See ծիրանափող on Wiktionary
Download JSON data for ծիրանափող meaning in All languages combined (9.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ծիրան",
"3": "-ա-",
"4": "փող",
"t1": "apricot",
"t3": "wind instrument"
},
"expansion": "ծիրան (ciran, “apricot”) + -ա- (-a-) + փող (pʻoġ, “wind instrument”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դուդուկ"
},
"expansion": "դուդուկ (duduk)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From ծիրան (ciran, “apricot”) + -ա- (-a-) + փող (pʻoġ, “wind instrument”), because traditionally the instrument is made from apricot wood. A modern creation by linguistic purists intended to replace the widespread Turkism դուդուկ (duduk).",
"forms": [
{
"form": "ciranapʻoġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "puristic",
"tags": [
"neologism"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ծիրանափող",
"roman": "ciranapʻoġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիրանափողեր",
"roman": "ciranapʻoġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիրանափողի",
"roman": "ciranapʻoġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիրանափողերի",
"roman": "ciranapʻoġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիրանափողից",
"roman": "ciranapʻoġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիրանափողերից",
"roman": "ciranapʻoġericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիրանափողով",
"roman": "ciranapʻoġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիրանափողերով",
"roman": "ciranapʻoġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիրանափողում",
"roman": "ciranapʻoġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիրանափողերում",
"roman": "ciranapʻoġerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիրանափողը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիրանափողն",
"roman": "ciranapʻoġə/ciranapʻoġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիրանափողերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիրանափողերն",
"roman": "ciranapʻoġerə/ciranapʻoġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիրանափողին",
"roman": "ciranapʻoġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիրանափողերին",
"roman": "ciranapʻoġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիրանափողս",
"roman": "ciranapʻoġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիրանափողերս",
"roman": "ciranapʻoġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծիրանափողիս",
"roman": "ciranapʻoġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիրանափողերիս",
"roman": "ciranapʻoġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծիրանափողիցս",
"roman": "ciranapʻoġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիրանափողերիցս",
"roman": "ciranapʻoġericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծիրանափողովս",
"roman": "ciranapʻoġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիրանափողերովս",
"roman": "ciranapʻoġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծիրանափողումս",
"roman": "ciranapʻoġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիրանափողերումս",
"roman": "ciranapʻoġerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծիրանափողդ",
"roman": "ciranapʻoġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիրանափողերդ",
"roman": "ciranapʻoġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծիրանափողիդ",
"roman": "ciranapʻoġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիրանափողերիդ",
"roman": "ciranapʻoġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծիրանափողիցդ",
"roman": "ciranapʻoġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիրանափողերիցդ",
"roman": "ciranapʻoġericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծիրանափողովդ",
"roman": "ciranapʻoġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիրանափողերովդ",
"roman": "ciranapʻoġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծիրանափողումդ",
"roman": "ciranapʻoġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիրանափողերումդ",
"roman": "ciranapʻoġerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծիրանափող • (ciranapʻoġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծիրանափող • (ciranapʻoġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ծի‧րա‧նա‧փող"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծիրանափող",
"11": "ծիրանափողին",
"11s": "ծիրանափողերիցս",
"13": "ծիրանափողերի",
"13s": "ծիրանափողովս",
"15": "ծիրանափողերին",
"15s": "ծիրանափողերովս",
"17": "ծիրանափողից",
"17s": "ծիրանափողումս",
"19": "ծիրանափողերից",
"19s": "ծիրանափողերումս",
"1s": "ծիրանափողս",
"21": "ծիրանափողով",
"21s": "ծիրանափողդ",
"23": "ծիրանափողերով",
"23s": "ծիրանափողերդ",
"25": "ծիրանափողում",
"25s": "ծիրանափողիդ",
"27": "ծիրանափողերում",
"27s": "ծիրանափողերիդ",
"29s": "ծիրանափողիցդ",
"3": "ծիրանափողը/ծիրանափողն",
"31s": "ծիրանափողերիցդ",
"33s": "ծիրանափողովդ",
"35s": "ծիրանափողերովդ",
"37s": "ծիրանափողումդ",
"39s": "ծիրանափողերումդ",
"3s": "ծիրանափողերս",
"5": "ծիրանափողեր",
"5s": "ծիրանափողիս",
"7": "ծիրանափողերը/ծիրանափողերն",
"7s": "ծիրանափողերիս",
"9": "ծիրանափողի",
"9s": "ծիրանափողիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Musical instruments",
"orig": "hy:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"duduk"
],
"id": "en-ծիրանափող-hy-noun-15O6R3Sl",
"links": [
[
"duduk",
"duduk"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "duduk",
"word": "դուդուկ"
}
],
"tags": [
"neologism",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡siɹɑnɑˈpʰoʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ziɹɑnɑˈpʰoʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ծիրանափող"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ծիրան",
"3": "-ա-",
"4": "փող",
"t1": "apricot",
"t3": "wind instrument"
},
"expansion": "ծիրան (ciran, “apricot”) + -ա- (-a-) + փող (pʻoġ, “wind instrument”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դուդուկ"
},
"expansion": "դուդուկ (duduk)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From ծիրան (ciran, “apricot”) + -ա- (-a-) + փող (pʻoġ, “wind instrument”), because traditionally the instrument is made from apricot wood. A modern creation by linguistic purists intended to replace the widespread Turkism դուդուկ (duduk).",
"forms": [
{
"form": "ciranapʻoġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "puristic",
"tags": [
"neologism"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ծիրանափող",
"roman": "ciranapʻoġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիրանափողեր",
"roman": "ciranapʻoġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիրանափողի",
"roman": "ciranapʻoġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիրանափողերի",
"roman": "ciranapʻoġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիրանափողից",
"roman": "ciranapʻoġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիրանափողերից",
"roman": "ciranapʻoġericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիրանափողով",
"roman": "ciranapʻoġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիրանափողերով",
"roman": "ciranapʻoġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիրանափողում",
"roman": "ciranapʻoġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիրանափողերում",
"roman": "ciranapʻoġerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիրանափողը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիրանափողն",
"roman": "ciranapʻoġə/ciranapʻoġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիրանափողերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիրանափողերն",
"roman": "ciranapʻoġerə/ciranapʻoġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիրանափողին",
"roman": "ciranapʻoġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիրանափողերին",
"roman": "ciranapʻoġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիրանափողս",
"roman": "ciranapʻoġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիրանափողերս",
"roman": "ciranapʻoġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծիրանափողիս",
"roman": "ciranapʻoġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիրանափողերիս",
"roman": "ciranapʻoġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծիրանափողիցս",
"roman": "ciranapʻoġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիրանափողերիցս",
"roman": "ciranapʻoġericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծիրանափողովս",
"roman": "ciranapʻoġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիրանափողերովս",
"roman": "ciranapʻoġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծիրանափողումս",
"roman": "ciranapʻoġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիրանափողերումս",
"roman": "ciranapʻoġerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծիրանափողդ",
"roman": "ciranapʻoġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիրանափողերդ",
"roman": "ciranapʻoġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծիրանափողիդ",
"roman": "ciranapʻoġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիրանափողերիդ",
"roman": "ciranapʻoġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծիրանափողիցդ",
"roman": "ciranapʻoġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիրանափողերիցդ",
"roman": "ciranapʻoġericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծիրանափողովդ",
"roman": "ciranapʻoġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիրանափողերովդ",
"roman": "ciranapʻoġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծիրանափողումդ",
"roman": "ciranapʻoġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիրանափողերումդ",
"roman": "ciranapʻoġerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծիրանափող • (ciranapʻoġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծիրանափող • (ciranapʻoġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ծի‧րա‧նա‧փող"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծիրանափող",
"11": "ծիրանափողին",
"11s": "ծիրանափողերիցս",
"13": "ծիրանափողերի",
"13s": "ծիրանափողովս",
"15": "ծիրանափողերին",
"15s": "ծիրանափողերովս",
"17": "ծիրանափողից",
"17s": "ծիրանափողումս",
"19": "ծիրանափողերից",
"19s": "ծիրանափողերումս",
"1s": "ծիրանափողս",
"21": "ծիրանափողով",
"21s": "ծիրանափողդ",
"23": "ծիրանափողերով",
"23s": "ծիրանափողերդ",
"25": "ծիրանափողում",
"25s": "ծիրանափողիդ",
"27": "ծիրանափողերում",
"27s": "ծիրանափողերիդ",
"29s": "ծիրանափողիցդ",
"3": "ծիրանափողը/ծիրանափողն",
"31s": "ծիրանափողերիցդ",
"33s": "ծիրանափողովդ",
"35s": "ծիրանափողերովդ",
"37s": "ծիրանափողումդ",
"39s": "ծիրանափողերումդ",
"3s": "ծիրանափողերս",
"5": "ծիրանափողեր",
"5s": "ծիրանափողիս",
"7": "ծիրանափողերը/ծիրանափողերն",
"7s": "ծիրանափողերիս",
"9": "ծիրանափողի",
"9s": "ծիրանափողիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian neologisms",
"Armenian nouns",
"Armenian puristic terms",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with rare senses",
"hy:Musical instruments"
],
"glosses": [
"duduk"
],
"links": [
[
"duduk",
"duduk"
]
],
"tags": [
"neologism",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡siɹɑnɑˈpʰoʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ziɹɑnɑˈpʰoʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "duduk",
"word": "դուդուկ"
}
],
"word": "ծիրանափող"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.