"խռպոտ" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "herpet",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: herpet",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: herpet"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "խռպոտ"
      },
      "expansion": "Old Armenian խռպոտ (xṙpot)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian խռպոտ (xṙpot).",
  "forms": [
    {
      "form": "xṙpot",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենախռպոտ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտ",
      "roman": "xṙpot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտներ",
      "roman": "xṙpotner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտի",
      "roman": "xṙpoti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտների",
      "roman": "xṙpotneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտից",
      "roman": "xṙpoticʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտներից",
      "roman": "xṙpotnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտով",
      "roman": "xṙpotov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտներով",
      "roman": "xṙpotnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտում",
      "roman": "xṙpotum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտներում",
      "roman": "xṙpotnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտն",
      "roman": "xṙpotə/xṙpotn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտներն",
      "roman": "xṙpotnerə/xṙpotnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտին",
      "roman": "xṙpotin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտներին",
      "roman": "xṙpotnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտս",
      "roman": "xṙpots",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտներս",
      "roman": "xṙpotners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտիս",
      "roman": "xṙpotis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտներիս",
      "roman": "xṙpotneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտիցս",
      "roman": "xṙpoticʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտներիցս",
      "roman": "xṙpotnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտովս",
      "roman": "xṙpotovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտներովս",
      "roman": "xṙpotnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտումս",
      "roman": "xṙpotums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտներումս",
      "roman": "xṙpotnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտդ",
      "roman": "xṙpotd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտներդ",
      "roman": "xṙpotnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտիդ",
      "roman": "xṙpotid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտներիդ",
      "roman": "xṙpotnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտիցդ",
      "roman": "xṙpoticʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտներիցդ",
      "roman": "xṙpotnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտովդ",
      "roman": "xṙpotovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտներովդ",
      "roman": "xṙpotnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտումդ",
      "roman": "xṙpotumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտներումդ",
      "roman": "xṙpotnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենախռպոտ",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "խռպոտ • (xṙpot) (superlative ամենախռպոտ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "խռպոտ • (xṙpot) (superlative ամենախռպոտ)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "խռպոտ",
        "11": "խռպոտին",
        "11s": "խռպոտներիցս",
        "13": "խռպոտների",
        "13s": "խռպոտովս",
        "15": "խռպոտներին",
        "15s": "խռպոտներովս",
        "17": "խռպոտից",
        "17s": "խռպոտումս",
        "19": "խռպոտներից",
        "19s": "խռպոտներումս",
        "1s": "խռպոտս",
        "21": "խռպոտով",
        "21s": "խռպոտդ",
        "23": "խռպոտներով",
        "23s": "խռպոտներդ",
        "25": "խռպոտում",
        "25s": "խռպոտիդ",
        "27": "խռպոտներում",
        "27s": "խռպոտներիդ",
        "29s": "խռպոտիցդ",
        "3": "խռպոտը/խռպոտն",
        "31s": "խռպոտներիցդ",
        "33s": "խռպոտովդ",
        "35s": "խռպոտներովդ",
        "37s": "խռպոտումդ",
        "39s": "խռպոտներումդ",
        "3s": "խռպոտներս",
        "5": "խռպոտներ",
        "5s": "խռպոտիս",
        "7": "խռպոտները/խռպոտներն",
        "7s": "խռպոտներիս",
        "9": "խռպոտի",
        "9s": "խռպոտիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "62 28 9",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 39 9",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 34 15",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ոտ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "xṙpotajayn",
          "word": "խռպոտաձայն"
        },
        {
          "roman": "xṙpotanal",
          "word": "խռպոտանալ"
        },
        {
          "roman": "xṙpotel",
          "word": "խռպոտել"
        },
        {
          "roman": "xṙpotvel",
          "word": "խռպոտվել"
        },
        {
          "roman": "xṙpotutʻyun",
          "word": "խռպոտություն"
        },
        {
          "roman": "xṙpotum",
          "word": "խռպոտում"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoarse, raucous"
      ],
      "id": "en-խռպոտ-hy-adj-OQr5Zvhq",
      "links": [
        [
          "hoarse",
          "hoarse"
        ],
        [
          "raucous",
          "raucous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a voice) hoarse, raucous"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a voice"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[χərˈpot]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χərˈbod]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "խռպոտ"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "barkʻaxṙpot",
      "word": "բարքախռպոտ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "խռպոտ"
          },
          "expansion": "Armenian: խռպոտ (xṙpot)\n→ Azerbaijani: herpet",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Armenian: խռպոտ (xṙpot)\n→ Azerbaijani: herpet"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "խռպ-"
      },
      "expansion": "խռպ- (xṙp-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "-ոտ"
      },
      "expansion": "+ -ոտ (-ot)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "խռպող"
      },
      "expansion": "Old Armenian խռպող (xṙpoł)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "խռպել"
      },
      "expansion": "խռպել (xṙpel)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "խռպոզ"
      },
      "expansion": "խռպոզ (xṙpoz)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "խռպոն"
      },
      "expansion": "խռպոն (xṙpon)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From onomatopoeic խռպ- (xṙp-) + -ոտ (-ot). The root is also found in Old Armenian խռպող (xṙpoł) and dialectal խռպել (xṙpel), խռպոզ (xṙpoz), խռպոն (xṙpon).",
  "forms": [
    {
      "form": "xṙpot",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "խռպոտ • (xṙpot)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "խռպոտ • (xṙpot)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by Ralph Marcus\n[…] and whose characters are not unpleasant and hard but easily give place to virtue and are submissive to right reason․",
          "ref": "6th century, Philo of Alexandria, I linelutʿeann xndrocʿ ew lucmancʿ [Quaestiones et Solutiones in Genesim] 3.42",
          "text": "[…] որոյ ոչ խռպոտ եւ խիստ են բարքն, այլ յառաքինութիւն դիւրաւ գայ։\n[…]oroy očʻ xṙpot ew xist en barkʻn, ayl yaṙakʻinutʻiwn diwraw gay."
        },
        {
          "ref": "16–17th centuries, Eremia Mełrecʿi or Sargis Evdokiacʿi, Baṙgirkʿ hayocʿ [Armenian Dictionary] Խ.300",
          "text": "խռբոտ· խոշոր (var. խոժոռ; խոժոռ, կամ խոշոր)\nxṙbot· xošor (var. xožoṙ; xožoṙ, kam xošor)\nxṙbot = large"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rough, coarse; large"
      ],
      "id": "en-խռպոտ-xcl-adj-3rzJPtHb",
      "links": [
        [
          "rough",
          "rough"
        ],
        [
          "coarse",
          "coarse"
        ],
        [
          "large",
          "large"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a person) rough, coarse; large"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "6th century, Philo of Alexandria, Yałags naxaxnamutʿean [De Providentia II]",
          "text": "Նոյնպէս եթէ ոք խռպոտ եւ պոռոտ եւ արտանուագ ձայն ունելով՝ երգել ձեռնարկիցէ […]\nNoynpēs etʻē okʻ xṙpot ew poṙot ew artanuag jayn unelov, ergel jeṙnarkicʻē[…]\nTranslation by M. Awgereancʻ\nSimiliter si quis raucisonus, horrisonus, ac melodiae expers praesumat canere […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoarse, raucous"
      ],
      "id": "en-խռպոտ-xcl-adj-OQr5Zvhq",
      "links": [
        [
          "hoarse",
          "hoarse"
        ],
        [
          "raucous",
          "raucous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a voice) hoarse, raucous"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a voice"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xṙbot",
      "tags": [
        "post-Classical"
      ],
      "word": "խռբոտ"
    }
  ],
  "word": "խռպոտ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian onomatopoeias",
    "Old Armenian terms suffixed with -ոտ"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "xṙpotajayn",
      "word": "խռպոտաձայն"
    },
    {
      "roman": "xṙpotanal",
      "word": "խռպոտանալ"
    },
    {
      "roman": "xṙpotel",
      "word": "խռպոտել"
    },
    {
      "roman": "xṙpotvel",
      "word": "խռպոտվել"
    },
    {
      "roman": "xṙpotutʻyun",
      "word": "խռպոտություն"
    },
    {
      "roman": "xṙpotum",
      "word": "խռպոտում"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "herpet",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: herpet",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: herpet"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "խռպոտ"
      },
      "expansion": "Old Armenian խռպոտ (xṙpot)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian խռպոտ (xṙpot).",
  "forms": [
    {
      "form": "xṙpot",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենախռպոտ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտ",
      "roman": "xṙpot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտներ",
      "roman": "xṙpotner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտի",
      "roman": "xṙpoti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտների",
      "roman": "xṙpotneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտից",
      "roman": "xṙpoticʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտներից",
      "roman": "xṙpotnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտով",
      "roman": "xṙpotov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտներով",
      "roman": "xṙpotnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտում",
      "roman": "xṙpotum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտներում",
      "roman": "xṙpotnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտն",
      "roman": "xṙpotə/xṙpotn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտներն",
      "roman": "xṙpotnerə/xṙpotnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտին",
      "roman": "xṙpotin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտներին",
      "roman": "xṙpotnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտս",
      "roman": "xṙpots",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտներս",
      "roman": "xṙpotners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտիս",
      "roman": "xṙpotis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտներիս",
      "roman": "xṙpotneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտիցս",
      "roman": "xṙpoticʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտներիցս",
      "roman": "xṙpotnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտովս",
      "roman": "xṙpotovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտներովս",
      "roman": "xṙpotnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտումս",
      "roman": "xṙpotums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտներումս",
      "roman": "xṙpotnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտդ",
      "roman": "xṙpotd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտներդ",
      "roman": "xṙpotnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտիդ",
      "roman": "xṙpotid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտներիդ",
      "roman": "xṙpotnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտիցդ",
      "roman": "xṙpoticʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտներիցդ",
      "roman": "xṙpotnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտովդ",
      "roman": "xṙpotovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտներովդ",
      "roman": "xṙpotnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտումդ",
      "roman": "xṙpotumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խռպոտներումդ",
      "roman": "xṙpotnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենախռպոտ",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "խռպոտ • (xṙpot) (superlative ամենախռպոտ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "խռպոտ • (xṙpot) (superlative ամենախռպոտ)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "խռպոտ",
        "11": "խռպոտին",
        "11s": "խռպոտներիցս",
        "13": "խռպոտների",
        "13s": "խռպոտովս",
        "15": "խռպոտներին",
        "15s": "խռպոտներովս",
        "17": "խռպոտից",
        "17s": "խռպոտումս",
        "19": "խռպոտներից",
        "19s": "խռպոտներումս",
        "1s": "խռպոտս",
        "21": "խռպոտով",
        "21s": "խռպոտդ",
        "23": "խռպոտներով",
        "23s": "խռպոտներդ",
        "25": "խռպոտում",
        "25s": "խռպոտիդ",
        "27": "խռպոտներում",
        "27s": "խռպոտներիդ",
        "29s": "խռպոտիցդ",
        "3": "խռպոտը/խռպոտն",
        "31s": "խռպոտներիցդ",
        "33s": "խռպոտովդ",
        "35s": "խռպոտներովդ",
        "37s": "խռպոտումդ",
        "39s": "խռպոտներումդ",
        "3s": "խռպոտներս",
        "5": "խռպոտներ",
        "5s": "խռպոտիս",
        "7": "խռպոտները/խռպոտներն",
        "7s": "խռպոտներիս",
        "9": "խռպոտի",
        "9s": "խռպոտիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian adjectives",
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms inherited from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "hoarse, raucous"
      ],
      "links": [
        [
          "hoarse",
          "hoarse"
        ],
        [
          "raucous",
          "raucous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a voice) hoarse, raucous"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a voice"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[χərˈpot]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χərˈbod]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "խռպոտ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian onomatopoeias",
    "Old Armenian terms suffixed with -ոտ"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "barkʻaxṙpot",
      "word": "բարքախռպոտ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "խռպոտ"
          },
          "expansion": "Armenian: խռպոտ (xṙpot)\n→ Azerbaijani: herpet",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Armenian: խռպոտ (xṙpot)\n→ Azerbaijani: herpet"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "խռպ-"
      },
      "expansion": "խռպ- (xṙp-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "-ոտ"
      },
      "expansion": "+ -ոտ (-ot)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "խռպող"
      },
      "expansion": "Old Armenian խռպող (xṙpoł)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "խռպել"
      },
      "expansion": "խռպել (xṙpel)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "խռպոզ"
      },
      "expansion": "խռպոզ (xṙpoz)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "խռպոն"
      },
      "expansion": "խռպոն (xṙpon)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From onomatopoeic խռպ- (xṙp-) + -ոտ (-ot). The root is also found in Old Armenian խռպող (xṙpoł) and dialectal խռպել (xṙpel), խռպոզ (xṙpoz), խռպոն (xṙpon).",
  "forms": [
    {
      "form": "xṙpot",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "խռպոտ • (xṙpot)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "խռպոտ • (xṙpot)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by Ralph Marcus\n[…] and whose characters are not unpleasant and hard but easily give place to virtue and are submissive to right reason․",
          "ref": "6th century, Philo of Alexandria, I linelutʿeann xndrocʿ ew lucmancʿ [Quaestiones et Solutiones in Genesim] 3.42",
          "text": "[…] որոյ ոչ խռպոտ եւ խիստ են բարքն, այլ յառաքինութիւն դիւրաւ գայ։\n[…]oroy očʻ xṙpot ew xist en barkʻn, ayl yaṙakʻinutʻiwn diwraw gay."
        },
        {
          "ref": "16–17th centuries, Eremia Mełrecʿi or Sargis Evdokiacʿi, Baṙgirkʿ hayocʿ [Armenian Dictionary] Խ.300",
          "text": "խռբոտ· խոշոր (var. խոժոռ; խոժոռ, կամ խոշոր)\nxṙbot· xošor (var. xožoṙ; xožoṙ, kam xošor)\nxṙbot = large"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rough, coarse; large"
      ],
      "links": [
        [
          "rough",
          "rough"
        ],
        [
          "coarse",
          "coarse"
        ],
        [
          "large",
          "large"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a person) rough, coarse; large"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "6th century, Philo of Alexandria, Yałags naxaxnamutʿean [De Providentia II]",
          "text": "Նոյնպէս եթէ ոք խռպոտ եւ պոռոտ եւ արտանուագ ձայն ունելով՝ երգել ձեռնարկիցէ […]\nNoynpēs etʻē okʻ xṙpot ew poṙot ew artanuag jayn unelov, ergel jeṙnarkicʻē[…]\nTranslation by M. Awgereancʻ\nSimiliter si quis raucisonus, horrisonus, ac melodiae expers praesumat canere […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoarse, raucous"
      ],
      "links": [
        [
          "hoarse",
          "hoarse"
        ],
        [
          "raucous",
          "raucous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a voice) hoarse, raucous"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a voice"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xṙbot",
      "tags": [
        "post-Classical"
      ],
      "word": "խռբոտ"
    }
  ],
  "word": "խռպոտ"
}