"ծախսվել" meaning in All languages combined

See ծախսվել on Wiktionary

Verb [Armenian]

IPA: /t͡sɑχsˈvel/ [Eastern-Armenian], [t͡sɑχsvél] [Eastern-Armenian], /d͡zɑχsˈvel/ [Western-Armenian], [d͡zɑχsvél] [Western-Armenian]
Head templates: {{head|hy|verb|traditional orthography spelling|ծախսուել|or|ծախսւել|||head=}} ծախսվել • (caxsvel) (traditional orthography spelling ծախսուել or ծախսւել), {{hy-verb|TAO=ծախսուել|TAO2=ծախսւել}} ծախսվել • (caxsvel) (traditional orthography spelling ծախսուել or ծախսւել) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|ծախսվել|11=ծախսվելուն|11s=ծախսվելներիցս|13=ծախսվելների|13s=ծախսվելովս|15=ծախսվելներին|15s=ծախսվելներովս|17=ծախսվելուց|17s=ծախսվելումս|19=ծախսվելներից|19s=ծախսվելներումս|1s=ծախսվելս|21=ծախսվելով|21s=ծախսվելդ|23=ծախսվելներով|23s=ծախսվելներդ|25=ծախսվելում|25s=ծախսվելուդ|27=ծախսվելներում|27s=ծախսվելներիդ|29s=ծախսվելուցդ|3=ծախսվելը/ծախսվելն|31s=ծախսվելներիցդ|33s=ծախսվելովդ|35s=ծախսվելներովդ|37s=ծախսվելումդ|39s=ծախսվելներումդ|3s=ծախսվելներս|5=ծախսվելներ|5s=ծախսվելուս|7=ծախսվելները/ծախսվելներն|7s=ծախսվելներիս|9=ծախսվելու|9s=ծախսվելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: caxsvel [romanization], orthography spelling ծախսուել [traditional], ծախսւել [traditional], no-table-tags [table-tags], ծախսվել [infinitive], no-table-tags [table-tags], ծախսվել [nominative, singular, singular-only], ծախսվելու [dative, singular, singular-only], ծախսվելուց [ablative, singular, singular-only], ծախսվելով [instrumental, singular, singular-only], ծախսվելում [locative, singular, singular-only], ծախսվելը [definite, nominative, singular, singular-only], ծախսվելն [definite, nominative, singular, singular-only], ծախսվելուն [dative, definite, singular, singular-only], ծախսվելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], ծախսվելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], ծախսվելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], ծախսվելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], ծախսվելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], ծախսվելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], ծախսվելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], ծախսվելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], ծախսվելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], ծախսվելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. mediopassive of ծախսել (caxsel): to be wasted, to be squandered Tags: form-of, mediopassive Form of: ծախսել (extra: (caxsel): to be wasted, to be squandered)
    Sense id: en-ծախսվել-hy-verb-a0cj7t~T Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "caxsvel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling ծախսուել",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ծախսւել",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ծախսվել",
      "roman": "caxsvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ծախսվել",
      "roman": "caxsvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծախսվելու",
      "roman": "caxsvelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծախսվելուց",
      "roman": "caxsvelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծախսվելով",
      "roman": "caxsvelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծախսվելում",
      "roman": "caxsvelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծախսվելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծախսվելն",
      "roman": "caxsvelə/caxsveln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծախսվելուն",
      "roman": "caxsvelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծախսվելս",
      "roman": "caxsvels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծախսվելուս",
      "roman": "caxsvelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծախսվելուցս",
      "roman": "caxsvelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծախսվելովս",
      "roman": "caxsvelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծախսվելումս",
      "roman": "caxsvelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծախսվելդ",
      "roman": "caxsveld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծախսվելուդ",
      "roman": "caxsvelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծախսվելուցդ",
      "roman": "caxsvelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծախսվելովդ",
      "roman": "caxsvelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծախսվելումդ",
      "roman": "caxsvelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "ծախսուել",
        "5": "or",
        "6": "ծախսւել",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ծախսվել • (caxsvel) (traditional orthography spelling ծախսուել or ծախսւել)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "ծախսուել",
        "TAO2": "ծախսւել"
      },
      "expansion": "ծախսվել • (caxsvel) (traditional orthography spelling ծախսուել or ծախսւել)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ծախսվել",
        "11": "ծախսվելուն",
        "11s": "ծախսվելներիցս",
        "13": "ծախսվելների",
        "13s": "ծախսվելովս",
        "15": "ծախսվելներին",
        "15s": "ծախսվելներովս",
        "17": "ծախսվելուց",
        "17s": "ծախսվելումս",
        "19": "ծախսվելներից",
        "19s": "ծախսվելներումս",
        "1s": "ծախսվելս",
        "21": "ծախսվելով",
        "21s": "ծախսվելդ",
        "23": "ծախսվելներով",
        "23s": "ծախսվելներդ",
        "25": "ծախսվելում",
        "25s": "ծախսվելուդ",
        "27": "ծախսվելներում",
        "27s": "ծախսվելներիդ",
        "29s": "ծախսվելուցդ",
        "3": "ծախսվելը/ծախսվելն",
        "31s": "ծախսվելներիցդ",
        "33s": "ծախսվելովդ",
        "35s": "ծախսվելներովդ",
        "37s": "ծախսվելումդ",
        "39s": "ծախսվելներումդ",
        "3s": "ծախսվելներս",
        "5": "ծախսվելներ",
        "5s": "ծախսվելուս",
        "7": "ծախսվելները/ծախսվելներն",
        "7s": "ծախսվելներիս",
        "9": "ծախսվելու",
        "9s": "ծախսվելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(caxsel): to be wasted, to be squandered",
          "word": "ծախսել"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mediopassive of ծախսել (caxsel): to be wasted, to be squandered"
      ],
      "id": "en-ծախսվել-hy-verb-a0cj7t~T",
      "links": [
        [
          "ծախսել",
          "ծախսել#Armenian"
        ],
        [
          "wasted",
          "wasted"
        ],
        [
          "squandered",
          "squandered"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "mediopassive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sɑχsˈvel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡sɑχsvél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡zɑχsˈvel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡zɑχsvél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "ծախսվել"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "caxsvel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling ծախսուել",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ծախսւել",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ծախսվել",
      "roman": "caxsvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ծախսվել",
      "roman": "caxsvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծախսվելու",
      "roman": "caxsvelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծախսվելուց",
      "roman": "caxsvelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծախսվելով",
      "roman": "caxsvelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծախսվելում",
      "roman": "caxsvelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծախսվելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծախսվելն",
      "roman": "caxsvelə/caxsveln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծախսվելուն",
      "roman": "caxsvelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծախսվելս",
      "roman": "caxsvels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծախսվելուս",
      "roman": "caxsvelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծախսվելուցս",
      "roman": "caxsvelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծախսվելովս",
      "roman": "caxsvelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծախսվելումս",
      "roman": "caxsvelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծախսվելդ",
      "roman": "caxsveld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծախսվելուդ",
      "roman": "caxsvelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծախսվելուցդ",
      "roman": "caxsvelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծախսվելովդ",
      "roman": "caxsvelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծախսվելումդ",
      "roman": "caxsvelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "ծախսուել",
        "5": "or",
        "6": "ծախսւել",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ծախսվել • (caxsvel) (traditional orthography spelling ծախսուել or ծախսւել)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "ծախսուել",
        "TAO2": "ծախսւել"
      },
      "expansion": "ծախսվել • (caxsvel) (traditional orthography spelling ծախսուել or ծախսւել)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ծախսվել",
        "11": "ծախսվելուն",
        "11s": "ծախսվելներիցս",
        "13": "ծախսվելների",
        "13s": "ծախսվելովս",
        "15": "ծախսվելներին",
        "15s": "ծախսվելներովս",
        "17": "ծախսվելուց",
        "17s": "ծախսվելումս",
        "19": "ծախսվելներից",
        "19s": "ծախսվելներումս",
        "1s": "ծախսվելս",
        "21": "ծախսվելով",
        "21s": "ծախսվելդ",
        "23": "ծախսվելներով",
        "23s": "ծախսվելներդ",
        "25": "ծախսվելում",
        "25s": "ծախսվելուդ",
        "27": "ծախսվելներում",
        "27s": "ծախսվելներիդ",
        "29s": "ծախսվելուցդ",
        "3": "ծախսվելը/ծախսվելն",
        "31s": "ծախսվելներիցդ",
        "33s": "ծախսվելովդ",
        "35s": "ծախսվելներովդ",
        "37s": "ծախսվելումդ",
        "39s": "ծախսվելներումդ",
        "3s": "ծախսվելներս",
        "5": "ծախսվելներ",
        "5s": "ծախսվելուս",
        "7": "ծախսվելները/ծախսվելներն",
        "7s": "ծախսվելներիս",
        "9": "ծախսվելու",
        "9s": "ծախսվելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(caxsel): to be wasted, to be squandered",
          "word": "ծախսել"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mediopassive of ծախսել (caxsel): to be wasted, to be squandered"
      ],
      "links": [
        [
          "ծախսել",
          "ծախսել#Armenian"
        ],
        [
          "wasted",
          "wasted"
        ],
        [
          "squandered",
          "squandered"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "mediopassive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sɑχsˈvel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡sɑχsvél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡zɑχsˈvel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡zɑχsvél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "ծախսվել"
}

Download raw JSONL data for ծախսվել meaning in All languages combined (5.8kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "ծախսվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ծախսվել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "ծախսվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ծախսվել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ծախսվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ծախսվել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "ծախսվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ծախսվել",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "ծախսվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ծախսվել",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ծախսվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ծախսվել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.