See ծղրտալ on Wiktionary
Download JSON data for ծղրտալ meaning in All languages combined (31.5kB)
{ "forms": [ { "form": "cġrtal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ծղրտալ", "roman": "cġrtal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ծղրտում", "roman": "cġrtum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ծղրտալիս", "roman": "cġrtalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "ծղրտացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ծղրտցնել (cġrtacʻnel, cġrtcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ծղրտացել", "roman": "cġrtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ծղրտաց-", "roman": "cġrtacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ծղրտալու", "roman": "cġrtalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ծղրտացած", "roman": "cġrtacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ծղրտալիք", "roman": "cġrtalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ծղրտացող", "roman": "cġrtacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ծղրտա", "roman": "cġrta", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ծղրտում եմ", "roman": "cġrtum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ծղրտում ես", "roman": "cġrtum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծղրտում է", "roman": "cġrtum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծղրտում ենք", "roman": "cġrtum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ծղրտում եք", "roman": "cġrtum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ծղրտում են", "roman": "cġrtum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ծղրտում էի", "roman": "cġrtum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ծղրտում էիր", "roman": "cġrtum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծղրտում էր", "roman": "cġrtum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծղրտում էինք", "roman": "cġrtum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ծղրտում էիք", "roman": "cġrtum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծղրտում էին", "roman": "cġrtum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծղրտալու եմ", "roman": "cġrtalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծղրտալու ես", "roman": "cġrtalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծղրտալու է", "roman": "cġrtalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծղրտալու ենք", "roman": "cġrtalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծղրտալու եք", "roman": "cġrtalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծղրտալու են", "roman": "cġrtalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծղրտալու էի", "roman": "cġrtalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ծղրտալու էիր", "roman": "cġrtalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծղրտալու էր", "roman": "cġrtalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծղրտալու էինք", "roman": "cġrtalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ծղրտալու էիք", "roman": "cġrtalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծղրտալու էին", "roman": "cġrtalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծղրտացել եմ", "roman": "cġrtacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ծղրտացել ես", "roman": "cġrtacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծղրտացել է", "roman": "cġrtacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծղրտացել ենք", "roman": "cġrtacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ծղրտացել եք", "roman": "cġrtacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ծղրտացել են", "roman": "cġrtacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ծղրտացել էի", "roman": "cġrtacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ծղրտացել էիր", "roman": "cġrtacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծղրտացել էր", "roman": "cġrtacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծղրտացել էինք", "roman": "cġrtacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ծղրտացել էիք", "roman": "cġrtacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծղրտացել էին", "roman": "cġrtacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծղրտացի", "roman": "cġrtacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծղրտացիր", "roman": "cġrtacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծղրտաց", "roman": "cġrtacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծղրտացինք", "roman": "cġrtacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծղրտացիք", "roman": "cġrtacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծղրտացին", "roman": "cġrtacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծղրտամ", "roman": "cġrtam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծղրտաս", "roman": "cġrtas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծղրտա", "roman": "cġrta", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծղրտանք", "roman": "cġrtankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ծղրտաք", "roman": "cġrtakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ծղրտան", "roman": "cġrtan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծղրտայի", "roman": "cġrtayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծղրտայիր", "roman": "cġrtayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծղրտար", "roman": "cġrtar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծղրտայինք", "roman": "cġrtayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ծղրտայիք", "roman": "cġrtayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ծղրտային", "roman": "cġrtayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կծղրտամ", "roman": "kcġrtam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կծղրտաս", "roman": "kcġrtas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծղրտա", "roman": "kcġrta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծղրտանք", "roman": "kcġrtankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կծղրտաք", "roman": "kcġrtakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծղրտան", "roman": "kcġrtan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կծղրտայի", "roman": "kcġrtayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կծղրտայիր", "roman": "kcġrtayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծղրտար", "roman": "kcġrtar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծղրտայինք", "roman": "kcġrtayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կծղրտայիք", "roman": "kcġrtayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծղրտային", "roman": "kcġrtayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծղրտա՛", "roman": "cġrtá", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ծղրտացե՛ք", "roman": "cġrtacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չծղրտալ", "roman": "čʻcġrtal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չծղրտացած", "roman": "čʻcġrtacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չծղրտացող", "roman": "čʻcġrtacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ծղրտում", "roman": "čʻem cġrtum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ծղրտում", "roman": "čʻes cġrtum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծղրտում", "roman": "čʻi cġrtum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծղրտում", "roman": "čʻenkʻ cġrtum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ծղրտում", "roman": "čʻekʻ cġrtum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծղրտում", "roman": "čʻen cġrtum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծղրտում", "roman": "čʻēi cġrtum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծղրտում", "roman": "čʻēir cġrtum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծղրտում", "roman": "čʻēr cġrtum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծղրտում", "roman": "čʻēinkʻ cġrtum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծղրտում", "roman": "čʻēikʻ cġrtum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծղրտում", "roman": "čʻēin cġrtum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծղրտալու", "roman": "čʻem cġrtalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ծղրտալու", "roman": "čʻes cġrtalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծղրտալու", "roman": "čʻi cġrtalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծղրտալու", "roman": "čʻenkʻ cġrtalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ծղրտալու", "roman": "čʻekʻ cġrtalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծղրտալու", "roman": "čʻen cġrtalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծղրտալու", "roman": "čʻēi cġrtalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծղրտալու", "roman": "čʻēir cġrtalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծղրտալու", "roman": "čʻēr cġrtalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծղրտալու", "roman": "čʻēinkʻ cġrtalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծղրտալու", "roman": "čʻēikʻ cġrtalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծղրտալու", "roman": "čʻēin cġrtalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծղրտացել", "roman": "čʻem cġrtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ծղրտացել", "roman": "čʻes cġrtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծղրտացել", "roman": "čʻi cġrtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծղրտացել", "roman": "čʻenkʻ cġrtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ծղրտացել", "roman": "čʻekʻ cġrtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծղրտացել", "roman": "čʻen cġrtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծղրտացել", "roman": "čʻēi cġrtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծղրտացել", "roman": "čʻēir cġrtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծղրտացել", "roman": "čʻēr cġrtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծղրտացել", "roman": "čʻēinkʻ cġrtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծղրտացել", "roman": "čʻēikʻ cġrtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծղրտացել", "roman": "čʻēin cġrtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծղրտացի", "roman": "čʻcġrtacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չծղրտացիր", "roman": "čʻcġrtacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չծղրտաց", "roman": "čʻcġrtacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չծղրտացինք", "roman": "čʻcġrtacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չծղրտացիք", "roman": "čʻcġrtacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չծղրտացին", "roman": "čʻcġrtacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծղրտամ", "roman": "čʻcġrtam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծղրտաս", "roman": "čʻcġrtas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծղրտա", "roman": "čʻcġrta", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծղրտանք", "roman": "čʻcġrtankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չծղրտաք", "roman": "čʻcġrtakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չծղրտան", "roman": "čʻcġrtan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծղրտայի", "roman": "čʻcġrtayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծղրտայիր", "roman": "čʻcġrtayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծղրտար", "roman": "čʻcġrtar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծղրտայինք", "roman": "čʻcġrtayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չծղրտայիք", "roman": "čʻcġrtayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չծղրտային", "roman": "čʻcġrtayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծղրտա", "roman": "čʻem cġrta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ծղրտա", "roman": "čʻes cġrta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծղրտա", "roman": "čʻi cġrta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծղրտա", "roman": "čʻenkʻ cġrta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ծղրտա", "roman": "čʻekʻ cġrta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծղրտա", "roman": "čʻen cġrta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծղրտա", "roman": "čʻēi cġrta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծղրտա", "roman": "čʻēir cġrta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծղրտա", "roman": "čʻēr cġrta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծղրտա", "roman": "čʻēinkʻ cġrta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծղրտա", "roman": "čʻēikʻ cġrta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծղրտա", "roman": "čʻēin cġrta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ծղրտա", "roman": "mí cġrta", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ծղրտացեք", "roman": "mí cġrtacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ծղրտալ", "roman": "cġrtal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծղրտալու", "roman": "cġrtalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծղրտալուց", "roman": "cġrtalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծղրտալով", "roman": "cġrtalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծղրտալում", "roman": "cġrtalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծղրտալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծղրտալն", "roman": "cġrtalə/cġrtaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծղրտալուն", "roman": "cġrtalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծղրտալս", "roman": "cġrtals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծղրտալուս", "roman": "cġrtalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծղրտալուցս", "roman": "cġrtalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծղրտալովս", "roman": "cġrtalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծղրտալումս", "roman": "cġrtalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծղրտալդ", "roman": "cġrtald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծղրտալուդ", "roman": "cġrtalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծղրտալուցդ", "roman": "cġrtalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծղրտալովդ", "roman": "cġrtalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծղրտալումդ", "roman": "cġrtalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ծղրտալ • (cġrtal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ծղրտալ • (cġrtal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ծղրտ", "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "ծղրտաց", "caus": "ծղրտացնել, ծղրտցնել*", "conneg": "ծղրտա", "future1": "ծղրտալու", "future2": "ծղրտալիք", "imp1": "ծղրտա՛", "imp2": "ծղրտացե՛ք", "imperf": "ծղրտում", "indaor1": "ծղրտացի", "indaor2": "ծղրտացիր", "indaor3": "ծղրտաց", "indaor4": "ծղրտացինք", "indaor5": "ծղրտացիք", "indaor6": "ծղրտացին", "inf": "ծղրտալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "ծղրտացել", "prohib1": "մի՛ ծղրտա", "prohib2": "մի՛ ծղրտացեք", "result": "ծղրտացած", "simult": "ծղրտալիս", "subject": "ծղրտացող", "subjfut1": "ծղրտամ", "subjfut2": "ծղրտաս", "subjfut3": "ծղրտա", "subjfut4": "ծղրտանք", "subjfut5": "ծղրտաք", "subjfut6": "ծղրտան", "subjfutperf1": "ծղրտայի", "subjfutperf2": "ծղրտայիր", "subjfutperf3": "ծղրտար", "subjfutperf4": "ծղրտայինք", "subjfutperf5": "ծղրտայիք", "subjfutperf6": "ծղրտային", "type": "plain -al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ծղրտալ", "11": "ծղրտալուն", "11s": "ծղրտալներիցս", "13": "ծղրտալների", "13s": "ծղրտալովս", "15": "ծղրտալներին", "15s": "ծղրտալներովս", "17": "ծղրտալուց", "17s": "ծղրտալումս", "19": "ծղրտալներից", "19s": "ծղրտալներումս", "1s": "ծղրտալս", "21": "ծղրտալով", "21s": "ծղրտալդ", "23": "ծղրտալներով", "23s": "ծղրտալներդ", "25": "ծղրտալում", "25s": "ծղրտալուդ", "27": "ծղրտալներում", "27s": "ծղրտալներիդ", "29s": "ծղրտալուցդ", "3": "ծղրտալը/ծղրտալն", "31s": "ծղրտալներիցդ", "33s": "ծղրտալովդ", "35s": "ծղրտալներովդ", "37s": "ծղրտալումդ", "39s": "ծղրտալներումդ", "3s": "ծղրտալներս", "5": "ծղրտալներ", "5s": "ծղրտալուս", "7": "ծղրտալները/ծղրտալներն", "7s": "ծղրտալներիս", "9": "ծղրտալու", "9s": "ծղրտալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "15 9 19 25 28 4", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 7 25 23 21 3", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to screech, to squawk (of hawks, falcons, etc.)" ], "id": "en-ծղրտալ-hy-verb-GCPizCvZ", "links": [ [ "screech", "screech" ], [ "squawk", "squawk" ] ] }, { "glosses": [ "to screech, to squeal (e.g, from fear, pain, etc.)" ], "id": "en-ծղրտալ-hy-verb-RbWY3BGf", "links": [ [ "screech", "screech" ], [ "squeal", "squeal" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to screech, to squeal (e.g, from fear, pain, etc.)" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 9 19 25 28 4", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 7 25 23 21 3", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to shriek, to scream, to shout" ], "id": "en-ծղրտալ-hy-verb-nwMNVGbO", "links": [ [ "shriek", "shriek" ], [ "scream", "scream" ], [ "shout", "shout" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to shriek, to scream, to shout" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 9 19 25 28 4", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 7 25 23 21 3", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to chirp, to twitter (of birds)" ], "id": "en-ծղրտալ-hy-verb-XGqIHCCa", "links": [ [ "chirp", "chirp" ], [ "twitter", "twitter" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 9 19 25 28 4", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 7 25 23 21 3", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to chirp (of crickets, grasshoppers, etc.)" ], "id": "en-ծղրտալ-hy-verb-mFV~3tj9", "links": [ [ "chirp", "chirp" ] ] }, { "glosses": [ "to whistle" ], "id": "en-ծղրտալ-hy-verb-kaO~Y-Jd", "links": [ [ "whistle", "whistle" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to whistle" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡səʁəɹˈtɑl]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[d͡zəʁəɹˈdɑl]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-ծղրտալ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Hy-%D5%AE%D5%B2%D6%80%D5%BF%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AE%D5%B2%D6%80%D5%BF%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Hy-%D5%AE%D5%B2%D6%80%D5%BF%D5%A1%D5%AC.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "ծղրտալ" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with audio links", "Armenian verbs" ], "forms": [ { "form": "cġrtal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ծղրտալ", "roman": "cġrtal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ծղրտում", "roman": "cġrtum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ծղրտալիս", "roman": "cġrtalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "ծղրտացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ծղրտցնել (cġrtacʻnel, cġrtcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ծղրտացել", "roman": "cġrtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ծղրտաց-", "roman": "cġrtacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ծղրտալու", "roman": "cġrtalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ծղրտացած", "roman": "cġrtacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ծղրտալիք", "roman": "cġrtalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ծղրտացող", "roman": "cġrtacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ծղրտա", "roman": "cġrta", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ծղրտում եմ", "roman": "cġrtum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ծղրտում ես", "roman": "cġrtum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծղրտում է", "roman": "cġrtum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծղրտում ենք", "roman": "cġrtum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ծղրտում եք", "roman": "cġrtum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ծղրտում են", "roman": "cġrtum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ծղրտում էի", "roman": "cġrtum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ծղրտում էիր", "roman": "cġrtum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծղրտում էր", "roman": "cġrtum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծղրտում էինք", "roman": "cġrtum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ծղրտում էիք", "roman": "cġrtum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծղրտում էին", "roman": "cġrtum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծղրտալու եմ", "roman": "cġrtalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծղրտալու ես", "roman": "cġrtalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծղրտալու է", "roman": "cġrtalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծղրտալու ենք", "roman": "cġrtalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծղրտալու եք", "roman": "cġrtalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծղրտալու են", "roman": "cġrtalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծղրտալու էի", "roman": "cġrtalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ծղրտալու էիր", "roman": "cġrtalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծղրտալու էր", "roman": "cġrtalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծղրտալու էինք", "roman": "cġrtalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ծղրտալու էիք", "roman": "cġrtalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծղրտալու էին", "roman": "cġrtalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծղրտացել եմ", "roman": "cġrtacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ծղրտացել ես", "roman": "cġrtacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծղրտացել է", "roman": "cġrtacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծղրտացել ենք", "roman": "cġrtacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ծղրտացել եք", "roman": "cġrtacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ծղրտացել են", "roman": "cġrtacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ծղրտացել էի", "roman": "cġrtacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ծղրտացել էիր", "roman": "cġrtacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծղրտացել էր", "roman": "cġrtacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծղրտացել էինք", "roman": "cġrtacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ծղրտացել էիք", "roman": "cġrtacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծղրտացել էին", "roman": "cġrtacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծղրտացի", "roman": "cġrtacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծղրտացիր", "roman": "cġrtacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծղրտաց", "roman": "cġrtacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծղրտացինք", "roman": "cġrtacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծղրտացիք", "roman": "cġrtacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծղրտացին", "roman": "cġrtacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծղրտամ", "roman": "cġrtam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծղրտաս", "roman": "cġrtas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծղրտա", "roman": "cġrta", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծղրտանք", "roman": "cġrtankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ծղրտաք", "roman": "cġrtakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ծղրտան", "roman": "cġrtan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծղրտայի", "roman": "cġrtayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծղրտայիր", "roman": "cġrtayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծղրտար", "roman": "cġrtar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծղրտայինք", "roman": "cġrtayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ծղրտայիք", "roman": "cġrtayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ծղրտային", "roman": "cġrtayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կծղրտամ", "roman": "kcġrtam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կծղրտաս", "roman": "kcġrtas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծղրտա", "roman": "kcġrta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծղրտանք", "roman": "kcġrtankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կծղրտաք", "roman": "kcġrtakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծղրտան", "roman": "kcġrtan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կծղրտայի", "roman": "kcġrtayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կծղրտայիր", "roman": "kcġrtayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծղրտար", "roman": "kcġrtar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծղրտայինք", "roman": "kcġrtayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կծղրտայիք", "roman": "kcġrtayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծղրտային", "roman": "kcġrtayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծղրտա՛", "roman": "cġrtá", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ծղրտացե՛ք", "roman": "cġrtacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չծղրտալ", "roman": "čʻcġrtal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չծղրտացած", "roman": "čʻcġrtacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չծղրտացող", "roman": "čʻcġrtacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ծղրտում", "roman": "čʻem cġrtum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ծղրտում", "roman": "čʻes cġrtum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծղրտում", "roman": "čʻi cġrtum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծղրտում", "roman": "čʻenkʻ cġrtum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ծղրտում", "roman": "čʻekʻ cġrtum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծղրտում", "roman": "čʻen cġrtum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծղրտում", "roman": "čʻēi cġrtum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծղրտում", "roman": "čʻēir cġrtum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծղրտում", "roman": "čʻēr cġrtum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծղրտում", "roman": "čʻēinkʻ cġrtum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծղրտում", "roman": "čʻēikʻ cġrtum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծղրտում", "roman": "čʻēin cġrtum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծղրտալու", "roman": "čʻem cġrtalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ծղրտալու", "roman": "čʻes cġrtalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծղրտալու", "roman": "čʻi cġrtalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծղրտալու", "roman": "čʻenkʻ cġrtalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ծղրտալու", "roman": "čʻekʻ cġrtalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծղրտալու", "roman": "čʻen cġrtalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծղրտալու", "roman": "čʻēi cġrtalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծղրտալու", "roman": "čʻēir cġrtalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծղրտալու", "roman": "čʻēr cġrtalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծղրտալու", "roman": "čʻēinkʻ cġrtalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծղրտալու", "roman": "čʻēikʻ cġrtalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծղրտալու", "roman": "čʻēin cġrtalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծղրտացել", "roman": "čʻem cġrtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ծղրտացել", "roman": "čʻes cġrtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծղրտացել", "roman": "čʻi cġrtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծղրտացել", "roman": "čʻenkʻ cġrtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ծղրտացել", "roman": "čʻekʻ cġrtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծղրտացել", "roman": "čʻen cġrtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծղրտացել", "roman": "čʻēi cġrtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծղրտացել", "roman": "čʻēir cġrtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծղրտացել", "roman": "čʻēr cġrtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծղրտացել", "roman": "čʻēinkʻ cġrtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծղրտացել", "roman": "čʻēikʻ cġrtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծղրտացել", "roman": "čʻēin cġrtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծղրտացի", "roman": "čʻcġrtacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չծղրտացիր", "roman": "čʻcġrtacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չծղրտաց", "roman": "čʻcġrtacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չծղրտացինք", "roman": "čʻcġrtacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չծղրտացիք", "roman": "čʻcġrtacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չծղրտացին", "roman": "čʻcġrtacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծղրտամ", "roman": "čʻcġrtam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծղրտաս", "roman": "čʻcġrtas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծղրտա", "roman": "čʻcġrta", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծղրտանք", "roman": "čʻcġrtankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չծղրտաք", "roman": "čʻcġrtakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չծղրտան", "roman": "čʻcġrtan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծղրտայի", "roman": "čʻcġrtayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծղրտայիր", "roman": "čʻcġrtayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծղրտար", "roman": "čʻcġrtar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծղրտայինք", "roman": "čʻcġrtayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չծղրտայիք", "roman": "čʻcġrtayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չծղրտային", "roman": "čʻcġrtayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծղրտա", "roman": "čʻem cġrta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ծղրտա", "roman": "čʻes cġrta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծղրտա", "roman": "čʻi cġrta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծղրտա", "roman": "čʻenkʻ cġrta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ծղրտա", "roman": "čʻekʻ cġrta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծղրտա", "roman": "čʻen cġrta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծղրտա", "roman": "čʻēi cġrta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծղրտա", "roman": "čʻēir cġrta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծղրտա", "roman": "čʻēr cġrta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծղրտա", "roman": "čʻēinkʻ cġrta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծղրտա", "roman": "čʻēikʻ cġrta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծղրտա", "roman": "čʻēin cġrta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ծղրտա", "roman": "mí cġrta", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ծղրտացեք", "roman": "mí cġrtacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ծղրտալ", "roman": "cġrtal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծղրտալու", "roman": "cġrtalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծղրտալուց", "roman": "cġrtalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծղրտալով", "roman": "cġrtalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծղրտալում", "roman": "cġrtalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծղրտալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծղրտալն", "roman": "cġrtalə/cġrtaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծղրտալուն", "roman": "cġrtalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծղրտալս", "roman": "cġrtals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծղրտալուս", "roman": "cġrtalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծղրտալուցս", "roman": "cġrtalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծղրտալովս", "roman": "cġrtalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծղրտալումս", "roman": "cġrtalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծղրտալդ", "roman": "cġrtald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծղրտալուդ", "roman": "cġrtalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծղրտալուցդ", "roman": "cġrtalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծղրտալովդ", "roman": "cġrtalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծղրտալումդ", "roman": "cġrtalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ծղրտալ • (cġrtal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ծղրտալ • (cġrtal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ծղրտ", "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "ծղրտաց", "caus": "ծղրտացնել, ծղրտցնել*", "conneg": "ծղրտա", "future1": "ծղրտալու", "future2": "ծղրտալիք", "imp1": "ծղրտա՛", "imp2": "ծղրտացե՛ք", "imperf": "ծղրտում", "indaor1": "ծղրտացի", "indaor2": "ծղրտացիր", "indaor3": "ծղրտաց", "indaor4": "ծղրտացինք", "indaor5": "ծղրտացիք", "indaor6": "ծղրտացին", "inf": "ծղրտալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "ծղրտացել", "prohib1": "մի՛ ծղրտա", "prohib2": "մի՛ ծղրտացեք", "result": "ծղրտացած", "simult": "ծղրտալիս", "subject": "ծղրտացող", "subjfut1": "ծղրտամ", "subjfut2": "ծղրտաս", "subjfut3": "ծղրտա", "subjfut4": "ծղրտանք", "subjfut5": "ծղրտաք", "subjfut6": "ծղրտան", "subjfutperf1": "ծղրտայի", "subjfutperf2": "ծղրտայիր", "subjfutperf3": "ծղրտար", "subjfutperf4": "ծղրտայինք", "subjfutperf5": "ծղրտայիք", "subjfutperf6": "ծղրտային", "type": "plain -al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ծղրտալ", "11": "ծղրտալուն", "11s": "ծղրտալներիցս", "13": "ծղրտալների", "13s": "ծղրտալովս", "15": "ծղրտալներին", "15s": "ծղրտալներովս", "17": "ծղրտալուց", "17s": "ծղրտալումս", "19": "ծղրտալներից", "19s": "ծղրտալներումս", "1s": "ծղրտալս", "21": "ծղրտալով", "21s": "ծղրտալդ", "23": "ծղրտալներով", "23s": "ծղրտալներդ", "25": "ծղրտալում", "25s": "ծղրտալուդ", "27": "ծղրտալներում", "27s": "ծղրտալներիդ", "29s": "ծղրտալուցդ", "3": "ծղրտալը/ծղրտալն", "31s": "ծղրտալներիցդ", "33s": "ծղրտալովդ", "35s": "ծղրտալներովդ", "37s": "ծղրտալումդ", "39s": "ծղրտալներումդ", "3s": "ծղրտալներս", "5": "ծղրտալներ", "5s": "ծղրտալուս", "7": "ծղրտալները/ծղրտալներն", "7s": "ծղրտալներիս", "9": "ծղրտալու", "9s": "ծղրտալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to screech, to squawk (of hawks, falcons, etc.)" ], "links": [ [ "screech", "screech" ], [ "squawk", "squawk" ] ] }, { "glosses": [ "to screech, to squeal (e.g, from fear, pain, etc.)" ], "links": [ [ "screech", "screech" ], [ "squeal", "squeal" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to screech, to squeal (e.g, from fear, pain, etc.)" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to shriek, to scream, to shout" ], "links": [ [ "shriek", "shriek" ], [ "scream", "scream" ], [ "shout", "shout" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to shriek, to scream, to shout" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to chirp, to twitter (of birds)" ], "links": [ [ "chirp", "chirp" ], [ "twitter", "twitter" ] ] }, { "glosses": [ "to chirp (of crickets, grasshoppers, etc.)" ], "links": [ [ "chirp", "chirp" ] ] }, { "glosses": [ "to whistle" ], "links": [ [ "whistle", "whistle" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to whistle" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡səʁəɹˈtɑl]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[d͡zəʁəɹˈdɑl]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-ծղրտալ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Hy-%D5%AE%D5%B2%D6%80%D5%BF%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AE%D5%B2%D6%80%D5%BF%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Hy-%D5%AE%D5%B2%D6%80%D5%BF%D5%A1%D5%AC.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "ծղրտալ" }
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ծղրտալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ծղրտալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ծղրտալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ծղրտալ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.