"կանեփ" meaning in Middle Armenian

See կանեփ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: kanepʻ [romanization]
Etymology: From Old Armenian կանեփ (kanepʻ). Doublet of ղանապ (ġanap). Etymology templates: {{inh|axm|xcl|կանեփ}} Old Armenian կանեփ (kanepʻ), {{doublet|axm|ղանապ}} Doublet of ղանապ (ġanap) Head templates: {{head|axm|noun}} կանեփ • (kanepʻ)
  1. hemp, Cannabis Categories (lifeform): Plants Synonyms: ղանապ (ġanap), կանափ (kanapʻ)
    Sense id: en-կանեփ-axm-noun-KjVobYgi Categories (other): Middle Armenian entries with incorrect language header

Alternative forms

Download JSON data for կանեփ meaning in Middle Armenian (2.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "xcl",
        "3": "կանեփ"
      },
      "expansion": "Old Armenian կանեփ (kanepʻ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "ղանապ"
      },
      "expansion": "Doublet of ղանապ (ġanap)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian կանեփ (kanepʻ). Doublet of ղանապ (ġanap).",
  "forms": [
    {
      "form": "kanepʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "կանեփ • (kanepʻ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "axm",
          "name": "Plants",
          "orig": "axm:Plants",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "13th century, Girkʿ Vastakocʿ [Geoponica] page 22",
          "roman": "Zkanepʻn ceces, ’i parkn lnus, zberann kapes, ’i takʻ ǰurn jges, pʻaytov mi tʻres, eġn ’i durs žoġovi:",
          "text": "Զկանեփն ծեծես, ՚ի պարկն լնուս, զբերանն կապես, ՚ի տաք ջուրն ձգես, փայտով մի թրես, եղն ՚ի դուրս ժողովի:"
        },
        {
          "ref": "13th century, Girkʿ Vastakocʿ [Geoponica] page 231",
          "roman": "Ew part ē or yaṙaǰ mom ənd jiwtʻ xaṙneal kalnus, ew apa ’i veray xšov kam kanapʻov pint kapes, ew apa aġēk kaġčnov šaġaxes ’i veray, ew kʻtʻetʻov pntes.",
          "text": "Եւ պարտ է որ յառաջ մոմ ընդ ձիւթ խառնեալ կալնուս, և ապա ՚ի վերայ խշով կամ կանափով պինտ կապես, և ապա աղէկ կաղճնով շաղախես ՚ի վերայ, և քթեթով պնտես։"
        },
        {
          "ref": "1478 – 1492, Amirdovlatʿ Amasiacʿi, Angitacʿ anpēt [Useless for Ignoramuses] 1234",
          "roman": "kanapʻ; or ġanapn, or tʻ. kʻantir ew kanawor asen, ew šahtaniġn ayl. yišac ē.",
          "text": "կանափ․ որ ղանապն, որ թ. քանտիր եւ կանաւոր ասեն, եւ շահտանիղն այլ. յիշած է։"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hemp, Cannabis"
      ],
      "id": "en-կանեփ-axm-noun-KjVobYgi",
      "links": [
        [
          "hemp",
          "hemp"
        ],
        [
          "Cannabis",
          "Cannabis"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ġanap",
          "word": "ղանապ"
        },
        {
          "roman": "kanapʻ",
          "word": "կանափ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "կանեփ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "xcl",
        "3": "կանեփ"
      },
      "expansion": "Old Armenian կանեփ (kanepʻ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "ղանապ"
      },
      "expansion": "Doublet of ղանապ (ġanap)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian կանեփ (kanepʻ). Doublet of ղանապ (ġanap).",
  "forms": [
    {
      "form": "kanepʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "կանեփ • (kanepʻ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Armenian doublets",
        "Middle Armenian entries with incorrect language header",
        "Middle Armenian lemmas",
        "Middle Armenian nouns",
        "Middle Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Middle Armenian terms inherited from Old Armenian",
        "Middle Armenian terms with quotations",
        "Requests for translations of Middle Armenian quotations",
        "axm:Plants"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "13th century, Girkʿ Vastakocʿ [Geoponica] page 22",
          "roman": "Zkanepʻn ceces, ’i parkn lnus, zberann kapes, ’i takʻ ǰurn jges, pʻaytov mi tʻres, eġn ’i durs žoġovi:",
          "text": "Զկանեփն ծեծես, ՚ի պարկն լնուս, զբերանն կապես, ՚ի տաք ջուրն ձգես, փայտով մի թրես, եղն ՚ի դուրս ժողովի:"
        },
        {
          "ref": "13th century, Girkʿ Vastakocʿ [Geoponica] page 231",
          "roman": "Ew part ē or yaṙaǰ mom ənd jiwtʻ xaṙneal kalnus, ew apa ’i veray xšov kam kanapʻov pint kapes, ew apa aġēk kaġčnov šaġaxes ’i veray, ew kʻtʻetʻov pntes.",
          "text": "Եւ պարտ է որ յառաջ մոմ ընդ ձիւթ խառնեալ կալնուս, և ապա ՚ի վերայ խշով կամ կանափով պինտ կապես, և ապա աղէկ կաղճնով շաղախես ՚ի վերայ, և քթեթով պնտես։"
        },
        {
          "ref": "1478 – 1492, Amirdovlatʿ Amasiacʿi, Angitacʿ anpēt [Useless for Ignoramuses] 1234",
          "roman": "kanapʻ; or ġanapn, or tʻ. kʻantir ew kanawor asen, ew šahtaniġn ayl. yišac ē.",
          "text": "կանափ․ որ ղանապն, որ թ. քանտիր եւ կանաւոր ասեն, եւ շահտանիղն այլ. յիշած է։"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hemp, Cannabis"
      ],
      "links": [
        [
          "hemp",
          "hemp"
        ],
        [
          "Cannabis",
          "Cannabis"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ġanap",
      "word": "ղանապ"
    },
    {
      "roman": "kanapʻ",
      "word": "կանափ"
    }
  ],
  "word": "կանեփ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.