See թեղի on Wiktionary
Download JSON data for թեղի meaning in All languages combined (12.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թեղի"
},
"expansion": "Old Armenian թեղի (tʻełi)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թեղի (tʻełi).",
"forms": [
{
"form": "tʻeġi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թեղի",
"roman": "tʻeġi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիներ",
"roman": "tʻeġiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեղու",
"roman": "tʻeġu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիների",
"roman": "tʻeġineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեղուց",
"roman": "tʻeġucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիներից",
"roman": "tʻeġinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեղով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիով",
"roman": "tʻeġov, tʻeġiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիներով",
"roman": "tʻeġinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թեղում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիում",
"roman": "tʻeġum, tʻeġium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիներում",
"roman": "tʻeġinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեղին",
"roman": "tʻeġin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեղիներն",
"roman": "tʻeġinerə/tʻeġinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեղուն",
"roman": "tʻeġun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիներին",
"roman": "tʻeġinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թեղիս",
"roman": "tʻeġis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիներս",
"roman": "tʻeġiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեղուս",
"roman": "tʻeġus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիներիս",
"roman": "tʻeġineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեղուցս",
"roman": "tʻeġucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիներիցս",
"roman": "tʻeġinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեղովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիովս",
"roman": "tʻeġovs, tʻeġiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիներովս",
"roman": "tʻeġinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեղումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիումս",
"roman": "tʻeġums, tʻeġiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիներումս",
"roman": "tʻeġinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեղիդ",
"roman": "tʻeġid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիներդ",
"roman": "tʻeġinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեղուդ",
"roman": "tʻeġud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիներիդ",
"roman": "tʻeġinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեղուցդ",
"roman": "tʻeġucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիներիցդ",
"roman": "tʻeġinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեղովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիովդ",
"roman": "tʻeġovd, tʻeġiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիներովդ",
"roman": "tʻeġinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեղումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիումդ",
"roman": "tʻeġumd, tʻeġiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիներումդ",
"roman": "tʻeġinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թեղի • (tʻeġi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թեղի • (tʻeġi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"թե‧ղի"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թեղի",
"11": "թեղուն",
"11s": "թեղիներիցս",
"13": "թեղիների",
"13s": "թեղովս, թեղիովս",
"15": "թեղիներին",
"15s": "թեղիներովս",
"17": "թեղուց",
"17s": "թեղումս, թեղիումս",
"19": "թեղիներից",
"19s": "թեղիներումս",
"1s": "թեղիս",
"21": "թեղով, թեղիով",
"21s": "թեղիդ",
"23": "թեղիներով",
"23s": "թեղիներդ",
"25": "թեղում, թեղիում",
"25s": "թեղուդ",
"27": "թեղիներում",
"27s": "թեղիներիդ",
"29s": "թեղուցդ",
"3": "թեղին",
"31s": "թեղիներիցդ",
"33s": "թեղովդ, թեղիովդ",
"35s": "թեղիներովդ",
"37s": "թեղումդ, թեղիումդ",
"39s": "թեղիներումդ",
"3s": "թեղիներս",
"5": "թեղիներ",
"5s": "թեղուս",
"7": "թեղիները/թեղիներն",
"7s": "թեղիներիս",
"9": "թեղու",
"9s": "թեղուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Rosales order plants",
"orig": "hy:Rosales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Trees",
"orig": "hy:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"elm (Ulmus gen. et spp.)"
],
"id": "en-թեղի-hy-noun-2g2UJW8D",
"links": [
[
"elm",
"elm"
],
[
"Ulmus",
"Ulmus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կնձնի"
},
{
"word": "ծփի"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ղարաղաջ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰeˈʁi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰeˈʁi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թեղի"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թեղի"
},
"expansion": "Armenian: թեղի (tʻeġi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: թեղի (tʻeġi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "თელაჲ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Georgian: თელაჲ (telay)\nGeorgian: თელა (tela)\n→ Bats: თელ (tel)\n→ Mingrelian: თელა (tela)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Georgian: თელაჲ (telay)\nGeorgian: თელა (tela)\n→ Bats: თელ (tel)\n→ Mingrelian: თელა (tela)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "qfa-sub",
"3": "-"
},
"expansion": "substrate",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πτελέα",
"3": "",
"4": "elm"
},
"expansion": "πτελέα (pteléa, “elm”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tilia",
"3": "",
"4": "linden"
},
"expansion": "tilia (“linden”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "պտղի"
},
"expansion": "Doublet of պտղի (ptłi)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "թեղօշ"
},
"expansion": "թեղօշ (tʻełōš)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably a borrowing from a Mediterranean substrate, found also in Ancient Greek πτελέα (pteléa, “elm”) and Latin tilia (“linden”). Doublet of պտղի (ptłi). See also թեղօշ (tʻełōš).",
"forms": [
{
"form": "tʻełi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թեղի",
"roman": "tʻełi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիք",
"roman": "tʻełikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեղւոյ",
"roman": "tʻełwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղեաց",
"roman": "tʻełeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "թեղւոյ",
"roman": "tʻełwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղեաց",
"roman": "tʻełeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեղի",
"roman": "tʻełi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիս",
"roman": "tʻełis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեղւոյ",
"roman": "tʻełwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղեաց",
"roman": "tʻełeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեղեաւ",
"roman": "tʻełeaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղեաւք = թեղեօք (tʻełeawkʻ = tʻełeōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թեղի",
"roman": "tʻełi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիս",
"roman": "tʻełis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "թեղի • (tʻełi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թեղի • (tʻełi)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թեղի",
"11": "թեղեաց",
"13": "թեղի",
"15": "թեղիս",
"17": "թեղւոյ",
"19": "թեղեաց",
"21": "թեղեաւ",
"23": "թեղեաւք = թեղեօք",
"25": "թեղի",
"27": "թեղիս",
"3": "թեղիք",
"5": "թեղւոյ",
"7": "թեղեաց",
"9": "թեղւոյ",
"note": "",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Rosales order plants",
"orig": "xcl:Rosales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Trees",
"orig": "xcl:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"elm"
],
"id": "en-թեղի-xcl-noun-r5tv6b2q",
"links": [
[
"elm",
"elm"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻełeay",
"word": "թեղեայ"
}
]
}
],
"word": "թեղի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թեղի"
},
"expansion": "Old Armenian թեղի (tʻełi)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թեղի (tʻełi).",
"forms": [
{
"form": "tʻeġi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թեղի",
"roman": "tʻeġi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիներ",
"roman": "tʻeġiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեղու",
"roman": "tʻeġu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիների",
"roman": "tʻeġineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեղուց",
"roman": "tʻeġucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիներից",
"roman": "tʻeġinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեղով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիով",
"roman": "tʻeġov, tʻeġiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիներով",
"roman": "tʻeġinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թեղում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիում",
"roman": "tʻeġum, tʻeġium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիներում",
"roman": "tʻeġinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեղին",
"roman": "tʻeġin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեղիներն",
"roman": "tʻeġinerə/tʻeġinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեղուն",
"roman": "tʻeġun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիներին",
"roman": "tʻeġinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թեղիս",
"roman": "tʻeġis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիներս",
"roman": "tʻeġiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեղուս",
"roman": "tʻeġus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիներիս",
"roman": "tʻeġineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեղուցս",
"roman": "tʻeġucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիներիցս",
"roman": "tʻeġinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեղովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիովս",
"roman": "tʻeġovs, tʻeġiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիներովս",
"roman": "tʻeġinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեղումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիումս",
"roman": "tʻeġums, tʻeġiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիներումս",
"roman": "tʻeġinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեղիդ",
"roman": "tʻeġid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիներդ",
"roman": "tʻeġinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեղուդ",
"roman": "tʻeġud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիներիդ",
"roman": "tʻeġinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեղուցդ",
"roman": "tʻeġucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիներիցդ",
"roman": "tʻeġinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեղովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիովդ",
"roman": "tʻeġovd, tʻeġiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիներովդ",
"roman": "tʻeġinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեղումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիումդ",
"roman": "tʻeġumd, tʻeġiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիներումդ",
"roman": "tʻeġinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թեղի • (tʻeġi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թեղի • (tʻeġi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"թե‧ղի"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թեղի",
"11": "թեղուն",
"11s": "թեղիներիցս",
"13": "թեղիների",
"13s": "թեղովս, թեղիովս",
"15": "թեղիներին",
"15s": "թեղիներովս",
"17": "թեղուց",
"17s": "թեղումս, թեղիումս",
"19": "թեղիներից",
"19s": "թեղիներումս",
"1s": "թեղիս",
"21": "թեղով, թեղիով",
"21s": "թեղիդ",
"23": "թեղիներով",
"23s": "թեղիներդ",
"25": "թեղում, թեղիում",
"25s": "թեղուդ",
"27": "թեղիներում",
"27s": "թեղիներիդ",
"29s": "թեղուցդ",
"3": "թեղին",
"31s": "թեղիներիցդ",
"33s": "թեղովդ, թեղիովդ",
"35s": "թեղիներովդ",
"37s": "թեղումդ, թեղիումդ",
"39s": "թեղիներումդ",
"3s": "թեղիներս",
"5": "թեղիներ",
"5s": "թեղուս",
"7": "թեղիները/թեղիներն",
"7s": "թեղիներիս",
"9": "թեղու",
"9s": "թեղուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Rosales order plants",
"hy:Trees"
],
"glosses": [
"elm (Ulmus gen. et spp.)"
],
"links": [
[
"elm",
"elm"
],
[
"Ulmus",
"Ulmus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կնձնի"
},
{
"word": "ծփի"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ղարաղաջ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰeˈʁi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰeˈʁi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թեղի"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թեղի"
},
"expansion": "Armenian: թեղի (tʻeġi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: թեղի (tʻeġi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "თელაჲ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Georgian: თელაჲ (telay)\nGeorgian: თელა (tela)\n→ Bats: თელ (tel)\n→ Mingrelian: თელა (tela)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Georgian: თელაჲ (telay)\nGeorgian: თელა (tela)\n→ Bats: თელ (tel)\n→ Mingrelian: თელა (tela)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "qfa-sub",
"3": "-"
},
"expansion": "substrate",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πτελέα",
"3": "",
"4": "elm"
},
"expansion": "πτελέα (pteléa, “elm”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tilia",
"3": "",
"4": "linden"
},
"expansion": "tilia (“linden”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "պտղի"
},
"expansion": "Doublet of պտղի (ptłi)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "թեղօշ"
},
"expansion": "թեղօշ (tʻełōš)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably a borrowing from a Mediterranean substrate, found also in Ancient Greek πτελέα (pteléa, “elm”) and Latin tilia (“linden”). Doublet of պտղի (ptłi). See also թեղօշ (tʻełōš).",
"forms": [
{
"form": "tʻełi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թեղի",
"roman": "tʻełi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիք",
"roman": "tʻełikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեղւոյ",
"roman": "tʻełwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղեաց",
"roman": "tʻełeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "թեղւոյ",
"roman": "tʻełwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղեաց",
"roman": "tʻełeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեղի",
"roman": "tʻełi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիս",
"roman": "tʻełis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեղւոյ",
"roman": "tʻełwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղեաց",
"roman": "tʻełeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեղեաւ",
"roman": "tʻełeaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղեաւք = թեղեօք (tʻełeawkʻ = tʻełeōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թեղի",
"roman": "tʻełi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեղիս",
"roman": "tʻełis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "թեղի • (tʻełi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թեղի • (tʻełi)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թեղի",
"11": "թեղեաց",
"13": "թեղի",
"15": "թեղիս",
"17": "թեղւոյ",
"19": "թեղեաց",
"21": "թեղեաւ",
"23": "թեղեաւք = թեղեօք",
"25": "թեղի",
"27": "թեղիս",
"3": "թեղիք",
"5": "թեղւոյ",
"7": "թեղեաց",
"9": "թեղւոյ",
"note": "",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian doublets",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from substrate languages",
"Old Armenian undefined derivations",
"xcl:Rosales order plants",
"xcl:Trees"
],
"glosses": [
"elm"
],
"links": [
[
"elm",
"elm"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻełeay",
"word": "թեղեայ"
}
],
"word": "թեղի"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.