See կաշկանդյալ on Wiktionary
Download JSON data for կաշկանդյալ meaning in All languages combined (9.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կաշկանդեալ"
},
"expansion": "Old Armenian կաշկանդեալ (kaškandeal)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կաշկանդեմ"
},
"expansion": "կաշկանդեմ (kaškandem)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կաշկանդեալ (kaškandeal), the participle of կաշկանդեմ (kaškandem).",
"forms": [
{
"form": "kaškandyal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling կաշկանդեալ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենակաշկանդյալ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալ",
"roman": "kaškandyal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալներ",
"roman": "kaškandyalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալի",
"roman": "kaškandyali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալների",
"roman": "kaškandyalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալից",
"roman": "kaškandyalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալներից",
"roman": "kaškandyalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալով",
"roman": "kaškandyalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալներով",
"roman": "kaškandyalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալում",
"roman": "kaškandyalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալներում",
"roman": "kaškandyalnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալն",
"roman": "kaškandyalə/kaškandyaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալներն",
"roman": "kaškandyalnerə/kaškandyalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալին",
"roman": "kaškandyalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալներին",
"roman": "kaškandyalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալս",
"roman": "kaškandyals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալներս",
"roman": "kaškandyalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալիս",
"roman": "kaškandyalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալներիս",
"roman": "kaškandyalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալիցս",
"roman": "kaškandyalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալներիցս",
"roman": "kaškandyalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալովս",
"roman": "kaškandyalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալներովս",
"roman": "kaškandyalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալումս",
"roman": "kaškandyalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալներումս",
"roman": "kaškandyalnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալդ",
"roman": "kaškandyald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալներդ",
"roman": "kaškandyalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալիդ",
"roman": "kaškandyalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալներիդ",
"roman": "kaškandyalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալիցդ",
"roman": "kaškandyalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալներիցդ",
"roman": "kaškandyalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալովդ",
"roman": "kaškandyalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալներովդ",
"roman": "kaškandyalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալումդ",
"roman": "kaškandyalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալներումդ",
"roman": "kaškandyalnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենակաշկանդյալ",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "կաշկանդեալ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կաշկանդյալ • (kaškandyal) (traditional orthography spelling կաշկանդեալ, superlative ամենակաշկանդյալ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "կաշկանդեալ"
},
"expansion": "կաշկանդյալ • (kaškandyal) (traditional orthography spelling կաշկանդեալ, superlative ամենակաշկանդյալ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կաշկանդյալ",
"11": "կաշկանդյալին",
"11s": "կաշկանդյալներիցս",
"13": "կաշկանդյալների",
"13s": "կաշկանդյալովս",
"15": "կաշկանդյալներին",
"15s": "կաշկանդյալներովս",
"17": "կաշկանդյալից",
"17s": "կաշկանդյալումս",
"19": "կաշկանդյալներից",
"19s": "կաշկանդյալներումս",
"1s": "կաշկանդյալս",
"21": "կաշկանդյալով",
"21s": "կաշկանդյալդ",
"23": "կաշկանդյալներով",
"23s": "կաշկանդյալներդ",
"25": "կաշկանդյալում",
"25s": "կաշկանդյալիդ",
"27": "կաշկանդյալներում",
"27s": "կաշկանդյալներիդ",
"29s": "կաշկանդյալիցդ",
"3": "կաշկանդյալը/կաշկանդյալն",
"31s": "կաշկանդյալներիցդ",
"33s": "կաշկանդյալովդ",
"35s": "կաշկանդյալներովդ",
"37s": "կաշկանդյալումդ",
"39s": "կաշկանդյալներումդ",
"3s": "կաշկանդյալներս",
"5": "կաշկանդյալներ",
"5s": "կաշկանդյալիս",
"7": "կաշկանդյալները/կաշկանդյալներն",
"7s": "կաշկանդյալներիս",
"9": "կաշկանդյալի",
"9s": "կաշկանդյալիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fastened, sealed, tied up"
],
"id": "en-կաշկանդյալ-hy-adj-QpBGjGlN",
"links": [
[
"fastened",
"fastened"
],
[
"sealed",
"sealed"
],
[
"tied up",
"tied up"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) fastened, sealed, tied up"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hindered, impeded, hampered"
],
"id": "en-կաշկանդյալ-hy-adj--eg61j8X",
"links": [
[
"hindered",
"hindered"
],
[
"impeded",
"impeded"
],
[
"hampered",
"hampered"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) hindered, impeded, hampered"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑʃkɑnˈdjɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑʃkɑnˈtʰjɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կաշկանդյալ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կաշկանդեալ"
},
"expansion": "Old Armenian կաշկանդեալ (kaškandeal)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կաշկանդեմ"
},
"expansion": "կաշկանդեմ (kaškandem)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կաշկանդեալ (kaškandeal), the participle of կաշկանդեմ (kaškandem).",
"forms": [
{
"form": "kaškandyal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling կաշկանդեալ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենակաշկանդյալ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալ",
"roman": "kaškandyal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալներ",
"roman": "kaškandyalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալի",
"roman": "kaškandyali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալների",
"roman": "kaškandyalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալից",
"roman": "kaškandyalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալներից",
"roman": "kaškandyalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալով",
"roman": "kaškandyalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալներով",
"roman": "kaškandyalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալում",
"roman": "kaškandyalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալներում",
"roman": "kaškandyalnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալն",
"roman": "kaškandyalə/kaškandyaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալներն",
"roman": "kaškandyalnerə/kaškandyalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալին",
"roman": "kaškandyalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալներին",
"roman": "kaškandyalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալս",
"roman": "kaškandyals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալներս",
"roman": "kaškandyalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալիս",
"roman": "kaškandyalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալներիս",
"roman": "kaškandyalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալիցս",
"roman": "kaškandyalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալներիցս",
"roman": "kaškandyalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալովս",
"roman": "kaškandyalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալներովս",
"roman": "kaškandyalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալումս",
"roman": "kaškandyalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալներումս",
"roman": "kaškandyalnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալդ",
"roman": "kaškandyald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալներդ",
"roman": "kaškandyalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալիդ",
"roman": "kaškandyalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալներիդ",
"roman": "kaškandyalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալիցդ",
"roman": "kaškandyalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալներիցդ",
"roman": "kaškandyalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալովդ",
"roman": "kaškandyalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալներովդ",
"roman": "kaškandyalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալումդ",
"roman": "kaškandyalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաշկանդյալներումդ",
"roman": "kaškandyalnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենակաշկանդյալ",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "կաշկանդեալ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կաշկանդյալ • (kaškandyal) (traditional orthography spelling կաշկանդեալ, superlative ամենակաշկանդյալ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "կաշկանդեալ"
},
"expansion": "կաշկանդյալ • (kaškandyal) (traditional orthography spelling կաշկանդեալ, superlative ամենակաշկանդյալ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կաշկանդյալ",
"11": "կաշկանդյալին",
"11s": "կաշկանդյալներիցս",
"13": "կաշկանդյալների",
"13s": "կաշկանդյալովս",
"15": "կաշկանդյալներին",
"15s": "կաշկանդյալներովս",
"17": "կաշկանդյալից",
"17s": "կաշկանդյալումս",
"19": "կաշկանդյալներից",
"19s": "կաշկանդյալներումս",
"1s": "կաշկանդյալս",
"21": "կաշկանդյալով",
"21s": "կաշկանդյալդ",
"23": "կաշկանդյալներով",
"23s": "կաշկանդյալներդ",
"25": "կաշկանդյալում",
"25s": "կաշկանդյալիդ",
"27": "կաշկանդյալներում",
"27s": "կաշկանդյալներիդ",
"29s": "կաշկանդյալիցդ",
"3": "կաշկանդյալը/կաշկանդյալն",
"31s": "կաշկանդյալներիցդ",
"33s": "կաշկանդյալովդ",
"35s": "կաշկանդյալներովդ",
"37s": "կաշկանդյալումդ",
"39s": "կաշկանդյալներումդ",
"3s": "կաշկանդյալներս",
"5": "կաշկանդյալներ",
"5s": "կաշկանդյալիս",
"7": "կաշկանդյալները/կաշկանդյալներն",
"7s": "կաշկանդյալներիս",
"9": "կաշկանդյալի",
"9s": "կաշկանդյալիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"fastened, sealed, tied up"
],
"links": [
[
"fastened",
"fastened"
],
[
"sealed",
"sealed"
],
[
"tied up",
"tied up"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) fastened, sealed, tied up"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"hindered, impeded, hampered"
],
"links": [
[
"hindered",
"hindered"
],
[
"impeded",
"impeded"
],
[
"hampered",
"hampered"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) hindered, impeded, hampered"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑʃkɑnˈdjɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑʃkɑnˈtʰjɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կաշկանդյալ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.