See ծառայություն on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ծառայութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian ծառայութիւն (caṙayutʻiwn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ծառայութիւն (caṙayutʻiwn).",
"forms": [
{
"form": "caṙayutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծառայություն",
"roman": "caṙayutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայություններ",
"roman": "caṙayutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծառայության",
"roman": "caṙayutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծառայությանց (caṙayutʻyunneri, caṙayutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծառայությունից",
"roman": "caṙayutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայություններից",
"roman": "caṙayutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծառայությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայությունով (caṙayutʻyamb, caṙayutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայություններով",
"roman": "caṙayutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծառայությունում",
"roman": "caṙayutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայություններում",
"roman": "caṙayutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծառայությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայությունն",
"roman": "caṙayutʻyunə/caṙayutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծառայություններն",
"roman": "caṙayutʻyunnerə/caṙayutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծառայությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայությանն",
"roman": "caṙayutʻyanə/caṙayutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայություններին",
"roman": "caṙayutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծառայությունս",
"roman": "caṙayutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայություններս",
"roman": "caṙayutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծառայությանս",
"roman": "caṙayutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծառայությանցս (caṙayutʻyunneris, caṙayutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծառայությունիցս",
"roman": "caṙayutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայություններիցս",
"roman": "caṙayutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծառայությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայությունովս (caṙayutʻyambs, caṙayutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայություններովս",
"roman": "caṙayutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծառայությունումս",
"roman": "caṙayutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայություններումս",
"roman": "caṙayutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծառայությունդ",
"roman": "caṙayutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայություններդ",
"roman": "caṙayutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծառայությանդ",
"roman": "caṙayutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծառայությանցդ (caṙayutʻyunnerid, caṙayutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծառայությունիցդ",
"roman": "caṙayutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայություններիցդ",
"roman": "caṙayutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծառայությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայությունովդ (caṙayutʻyambd, caṙayutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայություններովդ",
"roman": "caṙayutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծառայությունումդ",
"roman": "caṙayutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայություններումդ",
"roman": "caṙayutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծառայութիւն",
"roman": "caṙayutʻiwn",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծառայություն • (caṙayutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծառայություն • (caṙayutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծառայություն",
"11": "ծառայությանը/ծառայությանն",
"11s": "ծառայություններիցս",
"13": "ծառայությունների, ծառայությանց**",
"13s": "ծառայությամբս, ծառայությունովս*",
"15": "ծառայություններին",
"15s": "ծառայություններովս",
"17": "ծառայությունից",
"17s": "ծառայությունումս",
"19": "ծառայություններից",
"19s": "ծառայություններումս",
"1s": "ծառայությունս",
"21": "ծառայությամբ, ծառայությունով*",
"21s": "ծառայությունդ",
"23": "ծառայություններով",
"23s": "ծառայություններդ",
"25": "ծառայությունում",
"25s": "ծառայությանդ",
"27": "ծառայություններում",
"27s": "ծառայություններիդ, ծառայությանցդ**",
"29s": "ծառայությունիցդ",
"3": "ծառայությունը/ծառայությունն",
"31s": "ծառայություններիցդ",
"33s": "ծառայությամբդ, ծառայությունովդ*",
"35s": "ծառայություններովդ",
"37s": "ծառայությունումդ",
"39s": "ծառայություններումդ",
"3s": "ծառայություններս",
"5": "ծառայություններ",
"5s": "ծառայությանս",
"7": "ծառայությունները/ծառայություններն",
"7s": "ծառայություններիս, ծառայությանցս**",
"9": "ծառայության",
"9s": "ծառայությունիցս",
"n": "",
"note": "colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to do/render somebody a service",
"roman": "caṙayutʻyun matucʻel",
"text": "ծառայություն մատուցել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"service"
],
"id": "en-ծառայություն-hy-noun-nfawJqjG",
"links": [
[
"service",
"service"
]
],
"related": [
{
"roman": "caṙa",
"word": "ծառա"
},
{
"roman": "caṙayel",
"word": "ծառայել"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sɑrɑjuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɑrɑjut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zɑɾɑjuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zɑɾɑʏtʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ծառայություն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ծառայութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian ծառայութիւն (caṙayutʻiwn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ծառայութիւն (caṙayutʻiwn).",
"forms": [
{
"form": "caṙayutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծառայություն",
"roman": "caṙayutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայություններ",
"roman": "caṙayutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծառայության",
"roman": "caṙayutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծառայությանց (caṙayutʻyunneri, caṙayutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծառայությունից",
"roman": "caṙayutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայություններից",
"roman": "caṙayutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծառայությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայությունով (caṙayutʻyamb, caṙayutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայություններով",
"roman": "caṙayutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծառայությունում",
"roman": "caṙayutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայություններում",
"roman": "caṙayutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծառայությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայությունն",
"roman": "caṙayutʻyunə/caṙayutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծառայություններն",
"roman": "caṙayutʻyunnerə/caṙayutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծառայությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայությանն",
"roman": "caṙayutʻyanə/caṙayutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայություններին",
"roman": "caṙayutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծառայությունս",
"roman": "caṙayutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայություններս",
"roman": "caṙayutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծառայությանս",
"roman": "caṙayutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծառայությանցս (caṙayutʻyunneris, caṙayutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծառայությունիցս",
"roman": "caṙayutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայություններիցս",
"roman": "caṙayutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծառայությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայությունովս (caṙayutʻyambs, caṙayutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայություններովս",
"roman": "caṙayutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծառայությունումս",
"roman": "caṙayutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայություններումս",
"roman": "caṙayutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծառայությունդ",
"roman": "caṙayutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայություններդ",
"roman": "caṙayutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծառայությանդ",
"roman": "caṙayutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծառայությանցդ (caṙayutʻyunnerid, caṙayutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծառայությունիցդ",
"roman": "caṙayutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայություններիցդ",
"roman": "caṙayutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծառայությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայությունովդ (caṙayutʻyambd, caṙayutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայություններովդ",
"roman": "caṙayutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծառայությունումդ",
"roman": "caṙayutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծառայություններումդ",
"roman": "caṙayutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծառայութիւն",
"roman": "caṙayutʻiwn",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծառայություն • (caṙayutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծառայություն • (caṙayutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծառայություն",
"11": "ծառայությանը/ծառայությանն",
"11s": "ծառայություններիցս",
"13": "ծառայությունների, ծառայությանց**",
"13s": "ծառայությամբս, ծառայությունովս*",
"15": "ծառայություններին",
"15s": "ծառայություններովս",
"17": "ծառայությունից",
"17s": "ծառայությունումս",
"19": "ծառայություններից",
"19s": "ծառայություններումս",
"1s": "ծառայությունս",
"21": "ծառայությամբ, ծառայությունով*",
"21s": "ծառայությունդ",
"23": "ծառայություններով",
"23s": "ծառայություններդ",
"25": "ծառայությունում",
"25s": "ծառայությանդ",
"27": "ծառայություններում",
"27s": "ծառայություններիդ, ծառայությանցդ**",
"29s": "ծառայությունիցդ",
"3": "ծառայությունը/ծառայությունն",
"31s": "ծառայություններիցդ",
"33s": "ծառայությամբդ, ծառայությունովդ*",
"35s": "ծառայություններովդ",
"37s": "ծառայությունումդ",
"39s": "ծառայություններումդ",
"3s": "ծառայություններս",
"5": "ծառայություններ",
"5s": "ծառայությանս",
"7": "ծառայությունները/ծառայություններն",
"7s": "ծառայություններիս, ծառայությանցս**",
"9": "ծառայության",
"9s": "ծառայությունիցս",
"n": "",
"note": "colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "caṙa",
"word": "ծառա"
},
{
"roman": "caṙayel",
"word": "ծառայել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "to do/render somebody a service",
"roman": "caṙayutʻyun matucʻel",
"text": "ծառայություն մատուցել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"service"
],
"links": [
[
"service",
"service"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sɑrɑjuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɑrɑjut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zɑɾɑjuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zɑɾɑʏtʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ծառայություն"
}
Download raw JSONL data for ծառայություն meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.