"խոպան" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xopančʻi",
      "word": "խոպանչի"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "խոպան"
      },
      "expansion": "Old Armenian խոպան (xopan)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian խոպան (xopan).",
  "forms": [
    {
      "form": "xopan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպան",
      "roman": "xopan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններ",
      "roman": "xopanner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանի",
      "roman": "xopani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանների",
      "roman": "xopanneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանից",
      "roman": "xopanicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններից",
      "roman": "xopannericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանով",
      "roman": "xopanov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններով",
      "roman": "xopannerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանում",
      "roman": "xopanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններում",
      "roman": "xopannerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանն",
      "roman": "xopanə/xopann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններն",
      "roman": "xopannerə/xopannern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանին",
      "roman": "xopanin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններին",
      "roman": "xopannerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանս",
      "roman": "xopans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններս",
      "roman": "xopanners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանիս",
      "roman": "xopanis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններիս",
      "roman": "xopanneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանիցս",
      "roman": "xopanicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններիցս",
      "roman": "xopannericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանովս",
      "roman": "xopanovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններովս",
      "roman": "xopannerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանումս",
      "roman": "xopanums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններումս",
      "roman": "xopannerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանդ",
      "roman": "xopand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններդ",
      "roman": "xopannerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանիդ",
      "roman": "xopanid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններիդ",
      "roman": "xopannerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանիցդ",
      "roman": "xopanicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններիցդ",
      "roman": "xopannericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանովդ",
      "roman": "xopanovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններովդ",
      "roman": "xopannerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանումդ",
      "roman": "xopanumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններումդ",
      "roman": "xopannerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "խոպան • (xopan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "խոպան • (xopan)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "խոպան",
        "11": "խոպանին",
        "11s": "խոպաններիցս",
        "13": "խոպանների",
        "13s": "խոպանովս",
        "15": "խոպաններին",
        "15s": "խոպաններովս",
        "17": "խոպանից",
        "17s": "խոպանումս",
        "19": "խոպաններից",
        "19s": "խոպաններումս",
        "1s": "խոպանս",
        "21": "խոպանով",
        "21s": "խոպանդ",
        "23": "խոպաններով",
        "23s": "խոպաններդ",
        "25": "խոպանում",
        "25s": "խոպանիդ",
        "27": "խոպաններում",
        "27s": "խոպաններիդ",
        "29s": "խոպանիցդ",
        "3": "խոպանը/խոպանն",
        "31s": "խոպաններիցդ",
        "33s": "խոպանովդ",
        "35s": "խոպաններովդ",
        "37s": "խոպանումդ",
        "39s": "խոպաններումդ",
        "3s": "խոպաններս",
        "5": "խոպաններ",
        "5s": "խոպանիս",
        "7": "խոպանները/խոպաններն",
        "7s": "խոպաններիս",
        "9": "խոպանի",
        "9s": "խոպանիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 19 14 3 42 7",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 18 13 4 41 11",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "virgin soil (untilled soil)"
      ],
      "id": "en-խոպան-hy-noun-E4Cczqkr",
      "links": [
        [
          "virgin",
          "virgin"
        ],
        [
          "soil",
          "soil"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to go on a migrant work",
          "roman": "xopan gnal",
          "text": "խոպան գնալ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "migrant work, guest work"
      ],
      "id": "en-խոպան-hy-noun-eunUFRpo",
      "links": [
        [
          "migrant",
          "migrant"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "guest",
          "guest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, somewhat offensive) migrant work, guest work"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[χoˈpɑn]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χoˈbɑn]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "խոպան"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "խոպան"
      },
      "expansion": "Old Armenian խոպան (xopan)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian խոպան (xopan).",
  "forms": [
    {
      "form": "xopan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենախոպան",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպան",
      "roman": "xopan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններ",
      "roman": "xopanner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանի",
      "roman": "xopani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանների",
      "roman": "xopanneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանից",
      "roman": "xopanicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններից",
      "roman": "xopannericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանով",
      "roman": "xopanov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններով",
      "roman": "xopannerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանում",
      "roman": "xopanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններում",
      "roman": "xopannerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանն",
      "roman": "xopanə/xopann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններն",
      "roman": "xopannerə/xopannern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանին",
      "roman": "xopanin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններին",
      "roman": "xopannerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանս",
      "roman": "xopans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններս",
      "roman": "xopanners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանիս",
      "roman": "xopanis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններիս",
      "roman": "xopanneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանիցս",
      "roman": "xopanicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններիցս",
      "roman": "xopannericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանովս",
      "roman": "xopanovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններովս",
      "roman": "xopannerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանումս",
      "roman": "xopanums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններումս",
      "roman": "xopannerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանդ",
      "roman": "xopand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններդ",
      "roman": "xopannerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանիդ",
      "roman": "xopanid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններիդ",
      "roman": "xopannerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանիցդ",
      "roman": "xopanicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններիցդ",
      "roman": "xopannericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանովդ",
      "roman": "xopanovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններովդ",
      "roman": "xopannerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանումդ",
      "roman": "xopanumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններումդ",
      "roman": "xopannerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենախոպան",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "խոպան • (xopan) (superlative ամենախոպան)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "խոպան • (xopan) (superlative ամենախոպան)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "խոպան",
        "11": "խոպանին",
        "11s": "խոպաններիցս",
        "13": "խոպանների",
        "13s": "խոպանովս",
        "15": "խոպաններին",
        "15s": "խոպաններովս",
        "17": "խոպանից",
        "17s": "խոպանումս",
        "19": "խոպաններից",
        "19s": "խոպաններումս",
        "1s": "խոպանս",
        "21": "խոպանով",
        "21s": "խոպանդ",
        "23": "խոպաններով",
        "23s": "խոպաններդ",
        "25": "խոպանում",
        "25s": "խոպանիդ",
        "27": "խոպաններում",
        "27s": "խոպաններիդ",
        "29s": "խոպանիցդ",
        "3": "խոպանը/խոպանն",
        "31s": "խոպաններիցդ",
        "33s": "խոպանովդ",
        "35s": "խոպաններովդ",
        "37s": "խոպանումդ",
        "39s": "խոպաններումդ",
        "3s": "խոպաններս",
        "5": "խոպաններ",
        "5s": "խոպանիս",
        "7": "խոպանները/խոպաններն",
        "7s": "խոպաններիս",
        "9": "խոպանի",
        "9s": "խոպանիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "1) to remain uncultivated, untilled; 2) to remain uncultured, to not develop or advance",
          "roman": "xopan mnal",
          "text": "խոպան մնալ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uncultivated, untilled"
      ],
      "id": "en-խոպան-hy-adj--r1VcHhO",
      "links": [
        [
          "uncultivated",
          "uncultivated"
        ],
        [
          "untilled",
          "untilled"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "indifferent, unfeeling"
      ],
      "id": "en-խոպան-hy-adj-VCXlAD0P",
      "links": [
        [
          "indifferent",
          "indifferent"
        ],
        [
          "unfeeling",
          "unfeeling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) indifferent, unfeeling"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uncultured, unrefined, uncouth"
      ],
      "id": "en-խոպան-hy-adj-KApKjTSD",
      "links": [
        [
          "uncultured",
          "uncultured"
        ],
        [
          "unrefined",
          "unrefined"
        ],
        [
          "uncouth",
          "uncouth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) uncultured, unrefined, uncouth"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "unformed, immature (not grown well)"
      ],
      "id": "en-խոպան-hy-adj-w7QWww1x",
      "links": [
        [
          "unformed",
          "unformed"
        ],
        [
          "immature",
          "immature"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, rare) unformed, immature (not grown well)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[χoˈpɑn]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χoˈbɑn]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "խոպան"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "xopančʻi",
      "word": "խոպանչի"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "խոպան"
      },
      "expansion": "Old Armenian խոպան (xopan)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian խոպան (xopan).",
  "forms": [
    {
      "form": "xopan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպան",
      "roman": "xopan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններ",
      "roman": "xopanner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանի",
      "roman": "xopani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանների",
      "roman": "xopanneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանից",
      "roman": "xopanicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններից",
      "roman": "xopannericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանով",
      "roman": "xopanov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններով",
      "roman": "xopannerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանում",
      "roman": "xopanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններում",
      "roman": "xopannerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանն",
      "roman": "xopanə/xopann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններն",
      "roman": "xopannerə/xopannern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանին",
      "roman": "xopanin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններին",
      "roman": "xopannerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանս",
      "roman": "xopans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններս",
      "roman": "xopanners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանիս",
      "roman": "xopanis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններիս",
      "roman": "xopanneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանիցս",
      "roman": "xopanicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններիցս",
      "roman": "xopannericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանովս",
      "roman": "xopanovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններովս",
      "roman": "xopannerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանումս",
      "roman": "xopanums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններումս",
      "roman": "xopannerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանդ",
      "roman": "xopand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններդ",
      "roman": "xopannerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանիդ",
      "roman": "xopanid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններիդ",
      "roman": "xopannerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանիցդ",
      "roman": "xopanicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններիցդ",
      "roman": "xopannericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանովդ",
      "roman": "xopanovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններովդ",
      "roman": "xopannerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանումդ",
      "roman": "xopanumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններումդ",
      "roman": "xopannerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "խոպան • (xopan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "խոպան • (xopan)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "խոպան",
        "11": "խոպանին",
        "11s": "խոպաններիցս",
        "13": "խոպանների",
        "13s": "խոպանովս",
        "15": "խոպաններին",
        "15s": "խոպաններովս",
        "17": "խոպանից",
        "17s": "խոպանումս",
        "19": "խոպաններից",
        "19s": "խոպաններումս",
        "1s": "խոպանս",
        "21": "խոպանով",
        "21s": "խոպանդ",
        "23": "խոպաններով",
        "23s": "խոպաններդ",
        "25": "խոպանում",
        "25s": "խոպանիդ",
        "27": "խոպաններում",
        "27s": "խոպաններիդ",
        "29s": "խոպանիցդ",
        "3": "խոպանը/խոպանն",
        "31s": "խոպաններիցդ",
        "33s": "խոպանովդ",
        "35s": "խոպաններովդ",
        "37s": "խոպանումդ",
        "39s": "խոպաններումդ",
        "3s": "խոպաններս",
        "5": "խոպաններ",
        "5s": "խոպանիս",
        "7": "խոպանները/խոպաններն",
        "7s": "խոպաններիս",
        "9": "խոպանի",
        "9s": "խոպանիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "virgin soil (untilled soil)"
      ],
      "links": [
        [
          "virgin",
          "virgin"
        ],
        [
          "soil",
          "soil"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian colloquialisms",
        "Armenian offensive terms",
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to go on a migrant work",
          "roman": "xopan gnal",
          "text": "խոպան գնալ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "migrant work, guest work"
      ],
      "links": [
        [
          "migrant",
          "migrant"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "guest",
          "guest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, somewhat offensive) migrant work, guest work"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[χoˈpɑn]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χoˈbɑn]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "խոպան"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "խոպան"
      },
      "expansion": "Old Armenian խոպան (xopan)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian խոպան (xopan).",
  "forms": [
    {
      "form": "xopan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենախոպան",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպան",
      "roman": "xopan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններ",
      "roman": "xopanner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանի",
      "roman": "xopani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանների",
      "roman": "xopanneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանից",
      "roman": "xopanicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններից",
      "roman": "xopannericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանով",
      "roman": "xopanov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններով",
      "roman": "xopannerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանում",
      "roman": "xopanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններում",
      "roman": "xopannerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանն",
      "roman": "xopanə/xopann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններն",
      "roman": "xopannerə/xopannern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանին",
      "roman": "xopanin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններին",
      "roman": "xopannerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանս",
      "roman": "xopans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններս",
      "roman": "xopanners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանիս",
      "roman": "xopanis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններիս",
      "roman": "xopanneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանիցս",
      "roman": "xopanicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններիցս",
      "roman": "xopannericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանովս",
      "roman": "xopanovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններովս",
      "roman": "xopannerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանումս",
      "roman": "xopanums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններումս",
      "roman": "xopannerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանդ",
      "roman": "xopand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններդ",
      "roman": "xopannerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանիդ",
      "roman": "xopanid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններիդ",
      "roman": "xopannerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանիցդ",
      "roman": "xopanicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններիցդ",
      "roman": "xopannericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանովդ",
      "roman": "xopanovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններովդ",
      "roman": "xopannerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպանումդ",
      "roman": "xopanumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոպաններումդ",
      "roman": "xopannerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենախոպան",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "խոպան • (xopan) (superlative ամենախոպան)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "խոպան • (xopan) (superlative ամենախոպան)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "խոպան",
        "11": "խոպանին",
        "11s": "խոպաններիցս",
        "13": "խոպանների",
        "13s": "խոպանովս",
        "15": "խոպաններին",
        "15s": "խոպաններովս",
        "17": "խոպանից",
        "17s": "խոպանումս",
        "19": "խոպաններից",
        "19s": "խոպաններումս",
        "1s": "խոպանս",
        "21": "խոպանով",
        "21s": "խոպանդ",
        "23": "խոպաններով",
        "23s": "խոպաններդ",
        "25": "խոպանում",
        "25s": "խոպանիդ",
        "27": "խոպաններում",
        "27s": "խոպաններիդ",
        "29s": "խոպանիցդ",
        "3": "խոպանը/խոպանն",
        "31s": "խոպաններիցդ",
        "33s": "խոպանովդ",
        "35s": "խոպաններովդ",
        "37s": "խոպանումդ",
        "39s": "խոպաններումդ",
        "3s": "խոպաններս",
        "5": "խոպաններ",
        "5s": "խոպանիս",
        "7": "խոպանները/խոպաններն",
        "7s": "խոպաններիս",
        "9": "խոպանի",
        "9s": "խոպանիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "1) to remain uncultivated, untilled; 2) to remain uncultured, to not develop or advance",
          "roman": "xopan mnal",
          "text": "խոպան մնալ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uncultivated, untilled"
      ],
      "links": [
        [
          "uncultivated",
          "uncultivated"
        ],
        [
          "untilled",
          "untilled"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "indifferent, unfeeling"
      ],
      "links": [
        [
          "indifferent",
          "indifferent"
        ],
        [
          "unfeeling",
          "unfeeling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) indifferent, unfeeling"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uncultured, unrefined, uncouth"
      ],
      "links": [
        [
          "uncultured",
          "uncultured"
        ],
        [
          "unrefined",
          "unrefined"
        ],
        [
          "uncouth",
          "uncouth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) uncultured, unrefined, uncouth"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "unformed, immature (not grown well)"
      ],
      "links": [
        [
          "unformed",
          "unformed"
        ],
        [
          "immature",
          "immature"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, rare) unformed, immature (not grown well)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[χoˈpɑn]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χoˈbɑn]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "խոպան"
}