See կանուխ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կանուխ"
},
"expansion": "Old Armenian կանուխ (kanux)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կանուխ (kanux).",
"forms": [
{
"form": "kanux",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "կանուխ • (kanux)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կանուխ • (kanux)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "79 21 0",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30 0",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"early"
],
"id": "en-կանուխ-hy-adv-9AiDC8x~",
"links": [
[
"early",
"early"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "շուտ"
},
{
"word": "վաղ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑˈnuχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑnúχ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑˈnuχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑnúχ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կանուխ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown.",
"forms": [
{
"form": "kanux",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կանուխ",
"roman": "kanux",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանուխք",
"roman": "kanuxkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանխոյ",
"roman": "kanxoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանխոց",
"roman": "kanxocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կանխոյ",
"roman": "kanxoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանխոց",
"roman": "kanxocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանուխ",
"roman": "kanux",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանուխս",
"roman": "kanuxs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանխոյ",
"roman": "kanxoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանխոց",
"roman": "kanxocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանխով",
"roman": "kanxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կանխովք",
"roman": "kanxovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կանուխ",
"roman": "kanux",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանուխս",
"roman": "kanuxs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կանուխ",
"roman": "kanux",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանուխք",
"roman": "kanuxkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանխի",
"roman": "kanxi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանխաց",
"roman": "kanxacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կանխի",
"roman": "kanxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանխաց",
"roman": "kanxacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանուխ",
"roman": "kanux",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանուխս",
"roman": "kanuxs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանխէ",
"roman": "kanxē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանխաց",
"roman": "kanxacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանխաւ",
"roman": "kanxaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կանխաւք = կանխօք (kanxawkʻ = kanxōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կանխի",
"roman": "kanxi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանուխս",
"roman": "kanuxs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կանուխ • (kanux)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կանուխ • (kanux)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կանուխ",
"11": "կանխոց",
"13": "կանուխ",
"15": "կանուխս",
"17": "կանխոյ",
"19": "կանխոց",
"21": "կանխով",
"23": "կանխովք",
"25": "կանուխ",
"27": "կանուխս",
"3": "կանուխք",
"5": "կանխոյ",
"7": "կանխոց",
"9": "կանխոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "կանուխ",
"11": "կանխաց",
"13": "կանուխ",
"15": "կանուխս",
"17": "կանխէ",
"19": "կանխաց",
"21": "կանխաւ",
"23": "կանխաւք = կանխօք",
"25": "կանխի",
"27": "կանուխս",
"3": "կանուխք",
"5": "կանխի",
"7": "կանխաց",
"9": "կանխի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "early or first, late or backward fruits",
"roman": "ptuł kanux ew anagan",
"text": "պտուղ կանուխ եւ անագան",
"type": "example"
},
{
"english": "the former and the latter rain, vernal and autumnal rain",
"roman": "anjrew kanux ew anagan",
"text": "անձրեւ կանուխ եւ անագան",
"type": "example"
},
{
"english": "month of Nisan",
"roman": "amis kanxocʻ",
"text": "ամիս կանխոց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"early; former, prior; old, ancient; premature, precocious"
],
"id": "en-կանուխ-xcl-adj-u3xl6zx7",
"links": [
[
"early",
"early"
],
[
"former",
"former"
],
[
"prior",
"prior"
],
[
"old",
"old"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"premature",
"premature"
],
[
"precocious",
"precocious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "վաղ"
},
{
"word": "շոյտ"
},
{
"word": "յառաջագոյն"
},
{
"word": "վաղեմի"
},
{
"word": "հին"
},
{
"word": "կանխահաս"
},
{
"word": "վաղահասուկ"
}
]
}
],
"word": "կանուխ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "կանուխ",
"3": "կաննուխ"
},
"expansion": "Middle Armenian: կանուխ (kanux), կաննուխ (kannux)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: կանուխ (kanux), կաննուխ (kannux)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կանուխ"
},
"expansion": "Armenian: կանուխ (kanux)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կանուխ (kanux)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "კანოხი",
"3": "ღანუხობა",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Georgian: კანოხი (ḳanoxi), ღანუხობა (ɣanuxoba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: კანოხი (ḳanoxi), ღანუხობა (ɣanuxoba)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown.",
"forms": [
{
"form": "kanux",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "կանուխ • (kanux)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կանուխ • (kanux)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "kanxabanutʻiwn",
"word": "կանխաբանութիւն"
},
{
"roman": "kanxagēt",
"word": "կանխագէտ"
},
{
"roman": "kanxagitakan",
"word": "կանխագիտական"
},
{
"roman": "kanxagitapēs",
"word": "կանխագիտապէս"
},
{
"roman": "kanxagitutʻiwn",
"word": "կանխագիտութիւն"
},
{
"roman": "kanxagir",
"word": "կանխագիր"
},
{
"roman": "kanxagoyn",
"word": "կանխագոյն"
},
{
"roman": "kanxagušak",
"word": "կանխագուշակ"
},
{
"roman": "kanxagušakeal",
"word": "կանխագուշակեալ"
},
{
"roman": "kanxagušakutʻiwn",
"word": "կանխագուշակութիւն"
},
{
"roman": "kanxagrabar",
"word": "կանխագրաբար"
},
{
"roman": "kanxagreal",
"word": "կանխագրեալ"
},
{
"roman": "kanxagrutʻiwn",
"word": "կանխագրութիւն"
},
{
"roman": "kanxadir",
"word": "կանխադիր"
},
{
"roman": "kanxazekoycʻ",
"word": "կանխազեկոյց"
},
{
"roman": "kanxažaman",
"word": "կանխաժաման"
},
{
"roman": "kanxaxōsim",
"word": "կանխախօսիմ"
},
{
"roman": "kanxaxōsutʻiwn",
"word": "կանխախօսութիւն"
},
{
"roman": "kanxacanōtʻ",
"word": "կանխածանօթ"
},
{
"roman": "kanxacin",
"word": "կանխածին"
},
{
"roman": "kanxakal",
"word": "կանխակալ"
},
{
"roman": "kanxakalu",
"word": "կանխակալու"
},
{
"roman": "kanxakalutʻiwn",
"word": "կանխակալութիւն"
},
{
"roman": "kanxakan",
"word": "կանխական"
},
{
"roman": "kanxakaṙoycʻ",
"word": "կանխակառոյց"
},
{
"roman": "kanxakorust",
"word": "կանխակորուստ"
},
{
"roman": "kanxahandēs",
"word": "կանխահանդէս"
},
{
"roman": "kanxahas",
"word": "կանխահաս"
},
{
"roman": "kanxahatucʻeal",
"word": "կանխահատուցեալ"
},
{
"roman": "kanxahiacʻ",
"word": "կանխահիաց"
},
{
"roman": "kanxajaynem",
"word": "կանխաձայնեմ"
},
{
"roman": "kanxajaynutʻiwn",
"word": "կանխաձայնութիւն"
},
{
"roman": "kanxačanaparhordeal",
"word": "կանխաճանապարհորդեալ"
},
{
"roman": "kanxačaṙ",
"word": "կանխաճառ"
},
{
"roman": "kanxačaṙeal",
"word": "կանխաճառեալ"
},
{
"roman": "kanxačaṙutʻiwn",
"word": "կանխաճառութիւն"
},
{
"roman": "kanxamecar",
"word": "կանխամեծար"
},
{
"roman": "kanxamut",
"word": "կանխամուտ"
},
{
"roman": "kanxayaytneal",
"word": "կանխայայտնեալ"
},
{
"roman": "kanxayardar",
"word": "կանխայարդար"
},
{
"roman": "kanxayōžar",
"word": "կանխայօժար"
},
{
"roman": "kanxapaštōn",
"word": "կանխապաշտօն"
},
{
"roman": "kanxapatmutʻiwn",
"word": "կանխապատմութիւն"
},
{
"roman": "kanxaparsaw",
"word": "կանխապարսաւ"
},
{
"roman": "kanxasahmaneal",
"word": "կանխասահմանեալ"
},
{
"roman": "kanxasacʻ",
"word": "կանխասաց"
},
{
"roman": "kanxasacʻeal",
"word": "կանխասացեալ"
},
{
"roman": "kanxasacʻik",
"word": "կանխասացիկ"
},
{
"roman": "kanxasacʻuackʻ",
"word": "կանխասացուածք"
},
{
"roman": "kanxasacʻutʻiwn",
"word": "կանխասացութիւն"
},
{
"roman": "kanxavał",
"word": "կանխավաղ"
},
{
"roman": "kanxates",
"word": "կանխատես"
},
{
"roman": "kanxatesutʻiwn",
"word": "կանխատեսութիւն"
},
{
"roman": "kanxark",
"word": "կանխարկ"
},
{
"roman": "kanxacʻoycʻ",
"word": "կանխացոյց"
},
{
"roman": "kanxaw",
"word": "կանխաւ"
},
{
"roman": "kanxem",
"word": "կանխեմ"
},
{
"roman": "kanxerg",
"word": "կանխերգ"
},
{
"roman": "kanxecʻucʻanem",
"word": "կանխեցուցանեմ"
},
{
"roman": "kanxi",
"word": "կանխի"
},
{
"roman": "kanxutʻiwn",
"word": "կանխութիւն"
},
{
"roman": "kanxumn",
"word": "կանխումն"
},
{
"roman": "kanxuseal",
"word": "կանխուսեալ"
},
{
"roman": "kanxōrinak",
"word": "կանխօրինակ"
}
],
"glosses": [
"early"
],
"id": "en-կանուխ-xcl-adv-9AiDC8x~",
"links": [
[
"early",
"early"
]
]
}
],
"word": "կանուխ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կանուխ"
},
"expansion": "Old Armenian կանուխ (kanux)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կանուխ (kanux).",
"forms": [
{
"form": "kanux",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "կանուխ • (kanux)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կանուխ • (kanux)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"early"
],
"links": [
[
"early",
"early"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "շուտ"
},
{
"word": "վաղ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑˈnuχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑnúχ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑˈnuχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑnúχ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կանուխ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown.",
"forms": [
{
"form": "kanux",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կանուխ",
"roman": "kanux",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանուխք",
"roman": "kanuxkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանխոյ",
"roman": "kanxoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանխոց",
"roman": "kanxocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կանխոյ",
"roman": "kanxoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանխոց",
"roman": "kanxocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանուխ",
"roman": "kanux",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանուխս",
"roman": "kanuxs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանխոյ",
"roman": "kanxoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանխոց",
"roman": "kanxocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանխով",
"roman": "kanxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կանխովք",
"roman": "kanxovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կանուխ",
"roman": "kanux",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանուխս",
"roman": "kanuxs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կանուխ",
"roman": "kanux",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանուխք",
"roman": "kanuxkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանխի",
"roman": "kanxi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանխաց",
"roman": "kanxacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կանխի",
"roman": "kanxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանխաց",
"roman": "kanxacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանուխ",
"roman": "kanux",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանուխս",
"roman": "kanuxs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանխէ",
"roman": "kanxē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանխաց",
"roman": "kanxacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանխաւ",
"roman": "kanxaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կանխաւք = կանխօք (kanxawkʻ = kanxōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կանխի",
"roman": "kanxi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանուխս",
"roman": "kanuxs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կանուխ • (kanux)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կանուխ • (kanux)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կանուխ",
"11": "կանխոց",
"13": "կանուխ",
"15": "կանուխս",
"17": "կանխոյ",
"19": "կանխոց",
"21": "կանխով",
"23": "կանխովք",
"25": "կանուխ",
"27": "կանուխս",
"3": "կանուխք",
"5": "կանխոյ",
"7": "կանխոց",
"9": "կանխոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "կանուխ",
"11": "կանխաց",
"13": "կանուխ",
"15": "կանուխս",
"17": "կանխէ",
"19": "կանխաց",
"21": "կանխաւ",
"23": "կանխաւք = կանխօք",
"25": "կանխի",
"27": "կանուխս",
"3": "կանուխք",
"5": "կանխի",
"7": "կանխաց",
"9": "կանխի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "early or first, late or backward fruits",
"roman": "ptuł kanux ew anagan",
"text": "պտուղ կանուխ եւ անագան",
"type": "example"
},
{
"english": "the former and the latter rain, vernal and autumnal rain",
"roman": "anjrew kanux ew anagan",
"text": "անձրեւ կանուխ եւ անագան",
"type": "example"
},
{
"english": "month of Nisan",
"roman": "amis kanxocʻ",
"text": "ամիս կանխոց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"early; former, prior; old, ancient; premature, precocious"
],
"links": [
[
"early",
"early"
],
[
"former",
"former"
],
[
"prior",
"prior"
],
[
"old",
"old"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"premature",
"premature"
],
[
"precocious",
"precocious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "վաղ"
},
{
"word": "շոյտ"
},
{
"word": "յառաջագոյն"
},
{
"word": "վաղեմի"
},
{
"word": "հին"
},
{
"word": "կանխահաս"
},
{
"word": "վաղահասուկ"
}
]
}
],
"word": "կանուխ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kanxabanutʻiwn",
"word": "կանխաբանութիւն"
},
{
"roman": "kanxagēt",
"word": "կանխագէտ"
},
{
"roman": "kanxagitakan",
"word": "կանխագիտական"
},
{
"roman": "kanxagitapēs",
"word": "կանխագիտապէս"
},
{
"roman": "kanxagitutʻiwn",
"word": "կանխագիտութիւն"
},
{
"roman": "kanxagir",
"word": "կանխագիր"
},
{
"roman": "kanxagoyn",
"word": "կանխագոյն"
},
{
"roman": "kanxagušak",
"word": "կանխագուշակ"
},
{
"roman": "kanxagušakeal",
"word": "կանխագուշակեալ"
},
{
"roman": "kanxagušakutʻiwn",
"word": "կանխագուշակութիւն"
},
{
"roman": "kanxagrabar",
"word": "կանխագրաբար"
},
{
"roman": "kanxagreal",
"word": "կանխագրեալ"
},
{
"roman": "kanxagrutʻiwn",
"word": "կանխագրութիւն"
},
{
"roman": "kanxadir",
"word": "կանխադիր"
},
{
"roman": "kanxazekoycʻ",
"word": "կանխազեկոյց"
},
{
"roman": "kanxažaman",
"word": "կանխաժաման"
},
{
"roman": "kanxaxōsim",
"word": "կանխախօսիմ"
},
{
"roman": "kanxaxōsutʻiwn",
"word": "կանխախօսութիւն"
},
{
"roman": "kanxacanōtʻ",
"word": "կանխածանօթ"
},
{
"roman": "kanxacin",
"word": "կանխածին"
},
{
"roman": "kanxakal",
"word": "կանխակալ"
},
{
"roman": "kanxakalu",
"word": "կանխակալու"
},
{
"roman": "kanxakalutʻiwn",
"word": "կանխակալութիւն"
},
{
"roman": "kanxakan",
"word": "կանխական"
},
{
"roman": "kanxakaṙoycʻ",
"word": "կանխակառոյց"
},
{
"roman": "kanxakorust",
"word": "կանխակորուստ"
},
{
"roman": "kanxahandēs",
"word": "կանխահանդէս"
},
{
"roman": "kanxahas",
"word": "կանխահաս"
},
{
"roman": "kanxahatucʻeal",
"word": "կանխահատուցեալ"
},
{
"roman": "kanxahiacʻ",
"word": "կանխահիաց"
},
{
"roman": "kanxajaynem",
"word": "կանխաձայնեմ"
},
{
"roman": "kanxajaynutʻiwn",
"word": "կանխաձայնութիւն"
},
{
"roman": "kanxačanaparhordeal",
"word": "կանխաճանապարհորդեալ"
},
{
"roman": "kanxačaṙ",
"word": "կանխաճառ"
},
{
"roman": "kanxačaṙeal",
"word": "կանխաճառեալ"
},
{
"roman": "kanxačaṙutʻiwn",
"word": "կանխաճառութիւն"
},
{
"roman": "kanxamecar",
"word": "կանխամեծար"
},
{
"roman": "kanxamut",
"word": "կանխամուտ"
},
{
"roman": "kanxayaytneal",
"word": "կանխայայտնեալ"
},
{
"roman": "kanxayardar",
"word": "կանխայարդար"
},
{
"roman": "kanxayōžar",
"word": "կանխայօժար"
},
{
"roman": "kanxapaštōn",
"word": "կանխապաշտօն"
},
{
"roman": "kanxapatmutʻiwn",
"word": "կանխապատմութիւն"
},
{
"roman": "kanxaparsaw",
"word": "կանխապարսաւ"
},
{
"roman": "kanxasahmaneal",
"word": "կանխասահմանեալ"
},
{
"roman": "kanxasacʻ",
"word": "կանխասաց"
},
{
"roman": "kanxasacʻeal",
"word": "կանխասացեալ"
},
{
"roman": "kanxasacʻik",
"word": "կանխասացիկ"
},
{
"roman": "kanxasacʻuackʻ",
"word": "կանխասացուածք"
},
{
"roman": "kanxasacʻutʻiwn",
"word": "կանխասացութիւն"
},
{
"roman": "kanxavał",
"word": "կանխավաղ"
},
{
"roman": "kanxates",
"word": "կանխատես"
},
{
"roman": "kanxatesutʻiwn",
"word": "կանխատեսութիւն"
},
{
"roman": "kanxark",
"word": "կանխարկ"
},
{
"roman": "kanxacʻoycʻ",
"word": "կանխացոյց"
},
{
"roman": "kanxaw",
"word": "կանխաւ"
},
{
"roman": "kanxem",
"word": "կանխեմ"
},
{
"roman": "kanxerg",
"word": "կանխերգ"
},
{
"roman": "kanxecʻucʻanem",
"word": "կանխեցուցանեմ"
},
{
"roman": "kanxi",
"word": "կանխի"
},
{
"roman": "kanxutʻiwn",
"word": "կանխութիւն"
},
{
"roman": "kanxumn",
"word": "կանխումն"
},
{
"roman": "kanxuseal",
"word": "կանխուսեալ"
},
{
"roman": "kanxōrinak",
"word": "կանխօրինակ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "կանուխ",
"3": "կաննուխ"
},
"expansion": "Middle Armenian: կանուխ (kanux), կաննուխ (kannux)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: կանուխ (kanux), կաննուխ (kannux)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կանուխ"
},
"expansion": "Armenian: կանուխ (kanux)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կանուխ (kanux)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "კანოხი",
"3": "ღანუხობა",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Georgian: კანოხი (ḳanoxi), ღანუხობა (ɣanuxoba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: კანოხი (ḳanoxi), ღანუხობა (ɣanuxoba)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown.",
"forms": [
{
"form": "kanux",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "կանուխ • (kanux)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կանուխ • (kanux)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"early"
],
"links": [
[
"early",
"early"
]
]
}
],
"word": "կանուխ"
}
Download raw JSONL data for կանուխ meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.