See կիսաձայն on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կիսաձայն"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կիսաձայն (kisajayn)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կես",
"3": "-ա-",
"4": "ձայն"
},
"expansion": "By surface analysis, կես (kes) + -ա- (-a-) + ձայն (jayn)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կիսաձայն (kisajayn). By surface analysis, կես (kes) + -ա- (-a-) + ձայն (jayn).",
"forms": [
{
"form": "kisajayn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կիսաձայն",
"roman": "kisajayn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայներ",
"roman": "kisajayner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիսաձայնի",
"roman": "kisajayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայների",
"roman": "kisajayneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիսաձայնից",
"roman": "kisajaynicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայներից",
"roman": "kisajaynericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիսաձայնով",
"roman": "kisajaynov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայներով",
"roman": "kisajaynerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կիսաձայնում",
"roman": "kisajaynum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայներում",
"roman": "kisajaynerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիսաձայնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայնն",
"roman": "kisajaynə/kisajaynn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիսաձայներն",
"roman": "kisajaynerə/kisajaynern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիսաձայնին",
"roman": "kisajaynin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայներին",
"roman": "kisajaynerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կիսաձայնս",
"roman": "kisajayns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայներս",
"roman": "kisajayners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կիսաձայնիս",
"roman": "kisajaynis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայներիս",
"roman": "kisajayneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կիսաձայնիցս",
"roman": "kisajaynicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայներիցս",
"roman": "kisajaynericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կիսաձայնովս",
"roman": "kisajaynovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայներովս",
"roman": "kisajaynerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կիսաձայնումս",
"roman": "kisajaynums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայներումս",
"roman": "kisajaynerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կիսաձայնդ",
"roman": "kisajaynd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայներդ",
"roman": "kisajaynerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիսաձայնիդ",
"roman": "kisajaynid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայներիդ",
"roman": "kisajaynerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիսաձայնիցդ",
"roman": "kisajaynicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայներիցդ",
"roman": "kisajaynericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիսաձայնովդ",
"roman": "kisajaynovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայներովդ",
"roman": "kisajaynerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիսաձայնումդ",
"roman": "kisajaynumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայներումդ",
"roman": "kisajaynerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կիսաձայն",
"roman": "kisajayn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայններ",
"roman": "kisajaynner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիսաձայնի",
"roman": "kisajayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայնների",
"roman": "kisajaynneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիսաձայնից",
"roman": "kisajaynicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայններից",
"roman": "kisajaynnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիսաձայնով",
"roman": "kisajaynov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայններով",
"roman": "kisajaynnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կիսաձայնում",
"roman": "kisajaynum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայններում",
"roman": "kisajaynnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիսաձայնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայնն",
"roman": "kisajaynə/kisajaynn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայնները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիսաձայններն",
"roman": "kisajaynnerə/kisajaynnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիսաձայնին",
"roman": "kisajaynin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայններին",
"roman": "kisajaynnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կիսաձայնս",
"roman": "kisajayns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայններս",
"roman": "kisajaynners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կիսաձայնիս",
"roman": "kisajaynis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայններիս",
"roman": "kisajaynneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կիսաձայնիցս",
"roman": "kisajaynicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայններիցս",
"roman": "kisajaynnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կիսաձայնովս",
"roman": "kisajaynovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայններովս",
"roman": "kisajaynnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կիսաձայնումս",
"roman": "kisajaynums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայններումս",
"roman": "kisajaynnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կիսաձայնդ",
"roman": "kisajaynd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայններդ",
"roman": "kisajaynnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիսաձայնիդ",
"roman": "kisajaynid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայններիդ",
"roman": "kisajaynnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիսաձայնիցդ",
"roman": "kisajaynicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայններիցդ",
"roman": "kisajaynnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիսաձայնովդ",
"roman": "kisajaynovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայններովդ",
"roman": "kisajaynnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիսաձայնումդ",
"roman": "kisajaynumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայններումդ",
"roman": "kisajaynnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կիսաձայն • (kisajayn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կիսաձայն • (kisajayn)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կիսաձայն",
"11": "կիսաձայնին",
"11s": "կիսաձայներիցս",
"13": "կիսաձայների",
"13s": "կիսաձայնովս",
"15": "կիսաձայներին",
"15s": "կիսաձայներովս",
"17": "կիսաձայնից",
"17s": "կիսաձայնումս",
"19": "կիսաձայներից",
"19s": "կիսաձայներումս",
"1s": "կիսաձայնս",
"21": "կիսաձայնով",
"21s": "կիսաձայնդ",
"23": "կիսաձայներով",
"23s": "կիսաձայներդ",
"25": "կիսաձայնում",
"25s": "կիսաձայնիդ",
"27": "կիսաձայներում",
"27s": "կիսաձայներիդ",
"29s": "կիսաձայնիցդ",
"3": "կիսաձայնը/կիսաձայնն",
"31s": "կիսաձայներիցդ",
"33s": "կիսաձայնովդ",
"35s": "կիսաձայներովդ",
"37s": "կիսաձայնումդ",
"39s": "կիսաձայներումդ",
"3s": "կիսաձայներս",
"5": "կիսաձայներ",
"5s": "կիսաձայնիս",
"7": "կիսաձայները/կիսաձայներն",
"7s": "կիսաձայներիս",
"9": "կիսաձայնի",
"9s": "կիսաձայնիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "կիսաձայն",
"11": "կիսաձայնին",
"11s": "կիսաձայններիցս",
"13": "կիսաձայնների",
"13s": "կիսաձայնովս",
"15": "կիսաձայններին",
"15s": "կիսաձայններովս",
"17": "կիսաձայնից",
"17s": "կիսաձայնումս",
"19": "կիսաձայններից",
"19s": "կիսաձայններումս",
"1s": "կիսաձայնս",
"21": "կիսաձայնով",
"21s": "կիսաձայնդ",
"23": "կիսաձայններով",
"23s": "կիսաձայններդ",
"25": "կիսաձայնում",
"25s": "կիսաձայնիդ",
"27": "կիսաձայններում",
"27s": "կիսաձայններիդ",
"29s": "կիսաձայնիցդ",
"3": "կիսաձայնը/կիսաձայնն",
"31s": "կիսաձայններիցդ",
"33s": "կիսաձայնովդ",
"35s": "կիսաձայններովդ",
"37s": "կիսաձայնումդ",
"39s": "կիսաձայններումդ",
"3s": "կիսաձայններս",
"5": "կիսաձայններ",
"5s": "կիսաձայնիս",
"7": "կիսաձայնները/կիսաձայններն",
"7s": "կիսաձայններիս",
"9": "կիսաձայնի",
"9s": "կիսաձայնիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Phonetics",
"orig": "hy:Phonetics",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"semivowel"
],
"id": "en-կիսաձայն-hy-noun-rR0qQLqX",
"links": [
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"semivowel",
"semivowel"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonetics) semivowel"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kisɑˈd͡zɑjn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kisɑd͡zɑ́jn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡisɑˈt͡sɑjn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡisɑt͡sʰɑ́jn]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կիսաձայն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կիսաձայն"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կիսաձայն (kisajayn)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կես",
"3": "-ա-",
"4": "ձայն"
},
"expansion": "By surface analysis, կես (kes) + -ա- (-a-) + ձայն (jayn)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կիսաձայն (kisajayn). By surface analysis, կես (kes) + -ա- (-a-) + ձայն (jayn).",
"forms": [
{
"form": "kisajayn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "կիսաձայն • (kisajayn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կիսաձայն • (kisajayn)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sotto voce, quietly"
],
"id": "en-կիսաձայն-hy-adv-EXskcGVS",
"links": [
[
"sotto voce",
"sotto voce"
],
[
"quietly",
"quietly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kisɑˈd͡zɑjn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kisɑd͡zɑ́jn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡisɑˈt͡sɑjn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡisɑt͡sʰɑ́jn]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կիսաձայն"
}
{
"categories": [
"Armenian adverbs",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կիսաձայն"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կիսաձայն (kisajayn)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կես",
"3": "-ա-",
"4": "ձայն"
},
"expansion": "By surface analysis, կես (kes) + -ա- (-a-) + ձայն (jayn)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կիսաձայն (kisajayn). By surface analysis, կես (kes) + -ա- (-a-) + ձայն (jayn).",
"forms": [
{
"form": "kisajayn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կիսաձայն",
"roman": "kisajayn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայներ",
"roman": "kisajayner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիսաձայնի",
"roman": "kisajayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայների",
"roman": "kisajayneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիսաձայնից",
"roman": "kisajaynicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայներից",
"roman": "kisajaynericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիսաձայնով",
"roman": "kisajaynov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայներով",
"roman": "kisajaynerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կիսաձայնում",
"roman": "kisajaynum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայներում",
"roman": "kisajaynerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիսաձայնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայնն",
"roman": "kisajaynə/kisajaynn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիսաձայներն",
"roman": "kisajaynerə/kisajaynern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիսաձայնին",
"roman": "kisajaynin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայներին",
"roman": "kisajaynerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կիսաձայնս",
"roman": "kisajayns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայներս",
"roman": "kisajayners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կիսաձայնիս",
"roman": "kisajaynis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայներիս",
"roman": "kisajayneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կիսաձայնիցս",
"roman": "kisajaynicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայներիցս",
"roman": "kisajaynericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կիսաձայնովս",
"roman": "kisajaynovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայներովս",
"roman": "kisajaynerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կիսաձայնումս",
"roman": "kisajaynums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայներումս",
"roman": "kisajaynerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կիսաձայնդ",
"roman": "kisajaynd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայներդ",
"roman": "kisajaynerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիսաձայնիդ",
"roman": "kisajaynid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայներիդ",
"roman": "kisajaynerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիսաձայնիցդ",
"roman": "kisajaynicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայներիցդ",
"roman": "kisajaynericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիսաձայնովդ",
"roman": "kisajaynovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայներովդ",
"roman": "kisajaynerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիսաձայնումդ",
"roman": "kisajaynumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայներումդ",
"roman": "kisajaynerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կիսաձայն",
"roman": "kisajayn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայններ",
"roman": "kisajaynner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիսաձայնի",
"roman": "kisajayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայնների",
"roman": "kisajaynneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիսաձայնից",
"roman": "kisajaynicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայններից",
"roman": "kisajaynnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիսաձայնով",
"roman": "kisajaynov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայններով",
"roman": "kisajaynnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կիսաձայնում",
"roman": "kisajaynum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայններում",
"roman": "kisajaynnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիսաձայնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայնն",
"roman": "kisajaynə/kisajaynn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայնները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիսաձայններն",
"roman": "kisajaynnerə/kisajaynnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիսաձայնին",
"roman": "kisajaynin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայններին",
"roman": "kisajaynnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կիսաձայնս",
"roman": "kisajayns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայններս",
"roman": "kisajaynners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կիսաձայնիս",
"roman": "kisajaynis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայններիս",
"roman": "kisajaynneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կիսաձայնիցս",
"roman": "kisajaynicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայններիցս",
"roman": "kisajaynnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կիսաձայնովս",
"roman": "kisajaynovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայններովս",
"roman": "kisajaynnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կիսաձայնումս",
"roman": "kisajaynums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայններումս",
"roman": "kisajaynnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կիսաձայնդ",
"roman": "kisajaynd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայններդ",
"roman": "kisajaynnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիսաձայնիդ",
"roman": "kisajaynid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայններիդ",
"roman": "kisajaynnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիսաձայնիցդ",
"roman": "kisajaynicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայններիցդ",
"roman": "kisajaynnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիսաձայնովդ",
"roman": "kisajaynovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայններովդ",
"roman": "kisajaynnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիսաձայնումդ",
"roman": "kisajaynumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիսաձայններումդ",
"roman": "kisajaynnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կիսաձայն • (kisajayn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կիսաձայն • (kisajayn)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կիսաձայն",
"11": "կիսաձայնին",
"11s": "կիսաձայներիցս",
"13": "կիսաձայների",
"13s": "կիսաձայնովս",
"15": "կիսաձայներին",
"15s": "կիսաձայներովս",
"17": "կիսաձայնից",
"17s": "կիսաձայնումս",
"19": "կիսաձայներից",
"19s": "կիսաձայներումս",
"1s": "կիսաձայնս",
"21": "կիսաձայնով",
"21s": "կիսաձայնդ",
"23": "կիսաձայներով",
"23s": "կիսաձայներդ",
"25": "կիսաձայնում",
"25s": "կիսաձայնիդ",
"27": "կիսաձայներում",
"27s": "կիսաձայներիդ",
"29s": "կիսաձայնիցդ",
"3": "կիսաձայնը/կիսաձայնն",
"31s": "կիսաձայներիցդ",
"33s": "կիսաձայնովդ",
"35s": "կիսաձայներովդ",
"37s": "կիսաձայնումդ",
"39s": "կիսաձայներումդ",
"3s": "կիսաձայներս",
"5": "կիսաձայներ",
"5s": "կիսաձայնիս",
"7": "կիսաձայները/կիսաձայներն",
"7s": "կիսաձայներիս",
"9": "կիսաձայնի",
"9s": "կիսաձայնիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "կիսաձայն",
"11": "կիսաձայնին",
"11s": "կիսաձայններիցս",
"13": "կիսաձայնների",
"13s": "կիսաձայնովս",
"15": "կիսաձայններին",
"15s": "կիսաձայններովս",
"17": "կիսաձայնից",
"17s": "կիսաձայնումս",
"19": "կիսաձայններից",
"19s": "կիսաձայններումս",
"1s": "կիսաձայնս",
"21": "կիսաձայնով",
"21s": "կիսաձայնդ",
"23": "կիսաձայններով",
"23s": "կիսաձայններդ",
"25": "կիսաձայնում",
"25s": "կիսաձայնիդ",
"27": "կիսաձայններում",
"27s": "կիսաձայններիդ",
"29s": "կիսաձայնիցդ",
"3": "կիսաձայնը/կիսաձայնն",
"31s": "կիսաձայններիցդ",
"33s": "կիսաձայնովդ",
"35s": "կիսաձայններովդ",
"37s": "կիսաձայնումդ",
"39s": "կիսաձայններումդ",
"3s": "կիսաձայններս",
"5": "կիսաձայններ",
"5s": "կիսաձայնիս",
"7": "կիսաձայնները/կիսաձայններն",
"7s": "կիսաձայններիս",
"9": "կիսաձայնի",
"9s": "կիսաձայնիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"hy:Phonetics"
],
"glosses": [
"semivowel"
],
"links": [
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"semivowel",
"semivowel"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonetics) semivowel"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kisɑˈd͡zɑjn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kisɑd͡zɑ́jn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡisɑˈt͡sɑjn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡisɑt͡sʰɑ́jn]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կիսաձայն"
}
{
"categories": [
"Armenian adverbs",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կիսաձայն"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կիսաձայն (kisajayn)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կես",
"3": "-ա-",
"4": "ձայն"
},
"expansion": "By surface analysis, կես (kes) + -ա- (-a-) + ձայն (jayn)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կիսաձայն (kisajayn). By surface analysis, կես (kes) + -ա- (-a-) + ձայն (jayn).",
"forms": [
{
"form": "kisajayn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "կիսաձայն • (kisajayn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կիսաձայն • (kisajayn)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"sotto voce, quietly"
],
"links": [
[
"sotto voce",
"sotto voce"
],
[
"quietly",
"quietly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kisɑˈd͡zɑjn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kisɑd͡zɑ́jn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡisɑˈt͡sɑjn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡisɑt͡sʰɑ́jn]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կիսաձայն"
}
Download raw JSONL data for կիսաձայն meaning in All languages combined (16.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.