See ծավալել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ծաւալեմ" }, "expansion": "Old Armenian ծաւալեմ (cawalem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ծաւալեմ (cawalem).", "forms": [ { "form": "cavalel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ծավալել", "roman": "cavalel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ծավալում", "roman": "cavalum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ծավալվել", "roman": "cavalvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ծավալելիս", "roman": "cavalelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ծավալել", "roman": "cavalel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ծավալ-", "roman": "caval-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ծավալելու", "roman": "cavalelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ծավալած", "roman": "cavalac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ծավալելիք", "roman": "cavalelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ծավալող", "roman": "cavaloġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ծավալի", "roman": "cavali", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ծավալում եմ", "roman": "cavalum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ծավալում ես", "roman": "cavalum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծավալում է", "roman": "cavalum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծավալում ենք", "roman": "cavalum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ծավալում եք", "roman": "cavalum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ծավալում են", "roman": "cavalum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ծավալում էի", "roman": "cavalum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ծավալում էիր", "roman": "cavalum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծավալում էր", "roman": "cavalum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծավալում էինք", "roman": "cavalum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ծավալում էիք", "roman": "cavalum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծավալում էին", "roman": "cavalum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծավալելու եմ", "roman": "cavalelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծավալելու ես", "roman": "cavalelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծավալելու է", "roman": "cavalelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծավալելու ենք", "roman": "cavalelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծավալելու եք", "roman": "cavalelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծավալելու են", "roman": "cavalelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծավալելու էի", "roman": "cavalelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ծավալելու էիր", "roman": "cavalelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծավալելու էր", "roman": "cavalelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծավալելու էինք", "roman": "cavalelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ծավալելու էիք", "roman": "cavalelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծավալելու էին", "roman": "cavalelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծավալել եմ", "roman": "cavalel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ծավալել ես", "roman": "cavalel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծավալել է", "roman": "cavalel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծավալել ենք", "roman": "cavalel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ծավալել եք", "roman": "cavalel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ծավալել են", "roman": "cavalel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ծավալել էի", "roman": "cavalel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ծավալել էիր", "roman": "cavalel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծավալել էր", "roman": "cavalel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծավալել էինք", "roman": "cavalel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ծավալել էիք", "roman": "cavalel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծավալել էին", "roman": "cavalel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծավալեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծավալի (cavalecʻi, cavali*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծավալեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծավալիր (cavalecʻir, cavalir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծավալեց", "roman": "cavalecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծավալեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծավալինք (cavalecʻinkʻ, cavalinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծավալեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծավալիք (cavalecʻikʻ, cavalikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծավալեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծավալին (cavalecʻin, cavalin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծավալեմ", "roman": "cavalem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծավալես", "roman": "cavales", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծավալի", "roman": "cavali", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծավալենք", "roman": "cavalenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ծավալեք", "roman": "cavalekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ծավալեն", "roman": "cavalen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծավալեի", "roman": "cavalei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծավալեիր", "roman": "cavaleir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծավալեր", "roman": "cavaler", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծավալեինք", "roman": "cavaleinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ծավալեիք", "roman": "cavaleikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ծավալեին", "roman": "cavalein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կծավալեմ", "roman": "kcavalem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կծավալես", "roman": "kcavales", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծավալի", "roman": "kcavali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծավալենք", "roman": "kcavalenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կծավալեք", "roman": "kcavalekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծավալեն", "roman": "kcavalen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կծավալեի", "roman": "kcavalei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կծավալեիր", "roman": "kcavaleir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծավալեր", "roman": "kcavaler", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծավալեինք", "roman": "kcavaleinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կծավալեիք", "roman": "kcavaleikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծավալեին", "roman": "kcavalein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծավալի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ծավալի՛ (cavalír, cavalí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ծավալե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ծավալեցե՛ք (cavalékʻ, cavalecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չծավալել", "roman": "čʻcavalel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չծավալած", "roman": "čʻcavalac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չծավալող", "roman": "čʻcavaloġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ծավալում", "roman": "čʻem cavalum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ծավալում", "roman": "čʻes cavalum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծավալում", "roman": "čʻi cavalum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծավալում", "roman": "čʻenkʻ cavalum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ծավալում", "roman": "čʻekʻ cavalum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծավալում", "roman": "čʻen cavalum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծավալում", "roman": "čʻēi cavalum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծավալում", "roman": "čʻēir cavalum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծավալում", "roman": "čʻēr cavalum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծավալում", "roman": "čʻēinkʻ cavalum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծավալում", "roman": "čʻēikʻ cavalum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծավալում", "roman": "čʻēin cavalum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծավալելու", "roman": "čʻem cavalelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես ծավալելու", "roman": "čʻes cavalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծավալելու", "roman": "čʻi cavalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծավալելու", "roman": "čʻenkʻ cavalelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք ծավալելու", "roman": "čʻekʻ cavalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծավալելու", "roman": "čʻen cavalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծավալելու", "roman": "čʻēi cavalelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծավալելու", "roman": "čʻēir cavalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծավալելու", "roman": "čʻēr cavalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծավալելու", "roman": "čʻēinkʻ cavalelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծավալելու", "roman": "čʻēikʻ cavalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծավալելու", "roman": "čʻēin cavalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծավալել", "roman": "čʻem cavalel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ծավալել", "roman": "čʻes cavalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծավալել", "roman": "čʻi cavalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծավալել", "roman": "čʻenkʻ cavalel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ծավալել", "roman": "čʻekʻ cavalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծավալել", "roman": "čʻen cavalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծավալել", "roman": "čʻēi cavalel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծավալել", "roman": "čʻēir cavalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծավալել", "roman": "čʻēr cavalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծավալել", "roman": "čʻēinkʻ cavalel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծավալել", "roman": "čʻēikʻ cavalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծավալել", "roman": "čʻēin cavalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծավալեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չծավալի (čʻcavalecʻi, čʻcavali*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չծավալեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չծավալիր (čʻcavalecʻir, čʻcavalir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չծավալեց", "roman": "čʻcavalecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չծավալեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չծավալինք (čʻcavalecʻinkʻ, čʻcavalinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չծավալեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չծավալիք (čʻcavalecʻikʻ, čʻcavalikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չծավալեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծավալին (čʻcavalecʻin, čʻcavalin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծավալեմ", "roman": "čʻcavalem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծավալես", "roman": "čʻcavales", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծավալի", "roman": "čʻcavali", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծավալենք", "roman": "čʻcavalenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չծավալեք", "roman": "čʻcavalekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չծավալեն", "roman": "čʻcavalen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծավալեի", "roman": "čʻcavalei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծավալեիր", "roman": "čʻcavaleir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծավալեր", "roman": "čʻcavaler", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծավալեինք", "roman": "čʻcavaleinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չծավալեիք", "roman": "čʻcavaleikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չծավալեին", "roman": "čʻcavalein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծավալի", "roman": "čʻem cavali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես ծավալի", "roman": "čʻes cavali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծավալի", "roman": "čʻi cavali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծավալի", "roman": "čʻenkʻ cavali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք ծավալի", "roman": "čʻekʻ cavali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծավալի", "roman": "čʻen cavali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծավալի", "roman": "čʻēi cavali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծավալի", "roman": "čʻēir cavali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծավալի", "roman": "čʻēr cavali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծավալի", "roman": "čʻēinkʻ cavali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծավալի", "roman": "čʻēikʻ cavali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծավալի", "roman": "čʻēin cavali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ծավալիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ծավալի (mí cavalir, mí cavali*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ծավալեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ծավալեցեք (mí cavalekʻ, mí cavalecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ծավալել", "roman": "cavalel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծավալելու", "roman": "cavalelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծավալելուց", "roman": "cavalelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծավալելով", "roman": "cavalelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծավալելում", "roman": "cavalelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծավալելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծավալելն", "roman": "cavalelə/cavaleln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծավալելուն", "roman": "cavalelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծավալելս", "roman": "cavalels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծավալելուս", "roman": "cavalelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծավալելուցս", "roman": "cavalelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծավալելովս", "roman": "cavalelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծավալելումս", "roman": "cavalelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծավալելդ", "roman": "cavaleld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծավալելուդ", "roman": "cavalelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծավալելուցդ", "roman": "cavalelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծավալելովդ", "roman": "cavalelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծավալելումդ", "roman": "cavalelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ծավալել • (cavalel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ծավալել • (cavalel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ծավալել", "11": "ծավալելուն", "11s": "ծավալելներիցս", "13": "ծավալելների", "13s": "ծավալելովս", "15": "ծավալելներին", "15s": "ծավալելներովս", "17": "ծավալելուց", "17s": "ծավալելումս", "19": "ծավալելներից", "19s": "ծավալելներումս", "1s": "ծավալելս", "21": "ծավալելով", "21s": "ծավալելդ", "23": "ծավալելներով", "23s": "ծավալելներդ", "25": "ծավալելում", "25s": "ծավալելուդ", "27": "ծավալելներում", "27s": "ծավալելներիդ", "29s": "ծավալելուցդ", "3": "ծավալելը/ծավալելն", "31s": "ծավալելներիցդ", "33s": "ծավալելովդ", "35s": "ծավալելներովդ", "37s": "ծավալելումդ", "39s": "ծավալելներումդ", "3s": "ծավալելներս", "5": "ծավալելներ", "5s": "ծավալելուս", "7": "ծավալելները/ծավալելներն", "7s": "ծավալելներիս", "9": "ծավալելու", "9s": "ծավալելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to expand" ], "id": "en-ծավալել-hy-verb-l7FjCTIn", "links": [ [ "expand", "expand" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to expand" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to spread out, to spread" ], "id": "en-ծավալել-hy-verb-Snzigrgp", "links": [ [ "spread out", "spread out" ], [ "spread", "spread" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to spread out, to spread" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to improve, to raise, to enhance" ], "id": "en-ծավալել-hy-verb-nfY4BRLS", "links": [ [ "improve", "improve" ], [ "raise", "raise" ], [ "enhance", "enhance" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figuratively) to improve, to raise, to enhance" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to fill" ], "id": "en-ծավալել-hy-verb-MYHGj2tW", "links": [ [ "fill", "fill" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figuratively) to fill" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 13 5 11 50", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 14 5 13 47", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 13 6 16 44", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 12 5 8 67", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be expanded, to be spread" ], "id": "en-ծավալել-hy-verb-y8FMkp2F", "links": [ [ "expanded", "expanded" ], [ "spread", "spread" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, archaic) to be expanded, to be spread" ], "tags": [ "archaic", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡sɑvɑˈlel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡sɑvɑlél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/d͡zɑvɑˈlel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡zɑvɑlél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "ծավալել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ծաւալեմ" }, "expansion": "Old Armenian ծաւալեմ (cawalem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ծաւալեմ (cawalem).", "forms": [ { "form": "cavalel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ծավալել", "roman": "cavalel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ծավալում", "roman": "cavalum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ծավալվել", "roman": "cavalvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ծավալելիս", "roman": "cavalelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ծավալել", "roman": "cavalel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ծավալ-", "roman": "caval-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ծավալելու", "roman": "cavalelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ծավալած", "roman": "cavalac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ծավալելիք", "roman": "cavalelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ծավալող", "roman": "cavaloġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ծավալի", "roman": "cavali", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ծավալում եմ", "roman": "cavalum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ծավալում ես", "roman": "cavalum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծավալում է", "roman": "cavalum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծավալում ենք", "roman": "cavalum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ծավալում եք", "roman": "cavalum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ծավալում են", "roman": "cavalum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ծավալում էի", "roman": "cavalum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ծավալում էիր", "roman": "cavalum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծավալում էր", "roman": "cavalum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծավալում էինք", "roman": "cavalum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ծավալում էիք", "roman": "cavalum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծավալում էին", "roman": "cavalum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծավալելու եմ", "roman": "cavalelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծավալելու ես", "roman": "cavalelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծավալելու է", "roman": "cavalelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծավալելու ենք", "roman": "cavalelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծավալելու եք", "roman": "cavalelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծավալելու են", "roman": "cavalelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծավալելու էի", "roman": "cavalelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ծավալելու էիր", "roman": "cavalelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծավալելու էր", "roman": "cavalelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծավալելու էինք", "roman": "cavalelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ծավալելու էիք", "roman": "cavalelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծավալելու էին", "roman": "cavalelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծավալել եմ", "roman": "cavalel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ծավալել ես", "roman": "cavalel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծավալել է", "roman": "cavalel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծավալել ենք", "roman": "cavalel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ծավալել եք", "roman": "cavalel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ծավալել են", "roman": "cavalel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ծավալել էի", "roman": "cavalel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ծավալել էիր", "roman": "cavalel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծավալել էր", "roman": "cavalel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծավալել էինք", "roman": "cavalel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ծավալել էիք", "roman": "cavalel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծավալել էին", "roman": "cavalel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծավալեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծավալի (cavalecʻi, cavali*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծավալեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծավալիր (cavalecʻir, cavalir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծավալեց", "roman": "cavalecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծավալեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծավալինք (cavalecʻinkʻ, cavalinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծավալեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծավալիք (cavalecʻikʻ, cavalikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծավալեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծավալին (cavalecʻin, cavalin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծավալեմ", "roman": "cavalem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծավալես", "roman": "cavales", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծավալի", "roman": "cavali", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծավալենք", "roman": "cavalenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ծավալեք", "roman": "cavalekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ծավալեն", "roman": "cavalen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծավալեի", "roman": "cavalei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծավալեիր", "roman": "cavaleir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծավալեր", "roman": "cavaler", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծավալեինք", "roman": "cavaleinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ծավալեիք", "roman": "cavaleikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ծավալեին", "roman": "cavalein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կծավալեմ", "roman": "kcavalem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կծավալես", "roman": "kcavales", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծավալի", "roman": "kcavali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծավալենք", "roman": "kcavalenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կծավալեք", "roman": "kcavalekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծավալեն", "roman": "kcavalen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կծավալեի", "roman": "kcavalei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կծավալեիր", "roman": "kcavaleir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծավալեր", "roman": "kcavaler", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծավալեինք", "roman": "kcavaleinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կծավալեիք", "roman": "kcavaleikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծավալեին", "roman": "kcavalein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծավալի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ծավալի՛ (cavalír, cavalí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ծավալե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ծավալեցե՛ք (cavalékʻ, cavalecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չծավալել", "roman": "čʻcavalel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չծավալած", "roman": "čʻcavalac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չծավալող", "roman": "čʻcavaloġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ծավալում", "roman": "čʻem cavalum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ծավալում", "roman": "čʻes cavalum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծավալում", "roman": "čʻi cavalum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծավալում", "roman": "čʻenkʻ cavalum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ծավալում", "roman": "čʻekʻ cavalum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծավալում", "roman": "čʻen cavalum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծավալում", "roman": "čʻēi cavalum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծավալում", "roman": "čʻēir cavalum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծավալում", "roman": "čʻēr cavalum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծավալում", "roman": "čʻēinkʻ cavalum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծավալում", "roman": "čʻēikʻ cavalum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծավալում", "roman": "čʻēin cavalum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծավալելու", "roman": "čʻem cavalelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես ծավալելու", "roman": "čʻes cavalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծավալելու", "roman": "čʻi cavalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծավալելու", "roman": "čʻenkʻ cavalelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք ծավալելու", "roman": "čʻekʻ cavalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծավալելու", "roman": "čʻen cavalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծավալելու", "roman": "čʻēi cavalelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծավալելու", "roman": "čʻēir cavalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծավալելու", "roman": "čʻēr cavalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծավալելու", "roman": "čʻēinkʻ cavalelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծավալելու", "roman": "čʻēikʻ cavalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծավալելու", "roman": "čʻēin cavalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծավալել", "roman": "čʻem cavalel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ծավալել", "roman": "čʻes cavalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծավալել", "roman": "čʻi cavalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծավալել", "roman": "čʻenkʻ cavalel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ծավալել", "roman": "čʻekʻ cavalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծավալել", "roman": "čʻen cavalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծավալել", "roman": "čʻēi cavalel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծավալել", "roman": "čʻēir cavalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծավալել", "roman": "čʻēr cavalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծավալել", "roman": "čʻēinkʻ cavalel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծավալել", "roman": "čʻēikʻ cavalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծավալել", "roman": "čʻēin cavalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծավալեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չծավալի (čʻcavalecʻi, čʻcavali*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չծավալեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չծավալիր (čʻcavalecʻir, čʻcavalir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չծավալեց", "roman": "čʻcavalecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չծավալեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չծավալինք (čʻcavalecʻinkʻ, čʻcavalinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չծավալեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չծավալիք (čʻcavalecʻikʻ, čʻcavalikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չծավալեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծավալին (čʻcavalecʻin, čʻcavalin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծավալեմ", "roman": "čʻcavalem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծավալես", "roman": "čʻcavales", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծավալի", "roman": "čʻcavali", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծավալենք", "roman": "čʻcavalenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չծավալեք", "roman": "čʻcavalekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չծավալեն", "roman": "čʻcavalen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծավալեի", "roman": "čʻcavalei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծավալեիր", "roman": "čʻcavaleir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծավալեր", "roman": "čʻcavaler", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծավալեինք", "roman": "čʻcavaleinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չծավալեիք", "roman": "čʻcavaleikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չծավալեին", "roman": "čʻcavalein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծավալի", "roman": "čʻem cavali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես ծավալի", "roman": "čʻes cavali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծավալի", "roman": "čʻi cavali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծավալի", "roman": "čʻenkʻ cavali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք ծավալի", "roman": "čʻekʻ cavali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծավալի", "roman": "čʻen cavali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծավալի", "roman": "čʻēi cavali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծավալի", "roman": "čʻēir cavali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծավալի", "roman": "čʻēr cavali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծավալի", "roman": "čʻēinkʻ cavali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծավալի", "roman": "čʻēikʻ cavali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծավալի", "roman": "čʻēin cavali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ծավալիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ծավալի (mí cavalir, mí cavali*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ծավալեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ծավալեցեք (mí cavalekʻ, mí cavalecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ծավալել", "roman": "cavalel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծավալելու", "roman": "cavalelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծավալելուց", "roman": "cavalelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծավալելով", "roman": "cavalelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծավալելում", "roman": "cavalelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծավալելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծավալելն", "roman": "cavalelə/cavaleln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծավալելուն", "roman": "cavalelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծավալելս", "roman": "cavalels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծավալելուս", "roman": "cavalelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծավալելուցս", "roman": "cavalelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծավալելովս", "roman": "cavalelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծավալելումս", "roman": "cavalelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծավալելդ", "roman": "cavaleld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծավալելուդ", "roman": "cavalelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծավալելուցդ", "roman": "cavalelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծավալելովդ", "roman": "cavalelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծավալելումդ", "roman": "cavalelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ծավալել • (cavalel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ծավալել • (cavalel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ծավալել", "11": "ծավալելուն", "11s": "ծավալելներիցս", "13": "ծավալելների", "13s": "ծավալելովս", "15": "ծավալելներին", "15s": "ծավալելներովս", "17": "ծավալելուց", "17s": "ծավալելումս", "19": "ծավալելներից", "19s": "ծավալելներումս", "1s": "ծավալելս", "21": "ծավալելով", "21s": "ծավալելդ", "23": "ծավալելներով", "23s": "ծավալելներդ", "25": "ծավալելում", "25s": "ծավալելուդ", "27": "ծավալելներում", "27s": "ծավալելներիդ", "29s": "ծավալելուցդ", "3": "ծավալելը/ծավալելն", "31s": "ծավալելներիցդ", "33s": "ծավալելովդ", "35s": "ծավալելներովդ", "37s": "ծավալելումդ", "39s": "ծավալելներումդ", "3s": "ծավալելներս", "5": "ծավալելներ", "5s": "ծավալելուս", "7": "ծավալելները/ծավալելներն", "7s": "ծավալելներիս", "9": "ծավալելու", "9s": "ծավալելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to expand" ], "links": [ [ "expand", "expand" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to expand" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to spread out, to spread" ], "links": [ [ "spread out", "spread out" ], [ "spread", "spread" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to spread out, to spread" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to improve, to raise, to enhance" ], "links": [ [ "improve", "improve" ], [ "raise", "raise" ], [ "enhance", "enhance" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figuratively) to improve, to raise, to enhance" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to fill" ], "links": [ [ "fill", "fill" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figuratively) to fill" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ "Armenian intransitive verbs", "Armenian terms with archaic senses" ], "glosses": [ "to be expanded, to be spread" ], "links": [ [ "expanded", "expanded" ], [ "spread", "spread" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, archaic) to be expanded, to be spread" ], "tags": [ "archaic", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡sɑvɑˈlel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡sɑvɑlél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/d͡zɑvɑˈlel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡zɑvɑlél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "ծավալել" }
Download raw JSONL data for ծավալել meaning in All languages combined (29.7kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "ծավալել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ծավալել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ծավալել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ծավալել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.