See կարօտել on Wiktionary
Download JSON data for կարօտել meaning in All languages combined (31.1kB)
{ "forms": [ { "form": "karōtel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել-TAO", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կարօտել", "roman": "karōtel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կարօտում", "roman": "karōtum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "կարօտուել", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կարօտւել", "roman": "karōtuel, karōtwel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կարօտելիս", "roman": "karōtelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կարօտել", "roman": "karōtel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կարօտ-", "roman": "karōt-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կարօտելու", "roman": "karōtelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կարօտած", "roman": "karōtac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կարօտելիք", "roman": "karōtelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կարօտող", "roman": "karōtoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կարօտի", "roman": "karōti", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կարօտում եմ", "roman": "karōtum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կարօտում ես", "roman": "karōtum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարօտում է", "roman": "karōtum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարօտում ենք", "roman": "karōtum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կարօտում էք", "roman": "karōtum ēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կարօտում են", "roman": "karōtum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կարօտում էի", "roman": "karōtum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կարօտում էիր", "roman": "karōtum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարօտում էր", "roman": "karōtum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարօտում էինք", "roman": "karōtum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կարօտում էիք", "roman": "karōtum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կարօտում էին", "roman": "karōtum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կարօտելու եմ", "roman": "karōtelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կարօտելու ես", "roman": "karōtelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարօտելու է", "roman": "karōtelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարօտելու ենք", "roman": "karōtelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կարօտելու էք", "roman": "karōtelu ēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կարօտելու են", "roman": "karōtelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կարօտելու էի", "roman": "karōtelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կարօտելու էիր", "roman": "karōtelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարօտելու էր", "roman": "karōtelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարօտելու էինք", "roman": "karōtelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կարօտելու էիք", "roman": "karōtelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կարօտելու էին", "roman": "karōtelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կարօտել եմ", "roman": "karōtel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կարօտել ես", "roman": "karōtel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարօտել է", "roman": "karōtel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարօտել ենք", "roman": "karōtel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կարօտել էք", "roman": "karōtel ēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կարօտել են", "roman": "karōtel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կարօտել էի", "roman": "karōtel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կարօտել էիր", "roman": "karōtel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարօտել էր", "roman": "karōtel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարօտել էինք", "roman": "karōtel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կարօտել էիք", "roman": "karōtel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կարօտել էին", "roman": "karōtel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կարօտեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կարօտի (karōtecʻi, karōti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կարօտեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարօտիր (karōtecʻir, karōtir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարօտեց", "roman": "karōtecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարօտեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կարօտինք (karōtecʻinkʻ, karōtinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կարօտեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կարօտիք (karōtecʻikʻ, karōtikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կարօտեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կարօտին (karōtecʻin, karōtin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կարօտեմ", "roman": "karōtem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կարօտես", "roman": "karōtes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կարօտի", "roman": "karōti", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կարօտենք", "roman": "karōtenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կարօտէք", "roman": "karōtēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կարօտեն", "roman": "karōten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կարօտէի", "roman": "karōtēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կարօտէիր", "roman": "karōtēir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կարօտէր", "roman": "karōtēr", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կարօտէինք", "roman": "karōtēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կարօտէիք", "roman": "karōtēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կարօտէին", "roman": "karōtēin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկարօտեմ", "roman": "kkarōtem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկարօտես", "roman": "kkarōtes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկարօտի", "roman": "kkarōti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկարօտենք", "roman": "kkarōtenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկարօտէք", "roman": "kkarōtēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկարօտեն", "roman": "kkarōten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկարօտէի", "roman": "kkarōtēi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկարօտէիր", "roman": "kkarōtēir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկարօտէր", "roman": "kkarōtēr", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկարօտէինք", "roman": "kkarōtēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկարօտէիք", "roman": "kkarōtēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկարօտէին", "roman": "kkarōtēin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կարօտի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կարօտի՛ (karōtír, karōtí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կարօտէ՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կարօտեցէ՛ք (karōtḗkʻ, karōtecʻḗkʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել-TAO", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկարօտել", "roman": "čʻkarōtel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չկարօտած", "roman": "čʻkarōtac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկարօտող", "roman": "čʻkarōtoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կարօտում", "roman": "čʻem karōtum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կարօտում", "roman": "čʻes karōtum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կարօտում", "roman": "čʻi karōtum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կարօտում", "roman": "čʻenkʻ karōtum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք կարօտում", "roman": "čʻēkʻ karōtum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կարօտում", "roman": "čʻen karōtum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կարօտում", "roman": "čʻēi karōtum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կարօտում", "roman": "čʻēir karōtum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կարօտում", "roman": "čʻēr karōtum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կարօտում", "roman": "čʻēinkʻ karōtum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կարօտում", "roman": "čʻēikʻ karōtum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կարօտում", "roman": "čʻēin karōtum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կարօտելու", "roman": "čʻem karōtelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կարօտելու", "roman": "čʻes karōtelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կարօտելու", "roman": "čʻi karōtelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կարօտելու", "roman": "čʻenkʻ karōtelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չէք կարօտելու", "roman": "čʻēkʻ karōtelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կարօտելու", "roman": "čʻen karōtelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կարօտելու", "roman": "čʻēi karōtelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կարօտելու", "roman": "čʻēir karōtelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կարօտելու", "roman": "čʻēr karōtelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կարօտելու", "roman": "čʻēinkʻ karōtelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կարօտելու", "roman": "čʻēikʻ karōtelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կարօտելու", "roman": "čʻēin karōtelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կարօտել", "roman": "čʻem karōtel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կարօտել", "roman": "čʻes karōtel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կարօտել", "roman": "čʻi karōtel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կարօտել", "roman": "čʻenkʻ karōtel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք կարօտել", "roman": "čʻēkʻ karōtel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կարօտել", "roman": "čʻen karōtel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կարօտել", "roman": "čʻēi karōtel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կարօտել", "roman": "čʻēir karōtel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կարօտել", "roman": "čʻēr karōtel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կարօտել", "roman": "čʻēinkʻ karōtel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կարօտել", "roman": "čʻēikʻ karōtel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կարօտել", "roman": "čʻēin karōtel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկարօտեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկարօտի (čʻkarōtecʻi, čʻkarōti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկարօտեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկարօտիր (čʻkarōtecʻir, čʻkarōtir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկարօտեց", "roman": "čʻkarōtecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկարօտեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկարօտինք (čʻkarōtecʻinkʻ, čʻkarōtinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկարօտեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկարօտիք (čʻkarōtecʻikʻ, čʻkarōtikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկարօտեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկարօտին (čʻkarōtecʻin, čʻkarōtin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկարօտեմ", "roman": "čʻkarōtem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարօտես", "roman": "čʻkarōtes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարօտի", "roman": "čʻkarōti", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկարօտենք", "roman": "čʻkarōtenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարօտէք", "roman": "čʻkarōtēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարօտեն", "roman": "čʻkarōten", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկարօտէի", "roman": "čʻkarōtēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարօտէիր", "roman": "čʻkarōtēir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարօտէր", "roman": "čʻkarōtēr", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկարօտէինք", "roman": "čʻkarōtēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարօտէիք", "roman": "čʻkarōtēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարօտէին", "roman": "čʻkarōtēin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կարօտի", "roman": "čʻem karōti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կարօտի", "roman": "čʻes karōti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կարօտի", "roman": "čʻi karōti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կարօտի", "roman": "čʻenkʻ karōti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չէք կարօտի", "roman": "čʻēkʻ karōti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կարօտի", "roman": "čʻen karōti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կարօտի", "roman": "čʻēi karōti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կարօտի", "roman": "čʻēir karōti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կարօտի", "roman": "čʻēr karōti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կարօտի", "roman": "čʻēinkʻ karōti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կարօտի", "roman": "čʻēikʻ karōti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կարօտի", "roman": "čʻēin karōti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կարօտիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կարօտի (mí karōtir, mí karōti*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կարօտէք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կարօտեցէք (mí karōtēkʻ, mí karōtecʻēkʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել-TAO", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "կարօտել", "roman": "karōtel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարօտելու", "roman": "karōtelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարօտելուց", "roman": "karōtelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարօտելով", "roman": "karōtelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարօտելում", "roman": "karōtelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարօտելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարօտելն", "roman": "karōtelə/karōteln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարօտելուն", "roman": "karōtelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարօտելս", "roman": "karōtels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարօտելուս", "roman": "karōtelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարօտելուցս", "roman": "karōtelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարօտելովս", "roman": "karōtelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարօտելումս", "roman": "karōtelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարօտելդ", "roman": "karōteld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարօտելուդ", "roman": "karōtelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարօտելուցդ", "roman": "karōtelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարօտելովդ", "roman": "karōtelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարօտելումդ", "roman": "karōtelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կարօտել • (karōtel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կարօտել • (karōtel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել-TAO" }, { "args": { "TAO": "on", "aorstem": "կարօտ", "caus": "—", "conneg": "կարօտի", "future1": "կարօտելու", "future2": "կարօտելիք", "imp1": "կարօտի՛ր, կարօտի՛*", "imp2": "կարօտէ՛ք, կարօտեցէ՛ք**", "imperf": "կարօտում", "indaor1": "կարօտեցի", "indaor1coll": "կարօտի", "indaor2": "կարօտեցիր", "indaor2coll": "կարօտիր", "indaor3": "կարօտեց", "indaor4": "կարօտեցինք", "indaor4coll": "կարօտինք", "indaor5": "կարօտեցիք", "indaor5coll": "կարօտիք", "indaor6": "կարօտեցին", "indaor6coll": "կարօտին", "inf": "կարօտել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "կարօտուել, կարօտւել", "perf": "կարօտել", "prohib1": "մի՛ կարօտիր, մի՛ կարօտի*", "prohib2": "մի՛ կարօտէք, մի՛ կարօտեցէք**", "result": "կարօտած", "simult": "կարօտելիս", "subject": "կարօտող", "subjfut1": "կարօտեմ", "subjfut2": "կարօտես", "subjfut3": "կարօտի", "subjfut4": "կարօտենք", "subjfut5": "կարօտէք", "subjfut6": "կարօտեն", "subjfutperf1": "կարօտէի", "subjfutperf2": "կարօտէիր", "subjfutperf3": "կարօտէր", "subjfutperf4": "կարօտէինք", "subjfutperf5": "կարօտէիք", "subjfutperf6": "կարօտէին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "կարօտել", "11": "կարօտելուն", "11s": "կարօտելներիցս", "13": "կարօտելների", "13s": "կարօտելովս", "15": "կարօտելներին", "15s": "կարօտելներովս", "17": "կարօտելուց", "17s": "կարօտելումս", "19": "կարօտելներից", "19s": "կարօտելներումս", "1s": "կարօտելս", "21": "կարօտելով", "21s": "կարօտելդ", "23": "կարօտելներով", "23s": "կարօտելներդ", "25": "կարօտելում", "25s": "կարօտելուդ", "27": "կարօտելներում", "27s": "կարօտելներիդ", "29s": "կարօտելուցդ", "3": "կարօտելը/կարօտելն", "31s": "կարօտելներիցդ", "33s": "կարօտելովդ", "35s": "կարօտելներովդ", "37s": "կարօտելումդ", "39s": "կարօտելներումդ", "3s": "կարօտելներս", "5": "կարօտելներ", "5s": "կարօտելուս", "7": "կարօտելները/կարօտելներն", "7s": "կարօտելներիս", "9": "կարօտելու", "9s": "կարօտելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "karotel", "word": "կարոտել" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Traditional orthography spelling of կարոտել (karotel)" ], "id": "en-կարօտել-hy-verb-i2ZRfEVA", "links": [ [ "կարոտել", "կարոտել#Armenian" ] ], "tags": [ "alt-of", "traditional" ] } ], "word": "կարօտել" }
{ "forms": [ { "form": "karōtel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել-TAO", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կարօտել", "roman": "karōtel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կարօտում", "roman": "karōtum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "կարօտուել", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կարօտւել", "roman": "karōtuel, karōtwel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կարօտելիս", "roman": "karōtelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կարօտել", "roman": "karōtel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կարօտ-", "roman": "karōt-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կարօտելու", "roman": "karōtelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կարօտած", "roman": "karōtac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կարօտելիք", "roman": "karōtelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կարօտող", "roman": "karōtoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կարօտի", "roman": "karōti", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կարօտում եմ", "roman": "karōtum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կարօտում ես", "roman": "karōtum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարօտում է", "roman": "karōtum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարօտում ենք", "roman": "karōtum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կարօտում էք", "roman": "karōtum ēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կարօտում են", "roman": "karōtum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կարօտում էի", "roman": "karōtum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կարօտում էիր", "roman": "karōtum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարօտում էր", "roman": "karōtum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարօտում էինք", "roman": "karōtum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կարօտում էիք", "roman": "karōtum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կարօտում էին", "roman": "karōtum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կարօտելու եմ", "roman": "karōtelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կարօտելու ես", "roman": "karōtelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարօտելու է", "roman": "karōtelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարօտելու ենք", "roman": "karōtelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կարօտելու էք", "roman": "karōtelu ēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կարօտելու են", "roman": "karōtelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կարօտելու էի", "roman": "karōtelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կարօտելու էիր", "roman": "karōtelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարօտելու էր", "roman": "karōtelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարօտելու էինք", "roman": "karōtelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կարօտելու էիք", "roman": "karōtelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կարօտելու էին", "roman": "karōtelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կարօտել եմ", "roman": "karōtel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կարօտել ես", "roman": "karōtel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարօտել է", "roman": "karōtel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարօտել ենք", "roman": "karōtel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կարօտել էք", "roman": "karōtel ēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կարօտել են", "roman": "karōtel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կարօտել էի", "roman": "karōtel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կարօտել էիր", "roman": "karōtel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարօտել էր", "roman": "karōtel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարօտել էինք", "roman": "karōtel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կարօտել էիք", "roman": "karōtel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կարօտել էին", "roman": "karōtel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կարօտեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կարօտի (karōtecʻi, karōti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կարօտեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարօտիր (karōtecʻir, karōtir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարօտեց", "roman": "karōtecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարօտեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կարօտինք (karōtecʻinkʻ, karōtinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կարօտեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կարօտիք (karōtecʻikʻ, karōtikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կարօտեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կարօտին (karōtecʻin, karōtin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կարօտեմ", "roman": "karōtem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կարօտես", "roman": "karōtes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կարօտի", "roman": "karōti", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կարօտենք", "roman": "karōtenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կարօտէք", "roman": "karōtēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կարօտեն", "roman": "karōten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կարօտէի", "roman": "karōtēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կարօտէիր", "roman": "karōtēir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կարօտէր", "roman": "karōtēr", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կարօտէինք", "roman": "karōtēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կարօտէիք", "roman": "karōtēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կարօտէին", "roman": "karōtēin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկարօտեմ", "roman": "kkarōtem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկարօտես", "roman": "kkarōtes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկարօտի", "roman": "kkarōti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկարօտենք", "roman": "kkarōtenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկարօտէք", "roman": "kkarōtēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկարօտեն", "roman": "kkarōten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկարօտէի", "roman": "kkarōtēi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկարօտէիր", "roman": "kkarōtēir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկարօտէր", "roman": "kkarōtēr", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկարօտէինք", "roman": "kkarōtēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկարօտէիք", "roman": "kkarōtēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկարօտէին", "roman": "kkarōtēin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կարօտի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կարօտի՛ (karōtír, karōtí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կարօտէ՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կարօտեցէ՛ք (karōtḗkʻ, karōtecʻḗkʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել-TAO", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկարօտել", "roman": "čʻkarōtel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չկարօտած", "roman": "čʻkarōtac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկարօտող", "roman": "čʻkarōtoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կարօտում", "roman": "čʻem karōtum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կարօտում", "roman": "čʻes karōtum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կարօտում", "roman": "čʻi karōtum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կարօտում", "roman": "čʻenkʻ karōtum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք կարօտում", "roman": "čʻēkʻ karōtum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կարօտում", "roman": "čʻen karōtum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կարօտում", "roman": "čʻēi karōtum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կարօտում", "roman": "čʻēir karōtum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կարօտում", "roman": "čʻēr karōtum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կարօտում", "roman": "čʻēinkʻ karōtum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կարօտում", "roman": "čʻēikʻ karōtum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կարօտում", "roman": "čʻēin karōtum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կարօտելու", "roman": "čʻem karōtelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կարօտելու", "roman": "čʻes karōtelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կարօտելու", "roman": "čʻi karōtelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կարօտելու", "roman": "čʻenkʻ karōtelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չէք կարօտելու", "roman": "čʻēkʻ karōtelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կարօտելու", "roman": "čʻen karōtelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կարօտելու", "roman": "čʻēi karōtelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կարօտելու", "roman": "čʻēir karōtelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կարօտելու", "roman": "čʻēr karōtelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կարօտելու", "roman": "čʻēinkʻ karōtelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կարօտելու", "roman": "čʻēikʻ karōtelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կարօտելու", "roman": "čʻēin karōtelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կարօտել", "roman": "čʻem karōtel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կարօտել", "roman": "čʻes karōtel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կարօտել", "roman": "čʻi karōtel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կարօտել", "roman": "čʻenkʻ karōtel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք կարօտել", "roman": "čʻēkʻ karōtel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կարօտել", "roman": "čʻen karōtel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կարօտել", "roman": "čʻēi karōtel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կարօտել", "roman": "čʻēir karōtel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կարօտել", "roman": "čʻēr karōtel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կարօտել", "roman": "čʻēinkʻ karōtel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կարօտել", "roman": "čʻēikʻ karōtel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կարօտել", "roman": "čʻēin karōtel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկարօտեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկարօտի (čʻkarōtecʻi, čʻkarōti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկարօտեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկարօտիր (čʻkarōtecʻir, čʻkarōtir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկարօտեց", "roman": "čʻkarōtecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկարօտեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկարօտինք (čʻkarōtecʻinkʻ, čʻkarōtinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկարօտեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկարօտիք (čʻkarōtecʻikʻ, čʻkarōtikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկարօտեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկարօտին (čʻkarōtecʻin, čʻkarōtin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկարօտեմ", "roman": "čʻkarōtem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարօտես", "roman": "čʻkarōtes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարօտի", "roman": "čʻkarōti", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկարօտենք", "roman": "čʻkarōtenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարօտէք", "roman": "čʻkarōtēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարօտեն", "roman": "čʻkarōten", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկարօտէի", "roman": "čʻkarōtēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարօտէիր", "roman": "čʻkarōtēir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարօտէր", "roman": "čʻkarōtēr", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկարօտէինք", "roman": "čʻkarōtēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարօտէիք", "roman": "čʻkarōtēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարօտէին", "roman": "čʻkarōtēin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կարօտի", "roman": "čʻem karōti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կարօտի", "roman": "čʻes karōti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կարօտի", "roman": "čʻi karōti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կարօտի", "roman": "čʻenkʻ karōti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չէք կարօտի", "roman": "čʻēkʻ karōti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կարօտի", "roman": "čʻen karōti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կարօտի", "roman": "čʻēi karōti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կարօտի", "roman": "čʻēir karōti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կարօտի", "roman": "čʻēr karōti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կարօտի", "roman": "čʻēinkʻ karōti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կարօտի", "roman": "čʻēikʻ karōti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կարօտի", "roman": "čʻēin karōti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կարօտիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կարօտի (mí karōtir, mí karōti*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կարօտէք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կարօտեցէք (mí karōtēkʻ, mí karōtecʻēkʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել-TAO", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "կարօտել", "roman": "karōtel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարօտելու", "roman": "karōtelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարօտելուց", "roman": "karōtelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարօտելով", "roman": "karōtelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարօտելում", "roman": "karōtelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարօտելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարօտելն", "roman": "karōtelə/karōteln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարօտելուն", "roman": "karōtelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարօտելս", "roman": "karōtels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարօտելուս", "roman": "karōtelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարօտելուցս", "roman": "karōtelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարօտելովս", "roman": "karōtelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարօտելումս", "roman": "karōtelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարօտելդ", "roman": "karōteld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարօտելուդ", "roman": "karōtelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարօտելուցդ", "roman": "karōtelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարօտելովդ", "roman": "karōtelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարօտելումդ", "roman": "karōtelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կարօտել • (karōtel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կարօտել • (karōtel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել-TAO" }, { "args": { "TAO": "on", "aorstem": "կարօտ", "caus": "—", "conneg": "կարօտի", "future1": "կարօտելու", "future2": "կարօտելիք", "imp1": "կարօտի՛ր, կարօտի՛*", "imp2": "կարօտէ՛ք, կարօտեցէ՛ք**", "imperf": "կարօտում", "indaor1": "կարօտեցի", "indaor1coll": "կարօտի", "indaor2": "կարօտեցիր", "indaor2coll": "կարօտիր", "indaor3": "կարօտեց", "indaor4": "կարօտեցինք", "indaor4coll": "կարօտինք", "indaor5": "կարօտեցիք", "indaor5coll": "կարօտիք", "indaor6": "կարօտեցին", "indaor6coll": "կարօտին", "inf": "կարօտել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "կարօտուել, կարօտւել", "perf": "կարօտել", "prohib1": "մի՛ կարօտիր, մի՛ կարօտի*", "prohib2": "մի՛ կարօտէք, մի՛ կարօտեցէք**", "result": "կարօտած", "simult": "կարօտելիս", "subject": "կարօտող", "subjfut1": "կարօտեմ", "subjfut2": "կարօտես", "subjfut3": "կարօտի", "subjfut4": "կարօտենք", "subjfut5": "կարօտէք", "subjfut6": "կարօտեն", "subjfutperf1": "կարօտէի", "subjfutperf2": "կարօտէիր", "subjfutperf3": "կարօտէր", "subjfutperf4": "կարօտէինք", "subjfutperf5": "կարօտէիք", "subjfutperf6": "կարօտէին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "կարօտել", "11": "կարօտելուն", "11s": "կարօտելներիցս", "13": "կարօտելների", "13s": "կարօտելովս", "15": "կարօտելներին", "15s": "կարօտելներովս", "17": "կարօտելուց", "17s": "կարօտելումս", "19": "կարօտելներից", "19s": "կարօտելներումս", "1s": "կարօտելս", "21": "կարօտելով", "21s": "կարօտելդ", "23": "կարօտելներով", "23s": "կարօտելներդ", "25": "կարօտելում", "25s": "կարօտելուդ", "27": "կարօտելներում", "27s": "կարօտելներիդ", "29s": "կարօտելուցդ", "3": "կարօտելը/կարօտելն", "31s": "կարօտելներիցդ", "33s": "կարօտելովդ", "35s": "կարօտելներովդ", "37s": "կարօտելումդ", "39s": "կարօտելներումդ", "3s": "կարօտելներս", "5": "կարօտելներ", "5s": "կարօտելուս", "7": "կարօտելները/կարօտելներն", "7s": "կարօտելներիս", "9": "կարօտելու", "9s": "կարօտելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "karotel", "word": "կարոտել" } ], "categories": [ "Armenian Traditional orthography forms", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian verbs" ], "glosses": [ "Traditional orthography spelling of կարոտել (karotel)" ], "links": [ [ "կարոտել", "կարոտել#Armenian" ] ], "tags": [ "alt-of", "traditional" ] } ], "word": "կարօտել" }
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "կարօտել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կարօտել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "կարօտել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կարօտել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.