See կաթիկ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կաթ",
"3": "-իկ"
},
"expansion": "կաթ (katʻ) + -իկ (-ik)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "կաթ (katʻ) + -իկ (-ik)",
"forms": [
{
"form": "katʻik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կաթիկ",
"roman": "katʻik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթիկներ",
"roman": "katʻikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթիկի",
"roman": "katʻiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթիկների",
"roman": "katʻikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթիկից",
"roman": "katʻikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթիկներից",
"roman": "katʻiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթիկով",
"roman": "katʻikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթիկներով",
"roman": "katʻiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթիկում",
"roman": "katʻikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթիկներում",
"roman": "katʻiknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթիկն",
"roman": "katʻikə/katʻikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթիկներն",
"roman": "katʻiknerə/katʻiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթիկին",
"roman": "katʻikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթիկներին",
"roman": "katʻiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթիկս",
"roman": "katʻiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթիկներս",
"roman": "katʻikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթիկիս",
"roman": "katʻikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթիկներիս",
"roman": "katʻikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթիկիցս",
"roman": "katʻikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթիկներիցս",
"roman": "katʻiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթիկովս",
"roman": "katʻikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթիկներովս",
"roman": "katʻiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթիկումս",
"roman": "katʻikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթիկներումս",
"roman": "katʻiknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթիկդ",
"roman": "katʻikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթիկներդ",
"roman": "katʻiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաթիկիդ",
"roman": "katʻikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթիկներիդ",
"roman": "katʻiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաթիկիցդ",
"roman": "katʻikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթիկներիցդ",
"roman": "katʻiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաթիկովդ",
"roman": "katʻikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթիկներովդ",
"roman": "katʻiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաթիկումդ",
"roman": "katʻikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթիկներումդ",
"roman": "katʻiknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կաթիկ • (katʻik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կաթիկ • (katʻik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կաթիկ",
"11": "կաթիկին",
"11s": "կաթիկներիցս",
"13": "կաթիկների",
"13s": "կաթիկովս",
"15": "կաթիկներին",
"15s": "կաթիկներովս",
"17": "կաթիկից",
"17s": "կաթիկումս",
"19": "կաթիկներից",
"19s": "կաթիկներումս",
"1s": "կաթիկս",
"21": "կաթիկով",
"21s": "կաթիկդ",
"23": "կաթիկներով",
"23s": "կաթիկներդ",
"25": "կաթիկում",
"25s": "կաթիկիդ",
"27": "կաթիկներում",
"27s": "կաթիկներիդ",
"29s": "կաթիկիցդ",
"3": "կաթիկը/կաթիկն",
"31s": "կաթիկներիցդ",
"33s": "կաթիկովդ",
"35s": "կաթիկներովդ",
"37s": "կաթիկումդ",
"39s": "կաթիկներումդ",
"3s": "կաթիկներս",
"5": "կաթիկներ",
"5s": "կաթիկիս",
"7": "կաթիկները/կաթիկներն",
"7s": "կաթիկներիս",
"9": "կաթիկի",
"9s": "կաթիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -իկ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "katʻ",
"word": "կաթ"
}
],
"glosses": [
"diminutive of կաթ (katʻ)"
],
"id": "en-կաթիկ-hy-noun-o~~NwLcD",
"links": [
[
"կաթ",
"կաթ#Armenian"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑˈtʰik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑtʰík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑˈtiɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑtʰíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կաթիկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կաթ",
"3": "-իկ"
},
"expansion": "կաթ (katʻ) + -իկ (-ik)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "կաթ (katʻ) + -իկ (-ik)",
"forms": [
{
"form": "katʻik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կաթիկ",
"roman": "katʻik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթիկներ",
"roman": "katʻikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթիկի",
"roman": "katʻiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթիկների",
"roman": "katʻikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթիկից",
"roman": "katʻikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթիկներից",
"roman": "katʻiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթիկով",
"roman": "katʻikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթիկներով",
"roman": "katʻiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթիկում",
"roman": "katʻikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթիկներում",
"roman": "katʻiknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթիկն",
"roman": "katʻikə/katʻikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթիկներն",
"roman": "katʻiknerə/katʻiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթիկին",
"roman": "katʻikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթիկներին",
"roman": "katʻiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթիկս",
"roman": "katʻiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթիկներս",
"roman": "katʻikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթիկիս",
"roman": "katʻikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթիկներիս",
"roman": "katʻikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթիկիցս",
"roman": "katʻikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթիկներիցս",
"roman": "katʻiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթիկովս",
"roman": "katʻikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթիկներովս",
"roman": "katʻiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթիկումս",
"roman": "katʻikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթիկներումս",
"roman": "katʻiknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթիկդ",
"roman": "katʻikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթիկներդ",
"roman": "katʻiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաթիկիդ",
"roman": "katʻikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթիկներիդ",
"roman": "katʻiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաթիկիցդ",
"roman": "katʻikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթիկներիցդ",
"roman": "katʻiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաթիկովդ",
"roman": "katʻikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթիկներովդ",
"roman": "katʻiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաթիկումդ",
"roman": "katʻikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթիկներումդ",
"roman": "katʻiknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կաթիկ • (katʻik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կաթիկ • (katʻik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կաթիկ",
"11": "կաթիկին",
"11s": "կաթիկներիցս",
"13": "կաթիկների",
"13s": "կաթիկովս",
"15": "կաթիկներին",
"15s": "կաթիկներովս",
"17": "կաթիկից",
"17s": "կաթիկումս",
"19": "կաթիկներից",
"19s": "կաթիկներումս",
"1s": "կաթիկս",
"21": "կաթիկով",
"21s": "կաթիկդ",
"23": "կաթիկներով",
"23s": "կաթիկներդ",
"25": "կաթիկում",
"25s": "կաթիկիդ",
"27": "կաթիկներում",
"27s": "կաթիկներիդ",
"29s": "կաթիկիցդ",
"3": "կաթիկը/կաթիկն",
"31s": "կաթիկներիցդ",
"33s": "կաթիկովդ",
"35s": "կաթիկներովդ",
"37s": "կաթիկումդ",
"39s": "կաթիկներումդ",
"3s": "կաթիկներս",
"5": "կաթիկներ",
"5s": "կաթիկիս",
"7": "կաթիկները/կաթիկներն",
"7s": "կաթիկներիս",
"9": "կաթիկի",
"9s": "կաթիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian diminutive nouns",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -իկ",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "katʻ",
"word": "կաթ"
}
],
"glosses": [
"diminutive of կաթ (katʻ)"
],
"links": [
[
"կաթ",
"կաթ#Armenian"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑˈtʰik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑtʰík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑˈtiɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑtʰíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կաթիկ"
}
Download raw JSONL data for կաթիկ meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.