See կիսվել on Wiktionary
Download JSON data for կիսվել meaning in All languages combined (32.1kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ru", "3": "дели́ться", "nocap": "1" }, "expansion": "semantic loan from Russian дели́ться (delítʹsja)", "name": "semantic loan" } ], "etymology_text": "The sense \"to share\" is a semantic loan from Russian дели́ться (delítʹsja).", "forms": [ { "form": "kisvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կիսվել", "roman": "kisvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կիսվում", "roman": "kisvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կիսվելիս", "roman": "kisvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կիսվել", "roman": "kisvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կիսվ-", "roman": "kisv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կիսվելու", "roman": "kisvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կիսված", "roman": "kisvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կիսվելիք", "roman": "kisvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կիսվող", "roman": "kisvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կիսվի", "roman": "kisvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կիսվում եմ", "roman": "kisvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կիսվում ես", "roman": "kisvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիսվում է", "roman": "kisvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիսվում ենք", "roman": "kisvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կիսվում եք", "roman": "kisvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կիսվում են", "roman": "kisvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կիսվում էի", "roman": "kisvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կիսվում էիր", "roman": "kisvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիսվում էր", "roman": "kisvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիսվում էինք", "roman": "kisvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կիսվում էիք", "roman": "kisvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիսվում էին", "roman": "kisvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիսվելու եմ", "roman": "kisvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կիսվելու ես", "roman": "kisvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիսվելու է", "roman": "kisvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիսվելու ենք", "roman": "kisvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կիսվելու եք", "roman": "kisvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիսվելու են", "roman": "kisvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիսվելու էի", "roman": "kisvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կիսվելու էիր", "roman": "kisvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիսվելու էր", "roman": "kisvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիսվելու էինք", "roman": "kisvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կիսվելու էիք", "roman": "kisvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիսվելու էին", "roman": "kisvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիսվել եմ", "roman": "kisvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կիսվել ես", "roman": "kisvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիսվել է", "roman": "kisvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիսվել ենք", "roman": "kisvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կիսվել եք", "roman": "kisvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կիսվել են", "roman": "kisvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կիսվել էի", "roman": "kisvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կիսվել էիր", "roman": "kisvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիսվել էր", "roman": "kisvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիսվել էինք", "roman": "kisvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կիսվել էիք", "roman": "kisvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիսվել էին", "roman": "kisvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիսվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կիսվի (kisvecʻi, kisvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կիսվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիսվիր (kisvecʻir, kisvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիսվեց", "roman": "kisvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիսվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կիսվինք (kisvecʻinkʻ, kisvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կիսվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիսվիք (kisvecʻikʻ, kisvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիսվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիսվին (kisvecʻin, kisvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիսվեմ", "roman": "kisvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կիսվես", "roman": "kisves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կիսվի", "roman": "kisvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կիսվենք", "roman": "kisvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կիսվեք", "roman": "kisvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կիսվեն", "roman": "kisven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կիսվեի", "roman": "kisvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կիսվեիր", "roman": "kisveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կիսվեր", "roman": "kisver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կիսվեինք", "roman": "kisveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կիսվեիք", "roman": "kisveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կիսվեին", "roman": "kisvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկիսվեմ", "roman": "kkisvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկիսվես", "roman": "kkisves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկիսվի", "roman": "kkisvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկիսվենք", "roman": "kkisvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկիսվեք", "roman": "kkisvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկիսվեն", "roman": "kkisven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկիսվեի", "roman": "kkisvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկիսվեիր", "roman": "kkisveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկիսվեր", "roman": "kkisver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկիսվեինք", "roman": "kkisveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկիսվեիք", "roman": "kkisveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկիսվեին", "roman": "kkisvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիսվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կիսվի՛ (kisvír, kisví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կիսվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կիսվեցե՛ք (kisvékʻ, kisvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկիսվել", "roman": "čʻkisvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չկիսված", "roman": "čʻkisvac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկիսվող", "roman": "čʻkisvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կիսվում", "roman": "čʻem kisvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կիսվում", "roman": "čʻes kisvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կիսվում", "roman": "čʻi kisvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կիսվում", "roman": "čʻenkʻ kisvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կիսվում", "roman": "čʻekʻ kisvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կիսվում", "roman": "čʻen kisvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կիսվում", "roman": "čʻēi kisvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կիսվում", "roman": "čʻēir kisvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կիսվում", "roman": "čʻēr kisvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կիսվում", "roman": "čʻēinkʻ kisvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կիսվում", "roman": "čʻēikʻ kisvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կիսվում", "roman": "čʻēin kisvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կիսվելու", "roman": "čʻem kisvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կիսվելու", "roman": "čʻes kisvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կիսվելու", "roman": "čʻi kisvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կիսվելու", "roman": "čʻenkʻ kisvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կիսվելու", "roman": "čʻekʻ kisvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կիսվելու", "roman": "čʻen kisvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կիսվելու", "roman": "čʻēi kisvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կիսվելու", "roman": "čʻēir kisvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կիսվելու", "roman": "čʻēr kisvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կիսվելու", "roman": "čʻēinkʻ kisvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կիսվելու", "roman": "čʻēikʻ kisvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կիսվելու", "roman": "čʻēin kisvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կիսվել", "roman": "čʻem kisvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կիսվել", "roman": "čʻes kisvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կիսվել", "roman": "čʻi kisvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կիսվել", "roman": "čʻenkʻ kisvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կիսվել", "roman": "čʻekʻ kisvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կիսվել", "roman": "čʻen kisvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կիսվել", "roman": "čʻēi kisvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կիսվել", "roman": "čʻēir kisvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կիսվել", "roman": "čʻēr kisvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կիսվել", "roman": "čʻēinkʻ kisvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կիսվել", "roman": "čʻēikʻ kisvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կիսվել", "roman": "čʻēin kisvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկիսվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկիսվի (čʻkisvecʻi, čʻkisvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկիսվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկիսվիր (čʻkisvecʻir, čʻkisvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկիսվեց", "roman": "čʻkisvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկիսվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկիսվինք (čʻkisvecʻinkʻ, čʻkisvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկիսվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկիսվիք (čʻkisvecʻikʻ, čʻkisvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկիսվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկիսվին (čʻkisvecʻin, čʻkisvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկիսվեմ", "roman": "čʻkisvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիսվես", "roman": "čʻkisves", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիսվի", "roman": "čʻkisvi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկիսվենք", "roman": "čʻkisvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիսվեք", "roman": "čʻkisvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիսվեն", "roman": "čʻkisven", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկիսվեի", "roman": "čʻkisvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիսվեիր", "roman": "čʻkisveir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիսվեր", "roman": "čʻkisver", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկիսվեինք", "roman": "čʻkisveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիսվեիք", "roman": "čʻkisveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիսվեին", "roman": "čʻkisvein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կիսվի", "roman": "čʻem kisvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կիսվի", "roman": "čʻes kisvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կիսվի", "roman": "čʻi kisvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կիսվի", "roman": "čʻenkʻ kisvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կիսվի", "roman": "čʻekʻ kisvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կիսվի", "roman": "čʻen kisvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կիսվի", "roman": "čʻēi kisvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կիսվի", "roman": "čʻēir kisvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կիսվի", "roman": "čʻēr kisvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կիսվի", "roman": "čʻēinkʻ kisvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կիսվի", "roman": "čʻēikʻ kisvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կիսվի", "roman": "čʻēin kisvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կիսվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կիսվի (mí kisvir, mí kisvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կիսվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կիսվեցեք (mí kisvekʻ, mí kisvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "կիսվել", "roman": "kisvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսվելու", "roman": "kisvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսվելուց", "roman": "kisvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսվելով", "roman": "kisvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսվելում", "roman": "kisvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսվելն", "roman": "kisvelə/kisveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսվելուն", "roman": "kisvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսվելս", "roman": "kisvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսվելուս", "roman": "kisvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսվելուցս", "roman": "kisvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսվելովս", "roman": "kisvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսվելումս", "roman": "kisvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսվելդ", "roman": "kisveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսվելուդ", "roman": "kisvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսվելուցդ", "roman": "kisvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսվելովդ", "roman": "kisvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսվելումդ", "roman": "kisvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կիսվել • (kisvel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կիսվել • (kisvel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "կիսվ", "caus": "—", "conneg": "կիսվի", "future1": "կիսվելու", "future2": "կիսվելիք", "imp1": "կիսվի՛ր, կիսվի՛*", "imp2": "կիսվե՛ք, կիսվեցե՛ք**", "imperf": "կիսվում", "indaor1": "կիսվեցի", "indaor1coll": "կիսվի", "indaor2": "կիսվեցիր", "indaor2coll": "կիսվիր", "indaor3": "կիսվեց", "indaor4": "կիսվեցինք", "indaor4coll": "կիսվինք", "indaor5": "կիսվեցիք", "indaor5coll": "կիսվիք", "indaor6": "կիսվեցին", "indaor6coll": "կիսվին", "inf": "կիսվել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "կիսվել", "prohib1": "մի՛ կիսվիր, մի՛ կիսվի*", "prohib2": "մի՛ կիսվեք, մի՛ կիսվեցեք**", "result": "կիսված", "simult": "կիսվելիս", "subject": "կիսվող", "subjfut1": "կիսվեմ", "subjfut2": "կիսվես", "subjfut3": "կիսվի", "subjfut4": "կիսվենք", "subjfut5": "կիսվեք", "subjfut6": "կիսվեն", "subjfutperf1": "կիսվեի", "subjfutperf2": "կիսվեիր", "subjfutperf3": "կիսվեր", "subjfutperf4": "կիսվեինք", "subjfutperf5": "կիսվեիք", "subjfutperf6": "կիսվեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "կիսվել", "11": "կիսվելուն", "11s": "կիսվելներիցս", "13": "կիսվելների", "13s": "կիսվելովս", "15": "կիսվելներին", "15s": "կիսվելներովս", "17": "կիսվելուց", "17s": "կիսվելումս", "19": "կիսվելներից", "19s": "կիսվելներումս", "1s": "կիսվելս", "21": "կիսվելով", "21s": "կիսվելդ", "23": "կիսվելներով", "23s": "կիսվելներդ", "25": "կիսվելում", "25s": "կիսվելուդ", "27": "կիսվելներում", "27s": "կիսվելներիդ", "29s": "կիսվելուցդ", "3": "կիսվելը/կիսվելն", "31s": "կիսվելներիցդ", "33s": "կիսվելովդ", "35s": "կիսվելներովդ", "37s": "կիսվելումդ", "39s": "կիսվելներումդ", "3s": "կիսվելներս", "5": "կիսվելներ", "5s": "կիսվելուս", "7": "կիսվելները/կիսվելներն", "7s": "կիսվելներիս", "9": "կիսվելու", "9s": "կիսվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "kisel", "word": "կիսել" } ], "glosses": [ "mediopassive of կիսել (kisel)" ], "id": "en-կիսվել-hy-verb-nBQYxj4f", "links": [ [ "կիսել", "կիսել#Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "mediopassive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to share one's food with someone", "roman": "kisvel utelikʻov meki het", "text": "կիսվել ուտելիքով մեկի հետ", "type": "example" }, { "english": "to share a Facebook post", "roman": "kisvel feysbukʻyan graṙmamb", "text": "կիսվել ֆեյսբուքյան գրառմամբ", "type": "example" }, { "english": "Come, let me share my thoughts with you.", "roman": "Arí hetd kisvem im mtkʻerov.", "text": "Արի՛ հետդ կիսվեմ իմ մտքերով։", "type": "example" } ], "glosses": [ "to share" ], "id": "en-կիսվել-hy-verb-~hO9nSgs", "links": [ [ "share", "share" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, nonstandard) to share" ], "tags": [ "colloquial", "nonstandard" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kisˈvel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[ɡisˈvel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "kiswel", "word": "կիսւել" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kisuel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "կիսուել" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kisuil", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "կիսուիլ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "traditional orthography" } ], "word": "կիսվել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian semantic loans from Russian", "Armenian terms derived from Russian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ru", "3": "дели́ться", "nocap": "1" }, "expansion": "semantic loan from Russian дели́ться (delítʹsja)", "name": "semantic loan" } ], "etymology_text": "The sense \"to share\" is a semantic loan from Russian дели́ться (delítʹsja).", "forms": [ { "form": "kisvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կիսվել", "roman": "kisvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կիսվում", "roman": "kisvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կիսվելիս", "roman": "kisvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կիսվել", "roman": "kisvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կիսվ-", "roman": "kisv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կիսվելու", "roman": "kisvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կիսված", "roman": "kisvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կիսվելիք", "roman": "kisvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կիսվող", "roman": "kisvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կիսվի", "roman": "kisvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կիսվում եմ", "roman": "kisvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կիսվում ես", "roman": "kisvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիսվում է", "roman": "kisvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիսվում ենք", "roman": "kisvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կիսվում եք", "roman": "kisvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կիսվում են", "roman": "kisvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կիսվում էի", "roman": "kisvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կիսվում էիր", "roman": "kisvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիսվում էր", "roman": "kisvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիսվում էինք", "roman": "kisvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կիսվում էիք", "roman": "kisvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիսվում էին", "roman": "kisvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիսվելու եմ", "roman": "kisvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կիսվելու ես", "roman": "kisvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիսվելու է", "roman": "kisvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիսվելու ենք", "roman": "kisvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կիսվելու եք", "roman": "kisvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիսվելու են", "roman": "kisvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիսվելու էի", "roman": "kisvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կիսվելու էիր", "roman": "kisvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիսվելու էր", "roman": "kisvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիսվելու էինք", "roman": "kisvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կիսվելու էիք", "roman": "kisvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիսվելու էին", "roman": "kisvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիսվել եմ", "roman": "kisvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կիսվել ես", "roman": "kisvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիսվել է", "roman": "kisvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիսվել ենք", "roman": "kisvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կիսվել եք", "roman": "kisvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կիսվել են", "roman": "kisvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կիսվել էի", "roman": "kisvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կիսվել էիր", "roman": "kisvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիսվել էր", "roman": "kisvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիսվել էինք", "roman": "kisvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կիսվել էիք", "roman": "kisvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիսվել էին", "roman": "kisvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիսվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կիսվի (kisvecʻi, kisvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կիսվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիսվիր (kisvecʻir, kisvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիսվեց", "roman": "kisvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիսվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կիսվինք (kisvecʻinkʻ, kisvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կիսվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիսվիք (kisvecʻikʻ, kisvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիսվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիսվին (kisvecʻin, kisvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիսվեմ", "roman": "kisvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կիսվես", "roman": "kisves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կիսվի", "roman": "kisvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կիսվենք", "roman": "kisvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կիսվեք", "roman": "kisvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կիսվեն", "roman": "kisven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կիսվեի", "roman": "kisvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կիսվեիր", "roman": "kisveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կիսվեր", "roman": "kisver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կիսվեինք", "roman": "kisveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կիսվեիք", "roman": "kisveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կիսվեին", "roman": "kisvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկիսվեմ", "roman": "kkisvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկիսվես", "roman": "kkisves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկիսվի", "roman": "kkisvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկիսվենք", "roman": "kkisvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկիսվեք", "roman": "kkisvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկիսվեն", "roman": "kkisven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկիսվեի", "roman": "kkisvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկիսվեիր", "roman": "kkisveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկիսվեր", "roman": "kkisver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկիսվեինք", "roman": "kkisveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկիսվեիք", "roman": "kkisveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկիսվեին", "roman": "kkisvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիսվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կիսվի՛ (kisvír, kisví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կիսվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կիսվեցե՛ք (kisvékʻ, kisvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկիսվել", "roman": "čʻkisvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չկիսված", "roman": "čʻkisvac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկիսվող", "roman": "čʻkisvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կիսվում", "roman": "čʻem kisvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կիսվում", "roman": "čʻes kisvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կիսվում", "roman": "čʻi kisvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կիսվում", "roman": "čʻenkʻ kisvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կիսվում", "roman": "čʻekʻ kisvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կիսվում", "roman": "čʻen kisvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կիսվում", "roman": "čʻēi kisvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կիսվում", "roman": "čʻēir kisvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կիսվում", "roman": "čʻēr kisvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կիսվում", "roman": "čʻēinkʻ kisvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կիսվում", "roman": "čʻēikʻ kisvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կիսվում", "roman": "čʻēin kisvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կիսվելու", "roman": "čʻem kisvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կիսվելու", "roman": "čʻes kisvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կիսվելու", "roman": "čʻi kisvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կիսվելու", "roman": "čʻenkʻ kisvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կիսվելու", "roman": "čʻekʻ kisvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կիսվելու", "roman": "čʻen kisvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կիսվելու", "roman": "čʻēi kisvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կիսվելու", "roman": "čʻēir kisvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կիսվելու", "roman": "čʻēr kisvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կիսվելու", "roman": "čʻēinkʻ kisvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կիսվելու", "roman": "čʻēikʻ kisvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կիսվելու", "roman": "čʻēin kisvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կիսվել", "roman": "čʻem kisvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կիսվել", "roman": "čʻes kisvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կիսվել", "roman": "čʻi kisvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կիսվել", "roman": "čʻenkʻ kisvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կիսվել", "roman": "čʻekʻ kisvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կիսվել", "roman": "čʻen kisvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կիսվել", "roman": "čʻēi kisvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կիսվել", "roman": "čʻēir kisvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կիսվել", "roman": "čʻēr kisvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կիսվել", "roman": "čʻēinkʻ kisvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կիսվել", "roman": "čʻēikʻ kisvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կիսվել", "roman": "čʻēin kisvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկիսվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկիսվի (čʻkisvecʻi, čʻkisvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկիսվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկիսվիր (čʻkisvecʻir, čʻkisvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկիսվեց", "roman": "čʻkisvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկիսվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկիսվինք (čʻkisvecʻinkʻ, čʻkisvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկիսվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկիսվիք (čʻkisvecʻikʻ, čʻkisvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկիսվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկիսվին (čʻkisvecʻin, čʻkisvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկիսվեմ", "roman": "čʻkisvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիսվես", "roman": "čʻkisves", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիսվի", "roman": "čʻkisvi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկիսվենք", "roman": "čʻkisvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիսվեք", "roman": "čʻkisvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիսվեն", "roman": "čʻkisven", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկիսվեի", "roman": "čʻkisvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիսվեիր", "roman": "čʻkisveir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիսվեր", "roman": "čʻkisver", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկիսվեինք", "roman": "čʻkisveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիսվեիք", "roman": "čʻkisveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիսվեին", "roman": "čʻkisvein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կիսվի", "roman": "čʻem kisvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կիսվի", "roman": "čʻes kisvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կիսվի", "roman": "čʻi kisvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կիսվի", "roman": "čʻenkʻ kisvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կիսվի", "roman": "čʻekʻ kisvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կիսվի", "roman": "čʻen kisvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կիսվի", "roman": "čʻēi kisvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կիսվի", "roman": "čʻēir kisvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կիսվի", "roman": "čʻēr kisvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կիսվի", "roman": "čʻēinkʻ kisvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կիսվի", "roman": "čʻēikʻ kisvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կիսվի", "roman": "čʻēin kisvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կիսվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կիսվի (mí kisvir, mí kisvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կիսվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կիսվեցեք (mí kisvekʻ, mí kisvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "կիսվել", "roman": "kisvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսվելու", "roman": "kisvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսվելուց", "roman": "kisvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսվելով", "roman": "kisvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսվելում", "roman": "kisvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսվելն", "roman": "kisvelə/kisveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսվելուն", "roman": "kisvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսվելս", "roman": "kisvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսվելուս", "roman": "kisvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսվելուցս", "roman": "kisvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսվելովս", "roman": "kisvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսվելումս", "roman": "kisvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսվելդ", "roman": "kisveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսվելուդ", "roman": "kisvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսվելուցդ", "roman": "kisvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսվելովդ", "roman": "kisvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսվելումդ", "roman": "kisvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կիսվել • (kisvel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կիսվել • (kisvel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "կիսվ", "caus": "—", "conneg": "կիսվի", "future1": "կիսվելու", "future2": "կիսվելիք", "imp1": "կիսվի՛ր, կիսվի՛*", "imp2": "կիսվե՛ք, կիսվեցե՛ք**", "imperf": "կիսվում", "indaor1": "կիսվեցի", "indaor1coll": "կիսվի", "indaor2": "կիսվեցիր", "indaor2coll": "կիսվիր", "indaor3": "կիսվեց", "indaor4": "կիսվեցինք", "indaor4coll": "կիսվինք", "indaor5": "կիսվեցիք", "indaor5coll": "կիսվիք", "indaor6": "կիսվեցին", "indaor6coll": "կիսվին", "inf": "կիսվել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "կիսվել", "prohib1": "մի՛ կիսվիր, մի՛ կիսվի*", "prohib2": "մի՛ կիսվեք, մի՛ կիսվեցեք**", "result": "կիսված", "simult": "կիսվելիս", "subject": "կիսվող", "subjfut1": "կիսվեմ", "subjfut2": "կիսվես", "subjfut3": "կիսվի", "subjfut4": "կիսվենք", "subjfut5": "կիսվեք", "subjfut6": "կիսվեն", "subjfutperf1": "կիսվեի", "subjfutperf2": "կիսվեիր", "subjfutperf3": "կիսվեր", "subjfutperf4": "կիսվեինք", "subjfutperf5": "կիսվեիք", "subjfutperf6": "կիսվեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "կիսվել", "11": "կիսվելուն", "11s": "կիսվելներիցս", "13": "կիսվելների", "13s": "կիսվելովս", "15": "կիսվելներին", "15s": "կիսվելներովս", "17": "կիսվելուց", "17s": "կիսվելումս", "19": "կիսվելներից", "19s": "կիսվելներումս", "1s": "կիսվելս", "21": "կիսվելով", "21s": "կիսվելդ", "23": "կիսվելներով", "23s": "կիսվելներդ", "25": "կիսվելում", "25s": "կիսվելուդ", "27": "կիսվելներում", "27s": "կիսվելներիդ", "29s": "կիսվելուցդ", "3": "կիսվելը/կիսվելն", "31s": "կիսվելներիցդ", "33s": "կիսվելովդ", "35s": "կիսվելներովդ", "37s": "կիսվելումդ", "39s": "կիսվելներումդ", "3s": "կիսվելներս", "5": "կիսվելներ", "5s": "կիսվելուս", "7": "կիսվելները/կիսվելներն", "7s": "կիսվելներիս", "9": "կիսվելու", "9s": "կիսվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "kisel", "word": "կիսել" } ], "glosses": [ "mediopassive of կիսել (kisel)" ], "links": [ [ "կիսել", "կիսել#Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "mediopassive" ] }, { "categories": [ "Armenian colloquialisms", "Armenian nonstandard terms", "Armenian terms with collocations", "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to share one's food with someone", "roman": "kisvel utelikʻov meki het", "text": "կիսվել ուտելիքով մեկի հետ", "type": "example" }, { "english": "to share a Facebook post", "roman": "kisvel feysbukʻyan graṙmamb", "text": "կիսվել ֆեյսբուքյան գրառմամբ", "type": "example" }, { "english": "Come, let me share my thoughts with you.", "roman": "Arí hetd kisvem im mtkʻerov.", "text": "Արի՛ հետդ կիսվեմ իմ մտքերով։", "type": "example" } ], "glosses": [ "to share" ], "links": [ [ "share", "share" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, nonstandard) to share" ], "tags": [ "colloquial", "nonstandard" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kisˈvel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[ɡisˈvel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "kiswel", "word": "կիսւել" }, { "roman": "kisuel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "կիսուել" }, { "roman": "kisuil", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "կիսուիլ" }, { "word": "traditional orthography" } ], "word": "կիսվել" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.