"կարագ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "կարագ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian կարագ (karag)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "4": "*karag"
      },
      "expansion": "Middle Persian *karag",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian կարագ (karag), from Middle Persian *karag.",
  "forms": [
    {
      "form": "karag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագ",
      "roman": "karag",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագներ",
      "roman": "karagner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագի",
      "roman": "karagi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագների",
      "roman": "karagneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագից",
      "roman": "karagicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագներից",
      "roman": "karagnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագով",
      "roman": "karagov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագներով",
      "roman": "karagnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագում",
      "roman": "karagum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագներում",
      "roman": "karagnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագն",
      "roman": "karagə/karagn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագներն",
      "roman": "karagnerə/karagnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագին",
      "roman": "karagin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագներին",
      "roman": "karagnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագս",
      "roman": "karags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագներս",
      "roman": "karagners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագիս",
      "roman": "karagis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագներիս",
      "roman": "karagneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագիցս",
      "roman": "karagicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագներիցս",
      "roman": "karagnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագովս",
      "roman": "karagovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագներովս",
      "roman": "karagnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագումս",
      "roman": "karagums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագներումս",
      "roman": "karagnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագդ",
      "roman": "karagd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագներդ",
      "roman": "karagnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագիդ",
      "roman": "karagid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագներիդ",
      "roman": "karagnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագիցդ",
      "roman": "karagicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագներիցդ",
      "roman": "karagnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագովդ",
      "roman": "karagovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագներովդ",
      "roman": "karagnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագումդ",
      "roman": "karagumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագներումդ",
      "roman": "karagnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "կարագ • (karag)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կարագ • (karag)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "կա‧րագ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կարագ",
        "11": "կարագին",
        "11s": "կարագներիցս",
        "13": "կարագների",
        "13s": "կարագովս",
        "15": "կարագներին",
        "15s": "կարագներովս",
        "17": "կարագից",
        "17s": "կարագումս",
        "19": "կարագներից",
        "19s": "կարագներումս",
        "1s": "կարագս",
        "21": "կարագով",
        "21s": "կարագդ",
        "23": "կարագներով",
        "23s": "կարագներդ",
        "25": "կարագում",
        "25s": "կարագիդ",
        "27": "կարագներում",
        "27s": "կարագներիդ",
        "29s": "կարագիցդ",
        "3": "կարագը/կարագն",
        "31s": "կարագներիցդ",
        "33s": "կարագովդ",
        "35s": "կարագներովդ",
        "37s": "կարագումդ",
        "39s": "կարագներումդ",
        "3s": "կարագներս",
        "5": "կարագներ",
        "5s": "կարագիս",
        "7": "կարագները/կարագներն",
        "7s": "կարագներիս",
        "9": "կարագի",
        "9s": "կարագիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Dairy products",
          "orig": "hy:Dairy products",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "honey with butter (on bread)",
          "roman": "meġr u karag",
          "text": "մեղր ու կարագ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "butter"
      ],
      "id": "en-կարագ-hy-noun-ybgrkK5X",
      "links": [
        [
          "butter",
          "butter"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ardar eġ",
          "word": "արդար եղ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɑˈɹɑkʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɑˈɹɑkʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-կարագ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A3.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A3.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A3.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A3.wav.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "word": "կարագ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "կարագ"
          },
          "expansion": "Armenian: կարագ (karag)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: կարագ (karag)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cpg",
            "2": "καράκι",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Cappadocian Greek: καράκι (karáki)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Cappadocian Greek: καράκι (karáki)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "კარაქი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: კარაქი (ḳaraki)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: კარაქი (ḳaraki)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "udi",
            "2": "кӏаракӏ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Udi: кӏаракӏ (ḳaraḳ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Udi: кӏаракӏ (ḳaraḳ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "",
        "3": "*կարակ"
      },
      "expansion": "*կարակ (*karak)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "4": "*karag",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "Middle Persian *karag",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "کره",
        "t": "butter",
        "tr": "kare"
      },
      "expansion": "Persian کره (kare, “butter”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "կոգի"
      },
      "expansion": "Old Armenian կոգի (kogi)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier *կարակ (*karak), from Middle Persian *karag. Compare Persian کره (kare, “butter”). Replaced Old Armenian կոգի (kogi).",
  "forms": [
    {
      "form": "karag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "կարագ • (karag)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կարագ • (karag)",
      "name": "axm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "axm",
          "name": "Dairy products",
          "orig": "axm:Dairy products",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "fresh butter",
          "roman": "tʻarm karag",
          "text": "թարմ կարագ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "best butter",
          "roman": "əntir karag",
          "text": "ընտիր կարագ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "rancid butter",
          "roman": "ctʻreal karag",
          "text": "ծթրեալ կարագ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "butter"
      ],
      "id": "en-կարագ-axm-noun-ybgrkK5X",
      "links": [
        [
          "butter",
          "butter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "կարագ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "կարագ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian կարագ (karag)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "4": "*karag"
      },
      "expansion": "Middle Persian *karag",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian կարագ (karag), from Middle Persian *karag.",
  "forms": [
    {
      "form": "karag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագ",
      "roman": "karag",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագներ",
      "roman": "karagner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագի",
      "roman": "karagi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագների",
      "roman": "karagneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագից",
      "roman": "karagicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագներից",
      "roman": "karagnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագով",
      "roman": "karagov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագներով",
      "roman": "karagnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագում",
      "roman": "karagum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագներում",
      "roman": "karagnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագն",
      "roman": "karagə/karagn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագներն",
      "roman": "karagnerə/karagnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագին",
      "roman": "karagin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագներին",
      "roman": "karagnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագս",
      "roman": "karags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագներս",
      "roman": "karagners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագիս",
      "roman": "karagis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագներիս",
      "roman": "karagneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագիցս",
      "roman": "karagicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագներիցս",
      "roman": "karagnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագովս",
      "roman": "karagovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագներովս",
      "roman": "karagnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագումս",
      "roman": "karagums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագներումս",
      "roman": "karagnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագդ",
      "roman": "karagd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագներդ",
      "roman": "karagnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագիդ",
      "roman": "karagid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագներիդ",
      "roman": "karagnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագիցդ",
      "roman": "karagicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագներիցդ",
      "roman": "karagnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագովդ",
      "roman": "karagovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագներովդ",
      "roman": "karagnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագումդ",
      "roman": "karagumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարագներումդ",
      "roman": "karagnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "կարագ • (karag)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կարագ • (karag)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "կա‧րագ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կարագ",
        "11": "կարագին",
        "11s": "կարագներիցս",
        "13": "կարագների",
        "13s": "կարագովս",
        "15": "կարագներին",
        "15s": "կարագներովս",
        "17": "կարագից",
        "17s": "կարագումս",
        "19": "կարագներից",
        "19s": "կարագներումս",
        "1s": "կարագս",
        "21": "կարագով",
        "21s": "կարագդ",
        "23": "կարագներով",
        "23s": "կարագներդ",
        "25": "կարագում",
        "25s": "կարագիդ",
        "27": "կարագներում",
        "27s": "կարագներիդ",
        "29s": "կարագիցդ",
        "3": "կարագը/կարագն",
        "31s": "կարագներիցդ",
        "33s": "կարագովդ",
        "35s": "կարագներովդ",
        "37s": "կարագումդ",
        "39s": "կարագներումդ",
        "3s": "կարագներս",
        "5": "կարագներ",
        "5s": "կարագիս",
        "7": "կարագները/կարագներն",
        "7s": "կարագներիս",
        "9": "կարագի",
        "9s": "կարագիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ardar eġ",
      "word": "արդար եղ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian entries with topic categories using raw markup",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms derived from Middle Armenian",
        "Armenian terms derived from Middle Persian",
        "Armenian terms inherited from Middle Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian terms with audio links",
        "Armenian terms with usage examples",
        "hy:Dairy products"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "honey with butter (on bread)",
          "roman": "meġr u karag",
          "text": "մեղր ու կարագ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "butter"
      ],
      "links": [
        [
          "butter",
          "butter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɑˈɹɑkʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɑˈɹɑkʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-կարագ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A3.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A3.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A3.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A3.wav.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "word": "կարագ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "կարագ"
          },
          "expansion": "Armenian: կարագ (karag)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: կարագ (karag)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cpg",
            "2": "καράκι",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Cappadocian Greek: καράκι (karáki)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Cappadocian Greek: καράκι (karáki)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "კარაქი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: კარაქი (ḳaraki)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: კარაქი (ḳaraki)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "udi",
            "2": "кӏаракӏ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Udi: кӏаракӏ (ḳaraḳ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Udi: кӏаракӏ (ḳaraḳ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "",
        "3": "*կարակ"
      },
      "expansion": "*կարակ (*karak)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "4": "*karag",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "Middle Persian *karag",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "کره",
        "t": "butter",
        "tr": "kare"
      },
      "expansion": "Persian کره (kare, “butter”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "կոգի"
      },
      "expansion": "Old Armenian կոգի (kogi)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier *կարակ (*karak), from Middle Persian *karag. Compare Persian کره (kare, “butter”). Replaced Old Armenian կոգի (kogi).",
  "forms": [
    {
      "form": "karag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "կարագ • (karag)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կարագ • (karag)",
      "name": "axm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Armenian entries with incorrect language header",
        "Middle Armenian lemmas",
        "Middle Armenian nouns",
        "Middle Armenian terms derived from Middle Persian",
        "Middle Armenian terms with usage examples",
        "axm:Dairy products"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "fresh butter",
          "roman": "tʻarm karag",
          "text": "թարմ կարագ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "best butter",
          "roman": "əntir karag",
          "text": "ընտիր կարագ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "rancid butter",
          "roman": "ctʻreal karag",
          "text": "ծթրեալ կարագ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "butter"
      ],
      "links": [
        [
          "butter",
          "butter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "կարագ"
}