JSON data for կիրակի meaning in All languages combined (8.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "gireyi",
"3": "gireği",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: gireyi, gireği",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: gireyi, gireği"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "kîrye",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zazaki: kîrye",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zazaki: kîrye"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կիւրակէ"
},
"expansion": "Old Armenian կիւրակէ (kiwrakē)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կիւրակէ (kiwrakē).",
"forms": [
{
"form": "kiraki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կիրակի",
"roman": "kiraki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիրակիներ",
"roman": "kirakiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիրակիի",
"roman": "kirakii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիրակիների",
"roman": "kirakineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիրակիից",
"roman": "kirakiicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիրակիներից",
"roman": "kirakinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիրակիով",
"roman": "kirakiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կիրակիներով",
"roman": "kirakinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կիրակիում",
"roman": "kirakium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիրակիներում",
"roman": "kirakinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիրակին",
"roman": "kirakin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիրակիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիրակիներն",
"roman": "kirakinerə/kirakinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիրակիին",
"roman": "kirakiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կիրակիներին",
"roman": "kirakinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կիրակիս",
"roman": "kirakis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կիրակիներս",
"roman": "kirakiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կիրակիիս",
"roman": "kirakiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կիրակիներիս",
"roman": "kirakineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կիրակիիցս",
"roman": "kirakiicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կիրակիներիցս",
"roman": "kirakinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կիրակիովս",
"roman": "kirakiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կիրակիներովս",
"roman": "kirakinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կիրակիումս",
"roman": "kirakiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կիրակիներումս",
"roman": "kirakinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կիրակիդ",
"roman": "kirakid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիրակիներդ",
"roman": "kirakinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիրակիիդ",
"roman": "kirakiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիրակիներիդ",
"roman": "kirakinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիրակիիցդ",
"roman": "kirakiicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիրակիներիցդ",
"roman": "kirakinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիրակիովդ",
"roman": "kirakiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիրակիներովդ",
"roman": "kirakinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիրակիումդ",
"roman": "kirakiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիրակիներումդ",
"roman": "kirakinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կիրակի • (kiraki)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կիրակի • (kiraki)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կիրակի",
"11": "կիրակիին",
"11s": "կիրակիներիցս",
"13": "կիրակիների",
"13s": "կիրակիովս",
"15": "կիրակիներին",
"15s": "կիրակիներովս",
"17": "կիրակիից",
"17s": "կիրակիումս",
"19": "կիրակիներից",
"19s": "կիրակիներումս",
"1s": "կիրակիս",
"21": "կիրակիով",
"21s": "կիրակիդ",
"23": "կիրակիներով",
"23s": "կիրակիներդ",
"25": "կիրակիում",
"25s": "կիրակիիդ",
"27": "կիրակիներում",
"27s": "կիրակիներիդ",
"29s": "կիրակիիցդ",
"3": "կիրակին",
"31s": "կիրակիներիցդ",
"33s": "կիրակիովդ",
"35s": "կիրակիներովդ",
"37s": "կիրակիումդ",
"39s": "կիրակիներումդ",
"3s": "կիրակիներս",
"5": "կիրակիներ",
"5s": "կիրակիիս",
"7": "կիրակիները/կիրակիներն",
"7s": "կիրակիներիս",
"9": "կիրակիի",
"9s": "կիրակիիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Days of the week",
"orig": "hy:Days of the week",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sunday"
],
"id": "en-կիրակի-hy-noun-hz~vdg5d",
"links": [
[
"Sunday",
"Sunday"
]
],
"related": [
{
"roman": "erkušabtʻi",
"word": "երկուշաբթի"
},
{
"roman": "erekʻšabtʻi",
"word": "երեքշաբթի"
},
{
"roman": "čʻorekʻšabtʻi",
"word": "չորեքշաբթի"
},
{
"roman": "hingšabtʻi",
"word": "հինգշաբթի"
},
{
"roman": "urbatʻ",
"word": "ուրբաթ"
},
{
"roman": "šabatʻ",
"word": "շաբաթ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kyurake",
"word": "կյուրակե"
},
{
"roman": "kyuraki",
"tags": [
"dated"
],
"word": "կյուրակի"
},
{
"word": "learned borrowings from Old Armenian"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kiɹɑˈki]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡiɹɑˈɡi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-EA-կիրակի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Hy-EA-%D5%AF%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%AB.ogg/Hy-EA-%D5%AF%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Hy-EA-%D5%AF%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%AB.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "կիրակի"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "gireyi",
"3": "gireği",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: gireyi, gireği",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: gireyi, gireği"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "kîrye",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zazaki: kîrye",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zazaki: kîrye"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կիւրակէ"
},
"expansion": "Old Armenian կիւրակէ (kiwrakē)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կիւրակէ (kiwrakē).",
"forms": [
{
"form": "kiraki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կիրակի",
"roman": "kiraki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիրակիներ",
"roman": "kirakiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիրակիի",
"roman": "kirakii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիրակիների",
"roman": "kirakineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիրակիից",
"roman": "kirakiicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիրակիներից",
"roman": "kirakinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիրակիով",
"roman": "kirakiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կիրակիներով",
"roman": "kirakinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կիրակիում",
"roman": "kirakium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիրակիներում",
"roman": "kirakinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիրակին",
"roman": "kirakin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիրակիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիրակիներն",
"roman": "kirakinerə/kirakinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիրակիին",
"roman": "kirakiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կիրակիներին",
"roman": "kirakinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կիրակիս",
"roman": "kirakis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կիրակիներս",
"roman": "kirakiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կիրակիիս",
"roman": "kirakiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կիրակիներիս",
"roman": "kirakineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կիրակիիցս",
"roman": "kirakiicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կիրակիներիցս",
"roman": "kirakinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կիրակիովս",
"roman": "kirakiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կիրակիներովս",
"roman": "kirakinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կիրակիումս",
"roman": "kirakiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կիրակիներումս",
"roman": "kirakinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կիրակիդ",
"roman": "kirakid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիրակիներդ",
"roman": "kirakinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիրակիիդ",
"roman": "kirakiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիրակիներիդ",
"roman": "kirakinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիրակիիցդ",
"roman": "kirakiicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիրակիներիցդ",
"roman": "kirakinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիրակիովդ",
"roman": "kirakiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիրակիներովդ",
"roman": "kirakinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիրակիումդ",
"roman": "kirakiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիրակիներումդ",
"roman": "kirakinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կիրակի • (kiraki)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կիրակի • (kiraki)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կիրակի",
"11": "կիրակիին",
"11s": "կիրակիներիցս",
"13": "կիրակիների",
"13s": "կիրակիովս",
"15": "կիրակիներին",
"15s": "կիրակիներովս",
"17": "կիրակիից",
"17s": "կիրակիումս",
"19": "կիրակիներից",
"19s": "կիրակիներումս",
"1s": "կիրակիս",
"21": "կիրակիով",
"21s": "կիրակիդ",
"23": "կիրակիներով",
"23s": "կիրակիներդ",
"25": "կիրակիում",
"25s": "կիրակիիդ",
"27": "կիրակիներում",
"27s": "կիրակիներիդ",
"29s": "կիրակիիցդ",
"3": "կիրակին",
"31s": "կիրակիներիցդ",
"33s": "կիրակիովդ",
"35s": "կիրակիներովդ",
"37s": "կիրակիումդ",
"39s": "կիրակիներումդ",
"3s": "կիրակիներս",
"5": "կիրակիներ",
"5s": "կիրակիիս",
"7": "կիրակիները/կիրակիներն",
"7s": "կիրակիներիս",
"9": "կիրակիի",
"9s": "կիրակիիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "erkušabtʻi",
"word": "երկուշաբթի"
},
{
"roman": "erekʻšabtʻi",
"word": "երեքշաբթի"
},
{
"roman": "čʻorekʻšabtʻi",
"word": "չորեքշաբթի"
},
{
"roman": "hingšabtʻi",
"word": "հինգշաբթի"
},
{
"roman": "urbatʻ",
"word": "ուրբաթ"
},
{
"roman": "šabatʻ",
"word": "շաբաթ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Days of the week"
],
"glosses": [
"Sunday"
],
"links": [
[
"Sunday",
"Sunday"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kiɹɑˈki]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡiɹɑˈɡi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-EA-կիրակի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Hy-EA-%D5%AF%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%AB.ogg/Hy-EA-%D5%AF%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Hy-EA-%D5%AF%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%AB.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kyurake",
"word": "կյուրակե"
},
{
"roman": "kyuraki",
"tags": [
"dated"
],
"word": "կյուրակի"
},
{
"word": "learned borrowings from Old Armenian"
}
],
"word": "կիրակի"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.