See կանեփ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "կանեփ"
},
"expansion": "Middle Armenian կանեփ (kanepʻ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կանեփ"
},
"expansion": "Old Armenian կանեփ (kanepʻ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ղՙննաբ",
"3": "խըննաբ"
},
"expansion": "Doublet of ղՙննաբ (ġʻnnab) and խըննաբ (xənnab)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian կանեփ (kanepʻ), from Old Armenian կանեփ (kanepʻ). Doublet of ղՙննաբ (ġʻnnab) and խըննաբ (xənnab).",
"forms": [
{
"form": "kanepʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կանեփ",
"roman": "kanepʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանեփներ",
"roman": "kanepʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանեփի",
"roman": "kanepʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանեփների",
"roman": "kanepʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանեփից",
"roman": "kanepʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանեփներից",
"roman": "kanepʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանեփով",
"roman": "kanepʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կանեփներով",
"roman": "kanepʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կանեփում",
"roman": "kanepʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանեփներում",
"roman": "kanepʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանեփը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանեփն",
"roman": "kanepʻə/kanepʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանեփները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանեփներն",
"roman": "kanepʻnerə/kanepʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանեփին",
"roman": "kanepʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կանեփներին",
"roman": "kanepʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կանեփս",
"roman": "kanepʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանեփներս",
"roman": "kanepʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանեփիս",
"roman": "kanepʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանեփներիս",
"roman": "kanepʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանեփիցս",
"roman": "kanepʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանեփներիցս",
"roman": "kanepʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանեփովս",
"roman": "kanepʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանեփներովս",
"roman": "kanepʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանեփումս",
"roman": "kanepʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանեփներումս",
"roman": "kanepʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանեփդ",
"roman": "kanepʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանեփներդ",
"roman": "kanepʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանեփիդ",
"roman": "kanepʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանեփներիդ",
"roman": "kanepʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանեփիցդ",
"roman": "kanepʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանեփներիցդ",
"roman": "kanepʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանեփովդ",
"roman": "kanepʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանեփներովդ",
"roman": "kanepʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանեփումդ",
"roman": "kanepʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանեփներումդ",
"roman": "kanepʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կանեփ • (kanepʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կանեփ • (kanepʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կանեփ",
"11": "կանեփին",
"11s": "կանեփներիցս",
"13": "կանեփների",
"13s": "կանեփովս",
"15": "կանեփներին",
"15s": "կանեփներովս",
"17": "կանեփից",
"17s": "կանեփումս",
"19": "կանեփներից",
"19s": "կանեփներումս",
"1s": "կանեփս",
"21": "կանեփով",
"21s": "կանեփդ",
"23": "կանեփներով",
"23s": "կանեփներդ",
"25": "կանեփում",
"25s": "կանեփիդ",
"27": "կանեփներում",
"27s": "կանեփներիդ",
"29s": "կանեփիցդ",
"3": "կանեփը/կանեփն",
"31s": "կանեփներիցդ",
"33s": "կանեփովդ",
"35s": "կանեփներովդ",
"37s": "կանեփումդ",
"39s": "կանեփներումդ",
"3s": "կանեփներս",
"5": "կանեփներ",
"5s": "կանեփիս",
"7": "կանեփները/կանեփներն",
"7s": "կանեփներիս",
"9": "կանեփի",
"9s": "կանեփիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Plants",
"orig": "hy:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Rosales order plants",
"orig": "hy:Rosales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kanapʻik",
"word": "կանափիկ"
},
{
"roman": "kanapʻocʻ",
"word": "կանափոց"
},
{
"roman": "kanapʻtik",
"word": "կանափտիկ"
},
{
"roman": "kanapʻtu",
"word": "կանափտու"
},
{
"roman": "kanepʻabucakan",
"word": "կանեփաբուծական"
},
{
"roman": "kanepʻabucutʻyun",
"word": "կանեփաբուծություն"
},
{
"roman": "kanepʻabuyc",
"word": "կանեփաբույծ"
},
{
"roman": "kanepʻagzičʻ",
"word": "կանեփագզիչ"
},
{
"roman": "kanepʻagorcakan",
"word": "կանեփագործական"
},
{
"roman": "kanepʻagorcaran",
"word": "կանեփագործարան"
},
{
"roman": "kanepʻagorcutʻyun",
"word": "կանեփագործություն"
},
{
"roman": "kanepʻatʻel",
"word": "կանեփաթել"
},
{
"roman": "kanepʻaker",
"word": "կանեփակեր"
},
{
"roman": "kanepʻaktav",
"word": "կանեփակտավ"
},
{
"roman": "kanepʻahav",
"word": "կանեփահավ"
},
{
"roman": "kanepʻajetʻ",
"word": "կանեփաձեթ"
},
{
"roman": "kanepʻaman",
"word": "կանեփաման"
},
{
"roman": "kanepʻamanakan",
"word": "կանեփամանական"
},
{
"roman": "kanepʻamanaran",
"word": "կանեփամանարան"
},
{
"roman": "kanepʻamanutʻyun",
"word": "կանեփամանություն"
},
{
"roman": "kanepʻamanum",
"word": "կանեփամանում"
},
{
"roman": "kanepʻayin",
"word": "կանեփային"
},
{
"roman": "kanepʻaserm",
"word": "կանեփասերմ"
},
{
"roman": "kanepʻakʻrkʻričʻ",
"word": "կանեփաքրքրիչ"
},
{
"roman": "kanepʻe",
"word": "կանեփե"
},
{
"roman": "kanepʻeġen",
"word": "կանեփեղեն"
},
{
"roman": "kanepʻxot",
"word": "կանեփխոտ"
},
{
"roman": "kanepʻya",
"word": "կանեփյա"
},
{
"roman": "kanepʻnocʻ",
"word": "կանեփնոց"
},
{
"roman": "kanepʻut",
"word": "կանեփուտ"
},
{
"roman": "kanpʻakalsičʻ",
"word": "կանփակալսիչ"
}
],
"glosses": [
"common hemp, Cannabis sativa"
],
"id": "en-կանեփ-hy-noun-PSgC-5ls",
"links": [
[
"Cannabis sativa",
"Cannabis sativa#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kanapʻeni",
"word": "կանափենի"
},
{
"roman": "kanapʻ",
"word": "կանափ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-կանեփ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%83.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%83.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%83.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%83.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/kɑˈnepʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑnépʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑˈnep/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑnépʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կանեփ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "xcl",
"3": "կանեփ"
},
"expansion": "Old Armenian կանեփ (kanepʻ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ղանապ"
},
"expansion": "Doublet of ղանապ (ġanap)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կանեփ (kanepʻ). Doublet of ղանապ (ġanap).",
"forms": [
{
"form": "kanepʻ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun"
},
"expansion": "կանեփ • (kanepʻ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "axm",
"name": "Plants",
"orig": "axm:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "13th century, Girkʻ Vastakocʻ [Geoponica] page 22",
"roman": "Zkanepʻn ceces, ’i parkn lnus, zberann kapes, ’i takʻ ǰurn jges, pʻaytov mi tʻres, eġn ’i durs žoġovi:",
"text": "Զկանեփն ծեծես, ՚ի պարկն լնուս, զբերանն կապես, ՚ի տաք ջուրն ձգես, փայտով մի թրես, եղն ՚ի դուրս ժողովի:"
},
{
"ref": "13th century, Girkʻ Vastakocʻ [Geoponica] page 231",
"roman": "Ew part ē or yaṙaǰ mom ənd jiwtʻ xaṙneal kalnus, ew apa ’i veray xšov kam kanapʻov pint kapes, ew apa aġēk kaġčnov šaġaxes ’i veray, ew kʻtʻetʻov pntes.",
"text": "Եւ պարտ է որ յառաջ մոմ ընդ ձիւթ խառնեալ կալնուս, և ապա ՚ի վերայ խշով կամ կանափով պինտ կապես, և ապա աղէկ կաղճնով շաղախես ՚ի վերայ, և քթեթով պնտես։"
},
{
"ref": "1478 – 1492, Amirdovlatʻ Amasiacʻi, Angitacʻ anpēt [Useless for Ignoramuses] 1234",
"roman": "kanapʻ; or ġanapn, or tʻ. kʻantir ew kanawor asen, ew šahtaniġn ayl. yišac ē.",
"text": "կանափ․ որ ղանապն, որ թ. քանտիր եւ կանաւոր ասեն, եւ շահտանիղն այլ. յիշած է։"
}
],
"glosses": [
"hemp, Cannabis"
],
"id": "en-կանեփ-axm-noun-KjVobYgi",
"links": [
[
"hemp",
"hemp"
],
[
"Cannabis",
"Cannabis"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "ġanap",
"word": "ղանապ"
},
{
"roman": "kanapʻ",
"word": "կանափ"
}
]
}
],
"word": "կանեփ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "կանեփ",
"3": "կանափ"
},
"expansion": "Middle Armenian: կանեփ (kanepʻ), կանափ (kanapʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: կանեփ (kanepʻ), կանափ (kanapʻ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կանեփ",
"3": "կանափ"
},
"expansion": "Armenian: կանեփ (kanepʻ), կանափ (kanapʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կանեփ (kanepʻ), կանափ (kanapʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κάνναβις"
},
"expansion": "Ancient Greek κάνναβις (kánnabis)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "kʾnb"
},
"expansion": "Middle Persian kʾnb",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کنب",
"tr": "kanab"
},
"expansion": "Persian کنب (kanab)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "კანაფი"
},
"expansion": "Georgian კანაფი (ḳanapi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A Wanderwort of uncertain ultimate origin. See Ancient Greek κάνναβις (kánnabis) for more. The immediate source of the Armenian is probably an Iranian language: compare Middle Persian kʾnb, Persian کنب (kanab), کنو (kanav, “kenaf”). Note also Georgian კანაფი (ḳanapi).",
"forms": [
{
"form": "kanepʻ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կանեփ • (kanepʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կանեփ • (kanepʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Rosales order plants",
"orig": "xcl:Rosales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kanepʻi",
"word": "կանեփի"
},
{
"roman": "kanepʻhat",
"word": "կանեփհատ"
},
{
"roman": "kanepʻuk",
"word": "կանեփուկ"
}
],
"examples": [
{
"ref": "11th century, Grigor Magistros, Grigor Magistrosi tʻłtʻerə [The letters of Grigor Magistros] page 231",
"roman": "Asen i gṙehiks tʻe murcʻacʻi omn zkanapʻ metakʻs karceal i Tʻrakacʻis tanēr vačaṙel;",
"text": "Ասեն ի գռեհիկս թե մուրցացի ոմն զկանափ մետաքս կարծեալ ի Թրակացիս տանէր վաճառել․"
}
],
"glosses": [
"hemp, Cannabis"
],
"id": "en-կանեփ-xcl-noun-KjVobYgi",
"links": [
[
"hemp",
"hemp"
],
[
"Cannabis",
"Cannabis"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kanapʻ",
"word": "կանափ"
}
]
}
],
"word": "կանեփ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kanapʻik",
"word": "կանափիկ"
},
{
"roman": "kanapʻocʻ",
"word": "կանափոց"
},
{
"roman": "kanapʻtik",
"word": "կանափտիկ"
},
{
"roman": "kanapʻtu",
"word": "կանափտու"
},
{
"roman": "kanepʻabucakan",
"word": "կանեփաբուծական"
},
{
"roman": "kanepʻabucutʻyun",
"word": "կանեփաբուծություն"
},
{
"roman": "kanepʻabuyc",
"word": "կանեփաբույծ"
},
{
"roman": "kanepʻagzičʻ",
"word": "կանեփագզիչ"
},
{
"roman": "kanepʻagorcakan",
"word": "կանեփագործական"
},
{
"roman": "kanepʻagorcaran",
"word": "կանեփագործարան"
},
{
"roman": "kanepʻagorcutʻyun",
"word": "կանեփագործություն"
},
{
"roman": "kanepʻatʻel",
"word": "կանեփաթել"
},
{
"roman": "kanepʻaker",
"word": "կանեփակեր"
},
{
"roman": "kanepʻaktav",
"word": "կանեփակտավ"
},
{
"roman": "kanepʻahav",
"word": "կանեփահավ"
},
{
"roman": "kanepʻajetʻ",
"word": "կանեփաձեթ"
},
{
"roman": "kanepʻaman",
"word": "կանեփաման"
},
{
"roman": "kanepʻamanakan",
"word": "կանեփամանական"
},
{
"roman": "kanepʻamanaran",
"word": "կանեփամանարան"
},
{
"roman": "kanepʻamanutʻyun",
"word": "կանեփամանություն"
},
{
"roman": "kanepʻamanum",
"word": "կանեփամանում"
},
{
"roman": "kanepʻayin",
"word": "կանեփային"
},
{
"roman": "kanepʻaserm",
"word": "կանեփասերմ"
},
{
"roman": "kanepʻakʻrkʻričʻ",
"word": "կանեփաքրքրիչ"
},
{
"roman": "kanepʻe",
"word": "կանեփե"
},
{
"roman": "kanepʻeġen",
"word": "կանեփեղեն"
},
{
"roman": "kanepʻxot",
"word": "կանեփխոտ"
},
{
"roman": "kanepʻya",
"word": "կանեփյա"
},
{
"roman": "kanepʻnocʻ",
"word": "կանեփնոց"
},
{
"roman": "kanepʻut",
"word": "կանեփուտ"
},
{
"roman": "kanpʻakalsičʻ",
"word": "կանփակալսիչ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "կանեփ"
},
"expansion": "Middle Armenian կանեփ (kanepʻ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կանեփ"
},
"expansion": "Old Armenian կանեփ (kanepʻ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ղՙննաբ",
"3": "խըննաբ"
},
"expansion": "Doublet of ղՙննաբ (ġʻnnab) and խըննաբ (xənnab)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian կանեփ (kanepʻ), from Old Armenian կանեփ (kanepʻ). Doublet of ղՙննաբ (ġʻnnab) and խըննաբ (xənnab).",
"forms": [
{
"form": "kanepʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կանեփ",
"roman": "kanepʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանեփներ",
"roman": "kanepʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանեփի",
"roman": "kanepʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանեփների",
"roman": "kanepʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանեփից",
"roman": "kanepʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանեփներից",
"roman": "kanepʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանեփով",
"roman": "kanepʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կանեփներով",
"roman": "kanepʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կանեփում",
"roman": "kanepʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանեփներում",
"roman": "kanepʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանեփը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանեփն",
"roman": "kanepʻə/kanepʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանեփները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանեփներն",
"roman": "kanepʻnerə/kanepʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանեփին",
"roman": "kanepʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կանեփներին",
"roman": "kanepʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կանեփս",
"roman": "kanepʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանեփներս",
"roman": "kanepʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանեփիս",
"roman": "kanepʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանեփներիս",
"roman": "kanepʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանեփիցս",
"roman": "kanepʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանեփներիցս",
"roman": "kanepʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանեփովս",
"roman": "kanepʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանեփներովս",
"roman": "kanepʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանեփումս",
"roman": "kanepʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանեփներումս",
"roman": "kanepʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանեփդ",
"roman": "kanepʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանեփներդ",
"roman": "kanepʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանեփիդ",
"roman": "kanepʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանեփներիդ",
"roman": "kanepʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանեփիցդ",
"roman": "kanepʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանեփներիցդ",
"roman": "kanepʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանեփովդ",
"roman": "kanepʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանեփներովդ",
"roman": "kanepʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանեփումդ",
"roman": "kanepʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանեփներումդ",
"roman": "kanepʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կանեփ • (kanepʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կանեփ • (kanepʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կանեփ",
"11": "կանեփին",
"11s": "կանեփներիցս",
"13": "կանեփների",
"13s": "կանեփովս",
"15": "կանեփներին",
"15s": "կանեփներովս",
"17": "կանեփից",
"17s": "կանեփումս",
"19": "կանեփներից",
"19s": "կանեփներումս",
"1s": "կանեփս",
"21": "կանեփով",
"21s": "կանեփդ",
"23": "կանեփներով",
"23s": "կանեփներդ",
"25": "կանեփում",
"25s": "կանեփիդ",
"27": "կանեփներում",
"27s": "կանեփներիդ",
"29s": "կանեփիցդ",
"3": "կանեփը/կանեփն",
"31s": "կանեփներիցդ",
"33s": "կանեփովդ",
"35s": "կանեփներովդ",
"37s": "կանեփումդ",
"39s": "կանեփներումդ",
"3s": "կանեփներս",
"5": "կանեփներ",
"5s": "կանեփիս",
"7": "կանեփները/կանեփներն",
"7s": "կանեփներիս",
"9": "կանեփի",
"9s": "կանեփիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian doublets",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"hy:Plants",
"hy:Rosales order plants"
],
"glosses": [
"common hemp, Cannabis sativa"
],
"links": [
[
"Cannabis sativa",
"Cannabis sativa#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-կանեփ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%83.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%83.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%83.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%83.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/kɑˈnepʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑnépʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑˈnep/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑnépʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kanapʻeni",
"word": "կանափենի"
},
{
"roman": "kanapʻ",
"word": "կանափ"
}
],
"word": "կանեփ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "xcl",
"3": "կանեփ"
},
"expansion": "Old Armenian կանեփ (kanepʻ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ղանապ"
},
"expansion": "Doublet of ղանապ (ġanap)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կանեփ (kanepʻ). Doublet of ղանապ (ġanap).",
"forms": [
{
"form": "kanepʻ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun"
},
"expansion": "կանեփ • (kanepʻ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Armenian doublets",
"Middle Armenian entries with incorrect language header",
"Middle Armenian lemmas",
"Middle Armenian nouns",
"Middle Armenian terms derived from Old Armenian",
"Middle Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Middle Armenian terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Middle Armenian quotations",
"axm:Plants"
],
"examples": [
{
"ref": "13th century, Girkʻ Vastakocʻ [Geoponica] page 22",
"roman": "Zkanepʻn ceces, ’i parkn lnus, zberann kapes, ’i takʻ ǰurn jges, pʻaytov mi tʻres, eġn ’i durs žoġovi:",
"text": "Զկանեփն ծեծես, ՚ի պարկն լնուս, զբերանն կապես, ՚ի տաք ջուրն ձգես, փայտով մի թրես, եղն ՚ի դուրս ժողովի:"
},
{
"ref": "13th century, Girkʻ Vastakocʻ [Geoponica] page 231",
"roman": "Ew part ē or yaṙaǰ mom ənd jiwtʻ xaṙneal kalnus, ew apa ’i veray xšov kam kanapʻov pint kapes, ew apa aġēk kaġčnov šaġaxes ’i veray, ew kʻtʻetʻov pntes.",
"text": "Եւ պարտ է որ յառաջ մոմ ընդ ձիւթ խառնեալ կալնուս, և ապա ՚ի վերայ խշով կամ կանափով պինտ կապես, և ապա աղէկ կաղճնով շաղախես ՚ի վերայ, և քթեթով պնտես։"
},
{
"ref": "1478 – 1492, Amirdovlatʻ Amasiacʻi, Angitacʻ anpēt [Useless for Ignoramuses] 1234",
"roman": "kanapʻ; or ġanapn, or tʻ. kʻantir ew kanawor asen, ew šahtaniġn ayl. yišac ē.",
"text": "կանափ․ որ ղանապն, որ թ. քանտիր եւ կանաւոր ասեն, եւ շահտանիղն այլ. յիշած է։"
}
],
"glosses": [
"hemp, Cannabis"
],
"links": [
[
"hemp",
"hemp"
],
[
"Cannabis",
"Cannabis"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ġanap",
"word": "ղանապ"
},
{
"roman": "kanapʻ",
"word": "կանափ"
}
],
"word": "կանեփ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kanepʻi",
"word": "կանեփի"
},
{
"roman": "kanepʻhat",
"word": "կանեփհատ"
},
{
"roman": "kanepʻuk",
"word": "կանեփուկ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "կանեփ",
"3": "կանափ"
},
"expansion": "Middle Armenian: կանեփ (kanepʻ), կանափ (kanapʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: կանեփ (kanepʻ), կանափ (kanapʻ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կանեփ",
"3": "կանափ"
},
"expansion": "Armenian: կանեփ (kanepʻ), կանափ (kanapʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կանեփ (kanepʻ), կանափ (kanapʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κάνναβις"
},
"expansion": "Ancient Greek κάνναβις (kánnabis)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "kʾnb"
},
"expansion": "Middle Persian kʾnb",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کنب",
"tr": "kanab"
},
"expansion": "Persian کنب (kanab)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "კანაფი"
},
"expansion": "Georgian კანაფი (ḳanapi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A Wanderwort of uncertain ultimate origin. See Ancient Greek κάνναβις (kánnabis) for more. The immediate source of the Armenian is probably an Iranian language: compare Middle Persian kʾnb, Persian کنب (kanab), کنو (kanav, “kenaf”). Note also Georgian კანაფი (ḳanapi).",
"forms": [
{
"form": "kanepʻ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կանեփ • (kanepʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կանեփ • (kanepʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Old Armenian terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Old Armenian quotations",
"xcl:Rosales order plants"
],
"examples": [
{
"ref": "11th century, Grigor Magistros, Grigor Magistrosi tʻłtʻerə [The letters of Grigor Magistros] page 231",
"roman": "Asen i gṙehiks tʻe murcʻacʻi omn zkanapʻ metakʻs karceal i Tʻrakacʻis tanēr vačaṙel;",
"text": "Ասեն ի գռեհիկս թե մուրցացի ոմն զկանափ մետաքս կարծեալ ի Թրակացիս տանէր վաճառել․"
}
],
"glosses": [
"hemp, Cannabis"
],
"links": [
[
"hemp",
"hemp"
],
[
"Cannabis",
"Cannabis"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kanapʻ",
"word": "կանափ"
}
],
"word": "կանեփ"
}
Download raw JSONL data for կանեփ meaning in All languages combined (15.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կանեփ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կանեփ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կանեփ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կանեփ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.