See կարգադրել on Wiktionary
Download JSON data for կարգադրել meaning in All languages combined (32.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կարգադրեմ"
},
"expansion": "Old Armenian կարգադրեմ (kargadrem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կարգադրեմ (kargadrem).",
"forms": [
{
"form": "kargadrel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կարգադրել",
"roman": "kargadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "կարգադրում",
"roman": "kargadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "կարգադրվել",
"roman": "kargadrvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "կարգադրելիս",
"roman": "kargadrelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "կարգադրել",
"roman": "kargadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "կարգադր-",
"roman": "kargadr-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "կարգադրելու",
"roman": "kargadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "կարգադրած",
"roman": "kargadrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "կարգադրելիք",
"roman": "kargadrelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "կարգադրող",
"roman": "kargadroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կարգադրի",
"roman": "kargadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "կարգադրում եմ",
"roman": "kargadrum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կարգադրում ես",
"roman": "kargadrum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարգադրում է",
"roman": "kargadrum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարգադրում ենք",
"roman": "kargadrum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կարգադրում եք",
"roman": "kargadrum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարգադրում են",
"roman": "kargadrum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարգադրում էի",
"roman": "kargadrum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կարգադրում էիր",
"roman": "kargadrum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարգադրում էր",
"roman": "kargadrum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարգադրում էինք",
"roman": "kargadrum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կարգադրում էիք",
"roman": "kargadrum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարգադրում էին",
"roman": "kargadrum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարգադրելու եմ",
"roman": "kargadrelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարգադրելու ես",
"roman": "kargadrelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարգադրելու է",
"roman": "kargadrelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարգադրելու ենք",
"roman": "kargadrelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարգադրելու եք",
"roman": "kargadrelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարգադրելու են",
"roman": "kargadrelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարգադրելու էի",
"roman": "kargadrelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կարգադրելու էիր",
"roman": "kargadrelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարգադրելու էր",
"roman": "kargadrelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարգադրելու էինք",
"roman": "kargadrelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կարգադրելու էիք",
"roman": "kargadrelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարգադրելու էին",
"roman": "kargadrelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարգադրել եմ",
"roman": "kargadrel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կարգադրել ես",
"roman": "kargadrel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարգադրել է",
"roman": "kargadrel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարգադրել ենք",
"roman": "kargadrel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կարգադրել եք",
"roman": "kargadrel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարգադրել են",
"roman": "kargadrel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարգադրել էի",
"roman": "kargadrel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "կարգադրել էիր",
"roman": "kargadrel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարգադրել էր",
"roman": "kargadrel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարգադրել էինք",
"roman": "kargadrel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "կարգադրել էիք",
"roman": "kargadrel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարգադրել էին",
"roman": "kargadrel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարգադրեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարգադրի (kargadrecʻi, kargadri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարգադրեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարգադրիր (kargadrecʻir, kargadrir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարգադրեց",
"roman": "kargadrecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարգադրեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարգադրինք (kargadrecʻinkʻ, kargadrinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարգադրեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարգադրիք (kargadrecʻikʻ, kargadrikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարգադրեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարգադրին (kargadrecʻin, kargadrin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարգադրեմ",
"roman": "kargadrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարգադրես",
"roman": "kargadres",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարգադրի",
"roman": "kargadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարգադրենք",
"roman": "kargadrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարգադրեք",
"roman": "kargadrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարգադրեն",
"roman": "kargadren",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարգադրեի",
"roman": "kargadrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարգադրեիր",
"roman": "kargadreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարգադրեր",
"roman": "kargadrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարգադրեինք",
"roman": "kargadreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարգադրեիք",
"roman": "kargadreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարգադրեին",
"roman": "kargadrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կկարգադրեմ",
"roman": "kkargadrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կկարգադրես",
"roman": "kkargadres",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կկարգադրի",
"roman": "kkargadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կկարգադրենք",
"roman": "kkargadrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կկարգադրեք",
"roman": "kkargadrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կկարգադրեն",
"roman": "kkargadren",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կկարգադրեի",
"roman": "kkargadrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կկարգադրեիր",
"roman": "kkargadreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կկարգադրեր",
"roman": "kkargadrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կկարգադրեինք",
"roman": "kkargadreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կկարգադրեիք",
"roman": "kkargadreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կկարգադրեին",
"roman": "kkargadrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարգադրի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "կարգադրի՛ (kargadrír, kargadrí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "կարգադրե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "կարգադրեցե՛ք (kargadrékʻ, kargadrecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չկարգադրել",
"roman": "čʻkargadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չկարգադրած",
"roman": "čʻkargadrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չկարգադրող",
"roman": "čʻkargadroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ կարգադրում",
"roman": "čʻem kargadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես կարգադրում",
"roman": "čʻes kargadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի կարգադրում",
"roman": "čʻi kargadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք կարգադրում",
"roman": "čʻenkʻ kargadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք կարգադրում",
"roman": "čʻekʻ kargadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն կարգադրում",
"roman": "čʻen kargadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի կարգադրում",
"roman": "čʻēi kargadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր կարգադրում",
"roman": "čʻēir kargadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր կարգադրում",
"roman": "čʻēr kargadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք կարգադրում",
"roman": "čʻēinkʻ kargadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք կարգադրում",
"roman": "čʻēikʻ kargadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին կարգադրում",
"roman": "čʻēin kargadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ կարգադրելու",
"roman": "čʻem kargadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես կարգադրելու",
"roman": "čʻes kargadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի կարգադրելու",
"roman": "čʻi kargadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք կարգադրելու",
"roman": "čʻenkʻ kargadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք կարգադրելու",
"roman": "čʻekʻ kargadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն կարգադրելու",
"roman": "čʻen kargadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի կարգադրելու",
"roman": "čʻēi kargadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր կարգադրելու",
"roman": "čʻēir kargadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր կարգադրելու",
"roman": "čʻēr kargadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք կարգադրելու",
"roman": "čʻēinkʻ kargadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք կարգադրելու",
"roman": "čʻēikʻ kargadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին կարգադրելու",
"roman": "čʻēin kargadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ կարգադրել",
"roman": "čʻem kargadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես կարգադրել",
"roman": "čʻes kargadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի կարգադրել",
"roman": "čʻi kargadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք կարգադրել",
"roman": "čʻenkʻ kargadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք կարգադրել",
"roman": "čʻekʻ kargadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն կարգադրել",
"roman": "čʻen kargadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի կարգադրել",
"roman": "čʻēi kargadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր կարգադրել",
"roman": "čʻēir kargadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր կարգադրել",
"roman": "čʻēr kargadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք կարգադրել",
"roman": "čʻēinkʻ kargadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք կարգադրել",
"roman": "čʻēikʻ kargadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին կարգադրել",
"roman": "čʻēin kargadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկարգադրեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չկարգադրի (čʻkargadrecʻi, čʻkargadri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չկարգադրեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չկարգադրիր (čʻkargadrecʻir, čʻkargadrir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չկարգադրեց",
"roman": "čʻkargadrecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկարգադրեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չկարգադրինք (čʻkargadrecʻinkʻ, čʻkargadrinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չկարգադրեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չկարգադրիք (čʻkargadrecʻikʻ, čʻkargadrikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չկարգադրեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկարգադրին (čʻkargadrecʻin, čʻkargadrin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկարգադրեմ",
"roman": "čʻkargadrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարգադրես",
"roman": "čʻkargadres",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարգադրի",
"roman": "čʻkargadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկարգադրենք",
"roman": "čʻkargadrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարգադրեք",
"roman": "čʻkargadrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարգադրեն",
"roman": "čʻkargadren",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկարգադրեի",
"roman": "čʻkargadrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարգադրեիր",
"roman": "čʻkargadreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարգադրեր",
"roman": "čʻkargadrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկարգադրեինք",
"roman": "čʻkargadreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարգադրեիք",
"roman": "čʻkargadreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարգադրեին",
"roman": "čʻkargadrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ կարգադրի",
"roman": "čʻem kargadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես կարգադրի",
"roman": "čʻes kargadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի կարգադրի",
"roman": "čʻi kargadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք կարգադրի",
"roman": "čʻenkʻ kargadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք կարգադրի",
"roman": "čʻekʻ kargadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն կարգադրի",
"roman": "čʻen kargadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի կարգադրի",
"roman": "čʻēi kargadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր կարգադրի",
"roman": "čʻēir kargadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր կարգադրի",
"roman": "čʻēr kargadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք կարգադրի",
"roman": "čʻēinkʻ kargadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք կարգադրի",
"roman": "čʻēikʻ kargadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին կարգադրի",
"roman": "čʻēin kargadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ կարգադրիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ կարգադրի (mí kargadrir, mí kargadri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ կարգադրեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ կարգադրեցեք (mí kargadrekʻ, mí kargadrecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կարգադրել",
"roman": "kargadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարգադրելու",
"roman": "kargadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարգադրելուց",
"roman": "kargadrelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարգադրելով",
"roman": "kargadrelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարգադրելում",
"roman": "kargadrelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարգադրելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարգադրելն",
"roman": "kargadrelə/kargadreln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարգադրելուն",
"roman": "kargadrelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարգադրելս",
"roman": "kargadrels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարգադրելուս",
"roman": "kargadrelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարգադրելուցս",
"roman": "kargadrelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարգադրելովս",
"roman": "kargadrelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարգադրելումս",
"roman": "kargadrelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարգադրելդ",
"roman": "kargadreld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարգադրելուդ",
"roman": "kargadrelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարգադրելուցդ",
"roman": "kargadrelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարգադրելովդ",
"roman": "kargadrelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարգադրելումդ",
"roman": "kargadrelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "կարգադրել • (kargadrel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կարգադրել • (kargadrel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"mp": "on"
},
"name": "hy-conj-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "կարգադր",
"caus": "—",
"conneg": "կարգադրի",
"future1": "կարգադրելու",
"future2": "կարգադրելիք",
"imp1": "կարգադրի՛ր, կարգադրի՛*",
"imp2": "կարգադրե՛ք, կարգադրեցե՛ք**",
"imperf": "կարգադրում",
"indaor1": "կարգադրեցի",
"indaor1coll": "կարգադրի",
"indaor2": "կարգադրեցիր",
"indaor2coll": "կարգադրիր",
"indaor3": "կարգադրեց",
"indaor4": "կարգադրեցինք",
"indaor4coll": "կարգադրինք",
"indaor5": "կարգադրեցիք",
"indaor5coll": "կարգադրիք",
"indaor6": "կարգադրեցին",
"indaor6coll": "կարգադրին",
"inf": "կարգադրել",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "կարգադրվել",
"perf": "կարգադրել",
"prohib1": "մի՛ կարգադրիր, մի՛ կարգադրի*",
"prohib2": "մի՛ կարգադրեք, մի՛ կարգադրեցեք**",
"result": "կարգադրած",
"simult": "կարգադրելիս",
"subject": "կարգադրող",
"subjfut1": "կարգադրեմ",
"subjfut2": "կարգադրես",
"subjfut3": "կարգադրի",
"subjfut4": "կարգադրենք",
"subjfut5": "կարգադրեք",
"subjfut6": "կարգադրեն",
"subjfutperf1": "կարգադրեի",
"subjfutperf2": "կարգադրեիր",
"subjfutperf3": "կարգադրեր",
"subjfutperf4": "կարգադրեինք",
"subjfutperf5": "կարգադրեիք",
"subjfutperf6": "կարգադրեին",
"type": "plain -el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "կարգադրել",
"11": "կարգադրելուն",
"11s": "կարգադրելներիցս",
"13": "կարգադրելների",
"13s": "կարգադրելովս",
"15": "կարգադրելներին",
"15s": "կարգադրելներովս",
"17": "կարգադրելուց",
"17s": "կարգադրելումս",
"19": "կարգադրելներից",
"19s": "կարգադրելներումս",
"1s": "կարգադրելս",
"21": "կարգադրելով",
"21s": "կարգադրելդ",
"23": "կարգադրելներով",
"23s": "կարգադրելներդ",
"25": "կարգադրելում",
"25s": "կարգադրելուդ",
"27": "կարգադրելներում",
"27s": "կարգադրելներիդ",
"29s": "կարգադրելուցդ",
"3": "կարգադրելը/կարգադրելն",
"31s": "կարգադրելներիցդ",
"33s": "կարգադրելովդ",
"35s": "կարգադրելներովդ",
"37s": "կարգադրելումդ",
"39s": "կարգադրելներումդ",
"3s": "կարգադրելներս",
"5": "կարգադրելներ",
"5s": "կարգադրելուս",
"7": "կարգադրելները/կարգադրելներն",
"7s": "կարգադրելներիս",
"9": "կարգադրելու",
"9s": "կարգադրելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to order, command"
],
"id": "en-կարգադրել-hy-verb-BDR1QzPx",
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"command",
"command"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to order, command"
],
"related": [
{
"roman": "karg",
"word": "կարգ"
},
{
"roman": "dnel",
"word": "դնել"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "հրամայել"
},
{
"word": "հրահանգ տալ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑɹkʰɑdˈɹel]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑɹkʰɑtʰˈɹel]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կարգադրել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կարգադրեմ"
},
"expansion": "Old Armenian կարգադրեմ (kargadrem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կարգադրեմ (kargadrem).",
"forms": [
{
"form": "kargadrel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կարգադրել",
"roman": "kargadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "կարգադրում",
"roman": "kargadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "կարգադրվել",
"roman": "kargadrvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "կարգադրելիս",
"roman": "kargadrelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "կարգադրել",
"roman": "kargadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "կարգադր-",
"roman": "kargadr-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "կարգադրելու",
"roman": "kargadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "կարգադրած",
"roman": "kargadrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "կարգադրելիք",
"roman": "kargadrelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "կարգադրող",
"roman": "kargadroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կարգադրի",
"roman": "kargadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "կարգադրում եմ",
"roman": "kargadrum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կարգադրում ես",
"roman": "kargadrum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարգադրում է",
"roman": "kargadrum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարգադրում ենք",
"roman": "kargadrum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կարգադրում եք",
"roman": "kargadrum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարգադրում են",
"roman": "kargadrum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարգադրում էի",
"roman": "kargadrum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կարգադրում էիր",
"roman": "kargadrum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարգադրում էր",
"roman": "kargadrum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարգադրում էինք",
"roman": "kargadrum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կարգադրում էիք",
"roman": "kargadrum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարգադրում էին",
"roman": "kargadrum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարգադրելու եմ",
"roman": "kargadrelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարգադրելու ես",
"roman": "kargadrelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարգադրելու է",
"roman": "kargadrelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարգադրելու ենք",
"roman": "kargadrelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարգադրելու եք",
"roman": "kargadrelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարգադրելու են",
"roman": "kargadrelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարգադրելու էի",
"roman": "kargadrelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կարգադրելու էիր",
"roman": "kargadrelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարգադրելու էր",
"roman": "kargadrelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարգադրելու էինք",
"roman": "kargadrelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կարգադրելու էիք",
"roman": "kargadrelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարգադրելու էին",
"roman": "kargadrelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարգադրել եմ",
"roman": "kargadrel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կարգադրել ես",
"roman": "kargadrel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարգադրել է",
"roman": "kargadrel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարգադրել ենք",
"roman": "kargadrel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կարգադրել եք",
"roman": "kargadrel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարգադրել են",
"roman": "kargadrel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարգադրել էի",
"roman": "kargadrel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "կարգադրել էիր",
"roman": "kargadrel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարգադրել էր",
"roman": "kargadrel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարգադրել էինք",
"roman": "kargadrel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "կարգադրել էիք",
"roman": "kargadrel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարգադրել էին",
"roman": "kargadrel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարգադրեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարգադրի (kargadrecʻi, kargadri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարգադրեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարգադրիր (kargadrecʻir, kargadrir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարգադրեց",
"roman": "kargadrecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարգադրեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարգադրինք (kargadrecʻinkʻ, kargadrinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարգադրեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարգադրիք (kargadrecʻikʻ, kargadrikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարգադրեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարգադրին (kargadrecʻin, kargadrin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարգադրեմ",
"roman": "kargadrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարգադրես",
"roman": "kargadres",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարգադրի",
"roman": "kargadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարգադրենք",
"roman": "kargadrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարգադրեք",
"roman": "kargadrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարգադրեն",
"roman": "kargadren",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարգադրեի",
"roman": "kargadrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարգադրեիր",
"roman": "kargadreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարգադրեր",
"roman": "kargadrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարգադրեինք",
"roman": "kargadreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարգադրեիք",
"roman": "kargadreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարգադրեին",
"roman": "kargadrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կկարգադրեմ",
"roman": "kkargadrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կկարգադրես",
"roman": "kkargadres",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կկարգադրի",
"roman": "kkargadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կկարգադրենք",
"roman": "kkargadrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կկարգադրեք",
"roman": "kkargadrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կկարգադրեն",
"roman": "kkargadren",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կկարգադրեի",
"roman": "kkargadrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կկարգադրեիր",
"roman": "kkargadreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կկարգադրեր",
"roman": "kkargadrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կկարգադրեինք",
"roman": "kkargadreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կկարգադրեիք",
"roman": "kkargadreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կկարգադրեին",
"roman": "kkargadrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարգադրի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "կարգադրի՛ (kargadrír, kargadrí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "կարգադրե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "կարգադրեցե՛ք (kargadrékʻ, kargadrecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չկարգադրել",
"roman": "čʻkargadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չկարգադրած",
"roman": "čʻkargadrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չկարգադրող",
"roman": "čʻkargadroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ կարգադրում",
"roman": "čʻem kargadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես կարգադրում",
"roman": "čʻes kargadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի կարգադրում",
"roman": "čʻi kargadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք կարգադրում",
"roman": "čʻenkʻ kargadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք կարգադրում",
"roman": "čʻekʻ kargadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն կարգադրում",
"roman": "čʻen kargadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի կարգադրում",
"roman": "čʻēi kargadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր կարգադրում",
"roman": "čʻēir kargadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր կարգադրում",
"roman": "čʻēr kargadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք կարգադրում",
"roman": "čʻēinkʻ kargadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք կարգադրում",
"roman": "čʻēikʻ kargadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին կարգադրում",
"roman": "čʻēin kargadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ կարգադրելու",
"roman": "čʻem kargadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես կարգադրելու",
"roman": "čʻes kargadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի կարգադրելու",
"roman": "čʻi kargadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք կարգադրելու",
"roman": "čʻenkʻ kargadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք կարգադրելու",
"roman": "čʻekʻ kargadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն կարգադրելու",
"roman": "čʻen kargadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի կարգադրելու",
"roman": "čʻēi kargadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր կարգադրելու",
"roman": "čʻēir kargadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր կարգադրելու",
"roman": "čʻēr kargadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք կարգադրելու",
"roman": "čʻēinkʻ kargadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք կարգադրելու",
"roman": "čʻēikʻ kargadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին կարգադրելու",
"roman": "čʻēin kargadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ կարգադրել",
"roman": "čʻem kargadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես կարգադրել",
"roman": "čʻes kargadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի կարգադրել",
"roman": "čʻi kargadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք կարգադրել",
"roman": "čʻenkʻ kargadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք կարգադրել",
"roman": "čʻekʻ kargadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն կարգադրել",
"roman": "čʻen kargadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի կարգադրել",
"roman": "čʻēi kargadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր կարգադրել",
"roman": "čʻēir kargadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր կարգադրել",
"roman": "čʻēr kargadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք կարգադրել",
"roman": "čʻēinkʻ kargadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք կարգադրել",
"roman": "čʻēikʻ kargadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին կարգադրել",
"roman": "čʻēin kargadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկարգադրեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չկարգադրի (čʻkargadrecʻi, čʻkargadri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չկարգադրեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չկարգադրիր (čʻkargadrecʻir, čʻkargadrir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չկարգադրեց",
"roman": "čʻkargadrecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկարգադրեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չկարգադրինք (čʻkargadrecʻinkʻ, čʻkargadrinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չկարգադրեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չկարգադրիք (čʻkargadrecʻikʻ, čʻkargadrikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չկարգադրեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկարգադրին (čʻkargadrecʻin, čʻkargadrin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկարգադրեմ",
"roman": "čʻkargadrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարգադրես",
"roman": "čʻkargadres",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարգադրի",
"roman": "čʻkargadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկարգադրենք",
"roman": "čʻkargadrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարգադրեք",
"roman": "čʻkargadrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարգադրեն",
"roman": "čʻkargadren",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկարգադրեի",
"roman": "čʻkargadrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարգադրեիր",
"roman": "čʻkargadreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարգադրեր",
"roman": "čʻkargadrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկարգադրեինք",
"roman": "čʻkargadreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարգադրեիք",
"roman": "čʻkargadreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարգադրեին",
"roman": "čʻkargadrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ կարգադրի",
"roman": "čʻem kargadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես կարգադրի",
"roman": "čʻes kargadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի կարգադրի",
"roman": "čʻi kargadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք կարգադրի",
"roman": "čʻenkʻ kargadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք կարգադրի",
"roman": "čʻekʻ kargadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն կարգադրի",
"roman": "čʻen kargadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի կարգադրի",
"roman": "čʻēi kargadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր կարգադրի",
"roman": "čʻēir kargadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր կարգադրի",
"roman": "čʻēr kargadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք կարգադրի",
"roman": "čʻēinkʻ kargadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք կարգադրի",
"roman": "čʻēikʻ kargadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին կարգադրի",
"roman": "čʻēin kargadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ կարգադրիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ կարգադրի (mí kargadrir, mí kargadri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ կարգադրեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ կարգադրեցեք (mí kargadrekʻ, mí kargadrecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կարգադրել",
"roman": "kargadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարգադրելու",
"roman": "kargadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարգադրելուց",
"roman": "kargadrelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարգադրելով",
"roman": "kargadrelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարգադրելում",
"roman": "kargadrelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարգադրելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարգադրելն",
"roman": "kargadrelə/kargadreln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարգադրելուն",
"roman": "kargadrelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարգադրելս",
"roman": "kargadrels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարգադրելուս",
"roman": "kargadrelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարգադրելուցս",
"roman": "kargadrelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարգադրելովս",
"roman": "kargadrelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարգադրելումս",
"roman": "kargadrelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարգադրելդ",
"roman": "kargadreld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարգադրելուդ",
"roman": "kargadrelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարգադրելուցդ",
"roman": "kargadrelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարգադրելովդ",
"roman": "kargadrelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարգադրելումդ",
"roman": "kargadrelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "կարգադրել • (kargadrel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կարգադրել • (kargadrel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"mp": "on"
},
"name": "hy-conj-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "կարգադր",
"caus": "—",
"conneg": "կարգադրի",
"future1": "կարգադրելու",
"future2": "կարգադրելիք",
"imp1": "կարգադրի՛ր, կարգադրի՛*",
"imp2": "կարգադրե՛ք, կարգադրեցե՛ք**",
"imperf": "կարգադրում",
"indaor1": "կարգադրեցի",
"indaor1coll": "կարգադրի",
"indaor2": "կարգադրեցիր",
"indaor2coll": "կարգադրիր",
"indaor3": "կարգադրեց",
"indaor4": "կարգադրեցինք",
"indaor4coll": "կարգադրինք",
"indaor5": "կարգադրեցիք",
"indaor5coll": "կարգադրիք",
"indaor6": "կարգադրեցին",
"indaor6coll": "կարգադրին",
"inf": "կարգադրել",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "կարգադրվել",
"perf": "կարգադրել",
"prohib1": "մի՛ կարգադրիր, մի՛ կարգադրի*",
"prohib2": "մի՛ կարգադրեք, մի՛ կարգադրեցեք**",
"result": "կարգադրած",
"simult": "կարգադրելիս",
"subject": "կարգադրող",
"subjfut1": "կարգադրեմ",
"subjfut2": "կարգադրես",
"subjfut3": "կարգադրի",
"subjfut4": "կարգադրենք",
"subjfut5": "կարգադրեք",
"subjfut6": "կարգադրեն",
"subjfutperf1": "կարգադրեի",
"subjfutperf2": "կարգադրեիր",
"subjfutperf3": "կարգադրեր",
"subjfutperf4": "կարգադրեինք",
"subjfutperf5": "կարգադրեիք",
"subjfutperf6": "կարգադրեին",
"type": "plain -el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "կարգադրել",
"11": "կարգադրելուն",
"11s": "կարգադրելներիցս",
"13": "կարգադրելների",
"13s": "կարգադրելովս",
"15": "կարգադրելներին",
"15s": "կարգադրելներովս",
"17": "կարգադրելուց",
"17s": "կարգադրելումս",
"19": "կարգադրելներից",
"19s": "կարգադրելներումս",
"1s": "կարգադրելս",
"21": "կարգադրելով",
"21s": "կարգադրելդ",
"23": "կարգադրելներով",
"23s": "կարգադրելներդ",
"25": "կարգադրելում",
"25s": "կարգադրելուդ",
"27": "կարգադրելներում",
"27s": "կարգադրելներիդ",
"29s": "կարգադրելուցդ",
"3": "կարգադրելը/կարգադրելն",
"31s": "կարգադրելներիցդ",
"33s": "կարգադրելովդ",
"35s": "կարգադրելներովդ",
"37s": "կարգադրելումդ",
"39s": "կարգադրելներումդ",
"3s": "կարգադրելներս",
"5": "կարգադրելներ",
"5s": "կարգադրելուս",
"7": "կարգադրելները/կարգադրելներն",
"7s": "կարգադրելներիս",
"9": "կարգադրելու",
"9s": "կարգադրելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "karg",
"word": "կարգ"
},
{
"roman": "dnel",
"word": "դնել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian transitive verbs",
"Armenian verbs"
],
"glosses": [
"to order, command"
],
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"command",
"command"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to order, command"
],
"synonyms": [
{
"word": "հրամայել"
},
{
"word": "հրահանգ տալ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑɹkʰɑdˈɹel]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑɹkʰɑtʰˈɹel]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կարգադրել"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"կարգադրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կարգադրել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"կարգադրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կարգադրել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.