See խիճ on Wiktionary
Download JSON data for խիճ meaning in All languages combined (12.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "xîç",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: xîç",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: xîç"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hiç",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: hiç",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: hiç"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "ğiç",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zazaki: ğiç",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zazaki: ğiç"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խիճ"
},
"expansion": "Old Armenian խիճ (xič)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խիճ (xič).",
"forms": [
{
"form": "xič",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խիճ",
"roman": "xič",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խճեր",
"roman": "xčer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խճի",
"roman": "xči",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խճերի",
"roman": "xčeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խճից",
"roman": "xčicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խճերից",
"roman": "xčericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խճով",
"roman": "xčov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խճերով",
"roman": "xčerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խճում",
"roman": "xčum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խճերում",
"roman": "xčerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խիճը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խիճն",
"roman": "xičə/xičn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խճերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խճերն",
"roman": "xčerə/xčern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խճին",
"roman": "xčin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խճերին",
"roman": "xčerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խիճս",
"roman": "xičs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խճերս",
"roman": "xčers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խճիս",
"roman": "xčis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խճերիս",
"roman": "xčeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խճիցս",
"roman": "xčicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խճերիցս",
"roman": "xčericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խճովս",
"roman": "xčovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խճերովս",
"roman": "xčerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խճումս",
"roman": "xčums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խճերումս",
"roman": "xčerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խիճդ",
"roman": "xičd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խճերդ",
"roman": "xčerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խճիդ",
"roman": "xčid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խճերիդ",
"roman": "xčerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խճիցդ",
"roman": "xčicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խճերիցդ",
"roman": "xčericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խճովդ",
"roman": "xčovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խճերովդ",
"roman": "xčerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խճումդ",
"roman": "xčumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խճերումդ",
"roman": "xčerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խիճ • (xič)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խիճ • (xič)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խիճ",
"11": "խճին",
"11s": "խճերիցս",
"13": "խճերի",
"13s": "խճովս",
"15": "խճերին",
"15s": "խճերովս",
"17": "խճից",
"17s": "խճումս",
"19": "խճերից",
"19s": "խճերումս",
"1s": "խիճս",
"21": "խճով",
"21s": "խիճդ",
"23": "խճերով",
"23s": "խճերդ",
"25": "խճում",
"25s": "խճիդ",
"27": "խճերում",
"27s": "խճերիդ",
"29s": "խճիցդ",
"3": "խիճը/խիճն",
"31s": "խճերիցդ",
"33s": "խճովդ",
"35s": "խճերովդ",
"37s": "խճումդ",
"39s": "խճերումդ",
"3s": "խճերս",
"5": "խճեր",
"5s": "խճիս",
"7": "խճերը/խճերն",
"7s": "խճերիս",
"9": "խճի",
"9s": "խճիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Building materials",
"orig": "hy:Building materials",
"parents": [
"Construction",
"Materials",
"Architecture",
"Engineering",
"Manufacturing",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Human activity",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Human behaviour",
"Society",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Rocks",
"orig": "hy:Rocks",
"parents": [
"Geology",
"Natural materials",
"Earth sciences",
"Materials",
"Nature",
"Sciences",
"Manufacturing",
"All topics",
"Human activity",
"Fundamental",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "xčankar",
"word": "խճանկար"
},
{
"roman": "xčuġi",
"word": "խճուղի"
}
],
"glosses": [
"crushed stone, road metal"
],
"id": "en-խիճ-hy-noun-nWiZSy8R",
"links": [
[
"road metal",
"road metal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χit͡ʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[χid͡ʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "խիճ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խիճ"
},
"expansion": "Armenian: խիճ (xič)\n→ Northern Kurdish: xîç\n→ Turkish: hiç\n→ Zazaki: ğiç",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Armenian: խիճ (xič)\n→ Northern Kurdish: xîç\n→ Turkish: hiç\n→ Zazaki: ğiç"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ხიჭი",
"3": "ხვინჭი",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Georgian: ხიჭი (xič̣i), ხვინჭი (xvinč̣i)",
"name": "desc"
}
],
"text": ">? Georgian: ხიჭი (xič̣i), ხვინჭი (xvinč̣i)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"t": "rubble, gravel",
"tr": "ḫiṣṣu"
},
"expansion": "Akkadian [script needed] (ḫiṣṣu, “rubble, gravel”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حَصًى"
},
"expansion": "Arabic حَصًى (ḥaṣan)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "ճ"
},
"expansion": "ճ (č)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Perhaps ultimately from Akkadian [script needed] (ḫiṣṣu, “rubble, gravel”), a cognate of Arabic حَصًى (ḥaṣan), via an unattested Iranian language to account for the ճ (č).",
"forms": [
{
"form": "xič",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խիճ",
"roman": "xič",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խիճք",
"roman": "xičkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խճի",
"roman": "xči",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "խճից",
"roman": "xčicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "խճի",
"roman": "xči",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խճից",
"roman": "xčicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խիճ",
"roman": "xič",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "խիճս",
"roman": "xičs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "խճէ",
"roman": "xčē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խճից",
"roman": "xčicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խճիւ",
"roman": "xčiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խճիւք",
"roman": "xčiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խճի",
"roman": "xči",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խիճս",
"roman": "xičs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "խիճ • (xič)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խիճ • (xič)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խիճ",
"11": "խճից",
"13": "խիճ",
"15": "խիճս",
"17": "խճէ",
"19": "խճից",
"21": "խճիւ",
"23": "խճիւք",
"25": "խճի",
"27": "խիճս",
"3": "խիճք",
"5": "խճի",
"7": "խճից",
"9": "խճի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Building materials",
"orig": "xcl:Building materials",
"parents": [
"Construction",
"Materials",
"Architecture",
"Engineering",
"Manufacturing",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Human activity",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Human behaviour",
"Society",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Rocks",
"orig": "xcl:Rocks",
"parents": [
"Geology",
"Natural materials",
"Earth sciences",
"Materials",
"Nature",
"Sciences",
"Manufacturing",
"All topics",
"Human activity",
"Fundamental",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "xčamac",
"word": "խճամած"
},
{
"roman": "xčakʻar",
"word": "խճաքար"
},
{
"roman": "xčeay",
"word": "խճեայ"
},
{
"roman": "xčem",
"word": "խճեմ"
},
{
"roman": "manraxič",
"word": "մանրախիճ"
}
],
"glosses": [
"small stone, pebble, gravel"
],
"id": "en-խիճ-xcl-noun-2b1AMHXY",
"links": [
[
"pebble",
"pebble"
],
[
"gravel",
"gravel"
]
]
}
],
"word": "խիճ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "xčankar",
"word": "խճանկար"
},
{
"roman": "xčuġi",
"word": "խճուղի"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "xîç",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: xîç",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: xîç"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hiç",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: hiç",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: hiç"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "ğiç",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zazaki: ğiç",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zazaki: ğiç"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խիճ"
},
"expansion": "Old Armenian խիճ (xič)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խիճ (xič).",
"forms": [
{
"form": "xič",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խիճ",
"roman": "xič",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խճեր",
"roman": "xčer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խճի",
"roman": "xči",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խճերի",
"roman": "xčeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խճից",
"roman": "xčicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խճերից",
"roman": "xčericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խճով",
"roman": "xčov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խճերով",
"roman": "xčerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խճում",
"roman": "xčum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խճերում",
"roman": "xčerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խիճը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խիճն",
"roman": "xičə/xičn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խճերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խճերն",
"roman": "xčerə/xčern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խճին",
"roman": "xčin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խճերին",
"roman": "xčerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խիճս",
"roman": "xičs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խճերս",
"roman": "xčers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խճիս",
"roman": "xčis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խճերիս",
"roman": "xčeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խճիցս",
"roman": "xčicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խճերիցս",
"roman": "xčericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խճովս",
"roman": "xčovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խճերովս",
"roman": "xčerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խճումս",
"roman": "xčums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խճերումս",
"roman": "xčerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խիճդ",
"roman": "xičd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խճերդ",
"roman": "xčerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խճիդ",
"roman": "xčid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խճերիդ",
"roman": "xčerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խճիցդ",
"roman": "xčicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խճերիցդ",
"roman": "xčericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խճովդ",
"roman": "xčovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խճերովդ",
"roman": "xčerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խճումդ",
"roman": "xčumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խճերումդ",
"roman": "xčerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խիճ • (xič)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խիճ • (xič)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խիճ",
"11": "խճին",
"11s": "խճերիցս",
"13": "խճերի",
"13s": "խճովս",
"15": "խճերին",
"15s": "խճերովս",
"17": "խճից",
"17s": "խճումս",
"19": "խճերից",
"19s": "խճերումս",
"1s": "խիճս",
"21": "խճով",
"21s": "խիճդ",
"23": "խճերով",
"23s": "խճերդ",
"25": "խճում",
"25s": "խճիդ",
"27": "խճերում",
"27s": "խճերիդ",
"29s": "խճիցդ",
"3": "խիճը/խիճն",
"31s": "խճերիցդ",
"33s": "խճովդ",
"35s": "խճերովդ",
"37s": "խճումդ",
"39s": "խճերումդ",
"3s": "խճերս",
"5": "խճեր",
"5s": "խճիս",
"7": "խճերը/խճերն",
"7s": "խճերիս",
"9": "խճի",
"9s": "խճիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Building materials",
"hy:Rocks"
],
"glosses": [
"crushed stone, road metal"
],
"links": [
[
"road metal",
"road metal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χit͡ʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[χid͡ʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "խիճ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "xčamac",
"word": "խճամած"
},
{
"roman": "xčakʻar",
"word": "խճաքար"
},
{
"roman": "xčeay",
"word": "խճեայ"
},
{
"roman": "xčem",
"word": "խճեմ"
},
{
"roman": "manraxič",
"word": "մանրախիճ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խիճ"
},
"expansion": "Armenian: խիճ (xič)\n→ Northern Kurdish: xîç\n→ Turkish: hiç\n→ Zazaki: ğiç",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Armenian: խիճ (xič)\n→ Northern Kurdish: xîç\n→ Turkish: hiç\n→ Zazaki: ğiç"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ხიჭი",
"3": "ხვინჭი",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Georgian: ხიჭი (xič̣i), ხვინჭი (xvinč̣i)",
"name": "desc"
}
],
"text": ">? Georgian: ხიჭი (xič̣i), ხვინჭი (xvinč̣i)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"t": "rubble, gravel",
"tr": "ḫiṣṣu"
},
"expansion": "Akkadian [script needed] (ḫiṣṣu, “rubble, gravel”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حَصًى"
},
"expansion": "Arabic حَصًى (ḥaṣan)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "ճ"
},
"expansion": "ճ (č)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Perhaps ultimately from Akkadian [script needed] (ḫiṣṣu, “rubble, gravel”), a cognate of Arabic حَصًى (ḥaṣan), via an unattested Iranian language to account for the ճ (č).",
"forms": [
{
"form": "xič",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խիճ",
"roman": "xič",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խիճք",
"roman": "xičkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խճի",
"roman": "xči",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "խճից",
"roman": "xčicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "խճի",
"roman": "xči",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խճից",
"roman": "xčicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խիճ",
"roman": "xič",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "խիճս",
"roman": "xičs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "խճէ",
"roman": "xčē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խճից",
"roman": "xčicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խճիւ",
"roman": "xčiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խճիւք",
"roman": "xčiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խճի",
"roman": "xči",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խիճս",
"roman": "xičs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "խիճ • (xič)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խիճ • (xič)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խիճ",
"11": "խճից",
"13": "խիճ",
"15": "խիճս",
"17": "խճէ",
"19": "խճից",
"21": "խճիւ",
"23": "խճիւք",
"25": "խճի",
"27": "խիճս",
"3": "խիճք",
"5": "խճի",
"7": "խճից",
"9": "խճի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Requests for native script for Akkadian terms",
"xcl:Building materials",
"xcl:Rocks"
],
"glosses": [
"small stone, pebble, gravel"
],
"links": [
[
"pebble",
"pebble"
],
[
"gravel",
"gravel"
]
]
}
],
"word": "խիճ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.