See խարխարեմ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anxarxar",
"word": "անխարխար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xarxalankʻ",
"word": "խարխալանք"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xarxaričʻ",
"word": "խարխարիչ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xarxarumn",
"word": "խարխարումն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xarxarun",
"word": "խարխարուն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xarxul",
"word": "խարխուլ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xarxur",
"word": "խարխուր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ngaxarxar",
"word": "նգախարխար"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խարխլել",
"lbor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: խարխլել (xarxlel) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: խարխլել (xarxlel) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "xur",
"3": "𒄩𒅈𒄩𒀀𒊒",
"t": "to be destroyed or damaged",
"tr": "ḫa-ar-ḫa-a-ru",
"ts": "ḫarḫar-"
},
"expansion": "Borrowed from Urartian 𒄩𒅈𒄩𒀀𒊒 (ḫa-ar-ḫa-a-ru /ḫarḫar-/, “to be destroyed or damaged”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Urartian 𒄩𒅈𒄩𒀀𒊒 (ḫa-ar-ḫa-a-ru /ḫarḫar-/, “to be destroyed or damaged”). First compared to the Urartian word by Sandalgian.",
"forms": [
{
"form": "xarxarem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "խարխարեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խարխարել",
"roman": "xarxarel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "խարխարեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "խարխարեալ",
"roman": "xarxarecʻeal, xarxareal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "խարխարեց-",
"roman": "xarxarecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "խարխարեմ",
"roman": "xarxarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "խարխարես",
"roman": "xarxares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խարխարէ",
"roman": "xarxarē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարեմք",
"roman": "xarxaremkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "խարխարէք",
"roman": "xarxarēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "խարխարեն",
"roman": "xarxaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խարխարեի (xarxarēi, xarxarei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խարխարէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խարխարեիր (xarxarēir, xarxareir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խարխարէր",
"roman": "xarxarēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խարխարեաք (xarxarēakʻ, xarxareakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խարխարէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խարխարեիք (xarxarēikʻ, xarxareikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խարխարէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարեին (xarxarēin, xarxarein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարեցի",
"roman": "xarxarecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խարխարեցեր",
"roman": "xarxarecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խարխարեաց",
"roman": "xarxareacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարեցաք",
"roman": "xarxarecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խարխարեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խարխարեցիք",
"roman": "xarxarecʻēkʻ, xarxarecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խարխարեցին",
"roman": "xarxarecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարիցեմ",
"roman": "xarxaricʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարխարիցես",
"roman": "xarxaricʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարխարիցէ",
"roman": "xarxaricʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարիցեմք",
"roman": "xarxaricʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարխարիցէք",
"roman": "xarxaricʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարխարիցեն",
"roman": "xarxaricʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարեցից",
"roman": "xarxarecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարխարեսցես",
"roman": "xarxarescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարխարեսցէ",
"roman": "xarxarescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարեսցուք",
"roman": "xarxarescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարխարեսջիք",
"roman": "xarxaresǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարխարեսցեն",
"roman": "xarxarescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարեա՛",
"roman": "xarxareá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խարխարեցէ՛ք",
"roman": "xarxarecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "խարխարեսջի՛ր",
"roman": "xarxaresǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խարխարեսջի՛ք",
"roman": "xarxaresǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ խարխարեր",
"roman": "mí xarxarer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ խարխարէք",
"roman": "mí xarxarēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խարխարել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "խարխարիլ (xarxarel, xarxaril*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "խարխարեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "խարխարեալ",
"roman": "xarxarecʻeal, xarxareal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "խարխարեց-",
"roman": "xarxarecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "խարխարիմ",
"roman": "xarxarim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "խարխարիս",
"roman": "xarxaris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խարխարի",
"roman": "xarxari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարիմք",
"roman": "xarxarimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "խարխարիք",
"roman": "xarxarikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "խարխարին",
"roman": "xarxarin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարէի",
"roman": "xarxarēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խարխարէիր",
"roman": "xarxarēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խարխարէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարիւր",
"roman": "xarxarēr, xarxariwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարէաք",
"roman": "xarxarēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խարխարէիք",
"roman": "xarxarēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խարխարէին",
"roman": "xarxarēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարեցայ",
"roman": "xarxarecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խարխարեցար",
"roman": "xarxarecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խարխարեցաւ",
"roman": "xarxarecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարեցաք",
"roman": "xarxarecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խարխարեցայք",
"roman": "xarxarecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խարխարեցան",
"roman": "xarxarecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարիցիմ",
"roman": "xarxaricʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարխարիցիս",
"roman": "xarxaricʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարխարիցի",
"roman": "xarxaricʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարիցիմք",
"roman": "xarxaricʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարխարիցիք",
"roman": "xarxaricʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարխարիցին",
"roman": "xarxaricʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարեցայց",
"roman": "xarxarecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարխարեսցիս",
"roman": "xarxarescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարխարեսցի",
"roman": "xarxarescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարեսցուք",
"roman": "xarxarescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարխարեսջիք",
"roman": "xarxaresǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարխարեսցին",
"roman": "xarxarescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարեա՛ց",
"roman": "xarxareácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խարխարեցարո՛ւք",
"roman": "xarxarecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "խարխարեսջի՛ր",
"roman": "xarxaresǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խարխարեսջի՛ք",
"roman": "xarxaresǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ խարխարիր",
"roman": "mí xarxarir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ խարխարիք",
"roman": "mí xarxarikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "խարխարեմ • (xarxarem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "խարխարեցի"
},
"expansion": "խարխարեմ • (xarxarem) (aorist indicative խարխարեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "խարխար",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "խարխարեց",
"caus": "—",
"cohort1": "խարխարեսջի՛ր",
"cohort2": "խարխարեսջի՛ք",
"imp1": "խարխարեա՛",
"imp2": "խարխարեցէ՛ք",
"indaor1": "խարխարեցի",
"indaor2": "խարխարեցեր",
"indaor3": "խարխարեաց",
"indaor4": "խարխարեցաք",
"indaor5": "խարխարեցէք, խարխարեցիք",
"indaor6": "խարխարեցին",
"indimp1": "խարխարէի, խարխարեի*",
"indimp2": "խարխարէիր, խարխարեիր*",
"indimp3": "խարխարէր",
"indimp4": "խարխարէաք, խարխարեաք*",
"indimp5": "խարխարէիք, խարխարեիք*",
"indimp6": "խարխարէին, խարխարեին*",
"indpr1": "խարխարեմ",
"indpr2": "խարխարես",
"indpr3": "խարխարէ",
"indpr4": "խարխարեմք",
"indpr5": "խարխարէք",
"indpr6": "խարխարեն",
"inf": "խարխարել",
"note": "*rare",
"part": "խարխարեցեալ, խարխարեալ",
"prohib1": "մի՛ խարխարեր",
"prohib2": "մի՛ խարխարէք",
"subjaor1": "խարխարեցից",
"subjaor2": "խարխարեսցես",
"subjaor3": "խարխարեսցէ",
"subjaor4": "խարխարեսցուք",
"subjaor5": "խարխարեսջիք",
"subjaor6": "խարխարեսցեն",
"subjpr1": "խարխարիցեմ",
"subjpr2": "խարխարիցես",
"subjpr3": "խարխարիցէ",
"subjpr4": "խարխարիցեմք",
"subjpr5": "խարխարիցէք",
"subjpr6": "խարխարիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "խարխարեց",
"caus": "—",
"cohort1": "խարխարեսջի՛ր",
"cohort2": "խարխարեսջի՛ք",
"imp1": "խարխարեա՛ց",
"imp2": "խարխարեցարո՛ւք",
"indaor1": "խարխարեցայ",
"indaor2": "խարխարեցար",
"indaor3": "խարխարեցաւ",
"indaor4": "խարխարեցաք",
"indaor5": "խարխարեցայք",
"indaor6": "խարխարեցան",
"indimp1": "խարխարէի",
"indimp2": "խարխարէիր",
"indimp3": "խարխարէր, խարխարիւր",
"indimp4": "խարխարէաք",
"indimp5": "խարխարէիք",
"indimp6": "խարխարէին",
"indpr1": "խարխարիմ",
"indpr2": "խարխարիս",
"indpr3": "խարխարի",
"indpr4": "խարխարիմք",
"indpr5": "խարխարիք",
"indpr6": "խարխարին",
"inf": "խարխարել, խարխարիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "խարխարեցեալ, խարխարեալ",
"prohib1": "մի՛ խարխարիր",
"prohib2": "մի՛ խարխարիք",
"subjaor1": "խարխարեցայց",
"subjaor2": "խարխարեսցիս",
"subjaor3": "խարխարեսցի",
"subjaor4": "խարխարեսցուք",
"subjaor5": "խարխարեսջիք",
"subjaor6": "խարխարեսցին",
"subjpr1": "խարխարիցիմ",
"subjpr2": "խարխարիցիս",
"subjpr3": "խարխարիցի",
"subjpr4": "խարխարիցիմք",
"subjpr5": "խարխարիցիք",
"subjpr6": "խարխարիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to tear open healing wounds; (figuratively) to irritate, to excite anew",
"roman": "xarxarel zvērs",
"text": "խարխարել զվէրս",
"type": "example"
},
{
"english": "to vacillate, to waver",
"roman": "xarxarel zmits",
"text": "խարխարել զմիտս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shake, to shatter, to demolish, to ruin, to destroy"
],
"id": "en-խարխարեմ-xcl-verb-UvNgwiNT",
"links": [
[
"shake",
"shake"
],
[
"shatter",
"shatter"
],
[
"demolish",
"demolish"
],
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"destroy",
"destroy"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to shake, to shatter, to demolish, to ruin, to destroy"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to deteriorate, to hurt, to corrupt"
],
"id": "en-խարխարեմ-xcl-verb-1FOlqz20",
"links": [
[
"deteriorate",
"deteriorate"
],
[
"hurt",
"hurt"
],
[
"corrupt",
"corrupt"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to deteriorate, to hurt, to corrupt"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to renew one's griefs",
"roman": "xarxarel zdžnakutʻiwn",
"text": "խարխարել զդժնակութիւն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to renew pain or grief"
],
"id": "en-խարխարեմ-xcl-verb-72yxDpS7",
"raw_glosses": [
"(transitive) to renew pain or grief"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 10 21 47",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 9 19 55",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 14 21 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 13 16 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fall to ruin or decay, to perish"
],
"id": "en-խարխարեմ-xcl-verb-x-5B8NVC",
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to fall to ruin or decay, to perish"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xarxalem",
"word": "խարխալեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xarxlim",
"word": "խարխլիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xarxim",
"word": "խարխիմ"
}
],
"word": "խարխարեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms borrowed from Urartian",
"Old Armenian terms derived from Urartian",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "anxarxar",
"word": "անխարխար"
},
{
"roman": "xarxalankʻ",
"word": "խարխալանք"
},
{
"roman": "xarxaričʻ",
"word": "խարխարիչ"
},
{
"roman": "xarxarumn",
"word": "խարխարումն"
},
{
"roman": "xarxarun",
"word": "խարխարուն"
},
{
"roman": "xarxul",
"word": "խարխուլ"
},
{
"roman": "xarxur",
"word": "խարխուր"
},
{
"roman": "ngaxarxar",
"word": "նգախարխար"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խարխլել",
"lbor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: խարխլել (xarxlel) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: խարխլել (xarxlel) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "xur",
"3": "𒄩𒅈𒄩𒀀𒊒",
"t": "to be destroyed or damaged",
"tr": "ḫa-ar-ḫa-a-ru",
"ts": "ḫarḫar-"
},
"expansion": "Borrowed from Urartian 𒄩𒅈𒄩𒀀𒊒 (ḫa-ar-ḫa-a-ru /ḫarḫar-/, “to be destroyed or damaged”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Urartian 𒄩𒅈𒄩𒀀𒊒 (ḫa-ar-ḫa-a-ru /ḫarḫar-/, “to be destroyed or damaged”). First compared to the Urartian word by Sandalgian.",
"forms": [
{
"form": "xarxarem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "խարխարեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խարխարել",
"roman": "xarxarel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "խարխարեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "խարխարեալ",
"roman": "xarxarecʻeal, xarxareal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "խարխարեց-",
"roman": "xarxarecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "խարխարեմ",
"roman": "xarxarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "խարխարես",
"roman": "xarxares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խարխարէ",
"roman": "xarxarē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարեմք",
"roman": "xarxaremkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "խարխարէք",
"roman": "xarxarēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "խարխարեն",
"roman": "xarxaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խարխարեի (xarxarēi, xarxarei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խարխարէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խարխարեիր (xarxarēir, xarxareir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խարխարէր",
"roman": "xarxarēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խարխարեաք (xarxarēakʻ, xarxareakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խարխարէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խարխարեիք (xarxarēikʻ, xarxareikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խարխարէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարեին (xarxarēin, xarxarein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարեցի",
"roman": "xarxarecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խարխարեցեր",
"roman": "xarxarecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խարխարեաց",
"roman": "xarxareacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարեցաք",
"roman": "xarxarecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խարխարեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խարխարեցիք",
"roman": "xarxarecʻēkʻ, xarxarecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խարխարեցին",
"roman": "xarxarecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարիցեմ",
"roman": "xarxaricʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարխարիցես",
"roman": "xarxaricʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարխարիցէ",
"roman": "xarxaricʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարիցեմք",
"roman": "xarxaricʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարխարիցէք",
"roman": "xarxaricʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարխարիցեն",
"roman": "xarxaricʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարեցից",
"roman": "xarxarecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարխարեսցես",
"roman": "xarxarescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարխարեսցէ",
"roman": "xarxarescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարեսցուք",
"roman": "xarxarescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարխարեսջիք",
"roman": "xarxaresǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարխարեսցեն",
"roman": "xarxarescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարեա՛",
"roman": "xarxareá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խարխարեցէ՛ք",
"roman": "xarxarecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "խարխարեսջի՛ր",
"roman": "xarxaresǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խարխարեսջի՛ք",
"roman": "xarxaresǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ խարխարեր",
"roman": "mí xarxarer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ խարխարէք",
"roman": "mí xarxarēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խարխարել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "խարխարիլ (xarxarel, xarxaril*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "խարխարեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "խարխարեալ",
"roman": "xarxarecʻeal, xarxareal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "խարխարեց-",
"roman": "xarxarecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "խարխարիմ",
"roman": "xarxarim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "խարխարիս",
"roman": "xarxaris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խարխարի",
"roman": "xarxari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարիմք",
"roman": "xarxarimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "խարխարիք",
"roman": "xarxarikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "խարխարին",
"roman": "xarxarin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարէի",
"roman": "xarxarēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խարխարէիր",
"roman": "xarxarēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խարխարէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարիւր",
"roman": "xarxarēr, xarxariwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարէաք",
"roman": "xarxarēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խարխարէիք",
"roman": "xarxarēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խարխարէին",
"roman": "xarxarēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարեցայ",
"roman": "xarxarecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խարխարեցար",
"roman": "xarxarecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խարխարեցաւ",
"roman": "xarxarecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարեցաք",
"roman": "xarxarecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խարխարեցայք",
"roman": "xarxarecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խարխարեցան",
"roman": "xarxarecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարիցիմ",
"roman": "xarxaricʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարխարիցիս",
"roman": "xarxaricʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարխարիցի",
"roman": "xarxaricʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարիցիմք",
"roman": "xarxaricʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարխարիցիք",
"roman": "xarxaricʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարխարիցին",
"roman": "xarxaricʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարեցայց",
"roman": "xarxarecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարխարեսցիս",
"roman": "xarxarescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարխարեսցի",
"roman": "xarxarescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարեսցուք",
"roman": "xarxarescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարխարեսջիք",
"roman": "xarxaresǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարխարեսցին",
"roman": "xarxarescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարխարեա՛ց",
"roman": "xarxareácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խարխարեցարո՛ւք",
"roman": "xarxarecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "խարխարեսջի՛ր",
"roman": "xarxaresǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խարխարեսջի՛ք",
"roman": "xarxaresǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ խարխարիր",
"roman": "mí xarxarir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ խարխարիք",
"roman": "mí xarxarikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "խարխարեմ • (xarxarem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "խարխարեցի"
},
"expansion": "խարխարեմ • (xarxarem) (aorist indicative խարխարեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "խարխար",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "խարխարեց",
"caus": "—",
"cohort1": "խարխարեսջի՛ր",
"cohort2": "խարխարեսջի՛ք",
"imp1": "խարխարեա՛",
"imp2": "խարխարեցէ՛ք",
"indaor1": "խարխարեցի",
"indaor2": "խարխարեցեր",
"indaor3": "խարխարեաց",
"indaor4": "խարխարեցաք",
"indaor5": "խարխարեցէք, խարխարեցիք",
"indaor6": "խարխարեցին",
"indimp1": "խարխարէի, խարխարեի*",
"indimp2": "խարխարէիր, խարխարեիր*",
"indimp3": "խարխարէր",
"indimp4": "խարխարէաք, խարխարեաք*",
"indimp5": "խարխարէիք, խարխարեիք*",
"indimp6": "խարխարէին, խարխարեին*",
"indpr1": "խարխարեմ",
"indpr2": "խարխարես",
"indpr3": "խարխարէ",
"indpr4": "խարխարեմք",
"indpr5": "խարխարէք",
"indpr6": "խարխարեն",
"inf": "խարխարել",
"note": "*rare",
"part": "խարխարեցեալ, խարխարեալ",
"prohib1": "մի՛ խարխարեր",
"prohib2": "մի՛ խարխարէք",
"subjaor1": "խարխարեցից",
"subjaor2": "խարխարեսցես",
"subjaor3": "խարխարեսցէ",
"subjaor4": "խարխարեսցուք",
"subjaor5": "խարխարեսջիք",
"subjaor6": "խարխարեսցեն",
"subjpr1": "խարխարիցեմ",
"subjpr2": "խարխարիցես",
"subjpr3": "խարխարիցէ",
"subjpr4": "խարխարիցեմք",
"subjpr5": "խարխարիցէք",
"subjpr6": "խարխարիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "խարխարեց",
"caus": "—",
"cohort1": "խարխարեսջի՛ր",
"cohort2": "խարխարեսջի՛ք",
"imp1": "խարխարեա՛ց",
"imp2": "խարխարեցարո՛ւք",
"indaor1": "խարխարեցայ",
"indaor2": "խարխարեցար",
"indaor3": "խարխարեցաւ",
"indaor4": "խարխարեցաք",
"indaor5": "խարխարեցայք",
"indaor6": "խարխարեցան",
"indimp1": "խարխարէի",
"indimp2": "խարխարէիր",
"indimp3": "խարխարէր, խարխարիւր",
"indimp4": "խարխարէաք",
"indimp5": "խարխարէիք",
"indimp6": "խարխարէին",
"indpr1": "խարխարիմ",
"indpr2": "խարխարիս",
"indpr3": "խարխարի",
"indpr4": "խարխարիմք",
"indpr5": "խարխարիք",
"indpr6": "խարխարին",
"inf": "խարխարել, խարխարիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "խարխարեցեալ, խարխարեալ",
"prohib1": "մի՛ խարխարիր",
"prohib2": "մի՛ խարխարիք",
"subjaor1": "խարխարեցայց",
"subjaor2": "խարխարեսցիս",
"subjaor3": "խարխարեսցի",
"subjaor4": "խարխարեսցուք",
"subjaor5": "խարխարեսջիք",
"subjaor6": "խարխարեսցին",
"subjpr1": "խարխարիցիմ",
"subjpr2": "խարխարիցիս",
"subjpr3": "խարխարիցի",
"subjpr4": "խարխարիցիմք",
"subjpr5": "խարխարիցիք",
"subjpr6": "խարխարիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples",
"Old Armenian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to tear open healing wounds; (figuratively) to irritate, to excite anew",
"roman": "xarxarel zvērs",
"text": "խարխարել զվէրս",
"type": "example"
},
{
"english": "to vacillate, to waver",
"roman": "xarxarel zmits",
"text": "խարխարել զմիտս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shake, to shatter, to demolish, to ruin, to destroy"
],
"links": [
[
"shake",
"shake"
],
[
"shatter",
"shatter"
],
[
"demolish",
"demolish"
],
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"destroy",
"destroy"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to shake, to shatter, to demolish, to ruin, to destroy"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to deteriorate, to hurt, to corrupt"
],
"links": [
[
"deteriorate",
"deteriorate"
],
[
"hurt",
"hurt"
],
[
"corrupt",
"corrupt"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to deteriorate, to hurt, to corrupt"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples",
"Old Armenian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to renew one's griefs",
"roman": "xarxarel zdžnakutʻiwn",
"text": "խարխարել զդժնակութիւն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to renew pain or grief"
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to renew pain or grief"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to fall to ruin or decay, to perish"
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to fall to ruin or decay, to perish"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xarxalem",
"word": "խարխալեմ"
},
{
"roman": "xarxlim",
"word": "խարխլիմ"
},
{
"roman": "xarxim",
"word": "խարխիմ"
}
],
"word": "խարխարեմ"
}
Download raw JSONL data for խարխարեմ meaning in All languages combined (19.1kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"խարխարեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "խարխարեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"խարխարեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "խարխարեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.