See խորովել on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "xorovac", "word": "խորոված" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "խորովել" }, "expansion": "Old Armenian խորովել (xorovel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian խորովել (xorovel).", "forms": [ { "form": "xorovel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խորովել", "roman": "xorovel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "խորովում", "roman": "xorovum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "խորովվել", "roman": "xorovvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "խորովելիս", "roman": "xorovelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "խորովել", "roman": "xorovel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "խորով-", "roman": "xorov-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "խորովելու", "roman": "xorovelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "խորոված", "roman": "xorovac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "խորովելիք", "roman": "xorovelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "խորովող", "roman": "xorovoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "խորովի", "roman": "xorovi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "խորովում եմ", "roman": "xorovum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "խորովում ես", "roman": "xorovum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խորովում է", "roman": "xorovum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խորովում ենք", "roman": "xorovum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "խորովում եք", "roman": "xorovum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խորովում են", "roman": "xorovum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խորովում էի", "roman": "xorovum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խորովում էիր", "roman": "xorovum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խորովում էր", "roman": "xorovum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խորովում էինք", "roman": "xorovum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խորովում էիք", "roman": "xorovum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խորովում էին", "roman": "xorovum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խորովելու եմ", "roman": "xorovelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խորովելու ես", "roman": "xorovelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խորովելու է", "roman": "xorovelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խորովելու ենք", "roman": "xorovelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խորովելու եք", "roman": "xorovelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խորովելու են", "roman": "xorovelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խորովելու էի", "roman": "xorovelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խորովելու էիր", "roman": "xorovelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խորովելու էր", "roman": "xorovelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խորովելու էինք", "roman": "xorovelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խորովելու էիք", "roman": "xorovelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խորովելու էին", "roman": "xorovelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խորովել եմ", "roman": "xorovel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "խորովել ես", "roman": "xorovel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խորովել է", "roman": "xorovel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խորովել ենք", "roman": "xorovel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "խորովել եք", "roman": "xorovel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խորովել են", "roman": "xorovel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խորովել էի", "roman": "xorovel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "խորովել էիր", "roman": "xorovel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խորովել էր", "roman": "xorovel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խորովել էինք", "roman": "xorovel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "խորովել էիք", "roman": "xorovel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խորովել էին", "roman": "xorovel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խորովեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խորովի (xorovecʻi, xorovi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խորովեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խորովիր (xorovecʻir, xorovir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խորովեց", "roman": "xorovecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խորովեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խորովինք (xorovecʻinkʻ, xorovinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խորովեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խորովիք (xorovecʻikʻ, xorovikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խորովեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խորովին (xorovecʻin, xorovin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խորովեմ", "roman": "xorovem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խորովես", "roman": "xoroves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խորովի", "roman": "xorovi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խորովենք", "roman": "xorovenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "խորովեք", "roman": "xorovekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խորովեն", "roman": "xoroven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խորովեի", "roman": "xorovei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խորովեիր", "roman": "xoroveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խորովեր", "roman": "xorover", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խորովեինք", "roman": "xoroveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "խորովեիք", "roman": "xoroveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խորովեին", "roman": "xorovein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կխորովեմ", "roman": "kxorovem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կխորովես", "roman": "kxoroves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխորովի", "roman": "kxorovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխորովենք", "roman": "kxorovenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կխորովեք", "roman": "kxorovekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխորովեն", "roman": "kxoroven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կխորովեի", "roman": "kxorovei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կխորովեիր", "roman": "kxoroveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխորովեր", "roman": "kxorover", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխորովեինք", "roman": "kxoroveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կխորովեիք", "roman": "kxoroveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխորովեին", "roman": "kxorovein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խորովի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խորովի՛ (xorovír, xoroví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խորովե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "խորովեցե՛ք (xorovékʻ, xorovecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չխորովել", "roman": "čʻxorovel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չխորոված", "roman": "čʻxorovac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չխորովող", "roman": "čʻxorovoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ խորովում", "roman": "čʻem xorovum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խորովում", "roman": "čʻes xorovum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խորովում", "roman": "čʻi xorovum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խորովում", "roman": "čʻenkʻ xorovum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խորովում", "roman": "čʻekʻ xorovum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խորովում", "roman": "čʻen xorovum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խորովում", "roman": "čʻēi xorovum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խորովում", "roman": "čʻēir xorovum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խորովում", "roman": "čʻēr xorovum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խորովում", "roman": "čʻēinkʻ xorovum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խորովում", "roman": "čʻēikʻ xorovum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խորովում", "roman": "čʻēin xorovum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խորովելու", "roman": "čʻem xorovelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես խորովելու", "roman": "čʻes xorovelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խորովելու", "roman": "čʻi xorovelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խորովելու", "roman": "čʻenkʻ xorovelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք խորովելու", "roman": "čʻekʻ xorovelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խորովելու", "roman": "čʻen xorovelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խորովելու", "roman": "čʻēi xorovelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խորովելու", "roman": "čʻēir xorovelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խորովելու", "roman": "čʻēr xorovelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խորովելու", "roman": "čʻēinkʻ xorovelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խորովելու", "roman": "čʻēikʻ xorovelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խորովելու", "roman": "čʻēin xorovelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խորովել", "roman": "čʻem xorovel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խորովել", "roman": "čʻes xorovel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խորովել", "roman": "čʻi xorovel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խորովել", "roman": "čʻenkʻ xorovel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խորովել", "roman": "čʻekʻ xorovel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խորովել", "roman": "čʻen xorovel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խորովել", "roman": "čʻēi xorovel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր խորովել", "roman": "čʻēir xorovel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խորովել", "roman": "čʻēr xorovel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խորովել", "roman": "čʻēinkʻ xorovel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք խորովել", "roman": "čʻēikʻ xorovel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խորովել", "roman": "čʻēin xorovel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխորովեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չխորովի (čʻxorovecʻi, čʻxorovi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չխորովեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխորովիր (čʻxorovecʻir, čʻxorovir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխորովեց", "roman": "čʻxorovecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չխորովեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չխորովինք (čʻxorovecʻinkʻ, čʻxorovinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չխորովեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխորովիք (čʻxorovecʻikʻ, čʻxorovikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխորովեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխորովին (čʻxorovecʻin, čʻxorovin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխորովեմ", "roman": "čʻxorovem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխորովես", "roman": "čʻxoroves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխորովի", "roman": "čʻxorovi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխորովենք", "roman": "čʻxorovenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չխորովեք", "roman": "čʻxorovekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխորովեն", "roman": "čʻxoroven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխորովեի", "roman": "čʻxorovei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխորովեիր", "roman": "čʻxoroveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխորովեր", "roman": "čʻxorover", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխորովեինք", "roman": "čʻxoroveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չխորովեիք", "roman": "čʻxoroveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխորովեին", "roman": "čʻxorovein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խորովի", "roman": "čʻem xorovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես խորովի", "roman": "čʻes xorovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խորովի", "roman": "čʻi xorovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խորովի", "roman": "čʻenkʻ xorovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք խորովի", "roman": "čʻekʻ xorovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խորովի", "roman": "čʻen xorovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խորովի", "roman": "čʻēi xorovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խորովի", "roman": "čʻēir xorovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խորովի", "roman": "čʻēr xorovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խորովի", "roman": "čʻēinkʻ xorovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խորովի", "roman": "čʻēikʻ xorovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խորովի", "roman": "čʻēin xorovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ խորովիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խորովի (mí xorovir, mí xorovi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խորովեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ խորովեցեք (mí xorovekʻ, mí xorovecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խորովել", "roman": "xorovel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորովելու", "roman": "xorovelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորովելուց", "roman": "xorovelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորովելով", "roman": "xorovelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորովելում", "roman": "xorovelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորովելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորովելն", "roman": "xorovelə/xoroveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորովելուն", "roman": "xorovelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորովելս", "roman": "xorovels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորովելուս", "roman": "xorovelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորովելուցս", "roman": "xorovelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորովելովս", "roman": "xorovelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորովելումս", "roman": "xorovelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորովելդ", "roman": "xoroveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորովելուդ", "roman": "xorovelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորովելուցդ", "roman": "xorovelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորովելովդ", "roman": "xorovelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորովելումդ", "roman": "xorovelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "խորովել • (xorovel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "խորովել • (xorovel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "խորովել", "11": "խորովելուն", "11s": "խորովելներիցս", "13": "խորովելների", "13s": "խորովելովս", "15": "խորովելներին", "15s": "խորովելներովս", "17": "խորովելուց", "17s": "խորովելումս", "19": "խորովելներից", "19s": "խորովելներումս", "1s": "խորովելս", "21": "խորովելով", "21s": "խորովելդ", "23": "խորովելներով", "23s": "խորովելներդ", "25": "խորովելում", "25s": "խորովելուդ", "27": "խորովելներում", "27s": "խորովելներիդ", "29s": "խորովելուցդ", "3": "խորովելը/խորովելն", "31s": "խորովելներիցդ", "33s": "խորովելովդ", "35s": "խորովելներովդ", "37s": "խորովելումդ", "39s": "խորովելներումդ", "3s": "խորովելներս", "5": "խորովելներ", "5s": "խորովելուս", "7": "խորովելները/խորովելներն", "7s": "խորովելներիս", "9": "խորովելու", "9s": "խորովելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to roast" ], "id": "en-խորովել-hy-verb-PmRoxDEP", "links": [ [ "roast", "roast" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 70", "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Cooking", "orig": "hy:Cooking", "parents": [ "Food and drink", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to grill" ], "id": "en-խորովել-hy-verb-qdePiAes", "links": [ [ "grill", "grill" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χoɾoˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[χoɾovél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/χoɾoˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[χoɾovél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "խորովել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "hy:Cooking" ], "derived": [ { "roman": "xorovac", "word": "խորոված" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "խորովել" }, "expansion": "Old Armenian խորովել (xorovel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian խորովել (xorovel).", "forms": [ { "form": "xorovel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խորովել", "roman": "xorovel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "խորովում", "roman": "xorovum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "խորովվել", "roman": "xorovvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "խորովելիս", "roman": "xorovelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "խորովել", "roman": "xorovel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "խորով-", "roman": "xorov-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "խորովելու", "roman": "xorovelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "խորոված", "roman": "xorovac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "խորովելիք", "roman": "xorovelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "խորովող", "roman": "xorovoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "խորովի", "roman": "xorovi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "խորովում եմ", "roman": "xorovum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "խորովում ես", "roman": "xorovum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խորովում է", "roman": "xorovum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խորովում ենք", "roman": "xorovum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "խորովում եք", "roman": "xorovum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խորովում են", "roman": "xorovum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խորովում էի", "roman": "xorovum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խորովում էիր", "roman": "xorovum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խորովում էր", "roman": "xorovum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խորովում էինք", "roman": "xorovum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խորովում էիք", "roman": "xorovum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խորովում էին", "roman": "xorovum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խորովելու եմ", "roman": "xorovelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խորովելու ես", "roman": "xorovelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խորովելու է", "roman": "xorovelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խորովելու ենք", "roman": "xorovelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խորովելու եք", "roman": "xorovelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խորովելու են", "roman": "xorovelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խորովելու էի", "roman": "xorovelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խորովելու էիր", "roman": "xorovelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խորովելու էր", "roman": "xorovelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խորովելու էինք", "roman": "xorovelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խորովելու էիք", "roman": "xorovelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խորովելու էին", "roman": "xorovelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խորովել եմ", "roman": "xorovel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "խորովել ես", "roman": "xorovel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խորովել է", "roman": "xorovel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խորովել ենք", "roman": "xorovel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "խորովել եք", "roman": "xorovel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խորովել են", "roman": "xorovel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խորովել էի", "roman": "xorovel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "խորովել էիր", "roman": "xorovel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խորովել էր", "roman": "xorovel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խորովել էինք", "roman": "xorovel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "խորովել էիք", "roman": "xorovel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խորովել էին", "roman": "xorovel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խորովեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խորովի (xorovecʻi, xorovi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խորովեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խորովիր (xorovecʻir, xorovir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խորովեց", "roman": "xorovecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խորովեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խորովինք (xorovecʻinkʻ, xorovinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խորովեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խորովիք (xorovecʻikʻ, xorovikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խորովեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խորովին (xorovecʻin, xorovin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խորովեմ", "roman": "xorovem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խորովես", "roman": "xoroves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խորովի", "roman": "xorovi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խորովենք", "roman": "xorovenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "խորովեք", "roman": "xorovekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խորովեն", "roman": "xoroven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խորովեի", "roman": "xorovei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խորովեիր", "roman": "xoroveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խորովեր", "roman": "xorover", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խորովեինք", "roman": "xoroveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "խորովեիք", "roman": "xoroveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խորովեին", "roman": "xorovein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կխորովեմ", "roman": "kxorovem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կխորովես", "roman": "kxoroves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխորովի", "roman": "kxorovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխորովենք", "roman": "kxorovenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կխորովեք", "roman": "kxorovekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխորովեն", "roman": "kxoroven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կխորովեի", "roman": "kxorovei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կխորովեիր", "roman": "kxoroveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխորովեր", "roman": "kxorover", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխորովեինք", "roman": "kxoroveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կխորովեիք", "roman": "kxoroveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխորովեին", "roman": "kxorovein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խորովի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խորովի՛ (xorovír, xoroví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խորովե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "խորովեցե՛ք (xorovékʻ, xorovecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չխորովել", "roman": "čʻxorovel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չխորոված", "roman": "čʻxorovac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չխորովող", "roman": "čʻxorovoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ խորովում", "roman": "čʻem xorovum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խորովում", "roman": "čʻes xorovum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խորովում", "roman": "čʻi xorovum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խորովում", "roman": "čʻenkʻ xorovum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խորովում", "roman": "čʻekʻ xorovum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խորովում", "roman": "čʻen xorovum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խորովում", "roman": "čʻēi xorovum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խորովում", "roman": "čʻēir xorovum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խորովում", "roman": "čʻēr xorovum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խորովում", "roman": "čʻēinkʻ xorovum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խորովում", "roman": "čʻēikʻ xorovum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խորովում", "roman": "čʻēin xorovum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խորովելու", "roman": "čʻem xorovelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես խորովելու", "roman": "čʻes xorovelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խորովելու", "roman": "čʻi xorovelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խորովելու", "roman": "čʻenkʻ xorovelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք խորովելու", "roman": "čʻekʻ xorovelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խորովելու", "roman": "čʻen xorovelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խորովելու", "roman": "čʻēi xorovelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խորովելու", "roman": "čʻēir xorovelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խորովելու", "roman": "čʻēr xorovelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խորովելու", "roman": "čʻēinkʻ xorovelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խորովելու", "roman": "čʻēikʻ xorovelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խորովելու", "roman": "čʻēin xorovelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խորովել", "roman": "čʻem xorovel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խորովել", "roman": "čʻes xorovel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խորովել", "roman": "čʻi xorovel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խորովել", "roman": "čʻenkʻ xorovel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խորովել", "roman": "čʻekʻ xorovel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խորովել", "roman": "čʻen xorovel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խորովել", "roman": "čʻēi xorovel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր խորովել", "roman": "čʻēir xorovel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խորովել", "roman": "čʻēr xorovel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խորովել", "roman": "čʻēinkʻ xorovel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք խորովել", "roman": "čʻēikʻ xorovel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խորովել", "roman": "čʻēin xorovel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխորովեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չխորովի (čʻxorovecʻi, čʻxorovi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չխորովեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխորովիր (čʻxorovecʻir, čʻxorovir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխորովեց", "roman": "čʻxorovecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չխորովեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չխորովինք (čʻxorovecʻinkʻ, čʻxorovinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չխորովեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխորովիք (čʻxorovecʻikʻ, čʻxorovikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխորովեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխորովին (čʻxorovecʻin, čʻxorovin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխորովեմ", "roman": "čʻxorovem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխորովես", "roman": "čʻxoroves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխորովի", "roman": "čʻxorovi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխորովենք", "roman": "čʻxorovenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չխորովեք", "roman": "čʻxorovekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխորովեն", "roman": "čʻxoroven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխորովեի", "roman": "čʻxorovei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխորովեիր", "roman": "čʻxoroveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխորովեր", "roman": "čʻxorover", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխորովեինք", "roman": "čʻxoroveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չխորովեիք", "roman": "čʻxoroveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխորովեին", "roman": "čʻxorovein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խորովի", "roman": "čʻem xorovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես խորովի", "roman": "čʻes xorovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խորովի", "roman": "čʻi xorovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խորովի", "roman": "čʻenkʻ xorovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք խորովի", "roman": "čʻekʻ xorovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խորովի", "roman": "čʻen xorovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խորովի", "roman": "čʻēi xorovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խորովի", "roman": "čʻēir xorovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խորովի", "roman": "čʻēr xorovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խորովի", "roman": "čʻēinkʻ xorovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խորովի", "roman": "čʻēikʻ xorovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խորովի", "roman": "čʻēin xorovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ խորովիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խորովի (mí xorovir, mí xorovi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խորովեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ խորովեցեք (mí xorovekʻ, mí xorovecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խորովել", "roman": "xorovel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորովելու", "roman": "xorovelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորովելուց", "roman": "xorovelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորովելով", "roman": "xorovelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորովելում", "roman": "xorovelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորովելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորովելն", "roman": "xorovelə/xoroveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորովելուն", "roman": "xorovelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորովելս", "roman": "xorovels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորովելուս", "roman": "xorovelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորովելուցս", "roman": "xorovelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորովելովս", "roman": "xorovelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորովելումս", "roman": "xorovelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորովելդ", "roman": "xoroveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորովելուդ", "roman": "xorovelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորովելուցդ", "roman": "xorovelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորովելովդ", "roman": "xorovelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորովելումդ", "roman": "xorovelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "խորովել • (xorovel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "խորովել • (xorovel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "խորովել", "11": "խորովելուն", "11s": "խորովելներիցս", "13": "խորովելների", "13s": "խորովելովս", "15": "խորովելներին", "15s": "խորովելներովս", "17": "խորովելուց", "17s": "խորովելումս", "19": "խորովելներից", "19s": "խորովելներումս", "1s": "խորովելս", "21": "խորովելով", "21s": "խորովելդ", "23": "խորովելներով", "23s": "խորովելներդ", "25": "խորովելում", "25s": "խորովելուդ", "27": "խորովելներում", "27s": "խորովելներիդ", "29s": "խորովելուցդ", "3": "խորովելը/խորովելն", "31s": "խորովելներիցդ", "33s": "խորովելովդ", "35s": "խորովելներովդ", "37s": "խորովելումդ", "39s": "խորովելներումդ", "3s": "խորովելներս", "5": "խորովելներ", "5s": "խորովելուս", "7": "խորովելները/խորովելներն", "7s": "խորովելներիս", "9": "խորովելու", "9s": "խորովելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to roast" ], "links": [ [ "roast", "roast" ] ] }, { "glosses": [ "to grill" ], "links": [ [ "grill", "grill" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χoɾoˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[χoɾovél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/χoɾoˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[χoɾovél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "խորովել" }
Download raw JSONL data for խորովել meaning in All languages combined (28.7kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "խորովել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խորովել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "խորովել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խորովել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.