See ծփի on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "Ulmus laevis"
},
"expansion": "Ulmus laevis",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ծփալ",
"3": "-ի",
"pos2": "botanical suffix",
"t1": "to flutter"
},
"expansion": "ծփալ (cpʻal, “to flutter”) + -ի (-i, botanical suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "de",
"3": "Flatterulme"
},
"expansion": "Calque of German Flatterulme",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "the Mekhitarists of Vienna",
"nocap": "1",
"w": "Mekhitarist Monastery, Vienna"
},
"expansion": "coined by the Mekhitarists of Vienna",
"name": "coined"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Մէնէվիշեան"
},
"expansion": "Mēnēvišean",
"name": "xlit"
}
],
"etymology_text": "From ծփալ (cpʻal, “to flutter”) + -ի (-i, botanical suffix). Calque of German Flatterulme, from flattern (“to flutter”). Probably coined by the Mekhitarists of Vienna, first appearing in Mēnēvišean's botany and hence copied into dictionaries.",
"forms": [
{
"form": "cpʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ծփի",
"roman": "cpʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներ",
"roman": "cpʻiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծփիի",
"roman": "cpʻii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիների",
"roman": "cpʻineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծփիից",
"roman": "cpʻiicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներից",
"roman": "cpʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծփիով",
"roman": "cpʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներով",
"roman": "cpʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծփիում",
"roman": "cpʻium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներում",
"roman": "cpʻinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծփին",
"roman": "cpʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծփիներն",
"roman": "cpʻinerə/cpʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծփիին",
"roman": "cpʻiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներին",
"roman": "cpʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծփիս",
"roman": "cpʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներս",
"roman": "cpʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծփիիս",
"roman": "cpʻiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներիս",
"roman": "cpʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծփիիցս",
"roman": "cpʻiicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներիցս",
"roman": "cpʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծփիովս",
"roman": "cpʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներովս",
"roman": "cpʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծփիումս",
"roman": "cpʻiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներումս",
"roman": "cpʻinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծփիդ",
"roman": "cpʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներդ",
"roman": "cpʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծփիիդ",
"roman": "cpʻiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներիդ",
"roman": "cpʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծփիիցդ",
"roman": "cpʻiicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներիցդ",
"roman": "cpʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծփիովդ",
"roman": "cpʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներովդ",
"roman": "cpʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծփիումդ",
"roman": "cpʻiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներումդ",
"roman": "cpʻinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ծփի",
"roman": "cpʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներ",
"roman": "cpʻiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծփու",
"roman": "cpʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիների",
"roman": "cpʻineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծփուց",
"roman": "cpʻucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներից",
"roman": "cpʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծփով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիով",
"roman": "cpʻov, cpʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներով",
"roman": "cpʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծփում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիում",
"roman": "cpʻum, cpʻium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներում",
"roman": "cpʻinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծփին",
"roman": "cpʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծփիներն",
"roman": "cpʻinerə/cpʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծփուն",
"roman": "cpʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներին",
"roman": "cpʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծփիս",
"roman": "cpʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներս",
"roman": "cpʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծփուս",
"roman": "cpʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներիս",
"roman": "cpʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծփուցս",
"roman": "cpʻucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներիցս",
"roman": "cpʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծփովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիովս",
"roman": "cpʻovs, cpʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներովս",
"roman": "cpʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծփումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիումս",
"roman": "cpʻums, cpʻiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներումս",
"roman": "cpʻinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծփիդ",
"roman": "cpʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներդ",
"roman": "cpʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծփուդ",
"roman": "cpʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներիդ",
"roman": "cpʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծփուցդ",
"roman": "cpʻucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներիցդ",
"roman": "cpʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծփովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիովդ",
"roman": "cpʻovd, cpʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներովդ",
"roman": "cpʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծփումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիումդ",
"roman": "cpʻumd, cpʻiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներումդ",
"roman": "cpʻinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծփի • (cpʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծփի • (cpʻi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծփի",
"11": "ծփիին",
"11s": "ծփիներիցս",
"13": "ծփիների",
"13s": "ծփիովս",
"15": "ծփիներին",
"15s": "ծփիներովս",
"17": "ծփիից",
"17s": "ծփիումս",
"19": "ծփիներից",
"19s": "ծփիներումս",
"1s": "ծփիս",
"21": "ծփիով",
"21s": "ծփիդ",
"23": "ծփիներով",
"23s": "ծփիներդ",
"25": "ծփիում",
"25s": "ծփիիդ",
"27": "ծփիներում",
"27s": "ծփիներիդ",
"29s": "ծփիիցդ",
"3": "ծփին",
"31s": "ծփիներիցդ",
"33s": "ծփիովդ",
"35s": "ծփիներովդ",
"37s": "ծփիումդ",
"39s": "ծփիներումդ",
"3s": "ծփիներս",
"5": "ծփիներ",
"5s": "ծփիիս",
"7": "ծփիները/ծփիներն",
"7s": "ծփիներիս",
"9": "ծփիի",
"9s": "ծփիիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ծփի",
"11": "ծփուն",
"11s": "ծփիներիցս",
"13": "ծփիների",
"13s": "ծփովս, ծփիովս",
"15": "ծփիներին",
"15s": "ծփիներովս",
"17": "ծփուց",
"17s": "ծփումս, ծփիումս",
"19": "ծփիներից",
"19s": "ծփիներումս",
"1s": "ծփիս",
"21": "ծփով, ծփիով",
"21s": "ծփիդ",
"23": "ծփիներով",
"23s": "ծփիներդ",
"25": "ծփում, ծփիում",
"25s": "ծփուդ",
"27": "ծփիներում",
"27s": "ծփիներիդ",
"29s": "ծփուցդ",
"3": "ծփին",
"31s": "ծփիներիցդ",
"33s": "ծփովդ, ծփիովդ",
"35s": "ծփիներովդ",
"37s": "ծփումդ, ծփիումդ",
"39s": "ծփիներումդ",
"3s": "ծփիներս",
"5": "ծփիներ",
"5s": "ծփուս",
"7": "ծփիները/ծփիներն",
"7s": "ծփիներիս",
"9": "ծփու",
"9s": "ծփուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ի",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Rosales order plants",
"orig": "hy:Rosales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Trees",
"orig": "hy:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The European white elm (Ulmus effusa) is very similar to the first one (Ulmus campestris) […]",
"ref": "1897, Gabriēl Mēnēvišean, Patkerazard bnakan patmutʻiwn, B. Busabanutʻiwn [Illustrated Natural History: 2. Botany]",
"text": "Ծփին (Ulmus effusa) առաջինին շատ կը նմանի […]\nCpʻin (Ulmus effusa) aṙaǰinin šat kə nmani[…]"
}
],
"glosses": [
"European white elm (Ulmus laevis, syn. Ulmus effusa)"
],
"id": "en-ծփի-hy-noun-KGoEcLgK",
"links": [
[
"European white elm",
"European white elm"
],
[
"Ulmus laevis",
"Ulmus laevis#Translingual"
]
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"elm (any tree of the genus Ulmus)"
],
"id": "en-ծփի-hy-noun-rG3aQuXQ",
"links": [
[
"elm",
"elm"
],
[
"Ulmus",
"Ulmus#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) elm (any tree of the genus Ulmus)"
],
"synonyms": [
{
"word": "թեղի"
}
],
"tags": [
"broadly",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡səˈpʰi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡səpʰí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zəˈpi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zəpʰí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cpʻeni",
"word": "ծփենի"
}
],
"word": "ծփի"
}
{
"categories": [
"Armenian coinages",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian rare terms",
"Armenian terms calqued from German",
"Armenian terms coined by the Mekhitarists of Vienna",
"Armenian terms derived from German",
"Armenian terms suffixed with -ի",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Rosales order plants",
"hy:Trees"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "Ulmus laevis"
},
"expansion": "Ulmus laevis",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ծփալ",
"3": "-ի",
"pos2": "botanical suffix",
"t1": "to flutter"
},
"expansion": "ծփալ (cpʻal, “to flutter”) + -ի (-i, botanical suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "de",
"3": "Flatterulme"
},
"expansion": "Calque of German Flatterulme",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "the Mekhitarists of Vienna",
"nocap": "1",
"w": "Mekhitarist Monastery, Vienna"
},
"expansion": "coined by the Mekhitarists of Vienna",
"name": "coined"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Մէնէվիշեան"
},
"expansion": "Mēnēvišean",
"name": "xlit"
}
],
"etymology_text": "From ծփալ (cpʻal, “to flutter”) + -ի (-i, botanical suffix). Calque of German Flatterulme, from flattern (“to flutter”). Probably coined by the Mekhitarists of Vienna, first appearing in Mēnēvišean's botany and hence copied into dictionaries.",
"forms": [
{
"form": "cpʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ծփի",
"roman": "cpʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներ",
"roman": "cpʻiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծփիի",
"roman": "cpʻii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիների",
"roman": "cpʻineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծփիից",
"roman": "cpʻiicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներից",
"roman": "cpʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծփիով",
"roman": "cpʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներով",
"roman": "cpʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծփիում",
"roman": "cpʻium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներում",
"roman": "cpʻinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծփին",
"roman": "cpʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծփիներն",
"roman": "cpʻinerə/cpʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծփիին",
"roman": "cpʻiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներին",
"roman": "cpʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծփիս",
"roman": "cpʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներս",
"roman": "cpʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծփիիս",
"roman": "cpʻiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներիս",
"roman": "cpʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծփիիցս",
"roman": "cpʻiicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներիցս",
"roman": "cpʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծփիովս",
"roman": "cpʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներովս",
"roman": "cpʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծփիումս",
"roman": "cpʻiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներումս",
"roman": "cpʻinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծփիդ",
"roman": "cpʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներդ",
"roman": "cpʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծփիիդ",
"roman": "cpʻiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներիդ",
"roman": "cpʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծփիիցդ",
"roman": "cpʻiicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներիցդ",
"roman": "cpʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծփիովդ",
"roman": "cpʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներովդ",
"roman": "cpʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծփիումդ",
"roman": "cpʻiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներումդ",
"roman": "cpʻinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ծփի",
"roman": "cpʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներ",
"roman": "cpʻiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծփու",
"roman": "cpʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիների",
"roman": "cpʻineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծփուց",
"roman": "cpʻucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներից",
"roman": "cpʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծփով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիով",
"roman": "cpʻov, cpʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներով",
"roman": "cpʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծփում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիում",
"roman": "cpʻum, cpʻium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներում",
"roman": "cpʻinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծփին",
"roman": "cpʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծփիներն",
"roman": "cpʻinerə/cpʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծփուն",
"roman": "cpʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներին",
"roman": "cpʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծփիս",
"roman": "cpʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներս",
"roman": "cpʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծփուս",
"roman": "cpʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներիս",
"roman": "cpʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծփուցս",
"roman": "cpʻucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներիցս",
"roman": "cpʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծփովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիովս",
"roman": "cpʻovs, cpʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներովս",
"roman": "cpʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծփումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիումս",
"roman": "cpʻums, cpʻiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներումս",
"roman": "cpʻinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծփիդ",
"roman": "cpʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներդ",
"roman": "cpʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծփուդ",
"roman": "cpʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներիդ",
"roman": "cpʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծփուցդ",
"roman": "cpʻucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներիցդ",
"roman": "cpʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծփովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիովդ",
"roman": "cpʻovd, cpʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներովդ",
"roman": "cpʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծփումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիումդ",
"roman": "cpʻumd, cpʻiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծփիներումդ",
"roman": "cpʻinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծփի • (cpʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծփի • (cpʻi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծփի",
"11": "ծփիին",
"11s": "ծփիներիցս",
"13": "ծփիների",
"13s": "ծփիովս",
"15": "ծփիներին",
"15s": "ծփիներովս",
"17": "ծփիից",
"17s": "ծփիումս",
"19": "ծփիներից",
"19s": "ծփիներումս",
"1s": "ծփիս",
"21": "ծփիով",
"21s": "ծփիդ",
"23": "ծփիներով",
"23s": "ծփիներդ",
"25": "ծփիում",
"25s": "ծփիիդ",
"27": "ծփիներում",
"27s": "ծփիներիդ",
"29s": "ծփիիցդ",
"3": "ծփին",
"31s": "ծփիներիցդ",
"33s": "ծփիովդ",
"35s": "ծփիներովդ",
"37s": "ծփիումդ",
"39s": "ծփիներումդ",
"3s": "ծփիներս",
"5": "ծփիներ",
"5s": "ծփիիս",
"7": "ծփիները/ծփիներն",
"7s": "ծփիներիս",
"9": "ծփիի",
"9s": "ծփիիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ծփի",
"11": "ծփուն",
"11s": "ծփիներիցս",
"13": "ծփիների",
"13s": "ծփովս, ծփիովս",
"15": "ծփիներին",
"15s": "ծփիներովս",
"17": "ծփուց",
"17s": "ծփումս, ծփիումս",
"19": "ծփիներից",
"19s": "ծփիներումս",
"1s": "ծփիս",
"21": "ծփով, ծփիով",
"21s": "ծփիդ",
"23": "ծփիներով",
"23s": "ծփիներդ",
"25": "ծփում, ծփիում",
"25s": "ծփուդ",
"27": "ծփիներում",
"27s": "ծփիներիդ",
"29s": "ծփուցդ",
"3": "ծփին",
"31s": "ծփիներիցդ",
"33s": "ծփովդ, ծփիովդ",
"35s": "ծփիներովդ",
"37s": "ծփումդ, ծփիումդ",
"39s": "ծփիներումդ",
"3s": "ծփիներս",
"5": "ծփիներ",
"5s": "ծփուս",
"7": "ծփիները/ծփիներն",
"7s": "ծփիներիս",
"9": "ծփու",
"9s": "ծփուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with quotations",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"examples": [
{
"english": "The European white elm (Ulmus effusa) is very similar to the first one (Ulmus campestris) […]",
"ref": "1897, Gabriēl Mēnēvišean, Patkerazard bnakan patmutʻiwn, B. Busabanutʻiwn [Illustrated Natural History: 2. Botany]",
"text": "Ծփին (Ulmus effusa) առաջինին շատ կը նմանի […]\nCpʻin (Ulmus effusa) aṙaǰinin šat kə nmani[…]"
}
],
"glosses": [
"European white elm (Ulmus laevis, syn. Ulmus effusa)"
],
"links": [
[
"European white elm",
"European white elm"
],
[
"Ulmus laevis",
"Ulmus laevis#Translingual"
]
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"elm (any tree of the genus Ulmus)"
],
"links": [
[
"elm",
"elm"
],
[
"Ulmus",
"Ulmus#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) elm (any tree of the genus Ulmus)"
],
"synonyms": [
{
"word": "թեղի"
}
],
"tags": [
"broadly",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡səˈpʰi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡səpʰí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zəˈpi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zəpʰí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cpʻeni",
"word": "ծփենի"
}
],
"word": "ծփի"
}
Download raw JSONL data for ծփի meaning in All languages combined (14.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ծփի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ծփի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ծփի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ծփի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ծփի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ծփի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ծփի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ծփի",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.