See խոնավ on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "խոնաւ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian խոնաւ (xonaw)", "name": "learned borrowing" }, { "args": { "1": "kmr", "2": "xunav", "3": "", "4": "dew; moisture; drizzling rain" }, "expansion": "Northern Kurdish xunav (“dew; moisture; drizzling rain”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian խոնաւ (xonaw). The dialectal Moks խոնավ (xonav, “rain”) is either inherited from it or is a borrowing from Northern Kurdish xunav (“dew; moisture; drizzling rain”).", "forms": [ { "form": "xonav", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ամենախոնավ", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խոնավ", "roman": "xonav", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "խոնավներ", "roman": "xonavner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "խոնավի", "roman": "xonavi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "խոնավների", "roman": "xonavneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "խոնավից", "roman": "xonavicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "խոնավներից", "roman": "xonavnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "խոնավով", "roman": "xonavov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "խոնավներով", "roman": "xonavnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "խոնավում", "roman": "xonavum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "խոնավներում", "roman": "xonavnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "խոնավը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "խոնավն", "roman": "xonavə/xonavn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "խոնավները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "խոնավներն", "roman": "xonavnerə/xonavnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "խոնավին", "roman": "xonavin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "խոնավներին", "roman": "xonavnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "խոնավս", "roman": "xonavs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "խոնավներս", "roman": "xonavners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "խոնավիս", "roman": "xonavis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "խոնավներիս", "roman": "xonavneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "խոնավիցս", "roman": "xonavicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "խոնավներիցս", "roman": "xonavnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "խոնավովս", "roman": "xonavovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "խոնավներովս", "roman": "xonavnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "խոնավումս", "roman": "xonavums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "խոնավներումս", "roman": "xonavnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "խոնավդ", "roman": "xonavd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խոնավներդ", "roman": "xonavnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "խոնավիդ", "roman": "xonavid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խոնավներիդ", "roman": "xonavnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "խոնավիցդ", "roman": "xonavicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խոնավներիցդ", "roman": "xonavnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "խոնավովդ", "roman": "xonavovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խոնավներովդ", "roman": "xonavnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "խոնավումդ", "roman": "xonavumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խոնավներումդ", "roman": "xonavnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "10": "ամենախոնավ", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "superlative", "head": "", "id": "" }, "expansion": "խոնավ • (xonav) (superlative ամենախոնավ)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "խոնավ • (xonav) (superlative ամենախոնավ)", "name": "hy-adj" } ], "hyphenation": [ "խո‧նավ" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "խոնավ", "11": "խոնավին", "11s": "խոնավներիցս", "13": "խոնավների", "13s": "խոնավովս", "15": "խոնավներին", "15s": "խոնավներովս", "17": "խոնավից", "17s": "խոնավումս", "19": "խոնավներից", "19s": "խոնավներումս", "1s": "խոնավս", "21": "խոնավով", "21s": "խոնավդ", "23": "խոնավներով", "23s": "խոնավներդ", "25": "խոնավում", "25s": "խոնավիդ", "27": "խոնավներում", "27s": "խոնավներիդ", "29s": "խոնավիցդ", "3": "խոնավը/խոնավն", "31s": "խոնավներիցդ", "33s": "խոնավովդ", "35s": "խոնավներովդ", "37s": "խոնավումդ", "39s": "խոնավներումդ", "3s": "խոնավներս", "5": "խոնավներ", "5s": "խոնավիս", "7": "խոնավները/խոնավներն", "7s": "խոնավներիս", "9": "խոնավի", "9s": "խոնավիցս", "n": "on", "note": "", "stem": "i-type" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "89 11", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 14", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "91 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "damp, humid, moist" ], "id": "en-խոնավ-hy-adj-ROhPFaQQ", "links": [ [ "damp", "damp" ], [ "humid", "humid" ], [ "moist", "moist" ] ], "synonyms": [ { "word": "թաց" }, { "word": "նամ" }, { "word": "տամուկ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χoˈnɑv/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[χonɑ́v]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/χoˈnɑv/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[χonɑ́v]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "xonaw", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "խոնաւ" } ], "word": "խոնավ" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "խոնաւ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian խոնաւ (xonaw)", "name": "learned borrowing" }, { "args": { "1": "kmr", "2": "xunav", "3": "", "4": "dew; moisture; drizzling rain" }, "expansion": "Northern Kurdish xunav (“dew; moisture; drizzling rain”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian խոնաւ (xonaw). The dialectal Moks խոնավ (xonav, “rain”) is either inherited from it or is a borrowing from Northern Kurdish xunav (“dew; moisture; drizzling rain”).", "forms": [ { "form": "xonav", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "խոնավ • (xonav)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "խոնավ • (xonav)", "name": "hy-noun" } ], "hyphenation": [ "խո‧նավ" ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Moks Armenian", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "rain" ], "id": "en-խոնավ-hy-noun-MZtExXCk", "links": [ [ "rain", "rain" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal, Moks) rain" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χoˈnɑv/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[χonɑ́v]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/χoˈnɑv/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[χonɑ́v]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "xonaw", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "խոնաւ" } ], "word": "խոնավ" }
{ "categories": [ "Armenian adjectives", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "խոնաւ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian խոնաւ (xonaw)", "name": "learned borrowing" }, { "args": { "1": "kmr", "2": "xunav", "3": "", "4": "dew; moisture; drizzling rain" }, "expansion": "Northern Kurdish xunav (“dew; moisture; drizzling rain”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian խոնաւ (xonaw). The dialectal Moks խոնավ (xonav, “rain”) is either inherited from it or is a borrowing from Northern Kurdish xunav (“dew; moisture; drizzling rain”).", "forms": [ { "form": "xonav", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ամենախոնավ", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խոնավ", "roman": "xonav", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "խոնավներ", "roman": "xonavner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "խոնավի", "roman": "xonavi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "խոնավների", "roman": "xonavneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "խոնավից", "roman": "xonavicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "խոնավներից", "roman": "xonavnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "խոնավով", "roman": "xonavov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "խոնավներով", "roman": "xonavnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "խոնավում", "roman": "xonavum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "խոնավներում", "roman": "xonavnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "խոնավը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "խոնավն", "roman": "xonavə/xonavn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "խոնավները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "խոնավներն", "roman": "xonavnerə/xonavnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "խոնավին", "roman": "xonavin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "խոնավներին", "roman": "xonavnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "խոնավս", "roman": "xonavs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "խոնավներս", "roman": "xonavners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "խոնավիս", "roman": "xonavis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "խոնավներիս", "roman": "xonavneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "խոնավիցս", "roman": "xonavicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "խոնավներիցս", "roman": "xonavnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "խոնավովս", "roman": "xonavovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "խոնավներովս", "roman": "xonavnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "խոնավումս", "roman": "xonavums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "խոնավներումս", "roman": "xonavnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "խոնավդ", "roman": "xonavd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խոնավներդ", "roman": "xonavnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "խոնավիդ", "roman": "xonavid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խոնավներիդ", "roman": "xonavnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "խոնավիցդ", "roman": "xonavicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խոնավներիցդ", "roman": "xonavnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "խոնավովդ", "roman": "xonavovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խոնավներովդ", "roman": "xonavnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "խոնավումդ", "roman": "xonavumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խոնավներումդ", "roman": "xonavnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "10": "ամենախոնավ", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "superlative", "head": "", "id": "" }, "expansion": "խոնավ • (xonav) (superlative ամենախոնավ)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "խոնավ • (xonav) (superlative ամենախոնավ)", "name": "hy-adj" } ], "hyphenation": [ "խո‧նավ" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "խոնավ", "11": "խոնավին", "11s": "խոնավներիցս", "13": "խոնավների", "13s": "խոնավովս", "15": "խոնավներին", "15s": "խոնավներովս", "17": "խոնավից", "17s": "խոնավումս", "19": "խոնավներից", "19s": "խոնավներումս", "1s": "խոնավս", "21": "խոնավով", "21s": "խոնավդ", "23": "խոնավներով", "23s": "խոնավներդ", "25": "խոնավում", "25s": "խոնավիդ", "27": "խոնավներում", "27s": "խոնավներիդ", "29s": "խոնավիցդ", "3": "խոնավը/խոնավն", "31s": "խոնավներիցդ", "33s": "խոնավովդ", "35s": "խոնավներովդ", "37s": "խոնավումդ", "39s": "խոնավներումդ", "3s": "խոնավներս", "5": "խոնավներ", "5s": "խոնավիս", "7": "խոնավները/խոնավներն", "7s": "խոնավներիս", "9": "խոնավի", "9s": "խոնավիցս", "n": "on", "note": "", "stem": "i-type" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "damp, humid, moist" ], "links": [ [ "damp", "damp" ], [ "humid", "humid" ], [ "moist", "moist" ] ], "synonyms": [ { "word": "թաց" }, { "word": "նամ" }, { "word": "տամուկ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χoˈnɑv/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[χonɑ́v]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/χoˈnɑv/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[χonɑ́v]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "xonaw", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "խոնաւ" } ], "word": "խոնավ" } { "categories": [ "Armenian adjectives", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "խոնաւ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian խոնաւ (xonaw)", "name": "learned borrowing" }, { "args": { "1": "kmr", "2": "xunav", "3": "", "4": "dew; moisture; drizzling rain" }, "expansion": "Northern Kurdish xunav (“dew; moisture; drizzling rain”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian խոնաւ (xonaw). The dialectal Moks խոնավ (xonav, “rain”) is either inherited from it or is a borrowing from Northern Kurdish xunav (“dew; moisture; drizzling rain”).", "forms": [ { "form": "xonav", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "խոնավ • (xonav)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "խոնավ • (xonav)", "name": "hy-noun" } ], "hyphenation": [ "խո‧նավ" ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Armenian dialectal terms", "Moks Armenian" ], "glosses": [ "rain" ], "links": [ [ "rain", "rain" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal, Moks) rain" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χoˈnɑv/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[χonɑ́v]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/χoˈnɑv/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[χonɑ́v]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "xonaw", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "խոնաւ" } ], "word": "խոնավ" }
Download raw JSONL data for խոնավ meaning in All languages combined (9.9kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Moks", "path": [ "խոնավ" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "խոնավ", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Moks", "path": [ "խոնավ" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "խոնավ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.