"կիճ" meaning in All languages combined

See կիճ on Wiktionary

Noun [Armenian]

IPA: [kit͡ʃ] [Eastern-Armenian, standard], [ɡid͡ʒ] [Western-Armenian, standard]
Etymology: Probably of the same origin as Old Armenian կիծ- (kic-). Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} կիճ • (kič), {{hy-noun}} կիճ • (kič) Inflection templates: {{hy-decl-noun|կիճ|11=կիճին|11s=կիճերիցս|13=կիճերի|13s=կիճովս|15=կիճերին|15s=կիճերովս|17=կիճից|17s=կիճումս|19=կիճերից|19s=կիճերումս|1s=կիճս|21=կիճով|21s=կիճդ|23=կիճերով|23s=կիճերդ|25=կիճում|25s=կիճիդ|27=կիճերում|27s=կիճերիդ|29s=կիճիցդ|3=կիճը/կիճն|31s=կիճերիցդ|33s=կիճովդ|35s=կիճերովդ|37s=կիճումդ|39s=կիճերումդ|3s=կիճերս|5=կիճեր|5s=կիճիս|7=կիճերը/կիճերն|7s=կիճերիս|9=կիճի|9s=կիճիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: kič [romanization], inanimate [table-tags], կիճ [nominative, singular], կիճեր [nominative, plural], կիճի [dative, singular], կիճերի [dative, plural], կիճից [ablative, singular], կիճերից [ablative, plural], կիճով [instrumental, singular], կիճերով [instrumental, plural], կիճում [locative, singular], կիճերում [locative, plural], կիճը [definite, nominative, singular], կիճն [definite, nominative, singular], կիճերը [definite, nominative, plural], կիճերն [definite, nominative, plural], կիճին [dative, definite, singular], կիճերին [dative, definite, plural], կիճս [first-person, nominative, possessive, singular], կիճերս [first-person, nominative, plural, possessive], կիճիս [dative, first-person, possessive, singular], կիճերիս [dative, first-person, plural, possessive], կիճիցս [ablative, first-person, possessive, singular], կիճերիցս [ablative, first-person, plural, possessive], կիճովս [first-person, instrumental, possessive, singular], կիճերովս [first-person, instrumental, plural, possessive], կիճումս [first-person, locative, possessive, singular], կիճերումս [first-person, locative, plural, possessive], կիճդ [nominative, possessive, second-person, singular], կիճերդ [nominative, plural, possessive, second-person], կիճիդ [dative, possessive, second-person, singular], կիճերիդ [dative, plural, possessive, second-person], կիճիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], կիճերիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], կիճովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], կիճերովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], կիճումդ [locative, possessive, second-person, singular], կիճերումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. (dialectal) the sting of scorpions, bees, serpents, etc. Tags: dialectal Derived forms: կճան (kčan), կճավոր (kčavor), կճել (kčel), կճի (kči), կճիկ (kčik), կճիչ (kčičʻ)
    Sense id: en-կիճ-hy-noun--xDTAL7~ Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks

Download JSON data for կիճ meaning in All languages combined (6.8kB)

{
  "etymology_text": "Probably of the same origin as Old Armenian կիծ- (kic-).",
  "forms": [
    {
      "form": "kič",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճ",
      "roman": "kič",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճեր",
      "roman": "kičer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճի",
      "roman": "kiči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճերի",
      "roman": "kičeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճից",
      "roman": "kičicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճերից",
      "roman": "kičericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճով",
      "roman": "kičov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճերով",
      "roman": "kičerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճում",
      "roman": "kičum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճերում",
      "roman": "kičerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճն",
      "roman": "kičə/kičn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճերն",
      "roman": "kičerə/kičern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճին",
      "roman": "kičin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճերին",
      "roman": "kičerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճս",
      "roman": "kičs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճերս",
      "roman": "kičers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճիս",
      "roman": "kičis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճերիս",
      "roman": "kičeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճիցս",
      "roman": "kičicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճերիցս",
      "roman": "kičericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճովս",
      "roman": "kičovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճերովս",
      "roman": "kičerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճումս",
      "roman": "kičums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճերումս",
      "roman": "kičerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճդ",
      "roman": "kičd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճերդ",
      "roman": "kičerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճիդ",
      "roman": "kičid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճերիդ",
      "roman": "kičerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճիցդ",
      "roman": "kičicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճերիցդ",
      "roman": "kičericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճովդ",
      "roman": "kičovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճերովդ",
      "roman": "kičerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճումդ",
      "roman": "kičumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճերումդ",
      "roman": "kičerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "կիճ • (kič)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կիճ • (kič)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կիճ",
        "11": "կիճին",
        "11s": "կիճերիցս",
        "13": "կիճերի",
        "13s": "կիճովս",
        "15": "կիճերին",
        "15s": "կիճերովս",
        "17": "կիճից",
        "17s": "կիճումս",
        "19": "կիճերից",
        "19s": "կիճերումս",
        "1s": "կիճս",
        "21": "կիճով",
        "21s": "կիճդ",
        "23": "կիճերով",
        "23s": "կիճերդ",
        "25": "կիճում",
        "25s": "կիճիդ",
        "27": "կիճերում",
        "27s": "կիճերիդ",
        "29s": "կիճիցդ",
        "3": "կիճը/կիճն",
        "31s": "կիճերիցդ",
        "33s": "կիճովդ",
        "35s": "կիճերովդ",
        "37s": "կիճումդ",
        "39s": "կիճերումդ",
        "3s": "կիճերս",
        "5": "կիճեր",
        "5s": "կիճիս",
        "7": "կիճերը/կիճերն",
        "7s": "կիճերիս",
        "9": "կիճի",
        "9s": "կիճիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kčan",
          "word": "կճան"
        },
        {
          "roman": "kčavor",
          "word": "կճավոր"
        },
        {
          "roman": "kčel",
          "word": "կճել"
        },
        {
          "roman": "kči",
          "word": "կճի"
        },
        {
          "roman": "kčik",
          "word": "կճիկ"
        },
        {
          "roman": "kčičʻ",
          "word": "կճիչ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the sting of scorpions, bees, serpents, etc."
      ],
      "id": "en-կիճ-hy-noun--xDTAL7~",
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) the sting of scorpions, bees, serpents, etc."
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kit͡ʃ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡid͡ʒ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "կիճ"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "kčan",
      "word": "կճան"
    },
    {
      "roman": "kčavor",
      "word": "կճավոր"
    },
    {
      "roman": "kčel",
      "word": "կճել"
    },
    {
      "roman": "kči",
      "word": "կճի"
    },
    {
      "roman": "kčik",
      "word": "կճիկ"
    },
    {
      "roman": "kčičʻ",
      "word": "կճիչ"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably of the same origin as Old Armenian կիծ- (kic-).",
  "forms": [
    {
      "form": "kič",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճ",
      "roman": "kič",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճեր",
      "roman": "kičer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճի",
      "roman": "kiči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճերի",
      "roman": "kičeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճից",
      "roman": "kičicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճերից",
      "roman": "kičericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճով",
      "roman": "kičov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճերով",
      "roman": "kičerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճում",
      "roman": "kičum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճերում",
      "roman": "kičerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճն",
      "roman": "kičə/kičn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճերն",
      "roman": "kičerə/kičern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճին",
      "roman": "kičin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճերին",
      "roman": "kičerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճս",
      "roman": "kičs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճերս",
      "roman": "kičers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճիս",
      "roman": "kičis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճերիս",
      "roman": "kičeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճիցս",
      "roman": "kičicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճերիցս",
      "roman": "kičericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճովս",
      "roman": "kičovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճերովս",
      "roman": "kičerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճումս",
      "roman": "kičums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճերումս",
      "roman": "kičerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճդ",
      "roman": "kičd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճերդ",
      "roman": "kičerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճիդ",
      "roman": "kičid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճերիդ",
      "roman": "kičerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճիցդ",
      "roman": "kičicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճերիցդ",
      "roman": "kičericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճովդ",
      "roman": "kičovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճերովդ",
      "roman": "kičerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճումդ",
      "roman": "kičumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կիճերումդ",
      "roman": "kičerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "կիճ • (kič)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կիճ • (kič)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կիճ",
        "11": "կիճին",
        "11s": "կիճերիցս",
        "13": "կիճերի",
        "13s": "կիճովս",
        "15": "կիճերին",
        "15s": "կիճերովս",
        "17": "կիճից",
        "17s": "կիճումս",
        "19": "կիճերից",
        "19s": "կիճերումս",
        "1s": "կիճս",
        "21": "կիճով",
        "21s": "կիճդ",
        "23": "կիճերով",
        "23s": "կիճերդ",
        "25": "կիճում",
        "25s": "կիճիդ",
        "27": "կիճերում",
        "27s": "կիճերիդ",
        "29s": "կիճիցդ",
        "3": "կիճը/կիճն",
        "31s": "կիճերիցդ",
        "33s": "կիճովդ",
        "35s": "կիճերովդ",
        "37s": "կիճումդ",
        "39s": "կիճերումդ",
        "3s": "կիճերս",
        "5": "կիճեր",
        "5s": "կիճիս",
        "7": "կիճերը/կիճերն",
        "7s": "կիճերիս",
        "9": "կիճի",
        "9s": "կիճիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian dialectal terms",
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "the sting of scorpions, bees, serpents, etc."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) the sting of scorpions, bees, serpents, etc."
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kit͡ʃ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡid͡ʒ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "կիճ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.